The Dream Life of Mr. Kim - Episode 12 - video Dailymotion

Showtimes

Watch The Dream Life of Mr. Kim - Episode 12 - Showtimes on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:48You

00:00:49선배님

00:00:53아니

00:00:55어떻게 선배님이 여기 계세요?

00:01:00아

00:01:01이런 또 엄청난 우연히 또

00:01:03알고 왔다

00:01:05아, 세차를 하고 계셨구나

00:01:08저는 선배님이 여기 계신 줄 꿈에도 몰랐습니다

00:01:12어떻게 알았는지 모르겠지만 분명히 알고 왔다

00:01:17오랜만이다

00:01:18그러니깐요

00:01:19아니, 근데 이게 참 난감하네요

00:01:22선배님한테 세차를 시킬 수도 없고

00:01:24근처에 기계세차장을 가야 되나

00:01:28아

00:01:30아니다

00:01:31생각해보니까 그게 더 예의가 아닌 것 같네요

00:01:33얼마나 남았어요?

00:01:36뭐, 물기 제거하고 방탱만 남으면 돼요

00:01:39그럼 저 잠깐 기다릴게요

00:01:57천천히 하세요, 선배님

00:01:59이왕 이렇게 된 거

00:02:01선배님이 해주시는 세차 꼭 받고 가고 싶네요

00:02:05왜?

00:02:05아니, 사실은

00:02:09저한테 좋은 기운이 좀 필요하거든요

00:02:19이제 2주 남았습니다

00:02:21임원 발표

00:02:40아니, 예약 손님 오셨다

00:02:42아, 예약 손님 왔다고?

00:02:46어?

00:02:47아, 예약 손님 왔다고?

00:02:47어어, 어

00:02:49아, 예약 있었지 참

00:02:51아, 나 깜빡했네

00:02:53네, 예약 있는 걸

00:02:55내가 요거 닦고 저거 닦아야 될 것 같은데

00:02:59아, 그래요?

00:03:07어쩔 수 없죠 뭐

00:03:09네, 다음에 보자

00:03:10조만간 좋은 소식 들고 꼭 인사드리겠습니다

00:03:14응

00:03:18가라

00:03:19네

00:03:23어, 연길아

00:03:30네

00:03:31여기 엔진을 좀 갈아 드려라

00:03:32아, 네

00:03:33아니, 그런 거짓말을 왜 틀어 해

00:03:35아이, 자식이 지도 궁장 맞춰 놓고

00:03:38뭐 회사 후배냐?

00:03:42어

00:03:44뭐

00:03:45바람이 나 없을 수도 있다

00:04:05잘 나왔다

00:04:07뭔가 붕클하네

00:04:08I'll buy 1,000.

00:04:09I'll buy 1,000.

00:04:10Let's get 10,000.

00:04:13Let's buy 1,200.

00:04:21One, two, three.

00:04:25My father is a crisis.

00:04:28My mother is a help.

00:04:29My father is a bad guy.

00:04:32I'll take a look at you later.

00:04:33Well, let's take a look at you later.

00:04:40I'll try to do that.

00:04:42I'll do that later.

00:04:42I'll do that later on.

00:04:45I'll do that later.

00:04:46I'll try to do that later.

00:04:47As you can see the world's reputation,

00:04:49I can't come here anymore.

00:04:55I'll try it.

00:04:56It's okay.

00:04:57You're gonna do it right now.

00:05:01Okay?

00:05:09One more time.

00:05:11Couple concept.

00:05:21One, two.

00:05:31One, two, three.

00:06:01One, two, three.

00:06:21나왔어.

00:06:24이번 달 서울 아파트 매매 가격은 한 달 전보다 0.6% 올랐습니다.

00:06:29특히 강동구는 강남 3구를 제치고 서울 시내에서 가장 높은 상승률을 기록했습니다.

00:06:35한동안 저평가 받던 강동구의 대규모 정비 사업이 시행되면서 시장 분위기가 반등했다는 평가입니다.

00:06:42내일 날씨가...

00:06:45여기 있다.

00:06:48당신 개업할 자리는 좀 찾아봤어?

00:06:54아는 공인중개사가 자기 사무실 인수받을 생각 없냐고.

00:06:59물어볼대?

00:07:00어, 그래?

00:07:01잘됐네.

00:07:02어?

00:07:02권리금 얼마 달래?

00:07:06오찬?

00:07:08아, 그래?

00:07:09초겨울에 이례적인 비 소식인데요.

00:07:12전국적으로 벼락과 돌풍을 동반한 강한 소나기가 쏟아질 예정이니 외출하실 때 우산...

00:07:18아휴...

00:07:19당신 당분간 세차장에 손님 없으면 어떡하냐?

00:07:26아버지, 오늘 야구 보셔야죠?

00:07:28몇 번...

00:07:28야구 안 하는 날이다.

00:07:30편이야.

00:07:45아휴...

00:07:54아휴...

00:07:55아휴...

00:07:58아휴...

00:08:06뭐 며칠 일 못했다고 드디어 미친 거냐?

00:08:10이거 뭔데?

00:08:12ACT, 본사, 법인 차량?

00:08:14아니, 뭐 이만초 닦고 그러는 거야.

00:08:16야, 이런 거 니가 어떻게 아냐?

00:08:18이런 게 경쟁률이 얼마나 치열한데?

00:08:21저기, 중화에서 부터 한번 봐봐.

00:08:24And you can't stop him.

00:08:26And you can't stop him?

00:08:27And you can't stop him.

00:08:29And you can't stop him.

00:08:31You can't stop him.

00:08:32You can't stop him.

00:08:36What's wrong?

00:08:39Isn't he?

00:08:43Ah, that's not it.

