- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:00¿Por qué?
01:02¿Por qué?
01:04Maybe
01:05that was the beginning of the end.
01:11For me,
01:12saying I love you has become a question.
01:30I just want my life to make sense.
01:34I love you.
01:36That should make sense.
01:41I just want you.
01:46Everything.
01:47Just you.
01:53It's just that I feel like I'm losing you.
01:57I don't feel like I'm enough.
02:01I love you.
02:07I think we're just too much for each other.
02:09I love you.
02:14I love you.
02:17I love you.
02:19I love you.
02:24¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37Quiero estar muy bien.
05:38¿Quiere?
05:40Yo estaba buscando a ti todo el día.
05:47Aprendo que no veo nada.
05:51Ya habíamos hablado con la escuela de lo que sucedió.
05:53No tienes que conocerte.
05:55No te preocupes.
05:56Aris necesita restar.
05:58No te preocupes.
06:00No te preocupes.
06:01No te preocupes de ningún problema.
06:03Solo ahora mismo,
06:04alang-alang kay Aris.
06:07¿Ok?
06:11¿Nainte entender mo ba, Jay?
06:14Apo, Kuya.
06:16Good.
06:17Now I need to leave for a bit.
06:18Pero Mom will be here later.
06:20Ikaw na muna bahala kay Aris.
06:22Take care of him.
06:25We'll talk about everything when I get back.
06:35So, I think.
06:37There's a lot of happening.
06:39I still have to worry about Aris.
06:41But I still have to think about myself.
06:48Aris!
06:49Aris!
06:50Stop!
06:51You're talking to me!
06:53You're talking about me!
06:54You're making me hear it, Yury.
06:56Huh?
06:56You're a peeper.
06:58Aris!
07:03I guess I've thought all that happened.
07:11No.
07:13Please.
07:16Aris.
07:21Aris?
07:21Aris, te quito bien.
07:26Aris, te quito bien.
07:27¿Qué bien?
07:29¿Tienes que te quito?
07:32Justo, por favor, te quito.
07:34¿Por qué?
07:35¿Por qué?
07:38¿Por qué te quito siempre conmigo?
07:40No, no, no, no.
07:47¿Por qué?
07:57¿Por qué me preguntó?
07:59No.
07:59¿Por qué?
08:00No, no.
08:01No.
08:01No, no.
08:01No, no.
08:02No.
08:04No.
08:04No.
08:04No.
08:06No.
08:07¿Qué es lo que nos ocurre? ¿Qué es lo que nos ocurre? ¿Por qué me trajo de todo esto?
08:15¡Sobre la vida, Jay!
08:17¡Aquí es el mama!
08:20¿No me acuerdo con la casa? ¿No me acuerdo con la casa?
08:24¡Ari! ¡Ari!
08:27¿Asa es la mama?
08:30¡Tito! ¡Masas!
08:32¡Tito! ¡Tito! ¡Tito!
08:38¡Ari!
08:38¡JJ!
08:40¡Mama!
08:41¡Ah!
08:42¡Ah!
08:44¡Bati ka!
08:45¡Sorry ah!
08:46¡Kasi nagwork pa si mama na mismo ako!
08:48¡Ah!
08:50¡Oh, Aris!
08:51¡Ayusin mo to!
08:52¡Mga...
08:53...foods yan!
08:54¡Oh!
08:58¡Ari!
08:59¡Ay!
08:59J.J.
09:01Dapat ang tawag mo sa kanya,
09:03¡KUYA!
09:04¡KUYA!
09:05¡KUYA Aris!
09:05¡Kasi mas patanda sa iyo si Kuya Aris!
09:07¡Diba?
09:08Ano ulit?
09:09¡KUYA!
09:10¡KUYA!
09:11¡KUYA!
09:12¡KUYA!
09:14¡KUYA!
09:14Kiss mo nga si mama!
09:16¡KUYA!
09:18¡KUYA!
09:19¡KUYA MO KOJ!
09:21¡KUYA MO KOJ!
09:22Siya es el verdadero mamá.
09:25No es como yo, no hay problema.
09:27Porque yo, no sé.
09:31Esasas no, no sé, no sé.
09:34Pero yo no sé.
09:35¿Qué es eso?
09:44¿Mami?
09:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:49¿Qué es eso?
