Watch Chasing You Back with English and Spanish subtitles in Full HD. 🎬💔✨
He lost her because of his pride, but now he's willing to do anything to get her back. After the divorce, she became a woman he could no longer reach. Will his tears and $100-million efforts be enough for a second chance? A touching story of regret and growth.
Mira Chasing You Back con subtítulos en inglés y español. Él la perdió por orgullo, pero ahora está dispuesto a todo para recuperarla. Una historia conmovedora de arrepentimiento, segundas oportunidades y un amor que se niega a morir. ✨❤️
✨ Details / Detalles:
Genre / Género: Romance, Regret, Second Chance, Drama.
Subtitles / Subtítulos: English & Español.
Status / Estado: Full Movie / Serie Completa.
🔔 Subscribe for more heart-touching dramas!
#ChasingYouBack #SecondChanceRomance #Arrepentimiento #SubEngEsp #Regret #ShortDrama #FullMovie #LoveStory #DramaSeries
He lost her because of his pride, but now he's willing to do anything to get her back. After the divorce, she became a woman he could no longer reach. Will his tears and $100-million efforts be enough for a second chance? A touching story of regret and growth.
Mira Chasing You Back con subtítulos en inglés y español. Él la perdió por orgullo, pero ahora está dispuesto a todo para recuperarla. Una historia conmovedora de arrepentimiento, segundas oportunidades y un amor que se niega a morir. ✨❤️
✨ Details / Detalles:
Genre / Género: Romance, Regret, Second Chance, Drama.
Subtitles / Subtítulos: English & Español.
Status / Estado: Full Movie / Serie Completa.
🔔 Subscribe for more heart-touching dramas!
#ChasingYouBack #SecondChanceRomance #Arrepentimiento #SubEngEsp #Regret #ShortDrama #FullMovie #LoveStory #DramaSeries
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Since we got married, in these three years, I've devoted myself fully to him and kept the house in order,
00:00:08from cooking to cleaning.
00:00:11I've even kept myself in top shape for him.
00:00:14I'm the perfect wife, but he...
00:00:34I've got no lingerie. Do you...
00:00:37You... go ahead. Go to bed. I'm gonna be up late.
00:00:43You wouldn't even look at me twice.
00:00:48What are you doing?
00:00:52Maybe. We've been married three years. Isn't it about time we have a baby?
00:01:00A baby?
00:01:01I think I forgot about how you and my stepmother drug me, just so you could get into my bed.
00:01:08You forced me to marry you now.
00:01:11You want to have a baby.
00:01:14What?
00:01:15You can control me even more, right?
00:01:18Even now, you still don't believe me.
00:01:24Lucia.
00:01:27Oh, it's so hot in here.
00:01:33What if I really do love you?
00:01:35Stop the fucking act.
00:01:45Wait!
00:01:46If you hate me this much...
00:01:48Lucien, let's get a divorce.
00:02:04The company is just about to go public.
00:02:08We can't afford any scanners.
00:02:11Or is this just another scheme between you and my stepmother?
00:02:16I just want to set myself free.
00:02:19I just want to set myself free.
00:02:26Brain cancer?
00:02:28Are you sure?
00:02:29Miss, I'm so sorry, but you have about three months left.
00:02:34You might want to get your affairs in order.
00:02:37Oh my god.
00:02:40Don't tell anyone for now.
00:02:45I've spent all my life trying to please everyone.
00:02:49And still ended up with no one that loves me.
00:02:52My husband.
00:02:54I'm so sorry.
00:03:04What happened?
00:03:05What happened?
00:03:05What's going on?
00:03:06Did he just get assaulted?
00:03:08Yeah, exactly.
00:03:09I guess he got assaulted.
00:03:11My family.
00:03:12Happy birthday to you.
00:03:14Happy birthday to you.
00:03:17Happy birthday to you.
00:03:21Congratulations.
00:03:22Thank you guys.
00:03:23It's so nice of you.
00:03:26Well?
00:03:27The dinner dishes aren't going to clean by themselves.
00:03:32I've bent over backwards trying to please you all.
00:03:36But from now on, I will only please myself.
00:03:43This divorce is happening one way or another.
00:03:57Where's my breakfast?
00:03:59Uh, sir, I...
00:04:12What are you doing?
00:04:13That's my food!
00:04:14Your food?
00:04:18What?
00:04:19Did you make that yourself?
00:04:21I'm sorry, but that was my leftovers.
00:04:24If you want food, you're going to have to make it yourself.
00:04:28So she's the one who's been making breakfast, not Grace?
00:04:33If you send the divorce papers, I might consider it making dinner.
00:04:38Does she really want to divorce or is she playing some sort of game?
00:04:42How can she seem like a different person overnight?
00:04:48Grace, what have you been doing these past three years if she's the one making breakfast?
00:04:52I'm sorry, sir.
00:04:53Uh, usually Alara does the cooking because she's worried you won't like my own.
00:04:57Fine. Just make me some coffee.
00:05:00Of course, sir.
00:05:02We're actually out of the coffee beans that you like and Miss Alara would usually go pick them up herself.
00:05:07Yes, of course.
00:05:16Morning, Lucian.
00:05:22What's wrong, huh?
00:05:23Who pissed off our great Lucian Knight today?
00:05:27Where's Alara? She usually eats with you.
00:05:30Not now, Grant.
00:05:32Did you guys get into a fight?
00:05:38I've been saying this all along. Why haven't you kicked her ass out?
00:05:42Why would you stay with someone that set you up along with your step-mum?
00:05:46Are you waiting for her to take your money or are you fooling for her?
00:05:50It's been three years and she's got nothing from you.
00:05:53And she will never get anything from me.
00:05:56She's only here so I can keep tabs on Dolores and kick her out of the family for good.
00:06:00Well, you know what they say. People tend to grow fond of their stray dogs.
00:06:04The longer you keep them, the harder it is to get rid of them.
00:06:08Switch your mouth.
00:06:34What? You care about me?
00:06:37What? You care about me?
00:06:53See? He does care about me.
00:06:58What the fuck's up with her?
00:07:01What the fuck's up with her?
00:07:15What are you doing?
00:07:16What, huh? Just because you're just all nice and acting different?
00:07:20You can get something from Lucian, do you?
00:07:23You got a little... okay?
00:07:26Look, enough, huh?
00:07:28Listen, if you're helping your step-mum get up to something, it's over for you.
00:07:32Then tell me to divorce Lucian then.
00:07:34Of course, then I'm gonna need the alimony that I'm owed and don't even think about touching my shares in
00:07:39the company.
00:07:41Do you hear that, Lucian? This woman has finally revealed her true colors.
00:07:45She's only with you for the money.
00:07:48You're not getting a single cent formation, even if you do divorce.
00:07:53This is between me and my husband.
00:07:55Why are you so concerned with our marriage when my husband hasn't even said anything?
00:08:01Is it because you want to become Mrs. Knight?
00:08:04No, but are you talking to me?
00:08:06It's enough!
00:08:08Hey, don't walk away please, sweetheart.
00:08:10I'm pissed off!
00:08:16You okay?
00:08:20Grant didn't mean that.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23Lucian, you've gone fucking insane.
00:08:25Why do you care about this cold-digging bitch?
00:08:28She's still my wife and you respect that.
00:08:31Oh, fuck this.
00:08:33Is your hand okay?
00:08:38Feels much better now.
00:08:40I accept your apology.
00:08:43I mean, you've only been watching him disrespect me all these years.
00:08:59It's been three years and I've never seen her lose her temper.
00:09:03What's wrong with her?
00:09:04She's always a mess.
00:09:15She's a nightmare.