00:08:48That's what the other one is.

00:08:50Well, you know, I've been in a car and I've been in a car and I've been in a car.

00:08:56I don't need it.

00:08:59You don't have to worry about it.

00:09:01I'll be fine with you.

00:09:24Oh, he's a good guy.

00:09:32You're right.

00:09:33You're right.

00:09:34You're right.

00:09:35I'm so sorry, too.

00:09:39Why?

00:09:39I'm so sorry.

00:09:39Well, I'm so sorry.

00:09:40I really have a lot of stuff.

00:09:41I feel like I've got a lot of stuff.

00:09:41So, it's a very good thing to do to me.

00:09:44Well, it's just...

00:09:52Wait, I'm so...

00:09:59I've been so busy with my five days...

00:10:01What are you...

00:10:04...and I don't have to pay for you.

00:10:05Say that.

00:10:06You have to pay for it.

00:10:08All your money for your family.

00:10:15Now, I have to pay for it, Your brother.

00:10:16So, let's get to the sale of the last day.

00:10:27I can't believe it.

00:10:32I can't believe it.

00:10:34I can't believe it.

00:10:38I can't believe it.

00:10:38But it's just a lot.

00:10:40It seems not for me.

00:10:41I can't believe it.

00:10:47It's not for me to sleep with my heart.

00:10:54If you want to go home, you'll be happy to go home.

00:10:57If you want to go home, if you want to go home, you'll be happy to go home.

00:11:41If you want to go home, you'll be happy to go home.

00:11:44You'll be happy to go home.

00:11:48You'll be happy to go home.

00:11:51You'll be happy to go home.

00:11:53Sorry, I'm sorry.

00:11:53I'm sorry to go home.

00:11:54I'm sorry to go home.

00:11:57I'm sorry to go home.

00:12:01Oh!

00:12:02What are you doing?

00:12:04Hello!

00:12:06We're all done, we're going to go!

00:12:08Oh, I'm going to go!

00:12:11I'm going to go!

00:12:12Oh, wait a minute!

00:12:14Ya, I'll be fine!

00:12:15If you take your mind, you'll have to be comfortable with me!

00:12:19Just think about it!

00:12:25You can go to ACT to go through the process of doing it?

00:12:30You might be able to get it out and get it out of time.

00:12:30You might be able to get it out.

00:12:31You might be able to get it out, you know?

00:12:33I didn't get it out of time.

00:12:39It was a long time ago.

00:12:45It was a long time before you got out of time.

00:12:51I'm so sorry.

00:12:52That's why I was so sorry.

00:12:55So you're going to go to ACT, you know, to get the fact that you're going to be able to

00:13:00protect yourself.

00:13:00I want to know.

00:13:03I want to know that 25 years of living in a company.

00:13:06That's what I want to do.

00:13:09Oh, my God.

00:13:21I'm sorry.

00:13:23Well, you're here.

00:13:24You're here.

00:13:24You're here to see a friend.

00:13:26What?

00:13:28It's a very hard thing to do.

00:13:30There's a lot of people who are traveling around here.

00:13:36You can't go to school.

00:13:37It's just a bit of a walk.

00:13:37You can't go around it.

00:13:40You can't go around.

00:13:41I think we can't go around it.

00:13:43I'll go to school for the next.

00:13:44You can't go around it.

00:13:47You can't go around it.

00:13:50Why?

00:13:51I'm so excited.

00:13:53I'm not going to go.

00:13:54You're going to go.

00:13:55You're going to go.

00:13:56I'm going to go.

00:14:01Here's it.

00:14:04There's 5억 dollar.

00:14:06We're going to go.

00:14:12Okay, this guy will be the same.

00:14:19I'm sorry.

00:14:20Oh, where are you?

00:14:21Oh!

00:14:24Oh!

00:14:25Oh!

00:14:30Oh, oh!

00:14:34Oh!

00:14:47Oh, oh, oh!

00:14:56젊은 사람들이 많이 왔네.

00:14:58쫄지 마요.

00:14:59늑달이든 형 불리해 보이는데.

00:15:01괜찮아, 괜찮아.

00:15:05속시원 선수의 차.

00:15:06예.

00:15:07네, 들어오죠.

00:15:09야.

00:15:10열정 폐기.

00:15:11어?

00:15:12들어가.

00:15:13여기 앉으신데.

00:15:19두, 세.

00:15:21안녕하십니까?

00:15:22저희는.

00:15:23안녕하세요.

00:15:26네.

00:15:27저희는 ACT 경영 이념에 맞게 친환경 세정제를 사용함으로써 환경을 생각하고 그리고 세차 이력 서비스를 제공함으로써 임직원을 생각하는 속시원 서비스를, 속시원

00:15:46세차 서비스를 차별화된 서비스를 제공함으로써 제공합니다.

00:15:51이상입니다.

00:15:52이상입니다.

00:15:54부장님이셨네요?

00:15:56네.

00:15:58과장이셨고.

00:15:59예.

00:16:00놀라셨죠.

00:16:01아니요.

00:16:02이게 종종 오시는데 잘 못 버티시더라고, 결국.

00:16:07저는 잘 버팁니다.

00:16:0925년도 버텼고 그랬습니다.

00:16:13하여튼 이따 볼게요.

00:16:16네.

00:16:35이쁘하게 오십시원 förid действий.

00:16:36이쪽으로 오십시원.

00:16:37네.

00:16:38한국 entrevista人 bendw kao soshu.

00:16:39이율로 pasły 게요, 이율로.

00:16:42속시원 선세차.

00:16:43No?

00:16:43Yes.

00:16:44Yes, yes.

00:16:44You can't keep your car here.

00:16:50Yes.