09:50¿Alabas? ¿Qué tal vez la lalaki?
09:51¿Qué es lo que me parece?
09:52Porque me parece que me gustó con esos tipos.
09:55¿Qué es lo que si?
09:56Sí, me parece que me gustó.
09:59Por lo que hay que gastar con los carros.
10:01¿Qué me parece?
10:02Por qué me parece que me gustó con los carros de la vida.
10:06¿Qué es lo que me parece?
10:07¿Qué es lo que?
10:08¿Qué es lo que me parece?
10:11¿Por qué me necesito un pie en el cabello de la mujer?
10:23Eh, sinampalinga ko ng gago na yun.
10:25Ayan, tignan mo.
10:26Ano paakala niya?
10:28Matatakot ako sa mga pananakit niya sa'kin.
10:30Eh, sinnali.
10:31Paano ka ngayon?
10:32Anong gagawin mo yung mga anak mo?
10:35May anak ka ba?
10:37Bahala na.
10:38Siguro magahanap na lang ako ng ibang trabaho,
10:40yung pwede ko isama si JJ.
10:42Kasi si Aris,
10:43kailangan na pumasok na nun sa school.
10:45Malaki na eh.
10:46Eh, yung pera.
10:48Diba, bang babayad ka ng school,
10:49tapos bibili ka ng mga gamit,
10:51tsaka ng uniforme, oh.
10:54May pera pa ako dyan.
10:56Hmm, talaga?
10:58Eh, hanggang kailan ang itatagal ng pera mo, ha?
11:02Hiwan ko, oh.
11:03Alam mo, ang nega mo.
11:05Oo nga.
11:07Umuwi ka na kaya, no?
11:09Umuwi ka na kaya.
11:11Tapos ipakilala mo yung mga anak mo sa nanay mo.
11:15Diba?
11:15Eh.
11:17Maku, alam mo,
11:18yung base ko ba sinabi sa'yo
11:20na hindi ko nga totoong nanay yun?
11:22Anak lang naman ako sa labas ng tatay ko,
11:25na hello, who does?
11:26Diba?
11:27Alam mo,
11:28mabait lang talaga yung babae na yun,
11:30kaya kinukup ako.
11:31Pero hindi, hindi, ayoko.
11:32Eh, mabait naman pala, mi.
11:34Uy, mabait naman pala.
11:36Eh, bakit hindi ka nalang bumalik?
11:38Umalis ka pa.
11:39Diba?
11:40Ayoko, ayoko.
11:41Tsaka isa pa,
11:43nung nabuntis ako kay Aris,
11:44daming dada ng mga kapatid ko doon,
11:46nandaming mga sinasabi.
11:47Kaya umalis na lang ako
11:49para hindi ko problemain
11:50yung problema nila.
11:51Sige, sige.
11:52Maiba na tayo ng topic, ha?
11:55Yung pera.
11:56Uy, kailangan mo ng pera, Diana.
11:59Tawagan mo na lang yung tatay ni JJ.
12:02Di ba mayaman yun?
12:03Di ba siya yung bumili ng apartment na yan?
12:06Nung ko na lang humingi ng pera.
12:09What?
12:11Oh.
12:15Tsst.
12:16Masa mga nakikinig sa usapan ng mga matatanda.
12:18Halagama yung kapatid mo sa loob.
12:22May hindi akong Kenby.
12:26Kahit na magkaiba tayo ng tatay,
12:29kuyo mo pa rin ako.
12:31Magkapatid pa rin tayo.
12:45Ang hindi mo, Jay.
12:48Asan, Mama?
12:50Pulo po.
12:52Pulo po, Mama.
12:54Mama.
12:56Gusto ko rin naman sana sabihin niya na
12:58gusto ko ng Mama.
12:59Pero wala naman siya dito.
13:01Hindi ko alam kung nasan siya.
13:05Beto, tingnan yun.
13:07Pero nasanay na akong lagi siya mula.
13:11Gusto mo ako.
13:15Gusto ko kain.
13:18Ano, bibili akong biskuit.
13:21Eh, ayaw ko mabiskuit.
13:23Gusto ko nung ugaw.
13:35Tunggu.
13:37Tunggu.
13:39Tunggu.
13:41Tunggu.
14:01Saan ka galing, ha?