00:09:22She's tired.
00:09:23I'm sorry, I'm sorry.
00:09:24And it's too late.
00:09:24I can't help her in theisto no great.
00:09:26I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:37Just when did she get a convertible?
00:09:45Finally, you have to teach this bitch a lesson for me.
00:09:49What did you do this time?
00:09:51Just put a soul to the classmate.
00:09:53Thank God we intervened just in time.
00:09:55She seduced me first.
00:09:57Can you get her expelled?
00:09:58Didn't Lucien donate to this school?
00:10:06Hello, 911?
00:10:08Hello, 911?
00:10:10I'd like to report a rape.
00:10:11Bitch, I lost your fucking mind.
00:10:13You're calling the police?
00:10:18I'm your sister, not your servant.
00:10:21I should have called the police on you a long time ago.
00:10:23Let me go!
00:10:25You ungrateful bitch!
00:10:27If my parents hadn't adopted you, you would have died a long time ago.
00:10:31You owe it to me to help me!
00:10:33I don't owe you anything.
00:10:35I'm done cleaning up your messes.
00:10:37Now get out of here.
00:10:42Don't worry.
00:10:44He'll pay for this.
00:10:46It's okay.
00:10:47Here.
00:10:48You just focus on getting better.
00:10:51I can help you transfer schools.
00:10:53Thanks.
00:10:55It's okay.
00:10:56It's okay.
00:10:59Here.
00:11:00I'll walk you to class, okay?
00:11:02Here.
00:11:04What are you still doing from here?
00:11:05I'll take you to class.
00:11:15You're dead.
00:11:17When mom and dad find out what you did, he'll break your legs.
00:11:20¿Vale, Liz? Do you think Lucien is gonna protect you?
00:11:23You're nothing but a cheap whore to him.
00:11:26This is how her family treats her.
00:11:28How did I never notice before?
00:11:32Fuck you.
00:11:37Are you following me?
00:11:41Why are you staring at me like that?
00:11:44You think I'm pretty?
00:11:48You seem...
00:11:49No, no.
00:11:50No, no.
00:11:51Just fine.
00:11:56Here.
00:11:58Drive your life home, eh?
00:12:07Don't be late.
00:12:19No, no, no, no, no, no.
00:12:21Yo, no, no, no, no, no.
00:12:22I better go to the studio.
00:12:29¡Ya, no, no, no!
00:12:30¡Get out of my house, you piece of shit!
00:12:43¿Dónde están tus manos, Alara?
00:12:45You are so late for such an important occasion.
00:12:48I wish we could punish you.
00:12:5235 seconds late.
00:12:54So, this is how you address your stepmother.
00:12:58Where are your manners?
00:13:01And did I say you could sit down?
00:13:05Stand up!
00:13:06Grace!
00:13:09Ma'am, please serve Mrs. Nighter too.
00:13:21¡Gracias!
00:13:46¡Gracias!
00:13:48¡Gracias!
00:13:49¡Gracias por ver el video!
00:13:52¡Dioses, no se sienten!
00:13:56¡Maldita!
00:14:02¡Gracias por ver el video!
00:14:06¡Gracias por ver el video!
00:14:09¡Gracias por ver el video!
00:14:10¡Gracias por ver el video!
00:14:13¡Teach her a la semana!
00:14:14Y no importa si te beat tú a la muerte.
00:14:17Mrs. Knight, la persona que realmente quieres beat a la muerte es Lucien, ¿verdad?
00:14:25¿Qué? ¿Qué estás hablando de la gente?
00:14:28Si esto se ha pasado, la gente va a saber de los problemas de nuestra familia y esto afecta la
00:14:35compañía de la compañía.
00:14:36¿Qué? ¿Puedes enviar a la gente a Lucien y enviar millones de dólares en la compañía, pero no puedo decirlo
00:14:41como lo es?
00:14:42¡Vada! ¡Vad un coleccionado que cumpió a Lucien para comprar dinero!
00:14:47¿Quién eres tú para decir algo sobre nos!
00:14:51¡V claro! Te llaman a Lucien para su dinero, pero tú, tú estás tras su vida.
00:14:59¡Esta gana no se volvió de repente.
00:15:02Todo esto debería ir a mi.
00:15:05Él y su madre, debería de morir para federales recuperar.
00:15:11You want to lose a net across the line?
00:15:13No. Let them.
00:15:15I want to hear what they have to say.
00:15:17Lucien's been working so hard.
00:15:19He didn't even rest after we got married.
00:15:21Like you guys.
00:15:22Embezzlement, corruption,
00:15:24asking Lucien for money,
00:15:26running a smear campaign against him on social media,
00:15:28and you still want to act like a loving family.
00:15:32Don't make me laugh.
00:15:33Wow.
00:15:34So, I was wrong.
00:15:36Así que es por eso que siempre me damos con excusas
00:15:41cada vez que te puse a la información de Lucien.
00:15:47¡Y YOU BETRAYED ME!
00:15:49No, nunca me agregó en el primer lugar.
00:15:52Estoy actuando así porque no me gusta.
00:15:56Esto no tiene nada a ver con Lucien,
00:15:58así que si quieres que sea conveniente,
00:15:59¿por qué?
00:16:02¿Por qué es ella protegida?
00:16:04¡Bitch, traitor!
00:16:06¡I will kill you today!
00:16:09¡Lucen!
00:16:10¿Qué are you doing?
00:16:11I was just trying to help you keep your wife in check.
00:16:15I'm the one running the night family.
00:16:18Other than that, my wife is second in command.
00:16:23Do you understand?
00:16:25¡Enough!
00:16:26¡Answer me!
00:16:28Enough, Lucien!
00:16:29I'm your brother.
00:16:31Do you have any respect for me?
00:16:34If you weren't my stepmother,
00:16:36I would have shot you years ago.
00:16:38As you understand,
00:16:40the company is about to go public.
00:16:42We don't need any bad press.
00:16:44As a shareholder,
00:16:46I'm sure you can appreciate that.
00:16:49Lucien,
00:16:50I was just trying to help her
00:16:52by pointing out what she was doing wrong.
00:16:54If she messes something,
00:16:56then she will be the one getting that press for your company.
00:17:01Won't she?
00:17:01Right now,
00:17:03it's you who's causing trouble for the company,
00:17:06not Alara,
00:17:06so leave her out of it.
00:17:10Lucien,
00:17:11her family is already beneath you.
00:17:13If she doesn't have even common courtesy,
00:17:18what do other people think about our family?
00:17:21She's new money after all.
00:17:24She doesn't have manners,
00:17:26and she doesn't respect your elders.
00:17:29What a cruel and selfish woman.
00:17:34When I married Alara,
00:17:35she was a textbook wife
00:17:37that everybody praised.
00:17:39So why is it that she's like this
00:17:41after joining our family?
00:17:43Do you think that's her fault?
00:17:44Or ours?
00:17:46What's up with him today?
00:17:48Why is he acting this way?
00:17:52I don't want to hear
00:17:54any bad press
00:17:56about our family.
00:17:58So if you have nothing better to do,
00:18:00Starting this week,
00:18:02you go to church every weekend
00:18:04and the confessional while you're at it.
00:18:06Do you understand?
00:18:08Who are you?
00:18:09Just tell me what to do.
00:18:11In this family, I am...
00:18:16Excuse me, Mrs. Knight,
00:18:18but if you have anything else to share,
00:18:21just come find me.
00:18:23I'll be waiting.
00:18:25She's declaring a war and a loss.
00:18:28How interesting.
00:18:37I feel so teasy.
00:18:40What's wrong, Mrs. Knight?