00:16:50I'll take care of these.

00:16:51Okay.

00:16:51Yes.

00:16:51Okay, I'm going to take care of these.

00:16:57Yes.

00:16:58I will take care of these.

00:16:59Okay, okay?

00:17:02Yes.

00:17:02Okay, okay.

00:17:04Yes.

00:17:04Okay.

00:17:05Okay.

00:17:06Okay.

00:17:09Okay, okay.

00:17:12Okay.

00:17:16Let's go.

00:18:00아, 이 차 고율적인 문제가 좀 센서가 쓸데없이 예민해요.

00:18:05잘하시네요.

00:18:06제가 대리 때 운전 좀 했습니다.

00:18:09저 회색 세단은 제 차보다 운전을 많이 했고요.

00:18:14임원차는 안 타보셨죠?

00:18:162809 제 직속 선배의 차입니다.

00:18:20저분이 다른 건 몰라도 휠 들어온 걸 무창우십니다.

00:18:25저희가 이런 걸 다 파악하고 있으니까 좀 이런 특별한 서비스를 제공할 수 있을 것 같습니다.

00:18:30야, 늦었다 빨리 하자.

00:18:3130초 빼주세요.

00:18:32네.

00:18:41고맙습니다.

00:18:43JUNG, JUNG.

00:18:50JUNG, JUNG.

00:19:00이번 하반기 법인 차량 세차 업체는 속 시원 세차장으로 선발되었습니다.

00:19:08Oh, my God!

00:19:14Oh, my God!

00:19:16Thank you!

00:19:20Thank you!

00:19:21Thank you!

00:19:22Thank you!

00:19:24Thank you!

00:19:26Oh, my God, it's almost all gone!

00:19:28Oh, my God!

00:19:33Well, now do we need to do this?

00:19:36Oh, no, no, no, no, no, no.

00:19:37Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:19:45Oh, no.

00:19:47I'm going to do that again.

00:19:49Oh, no, no.

00:19:49I'm going to do it.

00:19:50You're going to do it.

00:19:53Then...

00:19:54Well, I'll do it.

00:19:58Oh.

00:20:02Oh, no.

00:20:20Oh, no.

00:20:21Ah, it was my father's phone call.

00:20:23Yes.

00:20:25Then, right now we're going to the United States?

00:20:27Yes.

00:20:29It'll be done.

00:20:30Does your father come back?

00:20:32Yes.

00:20:33He's so upset.

00:20:34You're pretty good.

00:20:35You're not a good thing.

00:20:38You're coming soon.

00:20:40You're gonna be fine.

00:20:42You're fine, right?

00:20:45Oh, I got a bus.

00:20:47I'm going to go.

00:20:50Oh, I'm going to go.

00:20:55What should I do?

00:20:57What should I do?

00:20:58Oh?

00:20:58You're not right.

00:20:59You have nothing to do.

00:21:06I'm not going to do it.

00:21:07You're not good at it.

00:21:10But what do you mean?

00:21:11You're not good at it.

00:21:14Get ready.

00:21:17Oh, no.

00:21:17Oh, wait, wait.

00:21:36What?

00:21:37Why?

00:21:38Why did you go to the bathroom?

00:21:42It was so good.

00:21:44I went to the bathroom.

00:21:47It was so good.

00:21:56I got to go.

00:21:58Here's the car.

00:21:59All right.

00:22:01All right.

00:22:03I got to go?

00:22:06I got to go.

00:22:07I got to go.

00:22:10You know what I'm doing?

00:22:11I'm going to go over this and go over this.

00:22:11I'm going to go over this far.

00:22:16You know what I'm doing?

00:22:19You've got to be a home.

00:22:20I'm going to go over this.

00:22:23I'm going to go over this.

00:22:26I'm going to go over it.

00:22:26It's okay.

00:22:27What's up with this idea?

00:22:30What is that?

00:22:30You answer that.

00:22:31You six times?

00:22:35He goes in a car.

00:22:35You're in a car.

00:22:37You're in a car.

00:22:39You're in one way.

00:22:42Good.

00:22:42Hey, how are you doing?

00:22:44It's good, man.

00:23:04Oh, congratulations!

00:23:06Congratulations!

00:23:06Oh, my God!

00:23:07Oh, my God!

00:23:10Well, it's not a chance to get you.

00:23:12You're going to do this.

00:23:14You're going to win a win.

00:23:15Here, here.

00:23:16You're going to win a win.

00:23:26One, two, three.

00:23:34You're going to go to the pool.

00:23:34You've got something.

00:23:35Come on, yeah.

00:23:36Yeah, let's go.

00:23:39Yeah.

00:23:42I'm curious.

00:23:43Yeah, I'm trying to get you.

00:23:52How can I get you?

00:23:54No.

00:23:54I ain't gonna say hi.

00:23:58Yeah, I do not say hi.

00:24:00If you want to get here, you will come up with a hug.

00:24:03You're fine.

00:24:04I knew that they were using my, you know?

00:24:07You're like a readout.

00:24:08Are you kidding me?

00:24:09You can't handle it.

00:24:10Do you have a problem?

00:24:21What about you?

00:24:23What's your problem?

00:24:27You don't have to deal with your job.

00:24:28You don't have to deal with your job.

00:24:29You don't have to deal with your job.

00:24:29I would have to deal with your job.

00:24:30You're the only one guy, you know?

00:24:32Someone, someone, someone.

00:24:35You're the only one guy that was there.

00:24:39This is the one guy.

00:24:42You're the only guy.

00:24:51You're the only guy.

00:24:52I don't know if he's a guy.

00:24:52He's like, I told him.

00:24:55I don't know if he did this.

00:24:59I don't know if he's a guy.

00:24:59Good job, buddy.