14:02Iba sabi ko sa'yo,
14:03huwag mo iiwanan yung kapatid mo.
14:05Tignan mo, ang taas-taas ng lab na ti JJ.
14:07Ang tikas-tikas ng ulo mo.
14:09Hmm.
14:28First day of school ko na dapat noon.
14:31Pero hindi pa rin gumali ang sakit mo sa chan.
14:33Kaya nagpunta tayong ospital.
14:36Mayroon po siyang urinary tract infection.
14:39Ito po ang dahilan ng pananakit ng chan niya
14:41at kung bakit mataas ang lagnat niya.
14:44Ang mga babae po ay mas madaling kapitan nito.
14:46Minsan, dahil sa hindi paglilimis ng maayos
14:49pagkatapos dumumi
14:50o kapag hindi nakakainom ng sapat na tubig.
14:53Sa kalagayan po ba ni JJ,
14:55nababantayan po ba natin na may tamang kalimisan
14:57at regularang pag-ihi ng bata?
15:01Ah, Dok.
15:04Mauna na po ako.
15:05Balikan ko na lang po kayo mamaya.
15:22Hindi mo ba binabantayan yung kapatid mo?
15:25Bakit hindi mo pa inapainom ng tubig si JJ?
15:28Hindi yung totoo.
15:31Tingilan mo nga muna yung ginagawa mo.
15:32Naiirat ako dyan eh.
15:34Tumayo ka!
15:38Hindi ka na muna papasok sa school, ha?
15:40Bakit?
15:41Anong bakit?
15:43Wala na tayong pera.
15:44Ano ipapabaan ko sa'yo?
15:46Anong pambabayad ko dito sa ospital?
15:48Gusto kong pumasok sa school!
15:51Kung gusto mo,
15:52eh di sana inalagaan mo si JJ.
15:56Gusto kong pumasok!
15:58Gusto kong pumasok!
15:59Ano mo, kulit-kulit mo talagang bata ka!
16:01Kulit-kulit mo talaga eh, ha?
16:02Hindi ka talaga sumusunod sa'kin eh, ha?
16:04Ha? Kulit-kulit mong bata ka!
16:05Ano?
16:06Tsikapin mo na sa'yo,
16:07hindi ka papasok ng school, ha?
16:08Nainindihan mo ko?
16:09Ha, Aris?
16:10Kulit mo!
16:11O, kulit mo!
16:12Ha?
16:12Hindi ka papasok!
16:13Pakitin mo tayo!
16:14Ano sabi mo?
16:16Kulit-kulit mo!
16:18Bakit mo sinasagta ng bata?
16:19Ang lala!
16:23Hindi, disiplina ko lang, ho!
16:31Unang beses kumakita si Lola dito.
16:35Ito rin yung unang beses na nagkaroon ako ng kakampe.
16:42Ma, nasaan tayo?
16:45Nakilala, Lola mo. Dito ka muna, ha?
16:48Ako lang? Parang na si JJ?
16:51Hindi mo ang maalagaan ng maayos yung kapatid mo.
16:56Ano siya sila?
16:57Lola!
17:06Uy, Liana.
17:08Ay, anong ginagawa nila dito?
17:10Ah, dito muna sila tutuloy.
17:12Well, kasi, gusto na para may makasama si Aris.
17:17Ah, gano'n?
17:19Ma, bakit wala si JJ dito?
17:26Umiyak ka na?
17:29Uy, huwag ka na.
17:32Uy, huwag ka na umiyak.
17:34Ha? Makakasama mo naman kami.
17:37Ako, si Kuya Angelo mo.
17:39Ako, si Tita Gemma mo.
17:40Kapatid ako ni Mama mo.
17:42Ano nga pala ulit pangalan mo?
17:46Aris po.
17:47Aris?
17:48Aris, huwag ka na mag-cry, ha?
17:50Kaming makakasama mo dito.
17:51Ako, ha?
17:54Aris, why so thing?
17:56I could easily break your bones.
17:58Hey, watch it.
18:01Don't do it like that.
18:03Aris, si Kuya Angelo mo to, ha?
18:05Tandaan mo, ha?
18:07O, sige na.
18:08Ah, Aris.
18:10Mag-tino ka dito, ha?
18:11Pakabait ka.
18:13Diba, babalikan mo naman ako
18:15pag bumalik na po si JJ?
18:22Mauna na ako ako.
18:30Mama!
18:33Mama!
18:35Ito na rin yung naging muling araw na natawag ko siyang Mama sa harap niya.
18:39Aris!
18:40Ito ka si Lola.
18:42Ito ka si Lola.
18:46Ito ka si Lola.
18:46Shhh!
18:47Psst!
18:49Uy!
18:51Gusto mo maglara?
18:54Inahantay mo pa ba Mama?
18:57Oo.
18:58Huwag ko hindi na siya babalik eh.
19:01Kawawa ka naman.
19:08Aris!
19:10May sasabihin ako sa'yo.
19:13Gusto mo?
19:16Sa'kin na nalang tumira.
19:18Tapos, mapag-aralin kita dun sa school ni Kuya Angelo mo para magkasama kayo.
19:23Tapos pagka magaling nga yung kapatid mo, hindi hahatid na kita sa inyo.
19:28Ayun ba! Gusto ko kasama ako si JJ!
19:33Hindi! Babalikan ako!
19:35Ni Mama!
19:38Sige na Aris!
19:39Doon ko na sa'kin!
19:40Kaya ka na!
19:43Oh!
19:46Mama!
19:49Tapos ko na nga sa'yo eh!
19:52Sasunday na ko ni Mama!
19:54Huwag na ba tayo?
19:57Aris, makinig ka sa'kin ha?
20:00Tungka na muna kay Tita Gemma titira.
20:03Pag-aaralin ka niya.
20:06Bibilang ka niya maraming laruan.
20:08Tapos mga damit.
20:09Tapos papakainin ka niya ng masasarap.
20:12Sinapin mo na sa'kin dati yan!
20:15Nila ako kasing alagaan si JJ.
20:18Siya lang yung mahal mo.
20:19Pinamibigay mo lang ako.
20:22Hindi mo ako mahal.
20:24Aris, hindi totoo yan.
20:27Bata ka pa kasi kaya hindi mo maiintindihan eh.
20:31Tinimimigay mo lang ako.
20:33Siya lang sa mahal mo.
20:48Anisha, hindi mo lang ako.
20:52Anisha, hindi mo lang ako.
20:55Anisha!
20:57Jeje...
20:58Mejor de yo...
21:01Están a nadie y un listo de ti bien, Jeje...
21:16Pero la verdad que yo leí a casa sobre ti, Jeje,
21:21cuando fue en la vida,
21:22y ya te dije,
21:23Sí.
22:02No, no, no, no, no, no, no.
22:23Wala ka na ng chinelas. Where is it?
22:25Ano alit? Nag-English ka ba?
22:28Chinelas mo ha, saan?
22:30Ha? Hinagis na lang sa bubong ng plaza.
22:34Sila o ikaw?
22:35Heh. Pareho.
22:37Alam mo, dati sakiting ka lang.
22:41Ngayon, nung kulit mo, napag-alagala ka pa.
22:44Buti nga nakita kita dito, parang nawala ka.
22:47Hindi ako mawawala.
22:49Pabalit ako bunta sa plaza.
22:51Maganda kasi dito eh. Maraming bata naglalaro.
23:05Ito.
23:07Set mo.
23:08Mamuna ayoko nakikita ang nakapaka.
23:11Ang laki.
23:13Ano maarte?
23:14Hindi ka na.
23:15Bilis.
23:16Madudumi ang sapatos mo, madumi pa ako.
23:19Kung ayaw mo madumihan yan, huwag ka na magpaa para.
23:23Hindi ka na rin madumihan.
23:27Bilis mo.
23:35Ayun.
23:38Ayun.
23:38Ito.
23:39Sakay.
23:44Kaya?
23:45Hmm.
23:47Kaya.
23:47Kagaling ko ng standa.
23:49Go.
23:49No.
23:51Kaya.
23:52Uy.
23:54Ay, paano to?
23:55Ah!
23:56Masakit.
23:57Wala yan.
23:58Huwag mo mong pansinin.
24:00Sa'n yung galik?
24:03Sinasaktan ka ba ng stepfather mo?
24:05Uwi na ako.
24:07Magusta lang kayong magbike.
24:23Noong araw na yun, lagi ko nakikita yung kotse na yun.
24:27Hanggang sa school.
24:28Kahit saan, nakikita ko yun.
24:40Huwag kang kailangan ko na umuwi.
24:43Late na.
24:44Pa magagalit si Hawiya.
24:47Hawiya?
24:48That's mother ni Hongo.
24:52Tundo mo yan, Aris.
24:54Siniyan.
25:10Nandiyan pa rin yung lalaki.
25:12Sunod nang sunod.
25:20Mama!
25:21Aris,
25:22anak na,
25:22nasan ka?
25:24Kailangan kong umuwi agad.
25:26Puntatay sa lola mo.
25:27Bakit po, ma?
25:29Namawala yung kapatid mo, Aris.
25:33Ano nangyari?
25:41Hindi ka namin agad nahanap noong gabing yun.
25:43Pero, hindi ako sumuko.
25:52Hindi ko alam bakit di Huwag pumasok sa utak ko na pumunta sa paborito mong plaza.
25:59Kailangan na lang kasi talagang bumulok ang lahat.
26:03Alaman ko kay lamama at lola na
26:06nagbubuhatan niya daw talaga ng kamay ng lahat ng mga kinakasama ni mama mo.
26:16Ibigla ka na nga lang daw tumakbo na puro dugo sa gamit.
26:19Wala ka pa nga daw sinelas nun.
26:21Ano nangyari?
26:23Ano nangyari?
26:26Ano nangyari?
26:30Ano nangyari?
26:53¡Jey!
26:57¡Jey!
27:00¡Jey!
27:09¡Jey!
27:11¡Jey!
27:12Papaisip ako kung sinabi ko lang siguro agad sa kanila yung mga nakita ko sa katawan mo.
27:17Aabot ka ba dito?
27:19Sa presinto si mama at patay na daw ang huling kinakasama niya na dahilan ng lahat ng kauluhan na to.
27:26It's clearly a sign of traumatic disorder.
27:29Dissociate with Amuncia can sometimes be experienced by the victim.
27:35Hanggang kailan siya mananatiling ganyan?
27:39Depende po sa pasyente pero...
27:41I suggest po nadalhin po ang bata sa child psychologist para po sa treatment ng kanyang trauma.
27:47May mga sugat po kasi na hindi physical.
27:50Ang mahalaga po, huwag po natin pilitin na maalala niya yung hindi pa niya kaya.
27:56Makakasama po sa kanya.
27:58Salamat po.
27:59Mara, thank you po.
28:00Sige po, kalika po samahan ko kayo.
28:05Ako.
28:09Magpahinga ka muna.
28:11Ha?
28:12Papa.
28:14Ha?
28:16Papa.
28:32Anong ginagawa mo?
28:35Ano itong kinamot nila sa likod ko?
28:40Ano itong kinamot?
28:43Ano itong kinamot?
28:45Saan ako nasugatan?
28:46Ba't di ko alam?
28:50Maalala mo rin.
28:54Magpahinga ka na muna para mabilis ka na bumalik.
29:03Saan't si mama?
29:07Hindi ko alam.
29:08Pero bako papunta na.
29:11Sasabihin ko si mama para tawagan siya, okay?
29:14Sige.
29:15Salamat.
29:25Pakitapos nun, tumira ka na kina lola.
29:28Parehas na tayong wala sa mama natin.
29:30Kaya, naisip ko,
29:34kanina ba talagang problema to?
29:35Sa akin?
29:37O kay mama?
29:38O sadyang lahat tayo may problema kaya hindi tayo naging maayos?
29:43Ts!
29:43Paano kong pinangyari dun sa kaaway mo?
29:45Mas palaki problema mo!
29:47Aming taon nang lumipas.
29:49Marami na rin nangyari sa akin at sa'yo.
29:53Marami akong babi na hindi na rin maintindihan.
30:00Nakikinig ka ba?
30:01Ha?
30:02Putang ina!
30:03Kababae mong tao!
30:04Nakikipagsuntukan ka!
30:06Nag-iisip ka ba?
30:07That's enough!
30:08Tama na, tama na.
30:10Jeff?
30:11Huh?
30:12Huh?
30:14Hindi pa ako tapos!
30:16Get back here!
30:17Angelo!
30:19Uy!
30:20Aris!
30:20Ako na.
