- 9 hours ago
Allegiance S03E04 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:07You
00:07Wow. Do you want to go again or are you tired of losing?
00:10Oh, it only looks like I'm losing. I'm playing the long game.
00:12Oh, the long game of losing lots of games?
00:14You're glad you finally came out with those?
00:16You know what? I'm actually having fun.
00:18Actually?
00:19Sabrina's idea of fun is one glass of wine and paperwork.
00:22You know what? Actually, I can't because I...
00:24Come on!
00:27I'm joking. I'm joking. Here we are.
00:29Alright, bottoms up. Cheers. Cheers, cheers, cheers.
00:31Oh, wow.
00:34Oh my god, what is that?
00:38Doubles. V and you against the Backstreet Boys.
00:40Oh, really? Okay, so you want it that way.
00:43I got to show you guys about to lose real bad.
00:46I am in, but water first.
00:48Yes, please.
01:03Hey, two waters, please.
01:05Hey, watch where you going.
01:07Sorry.
01:08Hey, it's sad. It was an accident.
01:15I need you to come and keep score.
01:18If I win, Zach's getting my ass tattooed on his face.
01:21Or my face tattooed on his ass.
01:24I don't know what it was.
01:25Platonically?
01:26Oh my god, yes.
01:27It was like me to hang out with my cousin.
01:47Female thirties.
01:49Jogger found her this morning.
01:51That doesn't look good.
01:52Is she?
01:53She's unconscious.
01:54Serious injuries on just about every inch of her body.
01:57Hospital's gonna administer a rape kit.
02:01I've seen her before.
02:02She came to the bar last night.
02:03She seemed upset.
02:04You got a name?
02:05Uh, no ID?
02:06No, no purse either.
02:07There's a smash phone nearby.
02:08We're thinking it's hers.
02:11Hey, Jillian, I'm sending you a photo of the victim's tattoo.
02:14Any chance you can track down the artist?
02:15By the magic of reverse image search, yes, there is a chance.
02:18Thanks.
02:19Uniforms are still combing the area, but it's a public park, so...
02:23Anything relevant close to where she was attacked?
02:25Cigarette butts, broken sunglass lens, candy wrapper, and a kid's shoe.
02:31This level of violence, it doesn't feel like a robbery.
02:34Agreed.
02:34Why smash her phone instead of taking it?
02:36Based on the extent of her injuries, it feels personal.
02:39She knew her attacker?
02:40Nor was eight motivated.
02:42Hey, Jill, check for any recent reports of violent assaults on women near Bronning Park.
02:46On it, uh, and Sabrina, I might have something.
02:49I found a photo with the same design on a guy's shoulder.
02:52Forwarding it to you now.
02:54The tattoo studio's address is 7281-109th.
02:58Great, we're on it.
02:59Alright, let's station officers at the hospital until we know more and make sure that they let us know so
03:02she's conscious.
03:03I'll do that.
03:04I'll see if I can get CCTV from the bar and find out who else might have seen her there.
03:09Thanks, Vince.
03:13So, Will?
03:15You know, when I saw her last night, I knew something was off.
03:17She seemed scared.
03:18She seemed nervous.
03:19I should have talked to her.
03:20I should have made sure that she was okay.
03:21Instead, I just let her go.
03:23Hey, you can't take that on Sabrina.
03:26Let's focus on finding the guy who did this, yeah?
03:34Hey, Stu.
03:36Vince.
03:36Hi.
03:37Always a pleasure.
03:41I haven't seen you for a while, Gabinski.
03:43Yeah, I've been busy.
03:44Hey, uh, did you work last night?
03:47Nope.
03:47You got any footage we can look at?
03:49Of course.
03:53Thanks.
04:00Oh.
04:01Got her.
04:08Did you recognize her?
04:10Sorry, no.
04:12What about her tattoo?
04:15That?
04:16Yes.
04:17I've done that a few clients.
04:19Hold on.
04:20It's a little faded, so it might be around a year old.
04:24Got it.
04:24Her name's Amy.
04:26She paid cash.
04:27Last night?
04:28Sorry.
04:30Amy, it's my accountancy.
04:32We need to talk to her coworkers.
04:34Mm-hmm.
04:39Amy Vons was a receptionist until a couple of weeks ago.
04:43Is everything all right?
04:44Unfortunately not.
04:46Amy was assaulted last night.
04:48Oh, my God.
04:50Is she okay?
04:51She's in the hospital.
04:52They're looking after her.
04:54Is there anything you can tell us about her?
04:56Anyone who might want to hurt her?
04:57No.
04:58Amy's super smart.
05:00The nicest girl.
05:01People like her.
05:02But she left her job?
05:04Sadly, we had to let her go.
05:06I mean, she was late a lot.
05:07She'd call in sick once a week, but no one would...
05:10The person who attacked her might still be a threat.
05:14She did have a bit of a public blow-up with our ID guy.
05:17They used to chat at reception all the time, but I don't think she felt the same way.
05:22And after their spat, he'd just walk right past.
05:25And when was this?
05:26It was a few weeks ago.
05:28Is this ID guy here today? Jake Cooper? No. He's cut the day off.
05:32Where's his desk?
05:36We'll need addresses and phone numbers for Amy and Jake, and a photo of Jake if you have one.
05:45I'm not exactly a Marie Kondo fan.
05:54Son.
05:56Photos of Amy.
06:00Is a crush turned into an obsession?
06:09Jake lives on 102F, near the bar.
06:12What's up, Uniform's Raymond?
06:14On it.
06:14I'll call Nate to ask him to fast-track a warrant for Amy's place.
06:19Amy Barnes doesn't have much of an online presence.
06:21There's no socials or photos.
06:24We're headed to her place now.
06:25All right, what about her family?
06:27Still working on getting in touch.
06:28I looked into assaults with a similar MO, but there's not much there.
06:32There's a guy who's been threatening a woman with a knife.
06:34No knife wounds on Amy.
06:36Doesn't sound like our guy.
06:38Any word on her condition?
06:39Hospital says that she's in surgery for a ruptured spleen.
06:42She's got several broken bones, a concussion.
06:45She's not going to be ready to top her for a while.
06:47All right, what about the rape kit?
06:48There's no sign of sexual assault, but Amy had a piece of thin, dark glass embedded in her hands.
06:54Vince found a broken sunglass lens next to Amy.
06:57I'll get forensics to check the lens of her DNA.
06:59There's one more thing.
07:00The last ping on Amy's phone was at 11.21 p.m.
07:03And I can confirm that Jake Cooper was the last call that came in.
07:07As well as the seven calls before that.
07:0911.21 p.m.
07:10That's right when she left the bar.
07:11I wonder what our pal Jake was doing at 11.21 last night.
07:16Who's this guy?
07:18Jake?
07:24Jake Cooper?
07:25Yeah?
07:26CFPC, we have a couple of questions.
07:34Get off me!
07:35Stay down!
07:37We're good.
07:39What were you doing at Amy's house?
07:43I was just checking on her.
07:45Checking on her?
07:46Yeah.
07:48You're peering through windows.
07:50It's not like that.
07:51No, it's not like that.
07:52What is it like then?
07:55We are friends.
07:57We're just good friends.
07:58What?
08:02When did you last see Amy?
08:07About three weeks ago.
08:08And where were you last night around 11 p.m.?
08:11I was at home.
08:13Is there anyone who can verify that?
08:16No?
08:18Yeah, I'm here.
08:20I know as much of you, okay?
08:22We've been there, right?
08:23Look, just let me talk to him.
08:25One second, bitch.
08:26What's going on, dude?
08:28Is that him?
08:29Is that who?
08:29Is that him?
08:30Is that the guy who tried to kill my girlfriend?
08:33Is that the guy who tried to kill my girlfriend?
08:41I had no idea she came to the bar.
08:44And what I didn't hear from her last night, I just...
08:46I figured she went to bed.
08:50I should have checked on her, I mean.
08:52I should have been with her instead of being out.
08:54Hey, man, hey.
08:55There's no way you could have known her.
08:58You don't understand.
09:01Um...
09:01She's not well.
09:03Is she sick?
09:06Depressed.
09:08She gets so bad she can't function.
09:11You know, but this time...