00:18:41Call me the doctor.
00:18:42Yes, of course.
00:18:43You're in charge of this.
00:18:45If anyone doesn't show up,
00:18:46you let me know.
00:18:47Aye aye, Captain.
00:18:48One last thing.
00:18:49I want everyone to know
00:18:51that Alara is my wife.
00:18:53Not someone you can just boss around.
00:18:56No, no.
00:18:56Oh, fuck.
00:18:58Ahh
00:19:09Duluris.
00:19:10Has she always treated you like this?
00:19:13Weren't you there?
00:19:14What do you want me to say?
00:19:16What do you want to hear?
00:19:17I'm just worried about you.
00:19:19I mean, you should have told me that she's been treating you like this.
00:19:23What was I supposed to say?
00:19:26Would you have believed me?
00:19:28I mean, isn't this how you're punishing me?
00:19:31For the past three years, if you would have just taken one look at me,
00:19:35you would have seen what kind of life I was living.
00:19:37For the past three years, if you would have just taken one look at me,
00:19:41you would have seen what kind of life I was living.
00:19:43It's my fault.
00:19:45What's wrong with him today?
00:19:48Why is he acting so weird?
00:19:51It's fine.
00:19:52But I have to remind you, in two weeks, we're getting a divorce.
00:19:58Here.
00:20:03It's, um...
00:20:05It's almost Christmas.
00:20:07Buy anything you want with this card.
00:20:09Also, any time.
00:20:12Is this too direct?
00:20:13Is she going to think that I'm trying to buy her?
00:20:18No limit.
00:20:20No.
00:20:24Well, I guess I could put my dignity aside for a little bit of money.
00:20:39Why have I been acting so weirdly lately?
00:20:44Raw material costs a small optic last month.
00:20:49But we can...
00:20:57Is everything okay, Mr. Knight?
00:20:59Nothing to worry about.
00:21:00Continue.
00:21:01Okay.
00:21:03We are projecting a 32% increase.
00:21:10Why don't we, uh, take 10 and come back.
00:21:22Jesus.
00:21:25Did your credit card get stolen?
00:21:27It's a Lara.
00:21:28She's using it.
00:21:30You never used to care about her that much.
00:21:34She's my wife.
00:21:35Maybe I was wrong about her.
00:21:38She's my wife.
00:21:40Maybe I was wrong about her.
00:21:41You never used to talk like that.
00:21:42You've changed.
00:21:48Babe, I spent so much money today.
00:21:51Are you going to go bankrupt?
00:21:53It's only a couple of million.
00:21:56This rate would take a decade to bankrupt me.
00:21:58Babe.
00:22:01What?
00:22:03You're done.
00:22:05You are done.
00:22:07It's all over.
00:22:08Take a bite of this.
00:22:19What do you think about this one?
00:22:21Oh, those are so cute.
00:22:22You definitely need to get them.
00:22:26Lara, you don't have to put on a brave face in front of me.
00:22:28I know Lucian just came back from his work trip.
00:22:31You have to suffer again.
00:22:33I'm worried about you.
00:22:35Look, if you want to get a divorce, I'll support you.
00:22:38I don't want Bianca to worry about me.
00:22:40So, let me keep my illness and divorce from her for now.
00:22:46Lucian and I are actually okay.
00:22:49Plus, he gave me his credit card, so I'm actually doing fine.
00:22:54What?
00:22:56What's wrong?
00:22:57How can you not get a divorce?
00:22:59You have to.
00:23:00You want me to get a divorce.
00:23:04Lara, you're my best friend.
00:23:06I'm worried about you, and I get angry for you when Lucian ignores you like that.
00:23:13Bianca is acting so weird.
00:23:15Why is she upset that I don't want to get a divorce now?
00:23:20Don't be angry.
00:23:21Look, Lucian gave me his credit card.
00:23:26Buy whatever you want.
00:23:28I'll pay for it.
00:23:32They only make a hundred of these black cards in the whole world.
00:23:36Looks like the two of you are getting along quite well now.
00:23:39Feels like she doesn't want me to get along with Lucian.
00:23:44Look, my family's been keeping such a close eye on me lately, and they won't let me go anywhere.
00:23:50I feel so bored.
00:23:51How about you and I go to the shooting range and let off some steam?
00:23:56Sure.
00:23:58I've actually never been.
00:23:59I think it'll be fun.
00:24:01Can't wait.
00:24:03I'll see you soon then.
00:24:16Andy?
00:24:17Why isn't that bitch, Alara, getting divorced anymore?
00:24:20You promised me!
00:24:21You promised me that I wouldn't get married to Lucian!
00:24:24Wow.
00:24:27There truly isn't anyone that loves me.
00:24:30I don't care.
00:24:32If you're not going to do anything, then I will.
00:24:35I made plans with Alara to go to the shooting range.
00:24:38I'll teach her a lesson and show that she's not good enough for Lucian.
00:24:42I want them divorced.
00:24:44Now!
00:25:02Whatever.
00:25:03I shouldn't compete with you.
00:25:04You're good at everything.
00:25:06Except in the wife department.
00:25:13Told you.
00:25:15It might have all been a misunderstanding.
00:25:20Of course you're right.
00:25:22She was forced to do everything.
00:25:24She's nothing but a poor, innocent little lamb.
00:25:28Only you'd believe that.
00:25:34Lucian!
00:25:35What a coincidence!
00:25:37Didn't expect to meet you here.
00:25:42I came with Alara.
00:25:43Join us.
00:25:45You know how to shoot, Alara?
00:25:47Didn't expect that.
00:25:49Not really.
00:25:50I'm just here with Bianca.
00:25:52But it can't be that hard.
00:26:03It can't be that hard.
00:26:09They have coaches here.
00:26:10And she asked for a coaching session.
00:26:12Lucian doesn't have to do it himself.
00:26:15Are you looking at that?
00:26:19See?
00:26:19The coach I mentioned.
00:26:21Oh, great.
00:26:22Just the man I needed.
00:26:23I've never shot a gun in my life.
00:26:25It's okay.
00:26:25No problem.
00:26:25I'll teach you.
00:26:26Oh, perfect.
00:26:27Okay, so, um, do I, should I hold it like this?
00:26:30Yeah, I'll be sure.
00:26:34Your stance is good.
00:26:35You just need more practice.
00:26:38I think that coach is better than you, Lucian.
00:26:41A real professional.
00:26:48Your score will come up after practice for a while.
00:27:00Okay, is my stance all right?
00:27:02Relax your shoulder.
00:27:05Please no.
00:27:08What are you doing here?
00:27:13I'll ask my driver to take you home.
00:27:16And why should I do what you say?
00:27:19I'm not going home.
00:27:21Please?
00:27:22I'd like to continue my lesson.
00:27:25Oh.
00:27:26Lucian is actually a better shooter than me.
00:27:28You can learn more with him.
00:27:33Everyone's probably tired from practicing, right?
00:27:36How about Ilara and I have a competition?
00:27:40Am I imagining things?
00:27:42Why did she look so scary just now when she looked at me?
00:27:46Sure.
00:27:47I mean, neither of us is any good anyways.
00:27:50Everyone will just watch and have a laugh.
00:28:01No.
00:28:02Nine.
00:28:06That's a five.
00:28:09Five shots total.
00:28:10No, no, no, no, no, no, no.
00:28:41Ilara wouldn't get it, even if you teach her.
00:28:44I'll win.
00:28:47She's smart. She can do it.
00:28:49Even if her stance is correct, there's no guarantee she'll win.
00:28:53That's right. The stance is just a part of it. Anyone can do it.
00:28:57But the score doesn't lie.
00:29:00Look, this was all just for fun.
00:29:03I'll admit defeat, Ilara.
00:29:10¡Oh, ten! ¡Bullseye!
00:29:15¡Triple! ¡Bullseye!
00:29:17¡Damn, Lucien!
00:29:19¡Your wife's got something up her sleeves!
00:29:21¡That's impossible!
00:29:22¡I was just letting you just now!
00:29:24¡Let's have a rematch!
00:29:27¡I'm tired!
00:29:28¡Let's just call it now, Bianca!
00:29:43¡Oh, my God, Alara!
00:29:44¿Are you okay?
00:29:45¡It was an accident!
00:29:47¡I'm fine!
00:29:49¡Anyone could zip up, right?
00:29:52¡Especially when handling guns at a shooting range!
00:29:56¡Rajon, what's up with your wife?
00:29:58¡I see, I think she's about to do something crazy!
00:30:01¡She's getting off the bike!
00:30:02¡I'm gonna say that to you!
00:30:03¡Oh!
00:30:07¡Oh!
00:30:11¡What the hell, Alara!
00:30:14¡Oh, I'm sorry!
00:30:15¡That was an accident, too!
00:30:18¡You did it on purpose, you crazy bitch!
00:30:20¡This won't stay like that!
00:30:22¡Down, now!
00:30:23¡It was an accident!
00:30:24¡I don't know why I've got you!
00:30:26¡I'm not worried!
00:30:27¡I'm not the one who's up to no good!
00:30:29¡Or the one who embarrassed herself after losing the match!
00:30:33¡Never seen her like this!
00:30:36¡It's...
00:30:36...intriguing!
00:30:38¡What else have I missed about her?
00:30:40¡Glaria's right!
00:30:41¡You started it, Bianca!
00:30:46¡Let me go!
00:30:47¡I won't do anything crazy!
00:30:56¡He won't pull the trigger!
00:30:57¡If you kill me, you go to prison!
00:31:07¡Pull that shit again!
00:31:08¡And this bullet is going straight between your eyes!
00:31:12¡Someone help me!
00:31:14¡They're trying to kill me!
00:31:15¡Help!
00:31:16¡What's going on?
00:31:18¡She's trying to kill me!
00:31:19¡She's a murderer!
00:31:21¡I'll arrest her!
00:31:23¡It was an accident!
00:31:26¡I need to take care of the footage!
00:31:29¡I need to check the footage and see who's lying!
00:31:37¡Let's just say it was me!
00:31:40¡I used to do it anyways!
00:31:42¡Are you happy now, Bianca?
00:31:44¡You did do it!
00:31:47¡You just knew about my plan!
00:31:48¡You were trying to free me!
00:31:50¡What plan?
00:31:52¡Ilaria's trying to steal your secret from the company!
00:31:55¡She's not the right one for me!
00:31:57¡For you!
00:31:57¡I'm the one who you should marry!
00:31:59¡Do you have any evidence?
00:32:02¡So you don't!
00:32:04¡Bianca!
00:32:05¡You guys were best friends before!
00:32:07¡And now you've turned on to her!
00:32:08¡Over a little competition!
00:32:10¡How am I supposed to believe anything you say?
00:32:14¡And you, Lucien!
00:32:16¡Drop the act!
00:32:17¡Do you know how many times!
00:32:18¡Ilaria told me that she wants...
00:32:19¡She hates you when she wants a divorce!
00:32:21¡And haven't you been ignoring her because you hate her!
00:32:23¡And now you're defending her!
00:32:25¡What now!
00:32:26¡Do you like her?
00:32:27¡Don't make me laugh!
00:32:28¡Yes!
00:32:30¡I like her!
00:32:36¡I watched the footage!
00:32:38¡Everything look fine!
00:32:40¡You guys are free to go!
00:32:42¡No!
00:32:42¡No fucking way!
00:32:44¡She's a murderer!
00:32:45¡Arras her!
00:32:51¡So!
00:32:52¡Why did you tell Bianca you like me just now?
00:32:57¡We're married!
00:32:57¡We should at least act like her!
00:33:02¡Of course!
00:33:04¡I haven't forgotten about that!
00:33:06¡I'd say I'm doing a pretty good job at it too!
00:33:09¡So she's still thinking about the divorce!
00:33:14¡Oh!
00:33:14¡Oh!
00:33:15¡Stop!
00:33:15¡I want to get some ice cream!
00:33:23¡ же с destroyed!
00:33:25¡Hola, ma'am!
00:33:26¡This is our limited edition Christmas flower!
00:33:29¡If you take a picture of you with your boyfriend kissing!
00:33:33¡It's buy one get one free!
00:33:47No, no, no.
00:34:05Try them both and then decide.
00:34:17How is it?
00:34:19It's sweet.
00:34:21You can try and get another one if you want to try it.
00:34:24That's okay.
00:34:29You're right.
00:34:30It is sweet.
00:34:40Lucian, someone got a hold of our joint secrets.
00:34:44Did you find out who did it?
00:34:47Oh yeah.
00:34:49Everything we've found so far seems to be pointing at Zalara.
00:34:57Hello, Lucian.
00:34:58You still there?
00:34:59Where are you now?
00:35:02You're back at the office right away.
00:35:05What do you want to do best, Zalara?
00:35:08If it's her, she'll pay for it.
00:35:13I need to know everything.
00:35:16Her transactions, who she meets.
00:35:19I mean everything.
00:35:21But there's obviously something going on with Zalara.
00:35:24You're wasting your time collecting evidence instead of doing something about her.
00:35:30Is she stupid enough to get caught?
00:35:32We need evidence, Grant.
00:35:35I don't want to do something I regret.
00:35:38Okay, fine.
00:35:40This is why I've stayed with you eight years.
00:35:43I'll get to the best of it.
00:35:45Also, look into Dolores' account.
00:35:48Find out if there's any money we don't know about.
00:35:56I gotta head back to the office.
00:36:00Also, organize a driver to take you home.
00:36:04Sorry.
00:36:06Sorry.
00:36:21Dolores, I hope you won't let me down.
00:36:31Dolores, this bitch!
00:36:33She tried to kill me today.
00:36:34You have to teach her a lesson.
00:36:36Don't worry.
00:36:37I'll take care of her for you.
00:36:40Come here.
00:36:41Apologize to Bianca.
00:36:43She deserved it.
00:36:44Why should I apologize?
00:36:49You have absolutely no manners.
00:36:53Lara, Lucien is not here today.
00:36:55So, he can't protect you anymore.
00:36:59Better come over here on your knees and apologize to Bianca.
00:37:05I have nothing to apologize for.
00:37:08She's the one who invited me to the shooting range, and she got hurt because she's bad at shooting.
00:37:14You evil witch!
00:37:15You did it on purpose!
00:37:17The doctor said I'll have the scar for the rest of my life now!
00:37:20Did I force you to lose to me?
00:37:22Either way, the fact is, Bianca got hurt because of you.
00:37:27And as the matriarch of this family, I want you to apologize.
00:37:34I'm not asking for too much.
00:37:36Well, as Lucien's wife, if someone tries to seduce my husband and frame me, I have to do something to
00:37:45stop it.
00:37:45I don't think that's too much to ask either.
00:37:47Nonsense! Bianca would never do something like this!
00:37:51What, so she can do whatever she wants, but I can't say anything about it?
00:37:56Be patient. Why not do it after I'm dead?
00:38:03That's how you are talking to your elders!
00:38:07You should have never married Lucien in the first place!
00:38:11I'm the one who's perfect for Lucien. Dolores, help me!
00:38:15Well, as Lucien's current wife, why don't you tell me how you're going to help her?
