- 7 hours ago
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 06 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01DINAAA!
00:03What happened, my son?
00:04I was going to play the precipice.
00:06What does it have to do with DINAAA?
00:07I don't know, my father.
00:09Wait, I'm going with you.
00:11I'm going to take care of Benjamin.
00:15DINAAA!
00:18This is for you, Jose.
00:20If you got our father,
00:22did you take care of him?
00:23Did he steal his place?
00:26Palmas, gentlemen.
00:28I'm in peace.
00:29You know that I really liked your present, Jose?
00:32I didn't know what you liked.
00:34He's going to tell me very well what I want to do.
00:36What's going on here?
00:38I don't want to keep it inside me.
00:40What do you think Ruben did so bad for you to stay in this state, my father?
00:43I caught Ruben
00:46and kissed him.
00:47You think I'm going to call myself?
00:49That I'm going to tell you what I didn't see?
00:51They're going to kill me!
00:51My father and my brothers!
00:53Do you know this, my mother?
00:55Will you condemn me to death?
00:56Are you willing to have my blood on your hands?
00:58I want you to go to them.
01:00They're going to know if you're ready.
01:01They're not going to love anything, my father.
01:02Your brothers don't need to love.
01:04I want you to go to them.
01:06Check out if they're going to take care of me as well as my ovelhas.
01:13I'm still very young to die.
01:15I should have thought about it before I was going to do it.
01:19If our father knows that we're going to lose half of the ovelhas, he's going to kill everyone.
01:23He tells things to you because he loves you.
01:25But he became very odiated.
01:28Just that he is so good.
01:29Your brothers will have to learn to respect him.
01:33Jose will be my successor.
01:35Do you want your brothers or not?
01:37What are you looking for, my young man?
01:39I'm looking for my brothers.
01:41Did you hear my brothers?
01:43They've been here, but they've already gone.
01:46I've heard of them when they told them that they were going to...
01:49Dothan?
02:00I don't believe it.
02:02What's that?
02:03Look at who's coming.
02:07You're out of here, brother.
02:09You're ready.
02:10You're ready.
02:11You're ready.
02:12You're ready to come.
02:12You're ready.
02:13Hey, my brothers!
02:15How did he find us here?
02:16I don't know, Judas.
02:17He's telling us about our father that we lost half of the ovelhas.
02:20He's always hurting us.
02:22I'm not supporting him anymore.
02:26So why don't we leave him?
02:28He's ready, sir.
02:28I'm serious!
02:31Why don't we take advantage of this traitor and end with him?
02:36You're crazy, Simeon. What is this?
02:38No, Ruben.
02:39Simeon is right.
02:40Inquanto José will live our lives, it will be hell.
02:43No, no.
02:43Take our brother's life.
02:44Why not, Ruben?
02:45Because the innocent innocent will bring all of us.
02:48Yes, I agree with Ruben.
02:49That's right.
02:50José will be a lesson, but then will kill him.
02:52So what do you do?
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55We've discovered a way to make him feel a lot of pain.
02:58No!
02:59Somente dor é pouco!
03:01Vamos, vamos jogá-lo naquele buraco, sem tirar sua vida.
03:04Sim.
03:04Uma bela lição.
03:05Pelo menos não seremos assassinos.
03:07Não!
03:07Não!
03:07Deixar José vivo vai ser a nossa morte!
03:09Ele vai sair daqui correndo pra contar pro nosso pai o que nós fizemos.
03:12Nem pensar em ajudar!
03:14Não!
03:14É isso mesmo!
03:16José, tem que morrer!
03:18Querem loucos?
03:20Não podem fazer isso.
03:21É claro que podemos!
03:22Somos dez, ele é apenas um, Ruben.
03:24Será um segredo entre irmãos.
03:26Isso, Ruben!
03:27Calma, Simeão.
03:28Você não sabe o que está dizendo.
03:30É claro que eu sei.
03:32José só vai nos deixar em paz quando morrer.
03:35Ele vai contar pro nosso pai que estamos em Dotã e não em Siquém.
03:38Nosso pai vai descobrir que viemos aqui atrás de prostitutas.
03:41Ele sabe que os passos pra cá são piores do que o de lá.
03:44Meu amor de Deus!