09:14You know, it felt different.
09:15You know, like she was worried about something.
09:18I'm starting to think it was this guy.
09:20I mean, her co-worker.
09:21She mentioned him before?
09:22Yeah.
09:23Jake.
09:25The IT guy.
09:29I mean, he gave her...
09:30He gave her way too much attention.
09:32It got...
09:32It got toxic.
09:34He's the reason she got fired in the first place.
09:37You know, I offered to talk to him, but...
09:40She just wanted to move on.
09:42You know, leave him to hide.
09:47How is she?
09:48I mean...
09:49Do we know anything?
09:51Still in surgery.
09:52I...
09:52I gotta get to the hospital.
09:54I want to be there when she wakes up.
09:55I mean, she's gonna need clothes on it too.
09:57Hey, Trish.
09:57Hold up, bud.
09:58I'll go with him.
10:01What's your take on Jake?
10:02Uh, no alibi.
10:03Tried to run.
10:04He's hiding something.
10:05Keep on him.
10:10Hey.
10:12Forensics confirmed the glass found in Amy's palm matches.
10:14There's no glass lines found at this scene.
10:16Also...
10:17I reached out to Amy's parents.
10:19They're retired, living in Florida.
10:21They're taking the next light out.
10:22Hard thing to hear.
10:24Are your daughter beaten and left for dead to park?
10:26They're in shock.
10:27Said she stopped calling a few months ago.
10:30Did they say why?
10:31Well, they thought she seemed down and they expressed their concern.
10:34She'd be depressed, but...
10:35I mean, she said it was work.
10:37They pressed for more.
10:38She got upset.
10:38Turned into a fight.
10:40Work, huh?
10:40Yeah.
10:47I'm gonna ask you again.
10:48What were you doing at Amy's house?
10:55What's going on?
10:56Is she okay?
10:58No, she's not okay.
11:01She's in the hospital with serious injuries from a violent attack.
11:04She's lucky to be alive.
11:10Do you wear prescription sunglasses?
11:13No.
11:14No, but you wear glasses?
11:15You don't wear contacts?
11:17Yes.
11:20Jake, you have no alibi.
11:22You were the last person to call her.
11:23You called her several times.
11:25We found you at her house.
11:26It looks like you either beat her and you came back because you felt remorseful.
11:30Or you beat her and you came back to make sure that she wouldn't talk.
11:34No.
11:36No?
11:38She wanted to borrow some money.
11:41She called last night.
11:42And she wanted to know if she could have three grand in cash.
11:45What did she need the money for?
11:46She wouldn't say.
11:47I don't have that kind of cash.
11:48But I was worried about her, so...
11:51I went by her place to check on her.
11:53I'm telling you the truth.
11:56Alright, here's some truth.
11:57I have friends who I work with and...
12:00I don't keep pictures of them in my desk.
12:06I...
12:08I had a thing for Amy.
12:11She wasn't into it.
12:12Fine.
12:13I got over it.
12:15I got over it.
12:18I am the only friend that she has got.
12:22Well, she's got nearly $10,000 in her savings account.
12:25Then why ask for the three grand?
12:27Were any of her bank cards reported stolen?
12:29No.
12:30Amy didn't have a purse or a wallet when we found her.
12:33What if her purse was stolen before the attack?
12:36Not after.
12:36She'd need ID to withdraw money.
12:38Then why ask for cash when I reported stolen?
12:40She must have needed it urgently.
12:42Or for what?
12:43Gambling debts, drugs.
12:47Hello?
12:50Alright, thanks.
12:50We'll be right there.
12:52Amy's out of surgery.
12:54She's awake.
13:03Wow.
13:04I thought my place was clean.
13:07Yeah.
13:07She's always been a bit obsessive about everything being in the right place.
13:14I think it helps with the depression.
13:15You know, keep it under control.
13:27Was Amy having money troubles?
13:29Not that I know of.
13:30I mean, she's been out of work for a bit.
13:36She never said she needed money.
13:38Hang on, did this Jake guy say something?
13:41You know I can't.
13:44Yeah, no, I gotta...
13:46I'm just gonna grab her clothes.
13:51There's a dustpan around here somewhere.
