Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Hombre De Palo - Capítulo 12 en español. Cop Adam serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hombre De Palo gratis.

#NovelaTurca #SerieTurca #HombreDePalo #DramaTurco

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:08Música
00:43Música
01:07Señora, disculpe
01:09Que lo disfrute
01:11¿Me puede traer una bebida?
01:13Por supuesto
01:17Música
01:35Que aproveche
01:38¿Qué está mirando, señor?
01:41Ah, me preguntaba
01:42Si podría invitarte una copa
01:44Después del trabajo, ¿sabes?
01:46No, no puedes
01:46Por supuesto que no
01:48Vaya ayuelos
01:59Trabaja duro, trabaja duro
02:01¿Ya ves?
02:02Está trabajando duro
02:03Tonteando con esa mujer
02:06Lo dije, ¿no?
02:08Lo dije, lo dije
02:08Que no confiaras en él
02:11Es banquera, ¿ah?
02:13Ahora tiene todo su dinero
02:14Puede hacer con él lo que quiera
02:17Hermana, ¿me preocupa el dinero?
02:19Lo que me preocupa
02:20Es que Tamer tiene una mujer
02:21En su vida
02:22Y de todos modos
02:24No puedo estar segura
02:26Quizás hasta estoy delirando
02:28No quieres admitirlo, hermana
02:30Pero todo está a la vista
02:32Recuerda
02:33¿Acaso no te dijeron
02:34En el restaurante
02:35¿Cómo está la señorita Perry?
02:37Y tú respondiste
02:38No, no la conozco
02:39Te conformaste con eso
02:41Y entonces
02:41La tarjeta de la mujer
02:43Que él decía no conocer
02:44Salió de su bolsillo
02:46El señor Tamer
02:47No aparece por ninguna parte
02:49Y casualmente
02:49La señora Perry
02:50Está de vacaciones
02:51Lo siento
02:52Pero ¿qué más voy a malinterpretar?
02:54Una parte de mí
02:55Quiere confiar en Tamer
02:59No lo sé
03:00Y Seco es molesto
03:02No dice nada
03:04Lo diría alguna vez
03:05¿Lo haría?
03:06No lo sé
03:07Quizás él tampoco sepa nada
03:08Oh Berrin
03:09Por el amor de Dios
03:10No seas tan crédula
03:12Lo juro
03:12Me siento mal
03:15Vamos
03:16Levántate
03:16¿A dónde?
03:17¿Es Seco o qué?
03:18A su casa
03:19Vamos a hablar
03:20Él lo sabe todo seguro
03:22¿A estas horas?
03:23¿Y qué?
03:23Levántate
03:24Hermana
03:24¿Crees que nos va a decir algo ahora?
03:26Hermana
03:26Levántate
03:27Sé de estas cosas
03:28Aunque no se lo diga a él
03:29Se lo dirá a Tamer
03:30Tu esposo se dará cuenta
03:32De que no eres una idiota
03:33No puede andar así
03:34Como si nada
03:36Las riendas están en tus manos
03:37Debes tomar el control
03:39Date cuenta de tu poder
03:41Nadie trata así a mi hermana
03:44Levántate
03:44Hermana
03:45¿A estas horas?
03:46¿Sigues hablando de esto?
03:47Chica
03:47Vamos
03:48Levántate
03:49Levántate
04:03Tía
04:06Tía
04:07Dios mío
04:09Tía
04:11Señor Mehmet
04:13¿Me da las llaves?
04:15¿Soy invisible?
04:17¿Qué, Meriem?
04:19¿Así va a ser a partir de ahora?
04:20¿Vas a ignorarme?
04:22Estoy acostumbrada
04:23Te acostumbrarás
04:24Señora Berrin
04:27Oye
04:27¿Y a dónde vas a ir a esta hora?
04:29Dime
04:29Más tarde, Meriem
04:30Berrin, vamos
04:31No le digas nada a nadie
04:33Como quieras
04:34Dame las llaves
04:35Yo conduciré
04:36No lo hagas así
04:36Yo conduciré, hermana
04:51Como si no tuviéramos suficientes locos
05:22No le digas no el
05:44¿Qué haces aquí? ¿Qué estás haciendo?
05:48He venido a verte
05:52No seas ridículo, fuera
05:56Fuera de la habitación
05:58¿No eras tú quien quería hablar?