00:25:02He's a nightmare.

00:25:02But it's not just a match, but...

00:25:05We have to know how to help.

00:25:10We're going to talk about how to play it with your first time.

00:25:15We're gonna talk about how to play it with your first time.

00:25:17I'll be sure if you want to say that.

00:25:20Me too, I don't get this.

00:25:22You're going to speak up on me.iments.

00:25:28I'm so sorry.

00:25:29I'm so sorry.

00:25:32I'm so sorry.

00:25:42I'm so sorry.

00:25:43This is a fun thing.

00:25:44It's not a good thing.

00:25:46It's a good thing.

00:25:47It's nice to see you.

00:25:51Ah...

00:25:52Here it is.

00:25:53I'm so sorry.

00:25:58It's good.

00:25:58I've never seen before.

00:26:01You didn't care.

00:26:03You just nobody that's funny.

00:26:05You can't be sure.

00:26:05You can't see anything.

00:26:07No.

00:26:08No, no, no.

00:26:09There's a sign.

00:26:11Yes.

00:26:11I can't give it one.

00:26:13I can't give it another one.

00:26:15But you can't give it another one.

00:26:18Yes.

00:26:19It's a sign.

00:26:22You can see it.

00:26:23You can see it.

00:26:25Yes.

00:26:26If you don't have the battery, you can't.

00:26:28Excuse me.

00:26:28Just a second.

00:26:29Here's the brand.

00:26:33Yeah, that's right.

00:26:33It's the one where the price goes, so what is it?

00:26:37What is the price that I put?

00:26:39You can't buy a card.

00:26:42Yes.

00:26:43Ah, yes.

00:26:44All right, all right.

00:26:52Okay.

00:26:56All right.

00:26:58All right.

00:27:01I'm sorry.

00:27:02I'm sorry.

00:27:05I'm sorry.

00:27:06I don't know why I don't have any time to get the plane.

00:27:11I'm sorry.

00:27:12I'm sorry.

00:27:13Yes.

00:27:14Good job.

00:27:14Yes.

00:27:18How many times have you been here?

00:27:21Yes.

00:27:24Yes.

00:27:24Yes, sir.

00:27:25Yes, sir.

00:27:28Yes, sir.

00:27:28Yes.

00:27:29Yes, sir.

00:27:29If you don't want to take care of yourself, I'll take care of yourself.

00:27:31You're okay.

00:27:33You're okay.

00:27:33I'll take care of yourself.

00:27:36I'll take care of yourself, sir.

00:27:40Hi, sir.

00:27:40How much time will you take care of your business right now?

00:27:46Because you're in the house, for example.

00:27:49You're in the house, what's your business right now?

00:27:51Let's see how long you want to take care of yourself.

00:27:55Why do you have your business right now?

00:27:57Huh?

00:27:59Huh?

00:28:02Right?

00:28:08Right, right?

00:28:09Yeah, that's how it happened.

00:28:10It's like you're not going to lie.

00:28:11It's not like you're wrong.

00:28:12It's not the way you've been are.

00:28:14It would be ...

00:28:15Yeah, just need it.

00:28:21It's not the way you've been.

00:28:23Your fingers are not good.

00:28:26You're not good.

00:28:27You're good.

00:28:30You're so good.

00:28:32Oh, it's very good.

00:28:40It's good.

00:28:41No, go up and get it.

00:28:42You can't eat it.

00:28:42I'm going to eat it.

00:28:44I can't eat it.

00:28:45Okay, I'll eat it.

00:28:51Here you go.

00:28:52One more time, please.

00:28:55I'll eat it.

00:28:59I'll eat it.

00:29:00I'll eat it.

00:29:07Here, I'll eat it.

00:29:17I'll eat it.

00:29:18I'll eat it.

00:29:18죄송합니다.

00:29:19갑자기 나갈 일이 생기셔서.

00:29:20아닙니다.

00:29:23지금 나가는 길입니다.

00:29:28도착해서 연락드리겠습니다.

00:29:30네네네.

00:29:32이제 막 닫기 시작했어요.

00:29:33그래.

00:29:35대충 하세요, 바로 나가야 됩니다.

00:29:37네.

00:29:57네, 전무님.

00:30:00지금 저 나가는 길인데요.

00:30:04아, 죄송합니다.

00:30:05제가 못 챙겼네요.

00:30:07저녁이요?

00:30:08오늘요?

00:30:09아, 예, 예.

00:30:11예, 알겠습니다.

00:30:16저기 창문 좀 다 열지?

00:30:20아우.

00:30:25음...

00:30:26음...

00:30:27음...

00:30:28아!

00:30:28상무님, 괜찮으세요?

00:30:30숨...

00:30:31안 쉬어, 숨...

00:30:34상무님, 괜찮으세요?

00:30:35어?

00:30:36괜찮아.

00:30:37자, 사장님.

00:30:38의무실에 전화 좀.

00:30:39아, 앉아, 하지 마.

00:30:41의무실.

00:30:41하지 마.

00:30:42의무실.

00:30:43하지 마.

00:30:44괜찮아, 괜찮아.

00:30:45저, 뭐 마실 거라도 좀 가져 드릴까요?

00:30:47물 좀, 물 좀.

00:30:49네.

00:30:49잠시만요, 상무님.

00:30:54아우...

00:31:00아, 저기...

00:31:02알 거 다 하셨으면 가서 일 보세요.

00:31:04아, 저 괜찮습니다.

00:31:07저...

00:31:15뭐, 뭐야, 너.

00:31:20네가 왜 여기...

00:31:27너 겨우 이거 하려고...

00:31:30내 부탁 거절한 건...

00:31:39어휴...

00:31:40어휴...

00:31:42어휴...

00:31:45어휴...

00:31:46어휴...

00:31:46그렇지는 않은데요, 형.

00:31:47어휴!

00:31:49내가이면 너 같은 놈 임원 한번 만들어 보겠다고.

00:31:53아휴...

00:31:53형, 말 많이 하지 마세요.

00:31:55형, 숨 천천히 주세요.

00:31:57어휴, 허리티 풀으시고.

00:32:00병원에 가보셔야 돼요.

00:32:02뭐 죽지는 않아요.

00:32:03내가 잠깐 놀란 것뿐이니까.

00:32:05그런데 그렇다고 뭐 저절로 낫지는 않아요.

00:32:08병원에 가보셔야 돼요.

00:32:09약도 드셔야 되고.

00:32:11이건 제가 선배니까 꼭 제 말 들으셔야 돼요.

00:32:15그리고 쉬엄쉬엄하세요.

00:32:19상무님.

00:32:21물 가져왔습니다.

00:32:28병원 좀 오시고 가주세요.

00:32:29네.

00:32:30감사합니다.

00:32:57감사합니다.

00:32:58네.

00:32:59네, 감사합니다.

00:33:02네.

00:33:04네, 감사합니다.

00:33:05네.

00:33:23Father!

00:33:26You're a typical friend of the team?

00:33:29No.

00:33:31You're a little bit off, I'm going to take you off.

00:33:33You're a little bit off.

00:33:38I'm a mentor in the field.

00:33:39You can go to your desk?

00:33:41No, you're a little bit off.

00:33:43I'm a current for the year of the team.

00:33:46What do you think about?

00:33:50I just want to know what's going on.

00:33:51But is it more for you to develop a new experience?

00:33:53I don't know if you're going to be a new experience.

00:33:56I don't know how to think about it.

00:34:05I'm not sure he's going to be a story, but it's a story that I think was a dream that

00:34:08I could do.

00:34:13I'll have to be a dream that I put in 20 years.

00:34:17I mean, I have been a dream that I've been a dream that I've been doing for 20 years.

00:34:21It was a dream that I've been doing for 20 years.

00:34:30Where did you start?

00:34:32What?

00:34:46Kimsugem?

00:34:47What?

00:34:48It's the one I remember.

00:34:50It's the weird and outro.

00:34:54We're always going to be with you.

00:34:55We're doing a good job, right?

00:34:57We're just going to get things together.

00:35:01We'll put it on a little bit.

00:35:03You put it on a little.

00:35:05If you're not here, you're not going to do anything.

00:35:08You're going to be something that you want to make.

00:35:15You're going to be good for me.

00:35:18I've been there on the bus and I've been there for a long time.

00:35:23You've been there for a long time?

00:35:25Don't you live in your life?

00:35:31I'm supposed to be there.

00:35:36I'll give you a nice call.

00:35:38Thank you very much.

00:35:42Thank you very much.

00:35:50Hello.

00:38:04Try.

00:38:04Bye.

00:38:05Bye.

00:38:08Bye.

00:38:09Bye.

00:38:29Bye.

00:38:30Bye.

00:38:33Bye.

00:38:43I'm sorry.

00:38:46I'm sorry.

00:38:50I'm sorry.

00:38:52I'm sorry.

00:38:53I'm sorry.

00:38:54I'm feeling it's hard to feel like

00:38:54the house is well.

00:38:55There's a room in the 창가

00:38:57there's a room like a building.

00:38:59I'm sorry.

00:39:02I'm sorry.

00:39:30I'm sorry.

00:39:31I'm sorry.

00:39:37I'm sorry.

00:39:38I know.

00:39:49I don't know.

00:40:11Okay, let's get to it.

00:40:12Yes, I have to sleep.

00:40:16Are you asking me if I had some food?

00:40:17Yes?

00:40:18Yes, I know.

00:40:20Right, I'll be using food right now.

00:40:22Oh, yes.

00:40:23I'll find...

00:40:24I'll be getting more of this.

00:40:25I'll do it.

00:40:26I can take more questions.

00:40:27I just think it'll be right now.

00:40:28No.

00:40:29I'm doing it.

00:40:33Do you want to know what's going on?

00:40:37Don't let me know what he was doing.

00:40:38Let me know.

00:40:39Let me know.

00:40:50I'll be back to you later.

00:41:03I'll be back.

00:41:04Why?

00:41:05There's nothing to do, too.

00:41:06I'm sorry, I'm sorry.

00:41:08I'm sorry.

00:41:10I'm sorry.

00:41:12What?

00:41:13I'm sorry.

00:41:14You've been doing this for a long time.

00:41:16You've been doing this for a long time.

00:41:19You've been doing this for a long time.

00:41:29What?

00:41:31What?

00:41:33Dozin우가 부장님 여기 계신 거 알아요.

00:41:36저한테 이거 전해주라고 했습니다.

00:41:40안 받으실 거죠?

00:41:43안 받으셨다고 하겠습니다.

00:41:46뭔데?

00:41:49약과요.

00:41:50맛있겠네, 내려놔.

00:41:54내려놔.

00:42:06안 받으셨다고 하겠습니다.

00:42:08네가 왜 내 자존심을 신경 쓰냐?

00:42:10모르겠어요, 저도.

00:42:12그냥 좀 안 그러셨으면 좋겠어요.

00:42:14도진우한테 희롱당하는 부장님 별로 안 보고 싶어요.

00:42:17너 나만이 좋아했구나?

00:42:21네, 그런가 봐요.

00:42:23좀 있으면 임원 발표를 합니다.

00:42:25내일부터 도진우 차 진짜 닦으셔야 돼요.

00:42:28진짜 하실 수 있으세요?

