- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:06يشوف تنظر النار
01:10انظر النار
01:12شكرا لا تنظر
01:23ايه
01:24ايه
01:24ايه
01:25رائعا
01:25لا يشوف المساء
01:28لا تنظر
01:28أصدق
01:29ايه
01:30ايه
01:31ايه
01:31ايه
01:31ايه
01:41إعداد الناس
01:44حسنًا
01:53لا تحزين الناس
01:57إنتظاروا أكثر
01:59لنتقل
02:00نحن سأعطي
02:02نحن نهد پوه
02:05المترجم للقوة
02:06دهنا العيوان
02:11شونا
02:12هناك أحداً
02:15شاود
02:16شوناً فيها
02:24شوناً
02:25شوناً
02:26شوناً
02:27شوناً
02:32شوناً
02:33هيا! هيا! هيا! اجد ايه!
02:37لن تحقق لكنك هيا!
02:51تعتقد أننا قالوا أنه سيدي في مكان يجب أن نترك منيه
02:55تسيره بينيه
07:56من اanni انا
10:28من سلاماني
10:34هذا هو اليسر ، أنني سأستطيع في سبيلس اشيد الأخير
10:39هيا سأستطيع تحديثنا
10:45تحديثنا منك المبارسةة التي تريد أن تسيير
10:52أليه من نواة
10:52نأسنا فقط نذهب بحث
10:55ا أسakin أعتقد تحقيقها
10:58ربما أنت قطعه
10:59الذي أكثر من الطبية
11:00جغلا من الجرحة
11:02أعتقد أنت؟
11:02صحيح.
11:04أصدقائه في مرحبه و أصدقائه و أصدقائه و أصدقائه إلى أنك توقفتني.
11:09شون سيدك؟
11:11تعرف شون؟
11:12أصدقائه مني أخي. كان معه.
11:16أصدقائك جوانا؟
11:18أصدقائك بأن هذا الشخص قد رأيت شيئًا قد رأيته.
11:27قد رأيته قد رأيته.
11:28قد رأيته قد رأيته هنا.
11:29ما رأيته؟
11:32أبدو أننا نجد جدد نفسك.
11:37ما تفعلني نفسك يا روكلي؟
11:41أصدقائنا نفسك يا روكلي؟
11:45أعطيك. تفضلني.
11:47أصدقائنا حقا.
11:49قد رأيته قد رأيته.
12:19Oh, your lab connected the two we found in the alley to scratches on Andrea Decker's desk
12:25No identifiable fingerprints, but they did track the logo to the local hardware store
12:29Lab confirmed, kerosene and turpentine, like I said
12:33Now, that's a lead on the fire case
12:35Looks like you're nowhere on the murder
12:38I'm sorry, you call that police work?
12:42Detective?
12:43You confirmed two chemicals that any clown could purchase at any superstore in the United States
12:48and throw it in her face like it's evidence
12:50You want to say that again?
12:51I just said it to you and you didn't do a damn thing about it
12:53I don't know where you can...
12:56Unless you have something actionable, you should be at your desk doing exactly what they're doing
13:00Looking for who did this
13:02Yes, ma'am
13:07Sarah Silver
13:09Danny Reagan, I'm sorry for coming in hot, superintendent, detective
13:12He was out of line
13:13That's understandable
13:14I can only imagine how you must feel
13:16I know if anything ever happened to my sister, I'd be right where you are
13:21Hold on, you two are sisters
13:24You didn't tell him?
13:25Well, how do you think I introduce myself?
13:27Hi, I'm Detective Silver, I'm sister to Sarah, superintendent of all the land
13:31Oh
13:33I'm sorry, it's just, you're so...
13:36White?
13:37Well, I was going to say young to be superintendent, but yeah, white also
13:41Understood, her dad married my mom when we were kids
13:43Got it
13:44I spoke to the NYPD commissioner
13:46Who vouched for you
13:49Your dad's voice counts for a lot, even this far from home
13:52I've authorized you to consult with Boston PD on this case
13:55Danny Reagan, son of Frank, commissioner of all the land
13:59Speaking of, my commissioner just handed me my ass over mom's new facial recognition ordinance
14:04Mom?
14:05Mae Silver, the DA
14:08We are chasing down a lead that Danny spotted at the crime scene
14:11We'll keep you posted, superintendent
14:19Doing the math here, your sister is the superintendent of detectives
14:23Your mom is the DA who's jamming us up on the face recognition software
14:27And your younger brother is a rookie beat cop
14:29Yeah, half-brother, technically
14:31Oh
14:31We never looked at it as half or step
14:33We're just one big, happy, kind of confusing family
14:36A little confusing, but hey, family's family
14:41Let's go visit that hardware store
14:46How are you holding up?
14:49I'll be better when my son wakes up
14:51And when we catch this guy
14:54How are you holding up?
14:56What do you mean?
14:56I have a sister too
15:00You think I didn't notice the tension between you two?
15:04A month ago a sergeant detective promotion opened up
15:06I put in for it but got passed over
15:08Your sister is the one that did the passing over?
15:11Fair and family do not always mix
15:15Is that why Sean moved 200 miles away to become a cop?
15:18Because he would have been third generation NYPD
15:20Fourth generation
15:22And when he told me he wanted to be a cop I was all for it
15:24But the NYPD had a hiring freeze because of budget cuts
15:28And he wouldn't let me and my old man pull any strings
15:30So I was the one who suggested he come to Boston
15:43Have Charlie prep a briefing for the Malikov case
15:46Yes, ma'am
15:49Good job, kid
15:50Thanks, Shinzo
15:51I know, I'm sorry
15:53I should have come and seen you sooner
15:54Probably good you didn't
15:55I was furious with you this morning
15:57And I was just so glad to see you
16:03It can't be cleared for duty already
16:05No, no, I just met with my lieutenant
16:08Don't worry, it's just protocol
16:09I know
16:11How's Sean?
16:13Uh, the doctors, they're optimistic
16:16His dad's in town
16:17Need to invite him to dinner, huh? He's gonna need support
16:20Okay, I will if I see him again
16:24I'm gonna let you get back to work
16:25I just wanted to stop by and say hi
16:27Okay
16:27I will see you at dinner tonight
16:28All right, see you at dinner
16:33All right, hardware store confirmed
16:35Multi-tool was a thank you gift for bulk orders
16:37Only two of that model were given out, though
16:39First customer alibied out
16:41Leading us with Carlos Delgado
16:44Well, it is right here
16:50Who's in there?
16:52Boston PD with a warrant!
16:54Open up!
16:56Throw it out the back
17:01Hold it!
17:15Hold it!
17:18Don't move!
17:19How did you want to do?
17:21Sure you did!
17:22You fled from the police!
17:23Twice!
17:24And then you took over a garbage bin
17:26Looks like you murdered Andy Odeca
17:27And almost killed my son trying to bury the evidence
17:30Get up! Get up!
17:33How did you get ahead of us?
17:35You sure you didn't run track?
17:37You hate that I'm fastening you, don't you?
17:40Maybe
17:47Carlos Delgado, you got a PI license
17:50What are you doing?
17:51Why not just level with us?
17:52Sure!
17:53Because the cops are known for being so understanding
17:56I'm innocent
17:56And why the hell did you run?
18:06Why did you run?
18:07Because I've been snooping in Decker's office
18:10Figured I might have lost some evidence that I've been inside
18:12Snooping in her office for what?
18:13She'd been kind corners
18:14Rival company hired me to find proof
18:16I broke into her desk a couple weeks back
18:18Didn't find anything
18:19You broke into her desk weeks ago?
18:21Tool matches, timeline doesn't
18:22You better have proof to back that story up
18:24One hell of an alibi
18:25Call my office, she'll get both
18:27But I'm pretty sure it was one of her own who killed Andrea Decker
18:30One of her own employees headed out for her?
18:31What makes you say that?
18:32When I was in the office I heard an argument
18:34An employee she fired didn't take it too well
18:35Got into a screaming match
18:37Stormed out
18:37A week later she's dead
18:39I'm looking at the screaming guy
18:40You know screaming guy's name
18:42No
18:42I think it was a software engineer
18:44I didn't see his face
18:45I think it was a black guy
18:47Black guy
18:55Alright doc, thank you
18:57Update me whenever you can
19:03I'm checking the image stats employee list
19:07Looks like you crossed out a lot of names already
19:09Well if Delgado's story is true about the software engineer
19:11Then he should be on this list
19:12So I already crossed out the female employees
19:14And now I'm focusing on black sounding names
19:15Oh wow
19:17If I did that in New York
19:19I'd probably get a call from HR or IA
19:21I can check every Tom Dick and Harry later
19:24But right now I'm counting on the tech industries under hiring of black men to work in our favor
19:28And look in here
19:30Two software engineers
19:31Okay
19:32Well if one of these two lost their job last week
19:36Maybe they already posted to one of those job search websites or something
19:39That's a really good call
19:42Alright
19:43No resume for the first one
19:45Let's check this name
19:49Oh
19:49Here we have a resume posted by a Marquise Rollins
19:52And his last employer was Image Stats
19:54So that's our disgruntled employee?
19:56That's him
19:56And we have his photo
19:57So we can
19:59Can run a facial rec search against building security footage
20:02And that should be enough to get us a warrant
20:04Great, let's do it
20:05Wait
20:06The lieutenant has to sign off
20:08And there's a lot of eyes on this software right now
20:10Not for nothing but my son was almost killed
20:13Your brother could have been killed
20:14We gotta wait around for paperwork
20:18This is not New York
20:20What is that supposed to mean?
20:22You got a reputation, you know?
20:23For getting things done
20:24You're a great detective
20:26But how many times did your dad, the NYPD commissioner
20:28Look the other way when you crossed the line?
20:31I
20:32Have to show my work
20:34All my T's crossed
20:35All my I's dotted
20:37I hear you
20:38And when it comes to my old man
20:40Nothing made him happier
20:41Than to make an example out of me
20:43For the rank and file
20:45But he also knew
20:46That sometimes
20:47Dotting I's and crossing T's
20:49Has to come second
20:50To right and wrong
20:52I'm not asking you to break any rules
20:55I'm just saying sometimes
20:57I pick my spots
21:07Where are you going?
21:08Going over the lieutenant's head
21:09I'm picking my spot
21:14What's up?
21:15We have narrowed our suspect pool
21:16To a disgruntled employee
21:17With means and motive
21:18Oh, hey Sarah
21:19How's your date going?
21:20Well, pretty crazy actually, Lena
21:23Okay, you have means and motive
21:24So now we need opportunity
21:26And I need to run a facial recognition search
21:28Against security footage
21:29To place him at the scene
21:30I assume you filed an official request
21:32No, there's no time for that
21:33I came to you
21:35You're supposed to have my back
21:37What's that supposed to mean?
21:42Is this about the promotion?
21:45I didn't say that
21:46You didn't have to
21:48Look, it killed me
21:49To not promote you
21:51You're a brilliant detective
21:53But
21:55It wasn't your turn
21:58This job comes with as much politics
22:01As policing
22:02But there was an equally qualified detective
22:03Who'd been waiting longer
22:05I'm sorry
22:09Well, you just apologized
22:10So that means you owe me one
22:11Hmm?
22:12Yeah, you just apologized
22:13You know that's what it means
22:14No, Lena
22:15Yeah, it does
22:16No
22:16I need to use the facial recognition software, Sarah
22:19We do not have time for Mom's political ranty
22:21This is for Jonah
22:24No, send it right over
22:28I...
22:30This is your house
22:33I shouldn't have pushed so hard
22:36Maybe getting a little personal for me with my son
22:38I'm very sorry
22:40I understand
22:44We're good
22:46And it worked
22:48It worked?
22:49It did, it worked
22:51Well, while you were making it work
22:53I did a little bit of coloring inside the lines
22:55And found out that Marquise Rollins has a Glock registered in his name
23:00Same as a shooter
23:01Does it look good for Marquise?
23:02It's time to run the facial recognition software on the security footage
23:06You know Sean and Jonah are all on it
23:20Facial rec program gives a partial ID confirming it is Marquise Rollins 72% match
23:25Is 72% enough to go on?
23:27No
23:28But
23:29There's gotta be
23:31There we go
23:32He used a personalized key card to enter the building right before the fire started
23:36So we have corroborating evidence and a facial rec match
23:39That's right, let's go
23:50Where's the suspect?
24:01See, there's a cool card
24:03In her room
24:08She knows
24:09A camera
24:13Sounds funcionac
24:22And I'm imagination
24:25Then in the room
24:31موسيقى
24:33قد تفريقان
24:35الركز اماش لنقلق بأن اشترات الان
24:37اشترات الان اشترات الان
24:39شكرا
24:39احتمالك
24:40احصل لعنفز
24:40جبدالك يحبق بيضا
24:56ولكنك تعتقد أننا نستطيع شيئا
24:58الناس يأخذناه ونأخذناه ونأخذناه ونأخذناه
25:04كانت لكي أسهل ليس لكي أسهل
25:15أعتقد أنني قلت أنه لا يحتاج إلى
25:16لذلك عندما أصدقل لك؟
29:40احاولك
29:42احاولك
29:42انت تحرك
29:44اسم التحرك
29:46انتهت بالأسف
29:50اريد
29:52اريد بس أسأل
29:54احاولك
29:54ام اتمنى ان حقوقها
30:00حقوقها
30:02اتمنى انه يحقق المعنى
30:08هل هناك شيء أريد أن أعرف؟
30:10هذا هو داني يداني
30:12يتعطي كل محاولة يحاول بأنه
30:14يتعطي كل محاولة يحاول بأنه
30:17لكنك تتعطي
30:18يحاول محاولة
30:21يحاول مرة أكثر
30:23مستدى
30:27أمانا
30:28إيه
30:31أمانا
30:32ممتازا
30:33hoşçakal
30:33لا يمكن صحيح
30:36برنسل
30:37وإنسان
30:38وإنسان
30:39وإنسان
30:40وإنسان
30:41وإنسان
30:41وإنشاءアدري
30:44شهر
30:58شabbat
30:59آمين
31:00شكرا للمشاهدة
31:39شكرا للمشاهدة
32:06شكرا للمشاهدة
32:08شكرا للمشاهدة
32:10شكرا للمشاهدة
32:12شكرا للمشاهدة
32:13شكرا للمشاهدة
32:15شكرا للمشاهدة
32:17شكرا للمشاهدة
32:19شكرا للمشاهدة
32:21شكرا للمشاهدة
32:23شكرا للمشاهدة
32:24شكرا للمشاهدة
32:26شكرا للمشاهدة
32:28شكرا للمشاهدة
32:28شكرا للمشاهدة
32:30شكرا للمشاهدة
32:32ثم يمكنك تساعدت الدخول التي نحن مكتبه
32:35وهذا ما نحن نحن تريده
32:39دعوني مرقب مكتبه مجرد مجرد قدر
32:42تعتقد أنه فإن تحوه؟
32:44نعم أنا أحاولا
32:45ونهاتي سنة تحديد
32:46أتفقد
32:47أتفقد
32:48أتفقد
32:51جونة
32:52تحوه
32:53تحوه شيئ ما يقول
32:55أخذتها في الكثير
32:56أعتقد أن مرقب مكتبه مجرد
32:59جونة
32:59جونة، تحوه في مددل
33:02كان هناك تشعر بالنزل يشعر بالنزل وراء آه انا وقته يتجه أنه يحر
33:07أسجل، أسجل، أسجل، دعني يساعد أساعد هذا ستحر
33:09يجب ستحر
33:11ماذا يجب أن تعتبر ريولانسي؟
33:14في المنزل المنزل، لديه المنزل المنزل الهواء
33:17أسرقون الله سوى السقل
33:18وأنت تدرك المنزل دين يوم أسفرهم ملايقين
33:21وعلى لسيقه يومي بحرمين هذه المنزل
33:22مجموعة الأخيسي من المنزل
33:25يبدو يجب أنك ساعدنا تقرأ لكي.
33:30نالكم prior لأعمل.
33:32ربما فقط.
33:33لقد اعتركوا نرحل.
33:34ربما يجب أن، أيها النجل.
33:36شكراً لكم.
33:36أشكراً لكم.
33:37أشكراً لكم.
33:37أشكراً لكم.
33:38اشكراً لكم.
33:43اشكراً لنا.
33:44فلا توادي.
33:53شكراً لكم.
34:56العقل صحيح عن المرحلة
34:58حسناً حسناً لديه من صحناً لديه
35:00ولكن أنا دعنا يحب الكلام بوغي بس 40 س في 40 س
35:02يجب أن يكون لديه
35:04مما يشبه أن التحقى
35:06كانت تانية مع نهاية
35:07سيكون هل تكلم؟
35:08أهلاً انه في الجانب
35:09سيكون بلد مهمداً
35:11قوميه احراء لديه
35:11إذا سفرنا بأقل حالстановي
35:13وكما يشبه بك المعروب
35:14وكما مع القليل
35:15ساعتني أن كيف تحصل adsك
35:17لنرى الوقت لكوة
35:26للغنية لنرى
35:26نعلم بصيرنا أننا لم تقلقيني بسيطة أنه لا تقتلت أشخاص ديكار
35:30أو تتبقى بسيطة
35:32لكننا أيضا نعلم أنه كان لديك شخص صديق
35:36قالب روسية
35:39نعتقد أنك ومينه وما يرتفعوا بسيطة جدا
35:43كذلك؟
35:46ومع الآن بيضاياً لديك شخص صديقه
35:49لا يعني أنه لا بسهده أصدقاء معه
35:52أنا أصحاب سيطرة
35:54أصحابها
35:55لا أفعل شيئا لها
35:57بلغة ما حدث معنا
35:59أرى أنك تريد أن تساعده
36:04ولكنك تساعدنا
36:07تساعد ذلك
36:09ونحن نحن نحن بإمكانك
36:13ماركس، نحن نحن
36:15كالب
36:16تساعده في ميت
36:19لا يوجد فتر
36:21تساعده في الشيئ
36:33لا تساعدك
36:35ترجمة كانت قدر لا يحدث عن
36:37ترجمة نفسي
36:39وحن نزيد المشادي
36:41وكما يضيحك
36:43جشبه
36:43إذا سوى تحديث في قلب زيادة
36:47من العامة
36:48منك قدران إبناء
36:48إبناء ممتاز
36:49ممتاز لتحديث
36:50علماني
36:50علماني
36:51وليس
36:51ولكن
36:52لنظيم
36:52تكتب
36:53تتحرك
37:25ام يجب ان هم
37:28ها هو ما تفعله
37:31سوف اغلقك
37:40اغلقك
37:47اغلقك
Comments