03:45Imagine como o velho Jacob vai ficar se souber que aconteceu alguma coisa com José.
03:48Ah, Ruben!
03:49Mais algumas luas de luta e ele esquece!
03:51Você aproveita e retoma o seu lugar!
03:53Não acha justo, irmão?
03:55Matamos José e jogamos ele naquele buraco!
03:58Pro nosso pai vamos falar o quê?
04:00Que o animal devorou!
04:02Então vamos ver o que será dos sonhos de José!
04:06Vocês não podem estar falando sério, meus irmãos!
04:08Por que não, Judá?
04:11Estão todos fora de si, Judá.
04:14Não conseguem enxergar que o sangue que corre em José é o sangue de nosso pai.
04:16O sangue de cada um de nós!
04:52Não, Simeão!
04:53Não derrame seu sangue!
04:54Podem até jogá-lo num buraco nessa terra selvagem, mas não derrame seu sangue!
04:57Não levante a mão contra ele!
04:58Vamos acabar logo com isso, Ruben!
04:59É o mesmo sangue que eu tenho, meu irmão!
05:01Não se suje com ele!
05:03Vamos só dar uma lição em José e nada mais!
05:06Me escuta, Simeão!
05:09Me escuta, Simeão!
05:13Me escuta!
05:14Me escuta!
05:14Me escuta!
05:15Me escuta!
05:17Puxa!
05:17Achei que estivesse em Siquém!
05:18Eu trouxe mantimentos, comida...
05:20Você veio atrás da gente, não veio?
05:22Mas não foi só pra trazer mantimentos, não!
05:25Você veio nos vigiar!
05:27Não é mesmo!
05:27Mas que isso, meu irmão?
05:28Me solta!
05:29Pra você falar mal da gente pro nosso pai?
05:31Mas isso não vai acontecer, José!
05:33Não é, meus irmãos?
05:35É!
05:36O que vocês estão fazendo?
05:37O que vocês estão fazendo?
05:37Me deixem em paz!
05:38Me deixem em paz!
05:39Não machuque, José!
05:41Sai daqui!
05:42E essa bela política?
05:43Isso é fácil, Levi!
05:44Você vai acabar rascando!
05:45Então é melhor você tirar!
05:47Pra não estragar durante a queda!
05:54Não!
05:54Não!
05:55Não!
05:55Não!
05:55Não!
05:55Não!
06:04Não!
06:07Não!
06:20Não!
06:21Não!
06:21Não!
06:21Não!
06:21Não!
06:23Não!
06:25Não!
06:25Não!
06:25Não!
06:25Não!
06:28No!
06:28Me soltem! Me soltem!
06:30No! No!
06:32Me soltem! Me soltem!
06:33No! No!
06:37No! No!
06:39No! No!
06:40The hill is high, Ruben.
06:41If he doesn't survive, they're blind and there's nothing we can do.
06:46Ruben!
06:47No! No!
06:48No! Don't do this!
06:49Don't do this! Me soltem!
06:51Me soltem!
06:52No! No!
06:55Goodbye, José!
06:57Our part is on top of all of us!
07:00Now you're going to go!
07:01No! No! No!
07:34Ruben! Ruben! Ruben!
07:36Está tudo bem aí embaixo, meu irmão?
07:39José!
07:41José!
07:43Ruben! Me tire daqui!
07:46Está vendo, Ruben? Ele ainda está vivo.
07:49Quero ver o filho predileto sair dessa agora!
07:53Por favor, me ajudem!
07:56José está apavorado!
07:57Chega de torturar o menino, eu vou tirar ele daí.
08:00Onde é que essa calacorda ajudar?
08:02Me ajuda!
08:05Caga! Não vai, meu Wagner! Você não vai!
08:07Já não é suficiente?
08:08Não acha que José já teve o que mereceu?
08:10Ainda não!
08:12Lá embaixo, pelo menos, ele não nos perturba.
08:15Socorro!
08:16Está bem. Então deixa ele aí.
08:21Cidemã!
08:23Aqui, por favor?
08:28lefta!corro.
08:35Cidemã!
08:38Templec! Crgunta!
08:44Cidemã!
08:45Fred e curra!
08:46Cuidemã!!!
09:08Povey!
09:27Don't leave me here, my brothers.
09:32Don't leave me here, please.
09:35Please, please, my brothers.
09:45Don't leave me here, my brothers.
09:45This is the best thing we've done in the last few years.
09:48I've never enjoyed it.
09:49Did you see how he was scared when we put him in a hole?
09:54This story opened my heart.
09:56Let's see what José brought.
10:00Pão? Pão! Pão!
10:02We have fruit!
10:04Pão.
10:05Pão!
10:08Pão!
10:08Levi!
10:11Judá!
10:14Rubem!
10:17Seveão!
10:19Judá, Rubem!
10:23I like the way the things took, Rubem.
10:26Not me.
10:27We have to do something to save José.
10:44That's it, my brothers.
10:46Get out of here.
10:47You got to do something to do?
10:47But it's now getting good?
10:49Get back, man.
10:50I'm getting confused, my brother.
10:52I know how hot you are for him to take place.
10:55Now you want to save him?
10:56Get out of here.
10:56It's too much. I never wanted him to die.
10:59You're not going to do anything.
11:00To save José, you're going to have to kill me first.
11:04Stop this, please!
11:14Someone take me out of here!
11:27O Simeon quer levar essa história diante de qualquer maneira.
11:30O que a gente faz agora?
11:32Eu vou tentar arranjar alguma outra coisa para tirar José de lá e já volta.
11:36Judá, não deixa que eles machuquem ainda mais, menino.
11:40Não vou permitir que o pior aconteça.
11:46Socorro!
11:47Me tire daqui!
11:51Vocês não podem fazer isso comigo!
11:54Somos todos irmãos!
11:56Vocês não podem fazer isso comigo!
12:01Na verdade!
12:06Alguém!
12:08Socorro!
12:09Socorro!
12:40Vai lá fora, vê se a roupa já secou.
12:57O que foi, Diná?
12:59Meu pai não devia ter mandado José atrás dos outros.
13:03Mas não é o que ele sempre faz?
13:06É, mãe.
13:08O problema é que meus irmãos estão ficando com raiva de José.
13:12Quem mandou Jacó dar aquela túnica para o filho mais novo?
13:16Um disparate!
13:19É lógico que despertou ciúme nos filhos mais velhos.
13:22Será que Jacó não percebe isso?
13:25Mãe, meu pai só está pensando no que é melhor para nossa família.
13:29E José é o mais responsável mesmo.
13:31Mas não é o costume, Diná.
13:34José é que arque com as consequências.
13:36E que culpa ele tem de ser o melhor?
13:37Ele não é o melhor!
13:38Ora, mãe.
13:40A senhora sabe disso muito bem.
13:42Conhece seus filhos melhor do que ninguém.
13:45Eu só espero que Simeão não faça nada contra José.
13:49Ele não vai fazer nada.
13:51É coisa de irmão.
13:53Eles gostam de implicar com José.
13:55Só isso.
13:55Mas é da boca para fora.
13:57Não sei não.
13:58Ontem pela manhã, Simeão colocou uma faca no pescoço dele.
14:05Devia estar brincando, não é, Diná?
14:07Não pareceu brincadeira, mãe.
14:09Você está se preocupando à toa, minha filha.
14:12Seus irmãos só querem dar um susto no José.
14:16Daqui a pouco, todos eles estão aí de volta.
14:19Tomara, mãe.
14:22Socorro!
14:24Me tirem daqui!
14:26Kat!
14:27Me tirem daqui, meu irmão.
14:42Parem com isso, por favor!
14:45Me tirem aqui!
14:48Oh, Ben!
14:50Alguém me ajuda, pela morte de Deus!
14:52Vão comer nada ajudar?
14:55How are you going to eat and fight with José in this situation?
14:59The consciousness of no one here pesa.
15:01Naftali!
15:03Are you ashamed, my brother?
15:05Yes, I am.
15:06And a lot.
15:07Is it right what we did?
15:10Well, I am not a little.
15:19Look at the túnica of José!
15:24Is it going to be beautiful in me?
15:28It's going to be, Simeon. I want to wear it later.
15:31Get out! Get out!
15:33Let's take José out of the hole!
15:35He learned a lesson!
15:36Nothing!
15:38José will be in the hole!
15:39No one will take him out of there!
15:41José will die of hunger and sedation.
15:44No, he won't.
15:46I won't let him.
15:48That's what we're going to see.
15:49Yeah.
15:52Eu sei.
15:55Eles só querem me dar um susto.
15:57Saya-yana.
16:01Onde está Ruben?
16:07Está Ruben?
16:09Está aparecendo.
16:17Well, he's gone.
16:20He's gone.
16:21He's gone.
16:58He's gone.
17:26He's gone.
17:29He's gone.
17:29He's gone.
17:37He's gone.
17:40He's gone.
17:50Oh, my God, my father, Israel,
17:54you have mercy on me.
17:57Give me a livramento.
17:59I pray.
17:59There are some secrets.
18:04I pray for you.
18:07I pray for you.
18:13We're gone.
18:36Simeon.
18:44Simeon.
18:46Is that a mercador-ladrown?
18:48He's right. Let's kill him.
18:50We're going to kill him.
18:51Let's get a chance of a revenge.
18:52I have a better idea.
18:55We're not going to sell his money.
18:57Let's kill him.
18:58He's going to die.
19:00Simeon.
19:01We're going to kill him.
19:03We're going to kill him.
19:05We'll be able to kill him.
19:09Help!
19:11Get out of here!
19:15Get out of here!
19:19I'm starting to like this idea.
19:21But that's a bad luck.
19:24They're sons of the Hebrew Jacob.
19:27Idiots.
19:28They're behind me to win.
19:30God bless you, our father!
19:33Our family!
19:36I want everyone prepared.
19:39When the caravan gets close to them,
19:41they're going up with everything.
19:42Let's leave.
19:44Homens!
19:45We're going to do it.
19:46It's better to do it.
19:47The sismaelitas of a slave offer to us one of our father.
19:50Right.
19:52The mercadores will take him here.
19:54Our brother will never hurt us.
19:56We're going to get our hands with the blood of our brother.
19:59Because he's our own meat.
20:01You're right.
20:03The death is not for him.
20:05He's a little angry man.
20:07And everything ends.
20:09He's already sold as a slave.
20:12He'll spend years miserable.
20:14And that's why our brother needs to do it.
20:44Don't want to fight, Jetur.
20:46Muito pelo contrário.
20:48Temos um bom negócio a lhe oferecer.
20:52Negócio?
20:53Sim.
20:54Nós primeiro abaixem as armas.
20:57Guarda as armas.
21:02E que negócio é esse?
21:04Foi interessante pro meu lado?
21:07Com certeza.
21:08Você não vai recusar o que eu quero vender.
21:20Graças a Deus.
21:24Jetur, eu vou tirar você daí.
21:27Obrigado, meu irmão.
21:29Muito obrigado.
21:30Eu já estamos esperando aqui embaixo.
21:33Sobe, Jetur.
21:41Jetur.
21:42Jetur, anda logo.
21:43Prefere que eu te deixe aí dentro, meu irmão?
21:45Tá difícil.
21:47Escorrega.
21:49Não.
21:51Que mercadoria é essa, Abreuco?
21:53Com certeza você vai gostar.
21:57Anda, José.
21:58Tá ficando pesado.
21:59Anda.
22:06Anda.
22:07Anda.
22:08Anda.
22:09Cara, maluco.
22:10A mulher tá morrendo.
22:11Vai fazer o que, respeito?
22:13Vai correndo contar pro papai.
22:14Vai, José.
22:15Eu não vou contar nada, Júlio.
22:17Eu não vou contar nada.
22:19Esse é o rapaz.
22:20É trabalhador e tem boa saúde.
22:22Isso é verdade.
22:24José nunca fica doente.
22:25Mas o que tá acontecendo?
22:27Quem são eles?
22:29Parece ter bons dentes.
22:30Deixa eu ver essa boca.
22:31Vai.
22:32Sai.
22:33Pediente.
22:33Pode ser um problema.
22:35Calma.
22:36Calma.
22:37Logo ele amansa.
22:39É só domar o rapaz direito, senhor.
22:41Quem é este homem?
22:42Quem é este homem?
22:43É o melhor marran, José, senão ele vai fugir.
22:45Não.
22:45Solte.
22:46Júlio, meu irmão.
22:47Faça alguma coisa, por favor.
22:49Não posso fazer nada, senão vai ser pior.
22:51Pronto?
22:53Assim ele amansa.
22:54Vocês não podem fazer isso.
22:56Você quer voltar pro buraco, José?
22:5720 círculos de prata.
22:59Que tal?
23:01Fechando.
23:02Vocês não podem fazer isso comigo.
23:05Não podem.
23:06Eu sou irmão de vocês.
23:08Me ajuda.
23:10A senhora não conseguiu contar.
23:12Alguém amordaça ele.
23:14Cara, vamos ter que se amordaçar, hein?
23:17Vamos ter que se amordaçar, José.
23:18Pelo amor de Deus, meus irmãos.
23:21Vocês não podem me vender pra esse homem como se fosse um animal.
23:24Não podem.
23:25Não podem.
23:28Ajuda, meu irmão.
23:30Me ajude, por favor, meu irmão.
23:32Vocês não podem fazer isso comigo.
23:34Não podem.
23:35Cala a boca!
23:36Me perdoa, José.
23:37Eu sou apenas um homem, São Luís.
23:38Como vocês vão explicar pro nosso pai que vocês me venderam pra esse homem?
23:43Chega!
23:44Ai, chega!
23:44Minha cabeça já tá doendo de tanto ouvir o cabritinho verrar.
23:47Chega!
23:47Ai, ai, ai.
23:50Solta!
23:51Solta!
23:52Solta!
23:53Solta!
23:54Solta!
23:56Solta!
23:57Eu!
23:57Chega!
23:58Chega!
23:59Chega, tira a mordaça dele!
24:00Chega!
24:01Chega!
24:01Chega, Levi!
24:02Chega!
24:02Agora é fácil, você vai aprender!
24:04Nós estamos juntos nisso.
24:05Não, não estamos!
24:06Devolva a prata, Simeon.
24:07José já aprendeu a lição.
24:08Devolva a prata!
24:09A ideia de vender José foi sua.
24:12O que está feito, está feito!
24:13Não tem volta!
24:1420 ciclos de prata, conferiu?
24:16Está certo.
24:17Eu acho.
24:18Então, adeus.
24:20Obrigado pelo nosso negócio.
24:22Obrigado a você, desde que você leve essa infeliz pra bem longe daqui.
24:26Leva a frente!
24:27Mirá!
24:28Mirá!
24:28Isso aqui é para aprender!
24:30Seus crampos!
24:31Toma!
24:32Toma!
24:33Toma!
24:34Sai, Cacá!
24:35Solta, Levi!
24:45Agora ele tem os sonhos dele pra confortar ele.
24:50Tomara que morra, meu garçom!
24:51Certo!
24:56José!
24:58O que é que eu fiz?
25:43Bila!
25:44Olha só o que o José escreveu.
25:49Mas o que está escrito?
25:52Senta!
25:53Senta!
25:57O Deus de Jacó é também o meu Deus.
26:01Nossa, Jacó, mas que bonito ele escreveu tudo isso!
26:05E posso te garantir que não é tarefa que se aprende com facilidade.
26:09Eu acredito, mas o José é um menino muito talentoso.
26:12Você precisava ver o José no mercado de Hebron.
26:16Ele negociou muito bem as nossas trocas com o mercador.
26:20Eu fiquei admirado!
26:22Ai, Jacó, o José, ele é um menino muito bom.
26:26Sabe que, no fundo, eu acho que...
26:28Eu acho que os irmãos, eles percebem essas qualidades do José.
26:32Por isso que eles ficam tão enciumados.
26:34O Dan, o Naftali e os meus filhos, eles adoram o José.
26:37Só que, no fundo, eles são influenciados pelos outros.
26:41Eu não sei o que fazer pra acabar com essa discórdia.
26:48Jacó, Jacó, desculpa o que eu vou te falar, mas...
26:51Eu acho que você deixou os meninos muito soltos.
26:55Você tem razão, Bila.
26:58Quando os mais velhos nasceram, eu ainda era jovem.
27:02Vinha no campo trabalhando, cuidando dos pastos.
27:06Não tinha tempo pra educá-los, nem pra ficar com eles.
27:10Mas com o José é diferente.
27:14José e Benjamin nasceram na minha velhice.
27:18Entendi, Jacó.
27:20Enquanto os mais velhos trabalham, você aproveita pra cuidar dos filhos mais novos, não é isso?
27:25É exatamente isso.
27:28Eu amo todos.
27:30Todos os meus filhos.
27:32Amo muito todos os meus filhos, mas...
27:35Eu só queria que eles aceitassem José também.
27:41Eu amo todos os meus filhos.
28:06José!
28:10José!
28:15Meu Deus!
28:17Não.
28:19Não.
28:20José!
28:21Meu Deus!
28:23Eles mataram José.
28:25José!
28:26Eles devem ter se livrado do corpo em outro lugar.
28:29Não.
28:30Não, não pode ser.
28:34Não.
28:35Pode ser pra onde foram todos.
28:38Não pode ser.
28:40Não.
28:41José não.
28:42José não.
28:44Não.
28:45Não pode ser.
28:56Me perdoa, meu Deus!
29:04Tô muito abençoado, sou muito abençoado, sou muito abençoado, sou muito abençoado pra salvar a vida do meu corpo e
29:08irmão do meu sangue.
29:09Não.
29:21Até mais.
29:23Eu diga...
29:24Não me perdoa.
29:29Não me perdoa.
29:29Não me perdoa.
29:30Não me perdoa.
29:33Não me perdoa.
29:34Agora eu jáอย...as
29:44Pronto.
29:46Agora ninguém vai desconfiar.
29:49Meu pai nunca vai me perdoar.
29:53Eu sou miserável!
29:57Eu sou miserável!
30:14Eu sou miserável!
30:17You are...
30:20I can't wait.
30:23I can't wait.
30:31Joseph!
30:34Joseph!
30:47Joseph!
30:48Joseph!
30:48Joseph!
30:49Joseph!
30:49Joseph!
30:51Joseph!
30:52Joseph!
30:55Joseph!
31:16How did you get the courage?
31:20Malditos! Malditos! Malditos! Malditos! Malditos!
31:27Malditos! Malditos!
31:30Calme, seu homem. Deus vai cobrar de cada um de vocês.
31:33Rubens!
31:33De nosso irmão!
31:34Calme, Rubens!
31:36Calme, seu homem. Eu não entendi a um de vocês.
31:38Calme, Rubens!
31:42Rubens, pare!
31:44Malditos!
31:46Calme, este Rubens.
31:47Esse sangue não é de José!
31:49Como não? O menino está no buraco.
31:51O menino se foi.
31:53O que vai ser de mim agora, Simeon?
31:55Como vai ganhar o seu pai?
31:57Ninguém matou aquele imbecil, Rubens.
31:58Ah, não? Onde que é esse sangue aqui na tônica?
32:01De quem é esse sangue, Levi?
32:02O sangue é de um bode?
32:03O sangue é de um bode? O que será que ficamos?
32:05O que vocês armaram dessa vez, hein?
32:08Bando de hiena, hein?
32:10Alguém me responde!
32:12Judá, onde está José?
32:14Onde está José?
32:15Eles venderam nosso irmão para um mercador de escravos.
32:18Eles não, Judá!
32:19Eles não, a ideia foi sua!
32:21A ideia foi sua, Judá!
32:22Você também vendeu nosso irmão!
32:24Você também, Judá!
32:26Deixe ciclos de prata por aquele miserável!
32:28E se fosse de graça, já era louco!
32:31Vocês são loucos!
32:33Vocês são loucos!
32:34Fizeram de nosso irmão escravo!
32:36Era isso ou a morte, Rubem!
32:37Podia ter deixado isso ocorrecer!
32:39Eu sou o primogênito!
32:42Eu tinha que ter evitado isso!
32:44Você não estava aqui para decidir!
32:47Eu vou atrás dele!
32:49Eu vou ter calma!
32:50Vocês não vão ao lugar nenhum!
32:53Ninguém vai atrás de José!
32:55O que está feito, está feito!
32:56E se vocês forem atrás dele, vai ser pior!
32:59Os mercador Ismaelitas levaram José para longe!
33:02Foi melhor para todo mundo, Rubem!
33:03Ninguém levantou a mão contra José!
33:05E no nosso pai ninguém pensou, não é, Judá?
33:08Assim você me ofende, Rubem!
33:11É claro que eu pensei no velhote!
33:22Foi obra de uma besta selvagem!
33:24Que devorou nosso irmão!
33:26Pronto!
33:28Está exaltado!
33:30Está exaltado!
33:57Olhado!
33:57É verdade!
33:58Está exaltado!
33:58Valeu!
33:58Vem, Ruth!
33:59Vem!
33:59Não!
34:00Que derrubou!
34:01Não!
34:01Não!
34:02Não!
34:02Não!
34:03Não!
34:04Não!
34:04Não!
34:05Não!
34:07Eu tenho que tentar!
34:13Ah!
34:30Water, I need water.
34:33Try to kill my own saliva if you want to drink.
34:46My collar, my collar.
34:56Sometimes I'm small, but I need water.
35:04I need water anymore.
35:04Use water in order to succorize.
35:05Something is less thìm'd.
35:11Do it here.
35:12Get done here.
35:46I was found in the middle of the land, Pai.
35:49A wild land is on the way of Siquem.
35:51Diga, Nosso Pai, se é ou não a túnica de nosso irmão.
36:00Sim.
36:03Essa é a túnica de meu filho.
36:08Ele deve ter sido demorado por um irmão.
36:12José, com certeza está despedaçado.
36:26Me larga! Me larga!
36:29Eu não quero a ajuda de vocês!
36:31Eu quero meu filho!
36:32Meu filho, José!
36:34Eu quero o José!
36:35Eu não quero a ajuda de vocês!
36:45Não!
36:48Não!
36:50Não!
36:51Eu quero o José!
36:54Eu quero o meu irmão!
36:59Eu quero o meu irmão!
37:16Pai!
37:17Pai, o que aconteceu?
37:20Pai.
37:22A túnica.
37:25A túnica do José.
37:28Não, mamãe, não pode ser.
37:30Não, pai!
37:32Não!
37:34Não, pai!
37:35Não!
37:38Não!
37:41Não!
37:45O que houve com seu irmão?
37:50Uma tragédia, Isa.
37:52Que gritos são esses?
37:54O que aconteceu?
37:54Acorda!
37:56Eu preciso ficar só.
37:59Eu preciso de novo.
38:02Por favor.
38:08Me larga!
38:27Não pode ser o que eu estou pensando.
38:31É isso mesmo, minha mãe.
38:34José, pelo jeito, morreu.
39:08Por que, José?
39:19De todos os meus filhos.
39:23Por que, José?
39:29Fala!
39:29Fala, Simeão!
39:30Foi você que matou José!
39:32Não foi!
39:32Fala!
39:33Para, Dinah!
39:34Para!
39:35Para de me bater!
39:35Chega!
39:37Então, fala o que aconteceu com José!
39:39O que vocês fizeram com ele?
39:40Eu já disse!
39:42Encontramos a túnica dele!
39:43Manchada de sangue, no caminho.
39:45Daqui esse quem?
39:46O corpo dele ninguém viu, Dinah.
39:47Alguma fera devorou José, só pode ter sido isso.
39:49Que destino mais triste.
39:51O menino não merecia morrer assim.
39:53Devorado!
39:54E nenhum de vocês viu?
39:56Que animal foi esse?
39:57Não, minha mãe.
39:58Não vimos.
39:59Nosso irmão morreu afastado.
40:01Ninguém presenciou, ninguém pôde fazer nada.
40:03José, que não deveria ter vindo atrás da gente sozinho!
40:05Pobre José.
40:07Eu ainda não acredito no que aconteceu.
40:13Primeiro Raquel.
40:16Agora ele.
40:21Eu não vou aguentar tanta dor.
40:26Meu Deus.
40:29Eu não vou suportar tanta dor.
40:45Me leva pra junto deles dois.
40:52Me leva pra junto deles dois!
40:56Me leva!
40:59Me leva!
41:02Me leva!
41:07Judá, vamos entrar.
41:09Os meninos estão sozinhos.
41:11Vamos.
41:12Maldito seja o animal.
41:15Que fez uma coisa dessas.
41:17Meu Deus, tão moço.
41:18Era um bom rapaz.
41:20Não merecia morrer.
41:24E a culpa disso é de vocês!
41:26É de todos vocês!
41:27Está solta, Dinah!
41:29Já disse que foi um animal.
41:31Um animal faminto.
41:32Um bicho feroz.
41:33Não temos nada a ver com isso.
41:34Foi Deus quem quis assim.
41:35Deus!
41:36Se fossem homens de verdade,
41:39nosso pai não tinha mandado José atrás de vocês.
41:42Agora ele está morto.
41:44Ele está morto!
41:45Você nos acusa?
41:46Irmã ingrata!
41:48Vem a nossa dor!
41:50Vem!
41:52Esse luto também é nosso!
41:53Não está certo.
41:55Acha que não sofremos com tudo isso, Dinah?
41:58Ele também era nosso irmão.
41:59Nunca vamos esquecer, José.
42:03Descanse em paz.
42:06Já que pereceu.
42:10O tio de vocês se juntou à senhora Raquel, meus filhos.
42:15Só por causa disso que mamãe está chorando.
42:20Porque...
42:20José era um rapaz muito bom.
42:24Um menino ainda.
42:30Deus quis assim.
42:34Mas todos nós vamos sentir muita falta dele.
42:38Mas todos nós vamos sentir muita falta dele.
43:01O que realmente aconteceu com o seu irmão?
43:03Eu não sei.
43:04Eu juro que eu não sei.
43:05Eu vi a túnica dele encharcada de sangue e fiquei tão surpreso quanto você.
43:09Você está mentindo!
43:11Quem você pensa que é pra dizer que eu estou mentindo?
43:14Fala baixo!
43:15Você está dizendo que eu matei José?
43:17Tem coragem de me acusar?
43:18Não, não.
43:19Eu não estou dizendo nada.
43:20Mas eu te conheço.
43:21Eu sei que você está mentindo.
43:22Por favor.
43:25Por favor, me fala.
43:27Eu não tenho nada pra falar.
43:29Agora, por favor, saia.
43:30Me deixe em paz.
43:32Se minha mãe te pega aqui dentro...
43:33Eu já sei. Eu já sei. Eu vou.
43:35Eu vou.
43:37Mas se vocês derramaram o sangue do seu irmão...
43:40Vocês se preparem que dias sombrios estão por vir.
43:45Me deixe em paz.
43:48Vai.
44:11Meu amor.
44:21Ele se foi, Elisa.
44:28Ele se foi pra sempre.
44:30E quem poderia prever uma tragédia dessa, Judá?
44:34Podia ter acontecido com qualquer um de vocês.
44:41Ele se a todos.
45:01Ele secómoquee
45:01depois de batali com seu irmão. E a boca de posse
45:03�íringes. Para antes, é digno
45:05dele. Ele se tornou feliz por
45:05ele enquanto depois ele... Ninguém deixou grave quando
45:07chamam ela. Ele se desmicamente debaixo
45:08deles. E dois não precisar.
45:17Do you want me to die, boy?
45:19Yes.
45:20I have a lot of hunger, sir.
45:22Much.
45:23So, swear that you will be a good slave.
45:28What?
45:30Do you want me to swear?
45:31Do you swear by your God that you were born to serve?
45:35Your destiny is to work for your owner without complaining for the rest of your life?
45:39Do you want me to swear by your God?
45:41I can't swear by that.
45:46I can't swear by that, your God.
45:48How do you not?
45:50Do you continue to obey me?
45:53My destiny is to be a slave of no one.
45:56And every man is born to be free.
45:59But you are very proud.
46:02A slave who doesn't know where you are,
46:05dies early and from a strange way.
46:11It's a place for the business.
46:24Ab.
46:25Sir!
46:32Sir Jetur!
46:37If you don't eat food,
46:40how would you be a strong slave and sadio?
46:44You won't be able to do this.
46:47You won't.
46:54You're a smart slave!
46:59You're a biologist.
47:02You're right, man.
47:05But now you're going to win.
47:19Peter, thank you.
47:21Don't worry, I would.
47:31You're a biologist.
47:32You're a biologist.
47:35He's gonna bust you.
47:35Don't worry.
47:35It's not gonna be a biologist.
47:35He's gonna be in your world.
47:35But now you can't get hurt.
47:48So far, to cancer,
47:52I love you, dear.
47:54I love you.
48:00Jesus.
48:03Jesus.
Comments