00:42:32정구야.

00:42:34너 아침에 기분 안 좋으면 출근 안 하니?

00:42:39뭘 그런 걸 질문이라고 해.

00:42:41응?

00:42:42잘 봐.

00:42:46잘 봐.

00:42:49자.

00:42:58잘 봐.

00:43:13잘 봐.

00:43:15잘 봐.

00:43:16날아가 더 호들갑이야.

00:43:1855.

00:43:1954.

00:43:2053.

00:43:2251.

00:43:23오십.

00:43:2449.

00:43:2548.

00:43:2647.

00:43:2846.

00:43:2945.

00:43:3044.

00:43:30I'm sorry.

00:43:32I'm sorry.

00:43:33The interview was released.

00:44:03What are you doing?

00:44:06Come on, let's go.

00:44:08Yeah, go.

00:44:35Okay.

00:44:36Here you go.

00:44:39Okay, bye.

00:44:42Good luck.

00:44:43Yes, good luck.

00:44:45Yes, good luck.

00:44:50Yes, good luck.

00:44:52It's okay, good luck.

00:44:54It's okay, good luck.

00:44:55You know, you could always say it's okay?

00:44:57Don't you think so?

00:45:00Ah, better.

00:45:01Well, we'll do well.

00:45:02We'll do well.

00:45:03Ready?

00:45:04I'm sorry, Mom.

00:45:06I'm sorry.

00:45:08I'm sorry, Mom.

00:45:09I'm sorry.

00:45:21I'm sorry.

00:45:28Perm總 1 ALL

00:45:29I can't see an outside one

00:45:35I love you.

00:45:39I love you, Mom.

00:45:42When I'm sorry, it's an easy heart.

00:45:51OhConnor, I'm sorry.

00:45:57I don't know what you're saying.

00:46:05I don't know what you're saying.

00:46:10Why don't you go?

00:46:13I don't know what you're saying.

00:46:16Hey, I'm so sorry.

00:46:18You're well aware that you don't know anything about enemies, you too.

00:46:28You know how you're saying it?

00:46:30You haven't seen it yet.

00:46:32We're all out of it.

00:46:33Yeah, you need to keep it.

00:46:33Have a great day.

00:46:37We're out here.

00:46:43We have a good condition.

00:46:44You need to have a need for your husband.

00:46:51It's not too bad.

00:46:57Fork you, the doctor wants to come to the doctor.

00:47:00Yes.

00:47:01Why are you so late?

00:47:02I'm sorry.

00:47:03I'm so sorry.

00:47:05It's a little hard to get on.

00:47:06It's a little hard to get on.

00:47:07I don't know, I can't wait to see you.

00:47:09I can't wait to get it.

00:47:13Yes.

00:47:14What do you want to set up?

00:47:16I'll check it out.

00:47:18I'm tired of it.

00:47:18I can't wait to get it.

00:47:19Oh, sorry.

00:47:26Sorry, I can't wait to go.

00:47:28What's your experience?

00:47:30I can't wait to see you.

00:47:32Okay, good.

00:47:34Well, I don't want to.

00:47:34Yeah, I'll go.

00:47:34Okay, I'll go.

00:47:38What happened?

00:47:39What happened?

00:47:41I don't have to go.

00:47:44Yeah, what happened?

00:47:47I don't want to go.

00:47:54That's right.

00:47:55That's right.

00:48:00I'm not going to go.

00:48:08I'm not going to go.

00:48:11I'm not going to go.

00:48:12I'm going to go.

00:48:13Yes.

00:48:27선배님, 제가 왜 안 됐을까요?

00:48:33황태산 전부 마음이 바뀐 걸까요?

00:48:35아니면 다른 위원들이 반대했을까요?

00:48:40내가, 내가 임원된 게 너무 젊다고 생각했나?

00:48:45그것도 아니면 결국 제가 전문대 출신이라서.

00:48:51선배님.

00:48:55도대체 왜 제가 안 됐을까요?

00:48:59도대체 뭐 때문에 안 됐을까요?

00:49:02선배님, 이 회사에 대해서 잘 아시잖아요.

00:49:06왜, 제가 왜 안 됐을까요?

00:49:09저 진짜 이유를 모르겠어요.

00:49:11저 이 회사에 입사하고 1년 365일 내 실적만 생각했는데.

00:49:18그렇게.

00:49:24그렇게 ACT를 위해서 19년을 살았는데.

00:49:31그러면 한 번은, 한 번은 임원할 수 있는 거잖아요.

00:49:37그러면 한 번은 임원할 수 있는 거잖아요.

00:49:43그러게.

00:49:48아니, 근데 왜?

00:49:52도대체 왜?

00:49:55병직자가 없는데 왜?

00:49:57병직자가 없는데 왜?

00:50:04병직자가 없는데 왜?

00:50:07병직자가 없는데 안 됐을까요?

00:50:14공 итог이 될 것 같아요.

00:50:28No, no, no.

00:50:31No.

00:50:32No, no.

00:50:34No, no.

00:50:43No, no.

00:50:46Why?

00:50:48Why?

00:50:48I'm not going to go.

00:50:49It's a way to work with you.

00:50:51It's a way to work with you.

00:50:57I'm going to go and go and go.

00:51:00Then I go.

00:51:01You have to pay for it.

00:51:04It's not my apartment.

00:51:05It's a way to work with me.

00:51:06It's a way to work with you.

00:51:08It's a way to work with you.

00:51:12It's a way to work with you.

00:51:15I mean, my friend was just so you can...Ya,

00:51:21what to do... Oh,

00:51:21just like I know, yes, it's a way to work with you. What,

00:51:25man? You know

00:51:26what, man? I mean...

00:51:27I don't know.

00:51:30I'm sorry.

00:51:31I'm sorry.

00:51:33I'm sorry.

00:51:38I'm sorry.

00:51:39I'm sorry.

00:51:41I'm sorry.

00:51:42I'm sorry.

00:51:46I'm sorry.

00:51:47그게 좀 아쉽다, 야.

00:51:54퇴사하고 어떻게 지내셨어요?

00:51:58대체 무슨 일을 겪으셨길래 그런 말을 하실 수가 있는 거야.

00:52:08야, 미안하다.

00:52:10너나 나랑 이렇게 오선도선 이런 얘기할 사이가 아니지 않냐?

00:52:16네.

00:52:37들어가.

00:52:39아, 선배님.

00:52:43아, 선배님.

00:52:55아, 선배님.

00:53:08제가 진짜 왜 안 됐을까요?

00:53:20하...

00:53:25넌 왜 임원이 되고 싶었냐?

00:53:29네?

00:53:31왜 안 됐는지 말고 왜 그렇게 바둥바둥 살았는지 뭘 위해서 그렇게 살았는지 알아?

00:53:50진우야.

00:53:54너 자신한테 좀 솔직해져 봐.

00:53:58그럼 사는 데 좀 도움이 될 거다.

00:54:04아, 그리고.

00:54:09이, 이 정도에 일어난 것 같다.

00:54:10이, 이 정도에 일어난 것 같다.

00:54:20아...

00:54:21졸네.

00:54:24내가 졌다.

00:54:43두진우는 회사를 그만두지 않았다.

00:54:45역시나 백종태도 그를 공장으로 보내지 않았다.

00:54:50이게 되겠냐?

00:54:54두 사람은 서로의 필요에 의해 공존할 수밖에 없는 관계였다.

00:54:58되게 해야죠.

00:54:59제가 타부서 협조 최대한 받아들겠습니다.

00:55:03지원팀은 내가 만나볼게.

00:55:09이 녀석들도 여전히 그 자리를 지키고 있다.

00:55:12단등에 성공했고요.

00:55:14최근에 재정 긴축 기조가 완화되면서 공공기관 입찰 분량이 다시 확대되고 있는데 이게 저에게...

00:55:20달라진 게 있다면 다시 회의에 참석하게 됐다고 한다.

00:55:32사장님.

00:55:36저희 상무님께서 전해달라고 하셨습니다.

00:55:39매번 깨끗하게 세차해 주셔서 감사드린답니다.

00:56:00이번엔 먹었다.

00:56:06아!

00:56:08음!

00:56:09음!

00:56:27수겸이는 여전히 사업과 대학생활을 병행하고 있다.

00:56:37고맙습니다.

00:56:38안녕하세요.

00:56:393팀 멘토를 맡게 된 권송이 대리입니다.

00:56:41반갑습니다.

00:56:56폰트가 왜 이래요?

00:56:57왜 이렇게 혼자 신났어?

00:57:00영업은 이런 디테일에서 나오는 거잖아요.

00:57:04그래요 안 그래요.

00:57:06바꾸세요.

00:57:07빨리!

00:57:07지금!

00:57:09말고!

00:57:11말고!

00:57:11멘토링 프로그램이 생각했던 것보다 쉽지 않다고 한다.

00:57:15이 파란색이 이건 뭡니까?

00:57:17그리고 우리는 H2Y 재계약에 실패했다.

00:57:22너무하네.

00:57:23조용히 해 조용히 해.

00:57:25야 한 회사에서 두 번을 짜줬어.

00:57:29안 해.

00:57:30안 해 안 해.

00:57:31우리가 안 한다고.

00:57:31막 타고 나왔어 우리가.

00:57:35이제 어떻게 한다.

00:57:36이건 내가 회사를 잘랐다고 봐야지.

00:57:38어?

00:57:40내가 두 번은 안 당해.

00:57:41온다.

00:57:44고기 먹으러 가자.

00:57:46괜찮아, 괜찮아.

00:57:51지나간다, 지나간다.

00:57:55형 놀러 간 거야, 잠깐 놀러 간 거야.

00:57:58안녕하십니다.

00:58:02결국 그렇게 다시 형네 카센터로 돌아왔다.

00:58:11정과 달라진 게 있다면.

00:58:13들어봐, 단가 낮추고 내부, 외부 세차 분리하고 그리고 한 대당 2시간이 넘어가면 남명이 너무...

00:58:19허 과장과 본격적으로 동업하게 된 것.

00:58:22결국 단골 관리가 메인이 돼야 된다니까.

00:58:25100% 예약제로 돌리고 고객 데이터 쌓인 걸로 주기적으로 문자 돌리고.

00:58:30어?

00:58:33아니, 그러니까 우리 영업을 나가자.

00:58:38그리고 매일 밤 아내와 산책하는 시간이 생긴 것 정도이다.

00:58:43어이구.

00:58:49아...

00:58:50더군, 더군, 더군, 더군.

00:58:51아휴, 빨리 와.

00:58:54어, 어휴.

00:58:57누가?

00:58:58어?

00:59:00아니, 이렇게 좋은 걸 우리만 몰랐네.

00:59:05그러게.

00:59:06항상 구두 마시고 다니다가 이런 느낌을 모르고 살았네.

00:59:14하...

00:59:17사무실 인수.

00:59:19응?

00:59:20하자.

00:59:23관리금 5천 주자고.

00:59:25나도 고정수입 입고 해.

00:59:32어렵겠단 자격증 썩히지 말고.

00:59:37하...

00:59:41내가 저기 저 가로등까지만 내가 생각해 볼게.

00:59:48아, 여보.

00:59:49응?

00:59:50좀 뜬금없긴 한데 그건 좀 신기하다.

00:59:55이러고 사는 거?

00:59:57응?

00:59:59네가 그 말 할 줄 어떻게 알았어?

01:00:01나도 그 생각 자주 해.

01:00:04참...

01:00:04왜?

01:00:05우리 처음 만났을 때 있잖아.

01:00:07응.

01:00:08아, 내가 그때 만약에 그 버스정류장에 안 달려갔으면.

01:00:14나 그날 실조각 못 됐겠지?

01:00:17그래, 그리고.

01:00:22우리 수겸이도 없었겠지?

01:00:25그러니까.

01:00:30그리고 만약에 당신이 그 집 사자고 안 했으면 어떻게 됐을까?

01:00:37아...

01:00:38그 상가 대출은 뭘로 갚았으려나?

01:00:43아니, 그리고 만약에 내가 그 상가 분양 안 받았으면 어떻게 됐을까?

01:00:50상가 분양 안 받았으면.

01:00:52응.

01:00:54더 큰 사고 쳤을 거야, 당신.

01:00:58그랬을까?

01:01:02그냥 적당히 싸게 잘 막은 걸 수도 있겠다고 생각하자고.

01:01:10당신이 긍정적이다, 대단하네.

01:01:13누구나 다 할 수 있는 건 아니야.

01:01:16누가 25년 다니던 회사 주차장에서 세차할 수 있는 걸 다 하냐고.

01:01:22아이고, 다 하는 거지 뭐.

01:01:24돈 때문에 그런 거지 뭐.

01:01:26또, 또 멋있는 척한다.

01:01:30참...

01:01:33김낙수니까 그런 선택을 하는 거야.

01:01:35다른 사람 같으면 진작에 넘어지고 끝났을 걸.

01:01:41김낙수니까.

01:01:43여기까지 온 거라.

01:01:45난 그렇게 생각해.

01:01:49그러니까 이제 좀 쉬엉, 쉬엉 갑시다.

01:01:54어?

01:01:54넘어져도 크게 안 다치게 살살 걸어가자고요.

01:02:01이렇게, 이렇게 맨발로.

01:02:11하...

01:02:15권리금까지 줘가면서 계약 안 하란다.

01:02:17재미없어.

01:02:19그냥 처음부터 내 힘으로 해 볼래.

01:02:24그게 내 체질에 맞아.

01:02:26이 사람이 안 하던 짓을 하면 병이 나거든?

01:02:29그럼 뭐가 더 손해야.

01:02:31안 그래?

01:02:36박가진.

01:02:37너는 왜 이렇게 사랑스럽냐?

01:02:45김낙수, 너는 왜 그렇게 짠하냐?

01:02:58멋지다, 박가진.

01:03:03위대하다, 김낙수.

01:03:05무섭다, 박가진.

01:03:11귀엽다, 김낙수.

01:03:16좋다.

01:03:18좋다.

01:03:19잘 즐겁자.

01:03:21그래.

01:03:22우리 사진 찍을까?

01:03:24사진 하나 찍자.

01:03:26기념사진, 셀카.

01:03:29잠깐만.

01:03:31하나, 둘, 셋.

01:03:47educator's mother to nurse.

01:03:54Whoa, friend.

01:03:56I got dressed.

01:03:59What?

01:04:00I got to get.

01:04:01Okay, just for my hand.

01:04:02What?

01:04:03Oh.

01:04:04Yeah.

01:04:05Yeah.

01:04:05Yeah, yeah.

01:04:05Come on.

01:04:06Yeah.

01:04:07I'm okay.

01:04:08I'm okay.

01:04:10I can't eat anything.

01:04:13END

01:04:26Hey!

01:04:28Hey!

01:04:32Hey!

01:04:35Don't go!

01:04:35I'm going to get out, have you been?

01:04:43I'm going to get out.

01:04:44Oh, my God.

01:04:47Oh, my God.

01:04:52Oh, my God.

01:04:58Oh, my God.

01:05:02You can't get out.

01:05:03I'll get out.

01:05:04It's so good.

01:05:05I can't get out.

01:05:06I'll get you.

01:05:26Yeah!

01:05:27Come on!

01:05:28You can't say anything.

01:05:30I'll do it or not.

01:05:31How do you do it?

01:05:32Hi.

01:05:33Can I tell you?

01:05:34How do I tell you?

01:05:35I'm going to ask.

01:05:36I'm going to talk to you.

01:05:38It's better than you.

01:05:39You can't pay me now!

01:05:42Let's say...

01:05:42Here, go ahead.

01:05:44You'll listen.

01:05:44What do you want?

01:05:45But I can't figure it out.

01:05:47You don't need to solve the problem.

01:05:50You're not doing anything.

01:05:51You're not doing it anymore.

01:05:52You're not doing it anymore.

01:05:53You're not doing it anymore.

01:05:53You're not doing it anymore!

01:05:54You're not doing it anymore!

01:05:54What's wrong?

01:05:55I'm so sorry!

01:05:57Wait!

01:06:00Wait, I have no idea.

01:06:04No, no, no.

01:06:05It's all 34 million.

01:06:07I said, hey, youık.

01:06:08I like it?

01:06:09You've been running together, Dad.

01:06:10If I had a problem, why are you so unpleasant to me?

01:06:14I'm not ready to be.

01:06:15I'm sorry.

01:06:17I'm sorry for what you are.

01:06:19Thanks, but I was so happy.

01:06:22You've been working on January 6th, Jimmy.

01:06:27I'm happy about that.

01:06:37Let's eat some food!

01:07:03I'm not alone, I'm not alone, but I'm not alone

01:07:12I'm not alone, I'm not alone

The Dream Life of Mr. Kim - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended