Skip to playerSkip to main content
  • 19 minutes ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:18And I'm here waiting in this all I feel inside
00:32Woooooooooooooooooooooh
00:44That's what..
00:46where it is the space where he came from?
00:53Is that the truth how you also know?
00:55Yes, I know.
00:57I'm six years old.
01:00He was a member of the family.
01:01He helped him to help him.
01:05The name of the family is...
01:08Yes, I know.
01:13My father...
01:15My father...
01:16Why did he help him?
01:17I'm sorry for that.
01:20He's not a girl who has a child and is responsible for her children.
01:25She's not a child yet.
01:27She is an adult to her child.
01:30She's a child who was the oldest boy who had a child after her child,
01:34she was a child after the last baby.
01:36She is a child who was a child to come across the male.
01:38She has no choice.
01:39She doesn't have a child in the middle of it.
01:42It's...
01:49Yes, I can't wait for you.
01:54Yes, I can't wait for you.
02:12I'm not sure you're wrong to say you're wrong.
02:18I think you're wrong.
02:19I really don't know what you're doing.
02:23I'm not sure what you're doing.
02:30I don't know what to do.
02:41You know, you're really...
03:04You're fine.
03:07Are you okay?
03:11Yes.
03:17I'm a good one.
03:19It's a lot.
03:32I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:53I'm sorry.
04:02I don't know what to do now.
04:07It's really bad.
04:07Now I'm going to die.
04:10Let's go.
04:22It's real.
04:231μ‘°μ•Ό?
04:24You're really 1μ‘° right?
04:27Then it's real.
04:33It's real.
04:35You're now.
04:36Why now?
04:38You're waiting for me.
04:42Let's eat.
04:58It's not good.
05:03No.
05:04No.
05:06I didn't feel it.
05:11I'm going to eat it.
05:14I'm going to eat it.
05:16I'm going to eat it.
05:18That's true.
05:21Oh my gosh.
05:37And I'm like, oh my gosh.
05:49I'll go now.
05:53I'll take a drink.
05:54I don't want to take care of you.
05:56I don't want to go like this.
06:01Please don't say that.
06:04I'll go once again.
06:05I don't want to go.
06:13You don't want to go.
06:19You're going to go.
06:28If you're sick, you don't want to be sick.
06:31You don't want to be sick.
06:36If you're sick, you're fine.
06:38You're fine.
06:40You're sick.
06:45What?
06:46You're sick.
06:50You're sick.
06:52You're sick.
06:54You're sick.
07:00What do you think, what do you think?
07:04Let's rest.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:11You didn't want to go.
07:13Why did you go back to the hospital?
07:15Why did you come back to your house?
07:20Because of the time.
07:22What?
07:23What?
07:23What?
07:24What?
07:24What?
07:28You really didn't know that you were in the house?
07:31You really didn't know that you were in the house?
07:33You were in the house?
07:35No, it wasn't.
07:37No, it wasn't.
07:38You're in the house.
07:39You're in the house.
07:41You're in the house.
07:41What?
07:56Why?
08:00What?
08:02What's wrong with your father?
08:04How do you get the time to come back to your house?
08:10Who has been?
08:11The house is going to be a new house for you.
08:13And she's going to you.
08:15And she's going to you.
08:16No, I don't know.
08:19She's going to get a deal.
08:21But you don't have to be so confident about her.
08:24And she's going to get out?
08:25And how long does she get out of it?
08:30She's going to get out of it.
08:31I'm going to be alone.
08:32She's going to be...
08:36But I'm going to get out of it.
08:40I don't want to leave you alone, but I don't want to leave you alone.
08:51I'm...
08:54I'm a fake man.
09:00I'm sorry.
09:06I don't want to leave you alone.
09:07Elμ£Όμ•Ό.
09:09응.
09:11λ„ˆ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μœ„ν•΄μ„œ μ‚΄μ•„μ™”μž–μ•„.
09:19이제 λ„ˆ μœ„ν•΄μ„œ μ‚΄μ•„.
09:22λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고 λ„€ 마음 κ°€λŠ” λŒ€λ‘œ
09:30λ„ˆ ν•˜κ³  싢은 λŒ€λ‘œ
09:33그게 λ‚˜λ„ μ„œμ •ν•œν…Œ λ°”λΌλŠ” κ±°μ•Ό.
09:40λ„ˆ μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ 뭐 ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄?
09:46λ‚˜ μ •ν™˜μ΄ μ˜†μ— 있고 μ‹Άμ–΄.
09:53κ°€.
09:59μ–Όλ₯Έ κ·Έ μƒˆλΌν•œν…Œ 가라고.
10:07λ‚œ μ •ν™˜μ΄ λ„€ μ˜†μ— 있고 μ‹Άμ–΄.
10:11λˆ„κ°€ 뭐라 ν•΄.
10:12λ‚΄κ°€ λ‹€ μ—†μ• μ€€λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
10:17λ„ˆν¬ 아버지.
10:20큰아버지.
10:22μ•„.
10:22μ•„.
10:24우리 아버지λ₯Ό 없앨 순 μ—†λŠ”λ°.
10:33그리고.
10:35μš°λ¦¬κ°€ ν”Όκ°€ μ„žμΈ μ‚¬μ΄Œλ„ μ•„λ‹Œλ° 뭐 μ–΄λ•Œ.
10:41λ„ˆ κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ.
10:45μ•„λ‹ˆ 근데 λ„Œ λŒ€μ²΄ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ©μ²­ν•œ κ±°μ•Ό.
10:49μ§„μ§œ 아빠도 μ•„λ‹ˆλ©΄μ„œ 9λ…„ λ™μ•ˆ 병가노 ν•˜λŠλΌ λ„€ 청좘 λ‹€ 날리고.
10:53아무 사이도 μ•„λ‹Œ μ„œμ •μΈν•œν…Œ 뭐가 λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³  μ‚¬μƒν•˜λ‹ˆ λ­λ‹ˆ κ·Έλ”΄ μ†Œλ¦¬λ‚˜ λ“€μœΌλ©΄μ„œ.
10:59뭐.
11:00κ±”λ₯Ό μ΄ν•΄ν•œλ‹€κ³ ?
11:05μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜μ™€.
11:08λ„ˆ 바보야.
11:16우린 방식이 λ‹€ λ‹¬λžμ„ 뿐이야.
11:21μ„œλ‘œλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 방식이.
11:26μˆœκ°„.
11:28λ‚˜λŠ” κΉ¨λ‹¬μ•˜λ‹€.
11:31λ‚΄ μ•žμ— μΌμ‘°λŠ”.
11:34늘 μž‘κ³ .
11:35κ°€μ—Ύκ³ .
11:37λΆˆμŒν•΄ λ³΄μ˜€λŠ”λ°.
11:40μž‘μ•„μ§€λŠ” 건.
11:42λ‚˜μ˜€λ‹€.
11:54λ‚œ 정인 이해해.
11:58κ±”λŠ” κ°‘μžκΈ° μ•„λΉ λ₯Ό 뺏긴 κ±°μž–μ•„.
12:02λ‚΄κ°€.
12:03미울 μˆ˜λ„ μžˆμ§€.
12:06μΌμ‘°λŠ” λ―Έμ•ˆν•΄ ν•  쀄 μ•Œμ•˜κ³ .
12:09기꺼이 미움을 받을 쀄도 μ•Œμ•˜λ‹€.
12:11λ‚œ κ·Έλƒ₯.
12:14λ‚΄κ°€ 받은 μ‚¬λž‘μ„ 돌렀주고 μ‹Άμ—ˆλ˜ 것 뿐이야.
12:19μ •ν•œμ•„.
12:22μ‚¬λž‘μΈ μ΄μœ κ°€ μ—†μ–΄.
12:25λŒ€κ°€λ„ μ—†κ³ .
12:29적어도 λ‚΄ μ‚¬λž‘μ€ 그래.
12:33μ‚¬λž‘ 받을 쀄 μ•Œμ•˜κ³ .
12:36μ‚¬λž‘ν•  쀄도 μ•Œμ•˜λ‹€.
12:38늘 μ†”μ§ν–ˆκ³ .
12:40진심을 λ‹€ν–ˆλ‹€.
12:45진심을 λ‹€ν–ˆλ‹€.
12:46κ·Έλž¬λ‹€.
