00:02Ogni volta che a letto son
00:04Oh no!
00:05Se ne va l'immaginazione
00:07Voglio dormire
00:07Dammi la mano!
00:08Perché?
00:09Siamo pronti a partire, dai!
00:10Wow, sì!
00:12Avventuriamoci!
00:13Ovunque il letto ci possa portar
00:17Qualcosa di speciale si può far
00:20Come tratta questo letto!
00:21È un viaggio nella fantasia
00:24Sì!
00:25Avventuriamoci!
00:27Venite insieme a partenervi
00:30Noi viaggiatori assai moderni
00:33Grande avventure per il mondo
00:41Oh, signor Boss, siamo così contenti
00:43Di poter lavorare nel suo negozio di fiori
00:46Per essere precisi, nel suo negozio di fiori rarissimi
00:49Molto bene!
00:50Ora vi spiegherò come prendervi cura
00:52Delle mie creature
00:53Lui è Hanks
00:55Una pianta delle montagne bavaresi
00:58Quando fa così
01:00Dovete cantare uno yodel
01:01Uno yodel?
01:02Yodel, yodel, yodel, yodel, yodel
01:08Lui è Angel
01:09Arriva dal deserto messicano
01:11Ha bisogno di stare sempre al caldo
01:13Lucio frio
01:14Abbottonati, amico
01:16Grazie
01:17Yodel per Hans
01:18Caldo per Angel
01:20Capito, Ernie?
01:21Certo, Bert
01:22E lei è la mia deliziosa Tuzzi
01:25E arriva dal Brasile
01:26Datele molta acqua
01:27Ma non fatela mai, mai mangiare
01:29Oh, ma tu guarda che cazzo
01:31Signor Ernie, mi sta ascoltando?
01:34Non si preoccupi, signor Boss
01:36Le sue piante sono in ottime mani con noi due
01:38Bene
01:39E se doveste avere qualche problema
01:40Questo libro vi dirà come comportarvi
01:45Arrivederci, tesorucci
01:47Aspetta Ernie, sono sicuro che ci divertiremo un sacco qui
01:50Oh, oh
01:52Hans
01:52Yodel, yodel
01:55Ah, è stato facile
01:57Facciamo uno spuntino
01:59Oh, che frio
02:01Sembra che Angel abbia freddo
02:03E che facciamo?
02:04Guardiamo sul libro delle piante
02:05Va bene
02:07Ah, eccolo qua
02:08Se Angel sente freddo
02:10Mettetegli delle muffole
02:12Muffole?
02:13E dove le troviamo?
02:14Vado a vedere nel retro
02:15Buona idea, Bert
02:18Oh, come te la passi oggi, Tuzzi?
02:20Sono molto affamata
02:21Eh?
02:22Sono affamata
02:24Ma questi sono i biscotti e i cereali di Bert
02:26Sono affamata
02:28Va bene, va bene
02:30Non si arrabbierà se te ne do uno
02:32Wow
02:33Ho trovato le muffole
02:35Bert, guarda
02:36Non adesso, Ernie
02:36Ecco fatto
02:37Oh, grazie
02:39Pronti
02:40Yodel
02:41Oh, frio
02:43A quanto pare ancora freddo
02:45Queste piante hanno bisogno di un minchio di attenzioni
02:47Vado a vedere se trovo qualcos'altro da metterli
02:51Sono affamata
02:51Ma Tuzzi, ti sei già mangiata tutti i biscotti?
02:54Sono affamata
02:55Va bene, va bene
02:56Che ne dici di un po' di cibo per piante?
02:59Oh, vuoi fare come i cagnolini?
03:01Prendi tutti
03:05Trovato un cappello
03:09Tuzzi, cosa è successo?
03:11Ernie, non le avrai mica dato da mangiare?
03:13Ecco io
03:13Non hai sentito quando il signor boss ha detto di non darle mai da mangiare?
03:17Ho paura di essermi distratto, mi dispiace
03:21Io da letti
03:22Oh, bucio fuori io
03:24Arrivo subito
03:24Angel
03:25Smettila Tuzzi
03:26Credo che abbia solo voglia di giocare
03:29Ernie, se torna il signor boss e la vede così
03:32Non credo che ne sarà molto felice
03:34Non preoccuparti, troveremo una soluzione insieme
03:36Ci sono
03:37Vado a dare un'occhiata al libro
03:40Aha, dice che Tuzzi è una pianta da samba
03:43Per riportare una pianta da samba alle dimensioni regolari
03:45Indossare un cappello con la frutta
03:47Un cappello con la frutta
03:48Eccone uno
03:49Ernie, è una cosa ridicola
03:52E puoi ballare la samba
03:53La samba?
03:57Samba aberto
03:58Samba
04:00Samba
04:01Sta funzionando
04:02Samba
04:07Sono affamata
04:09Mi spiace Tuzzi, ma niente più cibo
04:11Però che ne dice di una bella sorsetta d'acqua?
04:13Siete
04:18Ecco
04:20Grazie
04:21Allora, com'è andata con i miei tesorucci?
04:24Molto bene, signor boss
04:25Oh, sono veramente contento
04:27Perché devo andare via per tre settimane
04:29E con voi due mi sento più tranquillo
04:31Per tre settimane?
04:36Sono affamata
04:48Buonanotte
04:49Buonanotte
05:06Buonanotte
05:11Buonanotte
05:12Buonanotte
05:12Buonanotte
05:14Buonanotte
05:15Buonanotte
05:17Buonanotte
05:18Buonanotte
05:20Buonanotte
05:20Buonanotte
05:20Buonanotte
05:20Buonanotte
Commenti