13:54You worry about her clothes.
13:55We'll deal with that later.
13:56Come on.
13:59Thanks, man.
13:59Alright.
14:09Amy?
14:11Hi.
14:12How are you feeling?
14:14Do you remember me?
14:16From the bar?
14:18My name's Sabrina.
14:20I'm a detective with the CFPC.
14:26Can you tell me what happened?
14:33I understand that you've been through a lot.
14:36Maybe you can just tell me what you needed the money for.
14:40You asked to borrow $3,000 from Jake.
14:47Amy, are you in trouble?
14:50We can help you.
14:52You can't.
14:54Amy, if you just tell me...
14:56You'll kill me.
14:58Just gotta grab her jacket.
15:00Cool.
15:01Alright, is this it?
15:04Uh, yeah.
15:05That's it.
15:07Thanks.
15:10Is she going on vacation?
15:12No, we were gonna spend the weekend at Tofino.
15:15Cheer her up.
15:17That reminds me, I gotta cancel out.
15:18I'll tell.
15:19Hey, uh...
15:20What happened?
15:21Oh.
15:23Francie, my sister's cat.
15:24It's a nasty little thing.
15:25I thought your sister lived in Washington.
15:27Yeah, she was visiting last weekend, you know.
15:31Uh, she go to Garibaldi with you?
15:33Your hike.
15:34Yeah, I saw the pics on socials, but...
15:36I didn't see her sister or no.
15:38She's not much of a hiker.
15:39Hey, you ready to go?
15:40Yeah.
15:41Yeah, I just gotta use the bathroom first.
15:43I'll be out in a sec.
15:44Let's go, man.
15:45I wanna be there when she's out.
15:52Hey, Jillian, I need you to check something for me.
15:55Who will kill you?
15:56Jake?
15:57No.
15:57No, Jake.
15:59Jake did nothing wrong.
16:01Then who?
16:04Amy, you can trust me.
16:06No, I can't.
16:11You're one of them.
16:13One of who?
16:16The cop.
16:21Uh, so Meyer leaves the bar to vape at 11.05.
16:29He doesn't come back until 11.37.
16:32Enough guns go to the parking bag.
16:33He's got sunglasses on his shirt when he leaves,
16:37but not when he gets back.
16:47The bruises on your stomach, the nurse said that they were over a week old.
16:52Did he?
16:53I am not this woman.
16:58I was going to leave him, but my purse was gone.
17:01My wallet, all my IDs.
17:03I just knew that he took them.
17:06So you asked to borrow $3,000 from Jake so you could leave?
17:09Yeah, I was desperate.
17:12Jake said he wanted to help me, but he couldn't, so I just...
17:16I went looking for Mitch.
17:18I thought maybe with everyone around Jake...
17:23Amy, please.
17:29Please, just let me help you.
17:31We can protect you if you just tell me what he did.
17:37Leave me alone.
17:41Amy, if you give a statement, we can press charges.
17:43Go away.
17:48Okay.
17:49Okay.
17:53You know, my best friend Jillian used to work at a pub,
17:56and the people there had a signal for the bartenders if they were in trouble,
18:00if they needed help.
18:05Just in case you ever need help.
18:13Copy.
18:14I'm on my way.
18:20All right, man. Let's go.
18:27What's going on?
18:32Mitch Meyer, you're under arrest for the assault on Amy Barnes.
18:36Seriously?
18:37And you know me.
18:38I'm your friend.
18:39Put your hands behind your back.
18:40You have the right to retain and instruct counsel in private without delay.
18:43Fuck your partner, man!
18:43Fuck your partner, man!
18:44Let's go!
18:44It wasn't me!
18:46Lou!
18:47Sir!
18:56We have 24 hours to hold Meyer before we need to get him in front of a judge.
18:59I don't think I need to tell you with a case like this, there's no margin for error.
19:03Got it.
19:04Meyer's in interrogation.
19:05We're headed there now.
19:06All right, keep me up to date.
19:10Hey, I'm okay if you want to set this one out.
19:12I'm fine.
19:31You guys are wasting your own time here.
19:33Hey, you already got the guy who did this to her.
19:36We talked to Amy's nurse.
19:39Some of her bruises were over a week old.
19:42I would never hurt Amy.
19:45All right, tell me if I got this right.
19:47Last night, you found out that Amy was going to leave you.
19:52I told you we were going on a trip.
19:54I was with you last night.
19:56You're missing from the bar's CCTV footage for 32 minutes right around the time of Amy's attack.
20:02I went out to vape.
20:04You had sunglasses hanging from your shirt when you left the bar.
20:08And they were gone when you returned.
20:12We found a piece of your lens embedded in Amy's palm.
20:16She grabbed them during the struggle, didn't she?
20:19I was right outside the bar.
20:23Ask Jones and Trent.
20:24They were with me.
20:25We will.
20:26What time was that?
20:29They stopped by after shift.
20:32We must have talked for 20 minutes.
20:35All right, look.
20:39I didn't tell you before how bad it was.
20:44And for her privacy.
20:46Amy's depression.
20:49It gets serious.
20:50Sometimes.
20:52She'll hurt herself.
20:55She'll make up stories and she'll even believe them.
21:02Naomi Perez.
21:03Union representative.
21:05Do you have any idea how this looks treating an officer like a criminal?
21:08We're investigating-
21:09Senior officer.
21:10While he's undergoing a personal tragedy.
21:12There's evidence that this senior officer beat his girlfriend within an inch of her life.
21:16If he's innocent, he'll be exonerated.
21:18That's how this works.
21:19I've heard things about you, Saul.
21:20I'm sure you're not throwing shade on experienced, respected members of the service as a career-building strategy.
21:27He's all yours.
21:32Look, without a confession or concrete evidence, you have nothing.
21:35Sunglasses.
21:35They won't hold up in court.
21:36We're still waiting on DNA.
21:37That can all be explained away by their romantic relationship.
21:40This is exactly why women don't report abuse.
21:42I'm just trying to be realistic here, okay?
21:44Jones and Trin are backing up Richard's alibi.
21:49They're lying.
21:50It's three officers' word against very little evidence.
21:52These cases are difficult in ordinary circumstances, but with an officer?
21:56I mean, even if Amy makes a statement, I'm still going to be her word against his.
22:01You need more.
22:01Then we'll find more.
22:05Sabrina, just...
22:11Vince.
22:15Hey, Vince.
22:18What are you doing?
22:19My job.
22:20Oh, come on.
22:22What's this Mitch Meyer we're talking about?
22:24Yeah.
22:24You remember how he saved that kid's life in Wally?
22:27You really think that this is him?
22:28That was a long time ago, Gabby.
22:31People are capable of more than you think.
22:38So, no posts with previous girlfriends and no police reports naming Meyer.
22:42About less than 24 hours to find something or this prick walks free.
22:46Well, if these women did call the cops, they may not have gotten very far.
22:48Detachment is filled with Meyer's shithead friends.
22:53I didn't mean...
22:55Maybe they filed a complaint with the CIU.
22:58Ma'am, if you want to file an official civilian complaint, you're going to have to go through the proper
23:02channels.
23:03Sean.
23:03You know I can't share anything confidential.
23:05Yeah, I know.
23:06I can't tell you about any closed case files.
23:08Sean, I get it.
23:10From 2016.
23:13Checked Mitch's post from 2016.
23:15There was a CIU complaint filed against him that year.
23:17By who?
23:18Oh, they can't share details, but I'm hoping we can find out.
23:20I've gone back 10 years and there's no photos of women in any of his posts.
23:24Just sports bros.
23:25Wait, go back to that last one.
23:27Can you zoom in?
23:30That's Jaya Sharma.
23:32She used to be on Vice Squad. She quit like 10 years ago.
23:34Why?
23:35I don't know. She was a great officer. She was quiet. She kept to herself.
23:38Any rumors about her and Mitch?
23:40No, not that I remember.
23:42There's no sign of Mitch on her socials.
23:44Uh, check her tagged photos.
23:46Sometimes people delete their exes from their feeds, but they forget about the tags.
23:51And there it is.
23:52I had no idea.
23:54Do we know where she is now?
23:56Looks like she works at Guilford Community Center.
23:59Big Vince.
24:01She might respond better to a familiar face.
24:03I want to take the group into there. Yeah.
24:06Jaya?
24:07Hey, Vince Brambilla.
24:09It's been a while.
24:11This is Detective Sabrina Soho.
24:13We're working on a case, hoping you might be able to help us.
24:15Uh, I left that world a long time ago.
24:18It's about Mitch Meyer.
24:21There's a woman in the hospital. She's fighting for home life.
24:24No, I don't have time for this.
24:26Jaya, we have to stop.
24:27Stay away from me.
24:29Jaya, we're sorry.
24:30We don't want to cause you any more pain than you've already been through.
24:34If you want us to leave, we'll leave.
24:36We're just asking for a few minutes of your time on your terms.
24:40Please.
24:45Mitch Meyer was the worst mistake I ever made.
24:51It started with verbal insults.
24:54Everything was my fault.
24:56Then he started monitoring my phone, my emails, cutting me off from friends and family.
25:02And then he started hitting me.
25:04Never in my face though.
25:06He knew what he was doing.
25:08And when he was done, he would beg for forgiveness.
25:19I went to a shelter and he found me there.
25:22I opened a separate bank account and he knew about it.
25:26I called the cops.
25:29And his buddies showed up.
25:32Guys who I thought were my friends too.
25:36What happened?
25:37They told me to keep my mouth shut.
25:41That's what cops do, right?
25:45Protect our own.
25:46Unless you step out of line like I did.
25:49I'm so sorry, Jaya.
25:51Everybody loved Mitch.
25:54They probably still do, right?
25:56Yeah.
25:58No one wants to think of him as a bad guy.
26:00I mean, I didn't.
26:03I probably would still be with him if my sister hadn't gotten involved.
26:07She's the one who told me that I should file a report.
26:09With CIU?
26:10With Vice.
26:12But my supervisor, he didn't want to pursue it.
26:14He said,
26:17Do you really want to ruin a good man's life?
26:23So that's when I went to CIU.
26:25And then the guys in my department found out and they made my life hell.
26:29Is that what you quit?
26:34It took me about a year, but I found a support group.
26:38Other women who had been through the same things as me.
26:41Women who just understood how hard it is to leave.
26:47I'm sorry that happened to you.
26:51I'm sorry that your fellow officers failed you.
26:55I wish I'd known what was going on back then.
26:57I wish...
26:59I wish I could have helped.
27:02But now there's a woman who's going through what you've been through.
27:09And we have a chance to help her.
27:12But we...
27:13We can't...
27:15We can't do it without you.
27:18I can't...
27:19I can't...
27:19I can't go to that building.
27:20And I can't sit in an interview room with a so-called cop.
27:23And tell them what he did to me.
27:25I can't.
27:26I can't.
27:27I can't.
27:31Jim, what if it wasn't a cop that you talked to?
27:33I can't.
27:35I can't.
27:41I can't.
27:43It's...
27:44Hey.
27:45Uh, CIU will take it from here.
27:47Jay will make a statement.
27:49Can testify in court if needed.
27:51You know, we could pursue charges on her behalf.
27:53Yeah, but with how much time has passed...
27:55Your lack of evidence.
27:56...chance of a conviction are basically non-existent.
27:59All right, so our best-case scenario is that we use Jay's testimony to back up Amy's and show a
28:03pattern of abuse.
28:04If Amy will talk...
28:05Well, we're running out of time. I'll see if I can reach her.
28:11Hey.
28:14Good?
28:17When I was starting out, there was this woman, Nadia.
28:20Busted lip, eye swollen, shut.
28:22But she asked us not to press charges. I did it, anyway.
28:26Okay. Okay, so you didn't stand by, you helped her.
28:29Lawyer got him off.
28:30She went back to him, he killed her.
28:32He got off that, too.
28:35She told me it wouldn't work.
28:38I didn't listen. She knew something that I didn't.
28:41And I would just ask these women, why? Why? Why do you...
28:45Protecting this guy, why don't you just leave?
28:49Not once did I ever ask the guy why.
28:54Why'd you do it?
28:58The guy who almost killed her, what do you mean they're letting him off?
29:01How are they letting him out?
29:03He's gonna kill her.
29:04Yeah.
29:04This is bullshit.
29:05I need you to calm down, Kalani.
29:07What happened?
29:08Myers-Laur got involved along with the Union.
29:09He's been released on a promise to appear.
29:11Amy's still in the hospital.
29:13We need to get there before he does.
29:20She's gone. We just missed them.
29:22Uniform station at the hospital said that Amy left with Mitch.
29:25They didn't try to stop her?
29:26She checked herself out and insisted on leaving.
29:28They had no legal grounds to hold her.
29:29Then there's nothing you can do.
29:30Sir, I know that Mitch is legally free, but he is dangerous and Amy's life could be at stake.
29:34Do you have proof of a current threat to life?
29:36No, but...
29:37Sir, we are this close to making a case against him.
29:39I don't know where he's taking Amy, but you give him enough time alone,
29:42you might not kill her, but he'll scare her so bad she won't even think of making a statement.
29:45Yeah, without a statement, our case falls apart and Mitch walks.
29:47Again.
29:49All right, Gruff, drag his phone.
29:51I'm on it.
30:01Hey.
30:08Mitch's phone was switched off 10 minutes ago by 1.52nd and Highway 10.
30:12Got guys parked outside of Amy's and Mitch's houses.
30:15No sign of them.
30:16We could be headed to Abbotsford Airport.
30:18Checking for flights.
30:25Have your makeup back.
30:44Nothing.
30:45If they're skipping town, they're doing it by road.
30:47I am pulling up traffic cams.
30:49If they're on the highway, we'll never catch up.
30:50What if he's not leaving town?
30:52He knows that she's terrified of him and that she won't talk and without her, we've got nothing.
30:56He's not on the run.
30:57Business as usual.
30:59Where would he take her?
31:00He took me to a diner a few times.
31:02I was in the middle of nowhere.
31:02Hold on, there's his car on King George headed north.
31:06That's the place.
31:06That's the diner of Brownstone.
31:08That's close to Mitch's last known location.
31:10Okay, go.
31:15Mac and cheese.
31:19Hey, you know what?
31:19We could get it packed up.
31:20I can call her back and maybe we can get some pie to take home too.
31:25You know, I'm just, uh...
31:27I'm trying to do something nice here for you.
31:31Okay.
31:39Hope you guys have an update on the case.
31:40Are you okay?
31:41Yeah.
31:42She's better now.
31:44Hurry up.
31:47She was just telling me how horrible it was when that monster attacked her in the park.
31:54If Amy doesn't want your help, there isn't much you can do.
31:57Amy, you look tired.
32:00You know, you would get better rest at the hospital where they can look after you properly.
32:03I can take care of her just fine.
32:05We should get going because we have a long drive ahead of us, huh?
32:07Well, let me help you out.
32:10Here.
32:12There you go.
32:14Go easy, Joseph.
32:16Hey, Amy.
32:17Do you have to use the washer?
32:19No, I'm okay.
32:25There you go.
32:27Oh, hey.
32:28Let me know when you find that guy, huh?
32:32This way.
32:34That's it.
32:35Let me get the tarp, okay?
32:45Hey, that hand signal, I taught it to her.
32:47It means that she needs help.
32:48If we can get her away from him, she will testify.
32:50I'm almost sure of it.
32:51The hand signal isn't enough to arrest him.
32:57Hey!
32:59Hey, Maya!
33:00Just a hug.
33:01Get in the truck, okay?
33:04I want to lower your voice.
33:06You're making a scene.
33:07What?
33:07You don't like the way people are looking at you?
33:11Wondering if you were the one who put those bruises on her?
33:14How you could possibly live with yourself or show your face in public after what you've done?
33:20What are you...
33:21You're upsetting her, man.
33:22Stop it.
33:23I know you beat her.
33:26And you beat your girlfriend before, Amy.
33:28And probably the one before her, too.
33:29Everyone at this pub knows.
33:32And your friends at the detachment, they'll know, too.
33:35I'll make sure of it.
33:37If they forget, I'll remind them.
33:40And eventually, you'll crack and show them who you really are.
33:47Oh, yeah?
33:50You think you know me?
33:55Who am I, Kalani?
33:57A pathetic little boy hiding behind his badge.
34:00An insecure piece of shit who gets off on a beating woman.
34:04A weak, spineless, nothing.
34:19Ask me.
34:20It's why you're going to arrest for a soldier and officer.
34:24Ask Amy.
34:25She'll tell you I didn't do anything.
34:27Amy, tell them.
34:29Ask her.
34:31Amy, tell them.
34:33Amy.
34:37Tell them, Amy!
34:50So you were with Jones and Meyer last night?
34:52What time is that?
34:54Got there about 10 after 11, and we were with them until 11.30.
35:00So what were you doing there?
35:02We talked.
35:03Had a smoke.
35:06That's funny.
35:06I thought you quit.
35:07Yeah, yeah.
35:08But, you know, after a couple of drinks.
35:11Oh, sure.
35:11After a couple of drinks, why not?
35:13Well, you drove there.
35:14Yeah, but I didn't drive home.
35:17I left the car there.
35:18Right.
35:21Where'd you get the cigarette?
35:22I bummed on off Meyer.
35:24Oh, that's funny.
35:24Because I thought Mitch only vapes.
35:29Uh, I guess I had more than a couple of drinks.
35:33Yeah.
35:34I remember now.
35:35I, uh, bought the pack from the store across the street.
35:38Across the street?
35:40Yeah.
35:41So if I go over there and pull the store CCTV, I'm gonna see you on it.
35:48Lying to your watch, Commander, to cover a crime, it's not a good look for you, Trent.
35:54Especially since Jones already came clean.
35:57You really want to put your job on the line for Mitch Meyer?
36:04Hmm?
36:10Hmm?
36:11Hmm?
36:13Hmm?
36:13Hmm?
36:14Hmm?
36:16Hmm?
36:16Hmm?
36:16Hmm?
36:18Hmm?
36:18Hmm?
36:18Hmm?
36:20Hmm?
36:22Hmm?
36:22Hmm?
36:23Hmm?
36:27Hmm?
36:43Hey.
36:45How long have you been out here?
36:48A while.
36:53I keep wanting to go in there and apologize.
36:56Zach, for what?
36:59I'm a detective, Sabrina.
37:02I'm supposed to be a good detective.
37:04And the whole time I knew Mitch, it was...
37:10Zach, I mean, you saw the good parts of Mitch because that's what he showed you.
37:14And you believed him because you were his friend.
37:17But at the end of the day, you protected Amy because you're a good cop.
37:22Zach, you have more integrity than anyone I know.
37:29How'd it go in there?
37:32Amy and Jay both gave their statements and the plan is to testify in court.
37:36And now that Mitch has no alibi during the attack, Nate thinks that the prosecution's got a fighting chance.
37:43And Jay is going to introduce Amy to her support group.
37:46It's not perfect, but for now, these two women are safe.
37:55Hey, how about we grab a drink?
37:58Yeah.
38:01I'll be right back.
38:05Hey, ready to go?
38:08Rain check.
38:10Zach really needs a friend tonight.
38:15Yeah, yeah, of course.
38:18I'll see you later.
38:28Bye-bye.
38:29Deal.
38:47Pick it up.
38:51What happened?
38:56Was this because of me?
38:58It's not always about you who did this.
39:01Haven't you heard?
39:03There's a war on.
39:06And this is what happens when nations go to war.
39:09You're still hanging out with those people.
39:11Yeah, I stand with my nation.
39:13We look out for each other.
39:16You started to fight.
39:17Well.
39:19You know it is just going to keep on escalating in there and there is nowhere to hide.
39:23I don't plan to hide.
39:27I'm not in front of a mage.
39:30You have an appeal coming up and you are going to get yourself killed.
39:37Well then, get me out of here.
39:42Wait.
39:47Just get me out of here, Dad.
39:48I'll do it.
39:52I will.
39:55I promise you.
40:05It's fine.
40:16It feels weird going to the usual place.
40:19Yeah, I know what you mean.
40:20You mean you work organs?
40:22See you there.
40:38You're welcome.
Comments