12:47λ‚œ 일쑰λ₯Ό 감히 λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³  말할 수 μ—†μ—ˆλ‹€.
12:53λ‚΄ μ•žμ— μΌμ‘°λŠ”.
12:56쑴재 자체둜.
12:58λ„ˆλ¬΄ 컀 λ³΄μ˜€λ‹€.
13:01μˆœμˆ˜ν–ˆκ³ .
13:03빛났고.
13:05아름닀웠닀.
13:08μ‚¬λž‘ν•΄.
13:13μ‚¬λž‘ν•΄.
13:16κ·Έλ ‡λ‹€.
13:18μ‚¬λž‘μ˜ 또 λ‹€λ₯Έ 이름은.
13:21경외심일지도.
13:31그치만.
13:32λ‚œ μ•žμœΌλ‘œ λ„ˆμ— λŒ€ν•œ μ–˜κΈ°λ₯Ό λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μž…μ—μ„œ λ“£κ³  μ‹Άμ§„ μ•Šμ•„.
13:39μ•Œμ•˜μ–΄.
13:39μ•žμœΌλ‘œ μ „λΆ€ λ‹€ μ–˜κΈ°ν• κ²Œ.
13:47λ„ˆ 말해봐.
13:49λ‚΄κ°€ μ—†μ• μ•Ό ν•  μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ–΄?
13:52μ•„.
13:54λ„€ 전애인듀?
13:57λ‚œ μ‚΄μΈμžλŠ” μ’€.
13:59응.
14:01또 λ‚΄κ°€ μ‚΄μΈμžκ°€ 되면 μ–΄λ–»κ²Œ ν•  κ±°μ•Ό?
14:04λ‚˜ 버리고 λ„λ§κ°ˆ κ±°μ•Ό?
14:08평생 같이 λ„λ§λ‹€λ‹ˆμž.
14:14μ•„.
14:16그런 λˆˆλΉ› κΈˆμ§€μ•Ό.
14:19μ™œ?
14:19μ™œ?
14:22λͺ» ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μ§€λ‹ˆκΉŒ.
14:24ν•˜λ©΄ λ˜μž–μ•„.
14:26μ•ˆ 돼.
14:29감기 울마.
14:34μ•ˆ 돼?
14:36λ‚œ 감기λ₯Ό 평생 울라 λ³Έ 적이 μ—†λŠ”λ°.
14:41μ§„μ§œ.
14:42μ§„μ§œ 감기 울마.
14:44λ„ˆ μ§„μ§œ.
14:44λ„ˆ λ‚΄ 말 μ•ˆ λ“£μ§€.
14:46λ°”λ‘œ ν•œ λŒ€λ‘œ.
14:46감기 μšΈλ¦°λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
14:48μ–΄μ–΄?
14:49μ•ˆ 돼.
14:50μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
14:51μ•ˆ λœλ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
14:53μ•Ό.
15:12됐닀.
15:16μ•ˆ λœλ‹€κ³  ν•΄.
15:34μ œμ£Όκ°€?
15:34μœΌμ‘.
15:36μ•ˆ λœλ‹€.
15:36μ•ˆ λœλ‹€.
15:39μ•ˆ λœλ‹€.Δ±k.
15:42였ꡬ. μ•ˆ
15:43λœλ‹€.
15:45μ•ˆ λœλ‹€.
15:46μ•ˆ λœλ‹€.
15:46μ•ˆ λœλ‹€.
15:59I don't know why I'm so angry at this time.
16:02I'm sure you're laughing at me.
16:08Why?
16:11I've never had any time for you.
16:13I've never seen this before.
16:15Ah, really.
16:30Okay.
16:32How's it going?
16:34It's delicious.
16:36Okay.
16:40Okay.
16:44Yeah.
16:49I'm going to eat this for you.
16:53I'm going to eat this for you.
16:55Yeah.
16:59Let's go.
17:01We'll see you all in the future.
17:05What do you want?
17:10Yes.
17:12I'll do it all.
17:13I'll do it all.
17:19I'll do it all.
17:20Why?
17:21What is it?
17:24Tell us.
17:25Do you want to go home?
17:27Do you want home?
17:27Do you want home?
17:29Do you want home?
17:30You want home.
17:31I want to pay the bem Pasteur.
17:38my busy.
17:40I want home.
17:42All right.
17:48I want home.
17:50I don't know and money.
17:52I need to invest in a long time.
17:53I don't think I can invest in a long time?
17:57I need to invest in a long time.
18:04You know,
18:06I'm going to get a long time.
18:07I'm going to get a long time.
18:11I'm going to get a long time.
18:12I want to get a long time soon.
18:16Call,
18:18create a long time.
18:21I want to have...
18:23I want to...
18:24I would like you to
18:27change me your future.
18:39Liebe ANDREI
18:42I'm going to give you a little.
18:47I didn't know what to do.
18:49I didn't know what to do.
18:51I don't know what to do.
19:05Let's go.
19:131μ‘°μ•Ό.
19:16λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Œλ§Œν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆκ±°λ“ .
19:22λ‹€ λ‚΄μ£Όκ³  λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œ κ°–μ§€λŠ” μ•Šμ„ κ±°λž€ μ†Œλ¦¬μ•Ό.
19:32μ–΄μ¨Œλ“  λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μ„œ
19:35λ‚΄ 미래λ₯Ό 망치고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„μ„œ λ†”μ€¬λ‹€λŠ” λ§μ΄μž–μ•„?
19:39λ„ˆλ¬΄ 쒋을 것 κ°™μœΌλ©΄...
19:42μ•Ό...
19:43λ„ˆ μ§„μ§œ...
19:44λΆˆν–‰μ΄ 쒋은데 κΌ­...
19:46λ‚˜ μ•„ν”„μž–μ•„, μ € ν•˜λ‚˜.
19:48μ•„, λ§žλ‹€, λ§žλ‹€, λ§žλ‹€.
19:49λ‚˜ μ•„ν”„λ‹€, λ§žλ‹€, λ§žλ‹€, λ§žλ‹€.
19:50μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
19:55μ•„, 이리 μ•ˆμ‚΄μ€¬μ–΄.
19:56까만, 까만, 까만, 까만, 까만.
20:12땑큐.
20:15아버지 λ§ˆλ…€ μ•ˆ ν•˜μ…¨λ‚˜ 보닀?
20:17말도 마.
20:19μ£½λ‹€ 겨우 살아났닀.
20:21μ—νœ΄, 멍바라멍.
20:23μ•„λ‹ˆ, 그러게 μ˜μ•…ν•˜κ²Œ λͺ°λž˜ μ’€ λ§Œλ‚˜μ§€ 뭐 κ·Έλ ‡κ²Œ μ†”μ§ν•΄κ°€μ§€κ³ λŠ”...
20:28λ–³λ–³ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄.
20:30λ‚΄ 감정에.
20:33ν•˜...
20:34λ„ˆλ„ λ„ˆλ‹€.
20:35κ²°κ΅­ κ·Έ λŒ€λ‹¨ν•œ λ„ˆν¬ 아버지λ₯Ό 이겼넀.
20:39μš°λ¦¬μ§‘μ— μ•„λ“€ λ‚˜ ν•˜λ‚˜μ‘Œλƒ.
20:41μ‚¬μ΄Œλ“€μ€ λ‹€ μ„œμ •μ΄μ²˜λŸΌ μ œμ •μ‹  μ•„λ‹ˆκ³ .
20:45μ•„νŒŒλΌκ³  롐 수 μžˆμ—ˆκ² λƒ.
20:48λŒ€μ‹  λ‚΄κ°€ 해외지사 λ°›κ² λ‹€.
20:50ν–ˆμ§€?
20:52μ•Ό.
20:53근데 λ„ˆλŠ” μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 뭐든 μ•žλ’€ μ•ˆ 가리고 μ§€λ₯΄λƒ?
20:56μ–΄?
20:57λ‹ˆκ°€ μ΄λŸ¬λ‹ˆκΉŒ 감당이 μ•ˆ λΌμ„œ 일쑰 λ§ˆμŒκ³ μƒμ΄λ‚˜ μ‹œν‚€μ§€.
21:01μ–˜λ„€ μ•ˆ λ³Έ μ§€ ν•œ λ‹¬μ΄λ‚˜ λ„˜μ—ˆλ‹€λ©°.
21:04이 μƒˆλΌλŠ” λ‚΄ μΉœκ΅¬μ•Ό, 일쑰 μΉœκ΅¬μ•Ό.
21:07μ•„μš°, μ°λ”°μƒˆλΌ.
21:09μ•„, μ•„, μ•„, μ•„. μ•Ό, λ‚˜ ν™˜μž, ν™˜μž.
21:10아이씨.
21:12근데 μΌμ‘°λŠ”?
21:13같이 μ•ˆ κ°€?
21:15응.
21:16κ³΅ν•­μ—μ„œ λ°”λ‘œ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄.
21:19κ°„λ‹€.
21:20κ³ λ§™λ‹€.
21:23μ •ν™˜μ•„.
21:26μ™œ?
21:29μ§„μ§œ μ˜¨λŒ€?
21:31뭐가?
21:33일쑰 말이야.
21:37λ§Œμ•½μ— κ±°κΈ° μ•ˆ λ‚˜νƒ€λ‚˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ ν•  건데?
21:48κΆκΈˆν•΄.
21:51이런 일쑰가 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚  λ– λ‚  생각을 ν–ˆμ„κΉŒ?
21:57λ‚œ κ°€μ§„ 게 아무것도 μ—†μž–μ•„.
22:02λ„€κ°€ μ™œ κ°€μ§„ 게 μ—†μ–΄?
22:05λ‚  κ°€μ‘ŒλŠ”λ°.
22:08λ‹€ κ°€μ§„ λ‚  κ°€μ‘ŒμœΌλ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ„ λ‹€ κ°€μ§„ κ±°μ§€.
22:12κ·ΈλŸ°κ°€?
22:15일쑰야.
22:17응?
22:19λ‚˜ κΆκΈˆν•œ 게 ν•œ κ°€μ§€ μžˆλŠ”λ°.
22:27λ‚œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ λ‚΄ 미래λ₯Ό λ„ˆν•œν…Œ 쀄 각였 κ°™μ•˜μ–΄.
22:34λ‚œ λ„€ 가쑱이 λ˜μ–΄μ£Όκ³  μ‹Άμ–΄.
22:37가끔 μ˜€ν•΄ν•˜κ³ ,
22:40μ‹Έμš°κ³ ,
22:42μƒμ²˜ μž…νžˆλŠ” 일이 μžˆμ–΄λ„,
22:45그런 κ°ˆλ“±μœΌλ‘œλŠ” λŠμ–΄λ‚Ό 수 μ—†λŠ”
22:48그런 인연이 되고 μ‹Άμ–΄.
22:53κ·Έλž˜μ„œ λ„Œ?
22:56λ„Œ 쀀비됐어?
22:58지낸이 λ‹€κ°€μ§„ 거짓말이야?
23:05λ‚˜ λͺ»ν•΄.
23:06λ‚˜ λͺ»ν•΄.
23:08λ‚˜ λͺ»ν•΄.
23:12λ‚˜ λͺ»ν•΄.
23:21λ‚˜ λͺ»ν•΄.
23:22λ‚˜ λͺ»ν•΄.
25:47Oh, what?
25:51Oh, what?
25:52Oh, it's coming.
25:52Oh, it's coming.
25:53It's coming.
25:55It's coming.
25:59Oh, it's coming.
26:26Oh, it's coming.
26:27Oh, it's coming.
26:37Oh, it's coming.
26:39Oh, it's coming.
26:41Oh, it's coming.
26:44Oh, it's coming.
26:47Oh, it's coming.
26:50Oh, it's coming.
26:54Oh, it's coming.
27:08It's coming.
27:11It's coming.
27:12I'm coming.
27:12Oh, it's coming.
27:37We'll see you later.
28:08We'll see you later.
28:28We'll see you later.
28:44I got nowhere else to run.
28:47How can I come out of this alive?
28:52Watch it all go up in the flame.
28:57Whoa, oh, oh, oh, oh, oh.
29:04Whoa, oh, oh, oh, oh.
29:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:23No matter where I turn, the bridges they burn.
29:29I cannot escape this health I find myself in.
29:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments

Recommended