06:00No, no quiero, no quiero hablar más, está bien, vete
06:03Mira, te estoy dando una oportunidad, habla de lo que quieras
06:07Mira, te juro que gritaré tan fuerte que toda la casa se vendrá abajo
06:11Será muy malo, sal de aquí
06:13Grita
06:17Grita
06:20Adelante, grita
06:48¿Qué estás haciendo?
06:50¿Qué haces?
07:03Estás toda roja
07:07Sal de la habitación
07:09Alguien vendrá, pasará algo, Yavu, sal
07:12Sal de aquí, rápido
07:23Te gusta, ¿verdad?
07:25No, no me gustó
07:27Te derretiste
07:28Uy, ¿estás enfermo o qué?
07:39Era tu primer beso
07:41¿Estás enfermo?
07:50Nadie te ha besado antes excepto yo
07:53Sal
07:56Sabes
07:58En realidad eres muy guapa
08:06Vete
08:07Hasta luego
08:31Hacía mucho tiempo que no tenía un día como este, una noche como esta de hecho
08:36Estaba tan absorta en el trabajo
08:39Estaba tan absorta en cuidar de mi hermano
08:43Ni siquiera me daba tiempo para respirar
08:45Ahora me doy cuenta
08:46Has llegado a mi punto
08:48Sí, pasaste por algo muy triste, devastador
08:53Pero te liberó
08:56¿Eso dice mi captor?
09:00Estarás bien
09:02Disfruta el momento
09:05Lo estoy intentando
09:15¿Cuánto tiempo estuviste casada?
09:18Ocho años
09:20¿Y tú?
09:22Nueve
09:23Estás cerca
09:27Dijiste que tenías una hija de ocho años
09:29Eres padre desde muy joven
09:31¿Nunca pensaste en ser mamá?
09:33Nunca he sido de las que piensan que puedes tener una carrera y un hijo
09:37Quiero decir
09:39Experimenté más el sentimiento de maternidad con mi hermana
09:43Por supuesto, podría haber sido diferente con un hijo, no lo sé
09:47De todos modos, mi esposo nunca quiso tener hijos
09:50Me alegro de que no lo hiciera
09:52A veces pienso que en realidad lo sentía
09:56Pero no podía entenderlo
10:00¿Cómo qué?
10:01Ya sabes, con mi esposo
10:04Ya no teníamos la misma relación
10:07Hay una distancia entre nosotros
10:11Ya no sentía deseo
10:16No lo sé
10:18Quizá por eso me engañó
10:22Pero quiero decir
10:25Incluso con la persona más cercana
10:28¿Perdonarías a la otra persona?
10:30Perdonar o no perdonar, no lo sé
10:34Pero al menos
10:35Me miraría a mí misma
10:37¿Acaso lo empujé a hacerlo?
10:40¿Había algún problema?
10:42Volvería a mirar mi relación
10:48¿Y a ti cómo te va?
10:52¿Qué pasa?
10:54Solo estamos hablando como amigos, charlando
10:56¿Por qué te interesa nuestra relación?
10:59No me interesa
11:01Me imagino más o menos como es
11:04Ya sabes
11:06Cuando las relaciones duran mucho tiempo
11:09Algunas cosas ya no son iguales
11:11El amor se convierte en otra cosa
11:14No hay pasión
11:16Las cosas
11:18Se vuelven muy mecánicas
11:22Siento haberme pasado
11:23Dejémoslo así
11:46Señor, bienvenido
11:47Disfrute de su comida
11:48¿Tiene alguna petición?
11:50¿Alguna especial?
11:50Muchas gracias, gracias
11:51Disfrute su comida entonces
12:00Oiga, está bien, quédese
12:12Bülbülüm altın kafesi aman
12:18Bülbülüm altın kafesi aman
12:27Bülbülüm altın kafesi aman
12:35Bülbülüm altın kafesi aman
12:53Tienes una voz preciosa
13:02Me encanta esa canción
13:06¿Nos quedamos aquí esta noche?
13:08No
13:09Por favor
13:11No, Peri
13:12Solo quiero dormir en una cama cómoda
13:15No pienses en otras cosas como otros hombres
13:18Si fuera como los otros hombres
13:20No habría actuado así cuando tiraste la toalla en el sótano
13:23No me confundas con otros hombres
13:25Es cierto, eres un hombre muy diferente
13:28Eres Stickman
13:30¿Por qué Stickman?
13:38De pequeño solo sabía dibujar un hombre de palitos
13:43¿Sabes cómo se dibuja un hombre de palitos en el borde de un cuaderno
13:46Y luego se mueve el cuaderno así
13:48Y se crean las formas que se quieren?
13:50Era mi mejor amigo
13:51Un hombre de palitos
13:53¿Y entonces decidiste ponerlo en práctica y no dejarlo solo en el papel?
13:58¿Así que ahora soy tu Stickman, tu Stickwoman?
14:10¿También dibujas bien?
14:12Dibujaste muy bien
14:13Al Stickman en el sótano
14:18Soy muy buena
14:19No quiero ser muy dura contigo, pero
14:26¿Cómo te hiciste tan rico?
14:29Supongo que no fue dibujando
14:33Jugando
14:34¿Qué quieres decir?
14:36¿Eres jugador?
14:37Los jugadores siempre pierden
14:39Entonces
14:41¿Qué significa hacerse rico jugando?
14:43Significa que me hice rico jugando
14:44Bien, eso es lo que digo
14:46Dime a qué juegas
14:48Si puedes hacerte tan rico
14:49También yo jugaré
14:51¿Qué harás cuando lo seas?
14:52¿Tienes algún sueño?
14:53Todo el mundo tiene un sueño
14:55Pero tú no eres todo el mundo
14:57¿Por qué?
14:59No lo sé
15:01¿Por qué?
15:03Te lo pido
15:05Deja que me quede
15:06Una noche más
15:07Te prometo que me llevarás de vuelta
15:08Tal y como me trajiste por la mañana
15:10De verdad, te lo prometo
15:11Una noche
15:14¿Té o café?
15:15Vaya
15:17Por primera vez no has gritado
15:19Dos tés para nosotros
15:21Estás mejorando, lo admito
15:23¿Té o café?
15:24¿Qué té o café?
15:26¿Por qué debería tomar té o café?
15:28Otro doble
15:29No, Peri
15:30Té o café
15:32¿Por qué tengo que elegir?
15:33¿Qué más da?
15:34¿Qué pasa si me tomo otro doble?
15:36Dos dobles más
15:37No sé qué va a pasar
15:39Francamente, no tengo curiosidad
15:41Así que té o café
15:43Elige
15:45
15:47Buena elección
15:49Dos tés, por favor
15:50Y la cuenta, gracias
15:52¿Y cómo vamos a regresar?
15:55¿Vas a dormirme?
15:56¿Con drogas o algo así?
15:59Quizás las pusiste y yo no me di cuenta
16:03Respóndeme, te pregunté algo
16:06¿De verdad?
16:08Está bien, está bien
16:09Hagámoslo
16:12Déjame preguntarte una cosa
16:15¿Qué estás mirando?
16:17¿Por qué no
16:20Jugamos un juego
16:21Como dos personas
16:23Que no tuvieron infancia
16:29¿Qué juego?
16:30El juego no es lo importante
16:32Cuando oíste hablarlo
16:34No pudiste resistirte
16:35Por ejemplo
16:38Por ejemplo
16:39Piedra, papel o tijeras
16:42Piedra, papel o tijera
16:46
16:46Dime
16:48Juguemos
16:49Bien
16:50Pero juguemos por algo a cambio
16:52Es un juego de ganadores y perdedores
16:55Si gano
16:57Nos quedamos aquí otra noche
16:58¿Qué?
16:59Dijiste que los mejores juegos
17:01Son los más peligrosos
17:03¿Y si gano yo?
17:06Si ganas
17:09Si tú ganas
17:12No lo sé
17:13No se me ocurre nada
17:14Pero te doy carta blanca
17:18¿Estás segura?
17:19Sí, lo estoy
17:20Soy bastante buena
17:23¿Cómo puedes ser buena
17:24En piedra, papel o tijera?
17:26Te lo demostraré
17:29¿No te da miedo
17:31Lo que pueda pedirte
17:33Si gano?
17:36¿Qué tengo que perder?
17:38Los jugadores usan esa expresión
17:39Bueno, ¿qué podemos hacer?
17:41Si quiero dormir cómoda una noche
17:43Seremos jugadores por una noche
17:47Como te dije antes
17:48Los jugadores siempre pierden
17:50Puede que yo sea la excepción en este caso
17:53Ya sabes
17:54Se me da bien las excepciones
17:55Así que vamos
17:57Juguemos
17:57Tres victorias
17:58Trato hecho
17:59Vamos
18:00Bien
18:02Uno
18:03Dos
18:04Tres
18:04Piedra, papel o tijera
18:09Piedra, papel o tijera
18:11Lo siento mucho
18:14Piedra, papel o tijera
18:20Te lo dije
18:23Gané
18:26Vamos, nos vamos
18:27¿A dónde?
18:29¿Nos quedamos aquí esta noche?
18:31En serio
18:32En serio
18:34Muchas gracias
18:59¿Estás borracha?
19:03¿Crees que podría ganarte si lo estuviera?
19:05Eres un hombre muy extraño
19:12Tienes que admitirlo
19:13Eres muy raro
19:14Demasiado
19:33Hermana
19:34¿Qué tal si te quedas?
19:36¿Ni hablar?
19:37Espera en el auto
19:38¿Por qué no?
19:39Déjame ir también
19:40Conseguiré que Seco diga todo
19:42Ahora solo vas a fanfarronear
19:44Y creerás todo lo que te diga
19:45Hermana
19:46Dirán que su hermana la provocó
19:50Está bien
19:51Ve tú
19:52Pero mira Berrin
19:54Mantén los ojos y los oídos abiertos
19:56Averigua qué pasó
19:58¿Quién es esa mujer?
20:00Y lo más importante
20:01¿Dónde están ella y Tamer ahora?
20:04¿De acuerdo?
20:04De acuerdo, hermana
20:09¿Dónde están ella?
20:40¿Berrin?
20:44Berrin, ¿qué es lo que ocurre?
20:46Entra
20:59¿Dónde está Tamer Seco?
21:03Pensé que había pasado algo
21:04Estaba asustado
21:05Siéntate, por favor
21:15Tú sabes dónde está
21:17¿Me lo puedes decir?
21:18De verdad que no lo sé
21:23¿Por eso viniste aquí a estas horas?
21:26Pero yo sí lo sé
21:27Está con esa mujer
21:29Peri
21:30¿Qué dices?
21:31Claro que no
21:32Siempre hablas de Peri
21:33Eso no es propio de ti
21:36Vamos, ¿qué fue lo que pasó?
21:38Se conó tú también
21:39Después de todos estos años
21:41¿Qué debo hacer?
21:42¿Qué debo decir?
21:43¿Quieres que me invente una mentira?
21:44Te digo que no es verdad
21:45Y yo te digo que sí lo es
21:47¿Lo entiendes?
21:48Dicen que los vecinos
21:49Fueron a ver a la señora Peri
21:50Y él intenta convencerme
21:52De que solo creen
21:53Que se parece a él
21:54¿Y no pueden hacerlo?
21:55Si pueden
21:56Puede que realmente piensen
21:57Que se parece a otra persona
21:58No lo entiendo
22:00¿Es normal que le des
22:01Tanta importancia a esto?
22:06¿Qué es esto entonces?
22:08Estaba en el bolsillo de Tamer
22:12Es la tarjeta del banco
22:13En el que trabajamos
22:14Y que...
22:14¿Acaso crees
22:15Que soy tan estúpida?
22:17La tarjeta del banco
22:18En el que trabajas
22:19La directora del banco
22:21Es Peri
22:21Pero ni tú ni Tamer
22:22Conocen a nadie
22:23Llamada Peri
22:26Como si no supieras
22:27¿A cuánta gente
22:28Contactamos día a día?
22:29¿Qué se supone
22:30Que deba ser?
22:31¿Tenemos que recordar
22:32El nombre de todos
22:32Los directores?
22:33¿Y es una coincidencia
22:34Que Tamer desaparezca
22:35Cuando Peri
22:36También está de vacaciones?
22:37¿Lo es?
22:38¿Acaso esto es normal?
22:39Cariño
22:40No hagas esto
22:40Escucha
22:41Por favor
22:42No lo hagas
22:43A él le importa
22:44Su trabajo
22:45Y puede que
22:46Por eso te esté
22:47Descuidando
22:48Lo entiendo
22:49De verdad
22:49Pero eso no cambia
22:50El hecho de que
22:51Tamer te quiere mucho
22:52Nunca podría cambiarlo
22:54Tamer es así
22:57Dímelo
22:57¿Has visto hacer algo así
22:58Hasta hoy?
22:59No
22:59No parece propio de él
23:01No
23:01No lo hizo
23:02No lo hizo
23:03Pero ya no puedo entenderlo
23:04De verdad
23:05Y estoy lista para todo
23:07¿Lo entiendes?
23:07Tanto dinero
23:08Tanto poder
23:09Está bien
23:20Estás nerviosa
23:21Cálmate
23:25Cálmate
23:27Cálmate
23:31¿Qué debo hacer?
23:32¿Quieres un té o algo?
23:34No
23:34No quiero eso
23:36Lo siento
23:37Te molesté
23:37A estas horas
23:38Mi hermana
23:38Me está esperando
23:39Afuera
23:40Tengo que irme
23:41Y no te inventes
23:42Esas cosas
23:43¿De acuerdo?
23:44Por favor
23:48Gracias
23:48Seco
23:49Lo siento
23:50Te he molestado
23:51A estas horas
23:52No seas ridícula
23:53¿Por qué te disculpas?
23:55Es una tontería
23:56¿Qué debo hacer?
23:56¿Por qué?
23:59No seas ridícula
24:02¿Qué?
24:17No seas ridícula
24:26¿Esperas a alguien?
24:28No
24:30El cielo se ve tan bonito en la oscuridad
24:35¿Tienes hambre?
24:37¿Qué quieres decir?
24:39¿Acabamos de comer?
24:40¿Tienes hambre?
24:42No, solo digo que podría prepararte unas tostadas
24:46No, estoy tan llena que no puedo comer más
24:48Pero si tú quieres comer, disfruta
24:52No lo sé, pero quizás estaría bien algún postre, miraré la nevera
25:03Mira lo que encontré
25:08¿En serio?
25:10Vamos, abre
25:13Ábrelo para que podamos beber
25:18Copas
25:28Me sorprendió
25:46Bien
25:47¿Por qué brindamos?
25:49No lo sé
25:51¿Por qué brindamos?
25:59Por esta situación extraña
26:02Por el extraño Stigman
26:05Eres un hombre muy extraño
26:09Y tú eres una mujer muy extraña
26:12¿Qué te puedo decir?
26:13Los iguales se atraen
26:18¿No te da miedo?
26:20¿Me refiero a quedarte sola aquí conmigo?
26:23¿A todo lo que podría hacerte?
26:27Confío en mí misma
26:31Estoy actuando con valentía
26:34Igual que tú cuando te metiste en la multitud conmigo
26:37Sin tener miedo de nadie
26:40Esto es exactamente igual
26:58Ajú, estamos aquí para nada
26:59Te lo he dicho, él no sabe nada
27:01Esperemos un poco más
27:11¿Qué te dijo?
27:12Que no sabía nada
27:15Yo he escrito libros sobre estos hombres
27:17Debes preguntarme
27:19Te dije que se lo diría inmediatamente a Tamer
27:21¿No?
27:21Mira, lo va a hacer
27:22Vamos, conduce
27:23Conduce
27:43Esta fue una linda noche
27:47¿Nos vamos a dormir?
27:48Claro
27:51Yo dormiré arriba
28:10¿Qué es eso?
28:13¿Huelo bien?
28:20Te has
28:24Acostado con una mujer
28:25Que no fuera tu esposa
28:29No
28:31¿Y tú?
28:33No
28:35Tampoco me he acostado con otro hombre
28:38Así que estamos
28:41En igual de
28:42Condiciones
28:43Condiciones
28:46Pero yo no tengo miedo
28:50¿Por qué dices que tengo miedo?
28:55Tu aspecto
28:57Tu actitud
28:59Los latidos de tu corazón
29:01Que puedo oír desde aquí
29:11Admite que me deseas
29:15¿Así que eras un tipo normal?
29:17Eras abierto
29:20Admítelo
29:20¿Te resulta difícil?
29:24En realidad
29:25Es muy fácil
29:33Mira así
29:34¿Lo ves?
29:36Es así de fácil
29:37Así de fácil
29:41¿Te pasa?
29:43¿Te pasa?
29:45
29:46Tenta
29:46Tenta
29:47Tenta
29:47Tenta
29:47Tenta
29:50Tenta
29:51Tenta
30:19Gracias por ver el video.
30:48Gracias por ver el video.
30:51Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada