NEVER FORGET YOUR ENEMY (2026) EPISODE 8 ENG SUB

EchoVisionHub

Transcript

00:00I'm sorry.

00:05I love you, too.

00:36내 안에 네가 더욱 이래

01:05내 안에 네가 더욱 이래

01:34시간을 돌릴 수 있다면

02:13좋아해

02:34나는 이제 믿는다

02:36뭘?

02:37이건 하늘의 뜻이다

02:40천생연분 백년해로

02:42검은머리 파풀이 될 때까지 뭐 그런 거?

02:45돌리지 마라

02:46왜?

02:48우리 학교 공식 커플 맞잖아

02:51너는 자리뽑기를 할 필요가 없어

02:53그냥 1년 내내 같은 짝인데 뭐

02:56그니까 맨날 자리만 바뀌어

02:58부부끼리 이사 다니는 것도 아니고

03:00야

03:01옮기자

03:08놀리지 마라

03:25안녕 새벽아

03:27저 새벽아

03:30나 너 좋아해

03:34예전부터 좋아했어

03:36근데

04:00내 꺼는?

04:17진작 그렇게 말할걸

04:35조심해야지

04:36조심해야지

04:37조심해야지

04:46조심해야지

05:01나 편하네

05:03너 요즘 왜 그렇게 가보냐?

05:04나 편하네

05:11너 요즘 왜 그렇게 가보냐?

05:15야

05:16공 좀 친다고 선배로 안 보이나봐

05:18아닙니다

05:21아니세요?

05:24그래서 오늘 시합 때 일부러 실수 커버 쳐주셨구나

05:27후배 주제에

05:29선배 체면 세워주셔서

05:31감사합니다 정말

05:34야

05:35그렇게 잘하면

05:37병원

05:38네가 있어 하세요

05:41자리 내줄테니까

05:42그런거 아닙니다

05:43하

05:48그런게 아니면

05:53잘 좀

05:55하세요

05:56선배님

06:13선배님

06:15야 너 뭐냐?

06:16넌 뭔데?

06:211학년?

06:22하

06:24이게 뒤질라고

06:25니 실력 모자란거

06:26남사탈 시간에 연습을 더하던가

06:28영 안될거 같으면

06:30테니스를 때려치던가

06:32이 새끼가 말 다했냐?

06:35아

06:36너 개구나

06:40기현을 이고

06:46적당히 해라

06:49뒤지기 싫으면

07:02오늘 빠지게 되고 있어

07:04아 근데 말도 못봐나 진짜

07:06기현을

07:08응

07:09가자

07:14나 먼저 갈게

07:15이리 보자

07:16이리 봐

07:17아

07:18새벽에 잘 할 수 있던데

07:24나도

07:25너였어

07:30그랜드

07:31슬램

07:36슬램

07:39국가대표

07:40금

07:41네

07:43아

07:43하

07:47뭐 하고 싶은게 없냐?

07:50있어

07:50왜 안죽어?

07:53왜 안죽어

07:54시인칭에서 적어서 내라고 했잖아

07:57비밀이니까

07:59왜 안죽어

08:01왜 안죽어

08:02앉아

08:03여기

08:04왜 안죽어

08:07뭐

08:34The end of the day

08:36아무것도 되지 못했다.

08:40He had to.

09:06I don't know.

09:48I don't know.

10:04무슨 일이야?

10:06하늘이. 하늘이가 없어졌어요.

10:08뭐라고?

10:16이제야 전화가 되시네요.

10:18낮에 뺑소니 가해자가 자수해서 기아늘씨도 경찰서 다녀갔습니다.

10:22하늘이가 뺑소니 보물 만났다고요?

10:24예.

10:24기아늘씨가 말씀 안 하셨나요?

10:26두 사람 카페에서 같이 일하던 사이라고 하던데.

10:29네?

10:30누구요?

10:31한정윤이라고?

10:33아, 그 가명을 썼다고 하던데.

10:35유, 윤정한?

10:38윤정한이요?

10:41하늘이가 경찰서에 다녀간 게 몇 시쯤이죠?

10:43저녁 7시쯤?

10:47하늘이가 없어졌어요.

10:50네?

10:53혹시 윤정한지씨 아닌가 해서요.

10:57다른 공범이 있을 가능성은요?

10:59가능성이야 있을 수 있겠지만

11:02현재 바로 파악할 수 있는 사안은 아니라서요.

11:18살인자는 너야.

11:21기아늘.

11:24제발.

11:29아!

11:31아!

11:32아!

11:35아!

11:45아!

11:49아!

12:04The first time I was to go to the station, I was on the train station.

12:05The station was on the train station.

12:06The station was on the train station.

12:20I can't believe it.

12:46I'm sorry.

12:49I'm sorry.

12:53You're all your fault.

12:58You're all your fault.

13:01I want you to be happy with the heavens.

13:07We're together.

13:10We're together.

13:12We're together.

13:38We're together.

14:09We're together.

14:12We're together.

14:12이미 기안일 씨 어머니가 실종 신고 취하셨다려고요.

14:16네?

14:17어머니요?

14:27하늘이 어디 있어요?

14:34새벽아.

14:36어머님.

14:38말해주세요.

14:43어디 있는지는 나도 몰라.

14:45그냥 기다려달래.

14:49제발요.

14:52나도 아는 건 그게 전부야.

14:57저 죽어요.

15:03새벽아.

15:04엄마 봐봐.

15:08우리 하늘이한테 시간을 좀 주자.

15:15싫어요.

15:19하늘이는 스스로를 붙잡느라 잠시 거리를 두고 있는 거야.

15:25영영 안 돌아오면요?

15:28올 거야.

15:30조금 흔들리고 잠시 길을 잃었을 뿐.

15:35시간이 지나면 꼭 돌아올 거야.

15:38엄마야.

15:47엄마도 내 아들이 먼저라 미안해 생각아.

15:53아아.

15:55아아.

15:57아아.

15:59아아.

16:01아아.

16:02아아.

16:07아아.

16:09아아.

16:11아아.

16:12아아.

16:16아아.

16:22아아.

16:25아아.

16:26아아.

16:27아아.

16:28아아.

16:48There's nothing to do.

16:51You've died.

17:14Can you let me know?

17:14The heart is falling from my mind.

17:30I will pray for you.

17:33You will pray for me.

17:34Yes, sir.

18:04No, it's not.

18:09Shabek.

18:12You really can't eat anything?

18:15You're really going to die.

18:18It's been a month ago.

18:34Well, you're gonna die.

18:48No, it's not.

18:53Very nice.

19:03The film is a very beautiful photo of the film.

19:05The film is a picture of the camera on the camera.

19:07He is a big picture of the camera.

19:10He has a big picture of the camera.

19:12He has a great day.

19:13He has a great day.

19:14He has a guest for a moment.

19:15I am going to join a guest.

19:22I don't know how many times you're doing this, isn't it?

19:26I'm sorry.

19:27When I was in my condition, I was going to go to the hospital.

19:32I don't know what to say.

19:34But if you give a word, we had a schedule change.

19:37You know how many times you're doing this?

19:41I'm sorry.

19:42I'm sorry.

19:43I'll have to do this again.

19:46Please, I'm so sorry.

19:50It's hard to get together.

19:59I'm sorry.

20:02It's been a while.

20:03It's been a while.

20:05The next news.

20:35But I've been looking for you for a long time.

20:39You're closer to me.

20:42I'll tell you what I'm going to tell you.

20:47Yeah, I don't know.

20:51You don't know what to do.

20:53If you can't come back to me,

20:57I can't do it.

20:58How do you do it?

21:00It doesn't matter.

21:03I'll give you a chance.

21:06I'll give you a chance.

21:09I'll give you a chance.

21:11You'll think you'll be going to tennis again.

21:14Don't worry about it.

21:16You'll think about it.

21:36You'll look!

21:38No, I won't move.

21:40Oh!

22:05I want you to go.

22:12I've been waiting for you.

22:40I've been waiting for you.

23:10I've been waiting for you.

23:43I've been waiting for you.

23:44I've been waiting for you.

23:47I've been waiting for you.

24:02I've been waiting for you.

24:12I've been waiting for you.

24:31I've been waiting for you.

24:40I've been waiting for you.

24:51I've been waiting for you.

24:55I've been waiting for you.

25:08I've been waiting for you.

25:09I've been waiting for you.

25:11I've been waiting for you.

29:42I...

29:42...

29:44...

29:45...

29:58Hello, my name is Yeosabek.

30:02The time I've been living for a long time is like a beautiful season.

30:06But now I feel like I'm calling myself another way.

30:09I feel like my life is calling myself.

30:11It's like it's not my life itself.

30:16It's like I'm a champion of my life.

30:19I want to keep my life together and carry on with it.

30:24I want to share my life with all of you.

30:30I hope to live a long life in the future.

30:34I will walk my way to my path.

30:36Thank you very much.

31:07한편으로는 여새벽씨의 새로운 인생을 응원하는 따뜻한 메시지가 이어지고 있습니다.

31:15특히 여새벽씨의 은폐전 마지막 작품인 영화 내 원수를 잊지 말아는 오는 2월 개봉을 앞두고 있습니다.

31:38그리하여 네가 내 어둠을 걷어내고 새로운 빛으로 물들이기를 응당 새벽이 그러하듯이.

32:14너는 매일 나의 새로운 시작이 된다.

32:42멀어지려 할수록 더 선명해져.

32:48사랑이란 말로 다 못한 얘기가.

32:54너의 그림자 보며 걸어 가끔은 미워도 너 없이 낯설어 다친 만큼 너를 채워가.

33:07수많은 말이 달라놔도 바보 같아 보여도 괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어.

33:21우린 참 이상해 밀어내도 다시 않아.

33:29흑둑함과 아픔 그 사이 어딘가 끝내 함께 수밖에 없나 봐.

33:57아하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

33:59My memories are all ours, so I can understand a little bit more.

34:07Don't forget to see me, even if I tell you.

34:13I'm so familiar with your voice.

34:14I'm so familiar with your voice.

Category

Transcript

Comments

Recommended