00:38:20You'd better know your place and divorce Lucien on your own!
00:38:25Wow, what a show!
00:38:28Should I call the paparazzi?
00:38:30I'm sure they would love a rich family's drama of them pushing out the wife for the mistress.
00:38:42You apologize to Alara.
00:38:45Never! Not to this bitch!
00:38:49Lucien doesn't like violent women. Do you want to marry him or not?
00:38:55Apologize to Alara.
00:38:57No! Why should I?
00:39:00Tell her to the pups.
00:39:02Shut up, Alara!
00:39:04Do you think you can threaten me?
00:39:06I'll decide who can threaten her or not.
00:39:13You're still helping her?
00:39:17I'll admit it.
00:39:19She's a liar.
00:39:21He's the spy who has stolen your trade secrets.
00:39:26Is that so, my dear?
00:39:29I'm sorry, Lucien.
00:39:31Actually, I sent Alara to keep an eye on you.
00:39:34All these years, I told her to steal your trade secrets.
00:39:40I didn't expect her to turn on me and treat me with this.
00:39:46Alara?
00:39:48Is that true?
00:39:52I haven't done any of that.
00:39:54Well, I guess I believe her then.
00:39:59Are you crazy, Lucien?
00:40:00What spell did she put on you that you believe in every word she says?
00:40:05She's my wife.
00:40:07Why shouldn't I believe her?
00:40:09You are going to regret it.
00:40:11Well, I guess that's my business.
00:40:15I'm not going to...
00:40:16You stupid bitch.
00:40:18If what happened just now got out, my husband will not let me off the hook.
00:40:25Do you think Lucien will still marry you?
00:40:29Right.
00:40:31In the future, please refrain from inviting yourself over without my permission.
00:40:37Goodbye.
00:40:40Thank you for speaking up for me just now.
00:40:46What's that look on your face?
00:40:50Now that it's just the two of us, we can be honest.
00:40:54How much did you steal from the Marco Project and who did you give it to?
00:41:01Nothing to say?
00:41:04If you don't believe me, why did you speak up for me just now?
00:41:07Answer my question.
00:41:09Did you do it or not?
00:41:11I already told you.
00:41:13If you don't believe me, why don't you call the cops?
00:41:19The truth is, you don't have any evidence, do you?
00:41:22Lara, I want to believe you, but...
00:41:26There's no but.
00:41:27You either believe me or you don't.
00:41:30Wait.
00:41:31You're not even going to hear me out?
00:41:35Okay.
00:41:36What do you want?
00:41:37You're my wife.
00:41:39They can't just spread rumors about you like that.
00:41:42Wow.
00:41:43What an honor.
00:41:47Who are you?
00:41:48I don't even recognize you anymore.
00:41:51You've changed so much.
00:41:55I had to change.
00:41:56Otherwise, I was going to get run over by your family.
00:42:00Well, that's no excuse to use other people.
00:42:03Let's say I really am the spy.
00:42:05Who are you to criticize me?
00:42:07You're just a bastard child.
00:42:09You're telling me you never did anything dirty to climb to where you are today?
00:42:14I mean, didn't you marry me because of that?
00:42:17You're only coming after me because of the IPO of your company.
00:42:21We're all doing whatever we can.
00:42:25Didn't you teach me that?
00:42:27We can only count on ourselves.
00:42:30We have to stand up and fight back.
00:42:34Okay.
00:42:38I'm sorry.
00:42:41I should have done better.
00:42:43I don't need your apology.
00:42:45What I need is a divorce.
00:42:48Congratulations.
00:42:48We are one step closer now.
00:42:52Divorce is the only thing in your mind right now.
00:42:55Did you really only change what was the divorce?
00:42:57Divorce, I shouldn't have gone my hopes up time and time again.
00:43:02I know.
00:43:03You don't have to keep reminding me.
00:43:05I'm tired of keeping my guard up these past three years anyway.
00:43:11Why does it hurt so much, Alara?
00:43:14You should be used to it by now after all these years.
00:43:17Why do you feel so bad now?
00:43:20Perfect!
00:43:22Then our divorce should go smoothly then.
00:43:25Great.
00:43:27In which case,
00:43:28you just stay here
00:43:29and out of my sight.
00:43:32What do you mean?
00:43:35You're keeping me here?
00:43:36Stop playing the victim.
00:43:38You treat everybody like fools.
00:43:43You deserve to be lied to.
00:43:46You don't trust anyone,
00:43:47so you deserve to be lied to by me
00:43:49and by everyone around you.
00:43:51You're playing this little game
00:43:53of cat and mouse
00:43:54so you can have everybody
00:43:55wrapped around you.
00:43:56Fingon,
00:43:59absolutely nothing can go wrong
00:44:00about the Marco Project.
00:44:02Do you hear me?
00:44:03Everybody is waiting for us to slip up
00:44:05just so they can swoop in
00:44:07and take it all away.
00:44:08You know, I'm doing this for your safety.
00:44:11Stop lying to yourself, Lucien.
00:44:15You don't love me.
00:44:16You're only doing this all for yourself.
00:44:21I am not your prisoner.
00:44:23You can't keep me here.
00:44:24So if you don't have evidence,
00:44:26I'll find the evidence.
00:44:30When I find the evidence
00:44:32to prove your innocence,
00:44:40now I want to be leaving.
00:44:50You need to let me leave.
00:44:53Or I'll announce on social media
00:44:55that we're getting a divorce
00:44:56and there's no way
00:44:57that will affect your IPO.
00:44:58Don't you even fuck me.
00:44:59Let me go.
00:45:01Fine.
00:45:02You can go.
00:45:04But I'll have you watched.
00:45:07Do whatever you want.
00:45:15You're in no condition
00:45:16to live alone right now.
00:45:18You should go back to Lucien.
00:45:21I don't want to go back.
00:45:23Is it because of what's going on
00:45:25with Lucien's company?
00:45:26I've heard he's trying to work
00:45:27with Mr. Marco
00:45:29in the new energy field,
00:45:31but for some reason
00:45:32Marco wants to pull out.
00:45:34This has nothing to do with that.
00:45:37Right now,
00:45:38I just want my freedom.
00:45:42Take this
00:45:44and take good care of yourself.
00:45:46Come to see Megan next week.
00:45:51Thank you.
00:46:02Look, if you can't let it go,
00:46:05then go speak to her.
00:46:06You little simp.
00:46:07She's your wife, after all.
00:46:10I never said
00:46:11I couldn't let her go.
00:46:13Sure you can.
00:46:14We've been waiting here
00:46:15for three hours
00:46:16for no reason, then.
00:46:20All the clues
00:46:21are pointing to Alara.
00:46:23We just don't have
00:46:24any concrete evidence yet.
00:46:26It's time for you
00:46:27to make a decision, Lucien.
00:46:28I believe her.
00:46:30Just find some more evidence.
00:46:33Why don't she move out, then?
00:46:34Wouldn't it be easier
00:46:35to live with you?
00:46:36Look,
00:46:37whoever's behind this
00:46:38is clearly after me.
00:46:39The further away she is from me,
00:46:41the safer she'll be.
00:46:42Just
00:46:44send some more guards
00:46:45to watch over her.
00:46:46Okay?
00:47:10I got no lingerie.
00:47:14I got no lingerie.
00:47:18Everything alright,
00:47:20Mr. Knight?
00:47:21Yes.
00:47:23Get out.
00:47:27Get out!
00:47:40mi vida es en su final count down
00:47:50hey laura, you called the cops on your brother?
00:47:53what is wrong with you?
00:47:54we need five million dollars to bail him out
00:47:56you better pay up right now
00:47:59he deserves to be in jail for what he did
00:48:02okay, fine, I'll ask Lucien for it
00:48:06if you don't want us to go to Lucien
00:48:08then you better pay up five million dollars for your brother
00:48:10you owe him this much
00:48:13I don't have a single dollar for you
00:48:16and I don't owe him anything
00:48:18whatever he does, it's not my responsibility
00:48:21we should never have brought you home from that orphanage
00:48:23fine, you won't pay, Lucien will
00:48:28why? have you asked him for money before?
00:48:31this has nothing to do with you now
00:48:45Alara's parents are here to see you
00:48:47I told them you weren't here
00:48:48do you want me to send them away?
00:48:50it's okay, I think I know why they're here
00:49:00everything okay?
00:49:01did my parents come see you?
00:49:03not yet, but
00:49:03oh thank god
00:49:06I have to tell you, if my parents were to come
00:49:08you have to
00:49:13look who came to her senses
00:49:17Alara, darling
00:49:19we don't need to fight, we're family
00:49:23Vincent
00:49:26Lucien
00:49:26we need five million dollars
00:49:30just sign a check for us like before
00:49:34if I pay you, that means you stay away
00:49:39don't give it to them
00:49:44still stay out of this
00:49:46from now on
00:49:47you're not giving them even a cent
00:49:51Jasper was only the beginning of it
00:49:53from now on
00:49:54I am my own person
00:49:56not some puppet you can control anymore
00:50:03Vincent
00:50:10how dare you
00:50:11are you going to give us the money or not?
00:50:14no
00:50:16not now
00:50:16not ever
00:50:18and he won't be either
00:50:22who is he?
00:50:24Mr. Marko is here
00:50:27fine
00:50:30you won't give us the money
00:50:32we'll just escalate it in front of your client
00:50:34no one will ever want to work with you again
00:50:37are you crazy?
00:50:39what good does that do?
00:50:40you just want the money
00:50:41are you paying or not?
00:50:44well, if Alara doesn't want me to
00:50:46I guess I'm not paying
00:50:53I know Mr. Marko
00:50:55and his business
00:50:57and I know
00:50:58he values the integrity of the people he works with
00:51:02so if he knew what was going on
00:51:05he would pull out of that partnership
00:51:08and you would be left
00:51:09with liquidated damages to pay
00:51:13I think I can handle the losses
00:51:15you can handle the losses
00:51:17but not pay us
00:51:18if paying them means they won't hurt Alara anymore
00:51:21then the money is nothing
00:51:25if you pay them today
00:51:26they're always going to come back asking for more
00:51:31from now on
00:51:32you're not getting any more money from me
00:51:34and if they keep coming back
00:51:36we'll call the police
00:51:38Alara, you oxygen thieving little bitch
00:51:41leave Lucien to decide for himself
00:51:43your real parents
00:51:45they must have been some
00:51:47gambling addict and a prostitute
00:51:50to spawn such a
00:51:52spiteful and manipulative little bitch like you
00:51:54you're fucking crazy
00:52:01it's just money
00:52:02tomorrow
00:52:08what are you going to do with that?
00:52:10hit me?
00:52:11what?
00:52:12oh!
00:52:13yeah
00:52:13you got a problem with that?
00:52:27are you just going to sit there
00:52:29and watch her attack us like this?
00:52:31I guess so
00:52:35I'm disowning you
00:52:37from now on
00:52:38you don't get to ask Lucien for money
00:52:41and you don't get to show up at his office
00:52:45as for Jasper
00:52:46I have so much evidence of shit he's done
00:52:50so next time he goes to prison
00:52:52he's going for life
00:52:53so be very careful
00:52:56with what you do
00:52:57hey
00:52:58okay, fine
00:53:00we won't come back here
00:53:01would you leave Jasper alone?
00:53:04get the hell out of here
00:53:15Jesus, Laura
00:53:17are you okay?
00:53:19they're gone
00:53:20you don't have to act like you care about me
00:53:24they're gone
00:53:24you don't have to act like you care about me
00:53:27it wasn't an act
00:53:28you think I care what they think?
00:53:32you don't seem well
00:53:33I'm taking you to the hospital
00:53:35I don't understand you
00:53:37we've been married for three years
00:53:39and you couldn't even bother to care about me
00:53:42and the last few days
00:53:45I thought you'd change
00:53:48but you're just suspicious that I'm the spy
00:53:52I've had enough Lucien
00:53:55it's over between us
00:53:57you're right
00:53:59I'm sorry
00:54:00it's my fault
00:54:02but I wasn't
00:54:02it wasn't an act
00:54:06I don't need you anymore
00:54:09I don't love you
00:54:15Laura?
00:54:17Grant!
00:54:19get an ambulance!
00:54:26what's wrong with her?
00:54:28her body is too weak
00:54:30and she passed out because she got too emotional
00:54:34this is the full report
00:54:36but there are a couple of things
00:54:38that we still need to run from it as soon
00:54:42thank you
00:54:55hey
00:54:55am I dead?
00:54:58no you're not dead
00:55:01we'll let that happen
00:55:11Lucien
00:55:12we found the spy
00:55:13it's not Alara
00:55:23Alara
00:55:25I owe you an apology
00:55:28I was wrong about you
00:55:30I know that now
00:55:32you know everything?
00:55:36everything
00:55:37what are you gonna do?
00:55:39well I think we should listen to the doctor
00:55:41you're still weak
00:55:42you should stay here while they run some more tests
00:55:46so
00:55:47he still doesn't know about my illness
00:55:49thank god
00:55:51there's no need
00:55:54I'm just tired
00:55:56I'll feel better once I get some rest
00:55:57okay okay
00:55:58just
00:55:59I'll take you home
00:56:10I
00:56:10I thought I'd stay at my place to recover
00:56:14this is our home
00:56:17you're moving back in effective immediately
00:56:20I don't want to
00:56:22I don't want to
00:56:24let me out
00:56:26either you move in with me
00:56:28or I move out with you
00:56:31I'm worried about you Alara
00:56:35but
00:56:37we're getting a divorce
00:56:38this is for your own good
00:56:41we're gonna get a divorce soon so it won't be long
00:56:43plus we have a few things to sort out with the divorce agreement
00:56:46it would be easier if we lived together
00:56:50thank you
00:56:51thank you
00:56:52Lucien
00:56:54I'll stay until the divorce is finalized
00:56:57good
00:56:59Alara
00:56:59I will take this time to make up for everything
00:57:02Lucien is right
00:57:04it won't be long anyways
00:57:06the divorce is more important
00:57:10no no no no
00:57:11no no no, not hit me
00:57:13no
00:57:13Shhhh
00:57:14are you ok?
00:57:20I should burn you up
00:57:21thank you
00:57:25Vivian
00:57:26yeah, look i'm worried about her
00:57:29how bad is it
00:57:30I told you we wanted to run more tests on a few things
00:57:34But you guys checked out of the hospital
00:57:37It seemed like she was getting better, but
00:57:41This kind of abnormality proves that there is something wrong
00:57:44She doesn't seem to want to talk about it
00:57:48Mr. Knight, Miss Sterling's health is the most important thing
00:57:52Try not to stimulate her too much, so she remains calm
00:57:56Spend time with her, and maybe she'll be willing to come back for more tests
00:58:03Okay, thanks
00:58:16Out with it?
00:58:21Laura, I was wondering
00:58:24Do you consider going on a date with me?
00:58:32Are we dating now? What are you doing?
00:58:35I'd like to invite you to the company retreat
00:58:41Sorry, my bad
00:58:43No, no, it's alright
00:58:45Grant, come back here
00:58:51Anything I can do to help you, boss?
00:58:54Laura is going to join us at the company retreat
00:58:57Alright, so please make the arrangements
00:59:01The company retreat
00:59:02Oh, the company retreat
00:59:04Got it, no problem
00:59:05She hasn't been feeling well, so make sure it's nice and quiet
00:59:08Not too many activities
00:59:11That way if you want to rest, it's no problem
00:59:14Just think of it as a nice, relaxing trip
00:59:17Does he really want me to go to the retreat?
00:59:20Why?
00:59:22Don't worry about a thing
00:59:23Everyone at the company is very nice
00:59:25They're very curious about their boss's wife
00:59:27They'll be excited to meet you
00:59:33People are saying she's not showing her face at the company
00:59:36Because she might not be the best looking woman
00:59:40Thanks Grant, just make the arrangements
00:59:49Mr. Lord
00:59:52Your castle
00:59:58Is this part of your job?
01:00:01I can satisfy all your needs
01:00:06I can do whatever you want
01:00:12Amy
01:00:15Grant, have that new secretary, Amy, fired
01:00:18For her things out of the building today
01:00:21I'm sorry
01:00:23Mr. Knight, please don't do this to me
01:00:26You were asking for it, now get out
01:00:30Now
01:00:42Mr. Knight
01:00:45Please give me another chance
01:00:49Come on, don't be shy
01:00:51Come on, don't be shy
01:00:52Come on, don't be shy
01:00:56You really are deranged, aren't you?
01:01:03Lara's here
01:01:04I'll take care of Amy
01:01:05Come on
01:01:05It is not what it looked like
01:01:11How is this woman any better than me?
01:01:14I'm prettier than her
01:01:15And I have a hotter body
01:01:18I'm better for you
01:01:20In my eyes, Lara is the best
01:01:22Alright, that's enough
01:01:24Come on
01:01:31It's cold out, you might want to wear a coat
01:01:34Why don't you tell that to Amy?
01:01:37Amy has nothing to do with me
01:01:39Come on, I'll drive you home
01:01:43I just came to let you know that
01:01:45I won't be going to the company retreat
01:01:47Because
01:01:49I don't want to go
01:01:51That's all, I'll be on my way
01:01:52But
01:01:55What if I want you to go?
01:01:59Is this still part of the Loving Marriage Act?
01:02:02No, it's because I'd like you
01:02:05I like having you around
01:02:07We're still married, right?
01:02:09And if you come to company events
01:02:11We can avoid things like that happening again
01:02:13How did I never notice before?
01:02:15Lucien is just a normal man who gets nervous too
01:02:18Not some kind of cold-blooded animal
01:02:24So, you like me
01:02:27Come on, I'll take you home
01:02:30That's okay
01:02:32The driver's already waiting outside
01:02:35I'll have Grant
01:02:36I'll take you to the company hotel
01:02:55Oh, I'm sorry
01:03:00Are you blind?
01:03:01Watch where you're going
01:03:05You get an extra one
01:03:07You're welcome
01:03:08I'm not afraid of anyone
01:03:10So keep that in mind
01:03:11Do you know who I am?
01:03:14Are you crazy?
01:03:15No
01:03:15I am Lucien Knight's wife
01:03:18And I'm going to make your life living hell
01:03:20For slapping me
01:03:22You're so funny
01:03:24You want to leave?
01:03:26Sure, you can leave
01:03:27You're going to let me slap you 20 times
01:03:29And then maybe
01:03:30Maybe I'll let you go
01:03:32Did you say you're Lucien's wife?
01:03:34If you're Lucien's wife, then who am I?
01:03:37I'm the new creative director that he personally hired
01:03:40For this job
01:03:41He's divorcing his wife and leaving her for me
01:03:44So if you want to get on my good side
01:03:47I recommend you get on your knees and beg
01:03:49Right back at you
01:03:51It's not too late
01:03:53Apologize to me now
01:03:55What department are you in?
01:03:57I'm going to report you right now
01:03:58You can try
01:04:07Who is she, Ashley?
01:04:09I saw her with Grant just now
01:04:10Grant was very nice to her
01:04:12Maybe she is his girlfriend?
01:04:14I have seen her girlfriend
01:04:15It's not her
01:04:16A mistress, I guess
01:04:18Get out of my way
01:04:19Robert
01:04:29Filthy little slut
01:04:32Today I'm going to remind you that there's some people
01:04:35You simply
01:04:37Can't mess with
01:04:41What?
01:04:41Would you dare touch me?
01:04:42I don't care who you are
01:04:44You touch me
01:04:46You have to pay
01:04:54Stop!
01:04:57You fools
01:04:59It's over for you
01:05:06What should you do, Ashley?
01:05:09Can't say I didn't warn them
01:05:10And you can both get the hell out of Lucian's company!
01:05:16What should you do, Ashley?
01:05:23Can't say I didn't warn them
01:05:24Where have you been?
01:05:26I was just walking around
01:05:29What happened?
01:05:31Don't worry about it
01:05:33You should have seen the other girl
01:05:36Why couldn't
01:05:51Don't move
01:05:52Last time he said he likes me
01:05:55Is it her?
01:05:55I can be more gentle
01:06:00I'm not going to the company at dinner tomorrow
01:06:03Okay
01:06:05Why?
01:06:07Because we're just
01:06:08A marriage of convenience
01:06:10We're about to get a divorce
01:06:13You're going to have a new wife
01:06:14And you're going to have to introduce her again
01:06:17Well
01:06:18Thanks for arranging my next marriage
01:06:21But there's really no need
01:06:24Alara
01:06:25You're my wife
01:06:26And that's it
01:06:30And if you don't want to go to the dinner tomorrow
01:06:32You don't have to
01:06:34I won't go either
01:06:36You have to
01:06:39Do I?
01:06:42Lucian!
01:06:43Get her!
01:06:44Lucian!
01:06:45I want to report this woman
01:06:47She's Grant's mistress
01:06:48And it is the only reason she got into the building
01:06:52So you mean to say my wife had an affair right under my nose and you are?
01:06:58This is our new creative executive
01:07:01She's been emailing HR saying that me and Alara have been having an affair
01:07:06Police, that's a nonsense
01:07:08Ashley, right?
01:07:10Yeah
01:07:11You're fired
01:07:12You're really going to choose her over me?
01:07:17Here's the door
01:07:17No!
01:07:19It's impossible
01:07:19Everything I've done in my time here has been to be your wife to stand next to you
01:07:24You can't!
01:07:26Well it sounds like I need a restraining order
01:07:27And uh, you keep spreading lies or have you sued for slamming?
01:07:32I wouldn't actually sue her
01:07:34What about the others that all said they're doing?
01:07:37We'll pay them what they're owed and have them fired
01:07:39I'll not tolerate anyone badmouthing my wife
01:07:42While you're at it, let everyone know that Alara and I are together
01:07:47You can go now
01:07:48No!
01:07:49No you can't!
01:07:51No!
01:07:52No!
01:07:52No!
01:07:55I mean, you could've kept her so you didn't have to
01:08:03You can close your eyes
01:08:23We were about to get a divorce but he suddenly kissed me
01:08:28What does it all mean?
01:08:41Goodnight kiss
01:08:53Oh.
01:09:02Oh.
01:09:04No I'm staying in this room
01:09:06Oh.
01:09:07Oh.
01:09:09Oh.
01:09:13Oh.
01:09:17Oh.
01:09:19Oh.
01:09:20Oh.
01:09:20Oh.
01:09:31Good morning, sweetheart.
01:09:40You know, I haven't had a sleep like that in a long time.
01:09:46I didn't have any nightmares last night and I slept right through.
01:09:51Do you think I'm getting better?
01:09:55Well, you are sleeping next to someone you love and feel safe.
01:09:59Your condition's getting better.
01:10:00All right, Dr. Phil.
01:10:02I just hope Alara can feel better soon, too.
01:10:05Alara, you feel different from before.
01:10:08Can you talk to me how these changes came about?
01:10:11You know what, Vivian?
01:10:13I used to not be able to sleep at night.
01:10:16I used to stay up thinking about everything I didn't do well the day before.
01:10:22But now, I don't do that anymore.
01:10:26If anything pisses me off, I just take revenge right away and I feel so much better this way.
01:10:32But this is really what you want.
01:10:35Alara, this joy is only temporary.
01:10:37Your pain is still there.
01:10:40Just to pray for a time.
01:10:45It's just like the same.
01:10:47He had his revenge.
01:10:49And the people who wronged him have disappeared.
01:10:52And he still can't get good night's sleep.
01:10:56He's been having sleeping problems.
01:10:59Is there any way I can help him?
01:11:03There is nothing more we can do this time.
01:11:06But I believe if you stay by him and spend time with him, he will slowly get better.
01:11:16You should let him in, Alara.
01:11:19I really shouldn't get involved.
01:11:21But you still really does like you.
01:11:24If he messes anything, it's not because he doesn't love you.
01:11:29It's just because he doesn't know how to love someone.
01:11:35Lucien likes me?
01:11:37If he likes me, why did he leave me here all by myself back then?
01:11:41Why did he agree to the divorce?
01:11:52If he really doesn't know what to do, maybe I can teach him to love again.
01:12:03I'm...
01:12:04I'm divorced near Alara.
01:12:12Yeah, that is probably the best way forward.
01:12:15This is a medical report on Alara's mental state.
01:12:20Yeah, she's mental.
01:12:22Difficulty controlling her emotions and violent tendencies.
01:12:28But Lucien, if your competitors learn about this
01:12:30and spread rumors, it could affect your company's plans on going public.
01:12:35You've got to think about this seriously.
01:12:38I'll handle it.
01:12:40You've done a great job so far, keeping the calm and rested.
01:12:43So he's only been so nice to me because he's worried about his company.
01:12:47Thank God I didn't take it too seriously.
01:12:55I'm not sick, Lucien.
01:12:57I thought you'd change, but you're just like before.
01:12:59You only care about yourself and your profit for your...
01:13:01That's not true.
01:13:04Lara, I care about you.
01:13:06You care about me?
01:13:07Why do you care about me?
01:13:09Do you even like me?
01:13:10Yes.
01:13:12I like you.
01:13:17Could you ever like me after everything that's happened?
01:13:21I'm sorry, but...
01:13:23Yes.
01:13:24I do like you.
01:13:26But how can I like you when I'm running out of time?
01:13:29What are you sorry about?
01:13:33You're going to be by my side.
01:13:35Forever.
01:13:38Because...
01:13:39Because I love you.
01:13:46I will always love you, Lucien.
01:13:49Until the day that I die.
01:13:51I don't care about the company going public.
01:13:55I don't care about your illness coming out.
01:13:58If you're not, I only care if you're by my side.
01:14:05Because I love you.
01:14:08Okay.
01:14:10It's too much.
01:14:21Keep patient.
01:14:23We have plenty of time tonight.
01:14:25No, no, no.
01:14:55I've been feeling a lot better lately.
01:14:57I'm so sorry, but...
01:14:59I need to be honest with you.
01:15:01Despite you feeling better,
01:15:03your condition actually is getting worse.
01:15:06You have about one month and a half left.
01:15:10What?
01:15:11How?
01:15:12Is there no other way?
01:15:14Is waiting to die my only option?
01:15:17I'm so sorry to say, but right now
01:15:19there is nothing else we can do.
01:15:21I can't believe I have to wait to die
01:15:23and watch others be sad for me.
01:15:25I don't care about dying,
01:15:26but what about Lucien?
01:15:34Lara,
01:15:35this is for you.
01:15:37I hope you like it.
01:15:39Promise that from now on
01:15:41I'll never leave your side
01:15:42and it's gonna be happy days
01:15:45for the both of us.
01:15:49You told me you'd give me anything I want, right?
01:15:53This is what I want.
01:16:00Lucien, it's time for our divorce.
01:16:03Just sign it
01:16:04and it's over between us.
01:16:07You can send it in the mail once you sign it.
01:16:09We don't have to see each other again.
01:16:12Okay, uh...
01:16:14I'll sign it, but...
01:16:17Why?
01:16:19I don't love you.
01:16:20Is that enough?
01:16:23You're lying.
01:16:24Hello?
01:16:27I'm not lying.
01:16:31This is, um...
01:16:34This is probably my punishment
01:16:36for treating me so badly all these years.
01:16:41Don't cry.
01:16:43It's okay.
01:16:44You've done nothing wrong.
01:16:47I'll set you free.
01:17:01I'd rather you hate me
01:17:03and forget about me
01:17:04than remember me forever
01:17:05and be in pain.
01:17:07Lucien,
01:17:09I'm about to die.
01:17:10Have a happy life.
01:17:21You still have so long ahead of you.
01:17:24It's best if I leave you two.
01:17:47So this is why you left.
01:17:51And I...
01:17:55I'm gonna go...
01:17:57I need, uh...
01:17:58I need a...
01:17:58Alara's medical records
01:17:59for the past three months.
01:18:01Also, find out everything you can
01:18:03about...
01:18:04cancer research centres in Europe.
01:18:10Alara,
01:18:10I won't let you die.
01:18:22Congratulations, Lara. There is a treatment plan that fits your condition in your room.
01:18:27The sex rate isn't high, but do you want to give it a shot?
01:18:31Yes, I do.
01:18:33Do you want to give it more thoughts?
01:18:35No.
01:18:36I'll do anything. I don't want to die.
01:18:38Even if there's the slightest possibility, I have to try.
01:18:41Then I can go see the person I want to see the most.
01:18:56Alara, I'm willing to trade my life for yours.
01:19:05You look lucky you survived this. Was it worth it?
01:19:09Yes, if it meant saving Alara.
01:19:11Look, if you love her this much, why don't you tell her the truth?
01:19:14Why don't you tell her that you were the one who saved her? Tell her how you feel.
01:19:18She's selfish of me. I don't know how much time I have left.
01:19:24Whatever happens, happens.
01:19:40Get out.
01:19:43After I went through so much to get to you, do you really want me to get out?
01:19:47What are you doing here?
01:19:49The divorce went through already.
01:19:50I love you.
01:19:51Well, I don't love you.
01:19:54I don't want to see you again.
01:19:55If you don't love me, you'd agree to the divorce.
01:19:59You'd get the surgery. You'd ask me to leave now.
01:20:03Stop lying, Lucien.
01:20:05I came back to find you.
01:20:06And I don't plan on ever leaving again.
01:20:12You regret this.
01:20:19No, I won't.
01:20:27I love you.
01:20:29Whatever happens, I will stay by your side.
01:20:55Good morning, my love.
01:21:03I have some good news.
01:21:07Vivian said my tests came back normal.
01:21:10I just have to go back for a checkup every day.
01:21:15I'm pregnant.
01:21:16I don't know.
01:21:19I don't know.
01:21:21I don't know.
01:21:21But I thought with your condition...
01:21:24They've run the tests.
01:21:25Everything looks fine.
01:21:27Lucien, you're going to be a father.
01:21:35I told you that I love you today.
01:21:38I love you too.
Comentarios