30:21Ako na susunod sa akin.
30:23Usapin mo yan!
30:24Ako na susunod sa akin!
30:46Ako na susunod sa akin!
30:48Okay, muna!
30:51Ako na susunod sa akin!
30:54¿Qué es lo que me dañe?
30:55¡Dizzy!
30:59¡Dijo!
31:02¡Dijo!
31:03¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo!
31:05¡Dijo! ¡Dijo!
31:08¡Dijo!
31:09¡Dijo!
31:13¡Dijo!
31:38¡Dijo!
31:39¡Dijo!
31:39¡Dijo!
31:40¡Dijo!
31:43¡Dijo!
31:44¡Dijo!
31:46¡Dijo!
31:47¡Dijo!
31:49¡Dijo!
31:50¡Dijo!
31:50¡Dijo!
31:51¡Dijo!
31:52¡Dijo!
31:59¿Qué es lo que supo?
32:02¿Qué haces?
32:05¿Puedo ir a la cara?
32:12¿Aris?
32:14Te llamas a poco.
32:18¿Verdad?
32:24¿Verdad?
32:25¿Verdad?
32:26¿Verdad?
32:26¿Verdad?
32:30¿Verdad?
32:32¿Verdad?
32:33Siya nga talaga yung lalaking ng isamusunod sa akin nun.
32:36Makin kayo eh.
32:40Pakapusog kayo.
32:41Mamalik ako.
32:53Iyan yung unong beses kong nakilala ang tatay ko.
32:56Ilang beses kong inisip na siguro kung mayikilala ko man yung totoong tatay ko.
33:00¿Handyan ka sa tabi ko?
33:02Pero no, nunca lo dico nunca,
33:04en el momento.
33:06Lo que no lo dico,
33:07que lo que hay que haber leido.
33:12¡Pasencia!
33:14Pero yo soy muy ligado.
33:16Chay.
33:17Levanta con Algelo.
33:18¿Habes que alguien?
33:19No, no, no.
33:21¡Para!
33:22Chay.
33:24¡Para!
33:25¡Para!
33:26¡Para!
33:26Voy a pasar conmigo y no lo que meinental a mi hijo!
33:29¡Halol!
33:31¡Halol!
33:32¡Áol!
33:32¡Halol!
33:34¡Ah!
33:46¡Halol!
33:47¡Qual!
33:48¡Halol!
33:48¡Halol!
33:49¡Halol!
33:49¡Halol!
33:50¡Halol!
33:51¡Halol!
33:53¡Halol!
33:54¡Dame todo lo que hagas!
34:06¡Jay!
34:08¿Qué pasa, Jay?
34:16¡Jay!
34:19¡Mami, déjame!
34:20¡No!
34:22¡No!
34:23¡No!
34:24¡No!
34:34¿Tie?
34:41¡No!
34:43¡No!
34:44¡No!
34:45¡No!
34:47¡No!
34:48¡No!
34:49Jey,
34:50¿no!
34:51¡No!
35:03Jey!
35:10Jey
35:11ni igamaho
35:14No, no, no, no, no, no.
35:24¿Qué es eso?
35:25No, no, no, no, no.
35:51No, no, no, no.
36:00¿Qué habláis de mi brindad?
36:05¿Cuál es tuyos?
36:06¿Qué?
36:07¡Qué haces con Dios!
36:11Espero que te huJason se la llama.
36:11¡ ear bothers los delos!
36:12¡ bello!
36:16No, no, no, no.
36:44Hindi pa kita kaya makita.
36:49Andito na yung mga puggies!
36:52Ano, pre? Basta?
36:54Bagong tulingan dyan ah!
36:56Aray!
36:57Akin na ngayon?
36:59Titigid lang eh.
37:02Ayos ka lang?
37:03Okay naman, pre.
37:05Sabi nung doktor, one week na lang daw.
37:08Nang pagrecover, okay na daw yung lungs ko.
37:11Makakalabas na ako.
37:14Ito na.
37:15Labas mo muna.
37:18Sarap?
37:19Wait lang.
37:21Ayan.
37:22Ano, pre? Hinakako pa to sa guard sa baba.
37:25Okay fine. We're gonna eat here ah.
37:27Okay?
37:30Ayan!
37:31Okay, okay.
37:32Tagaw lang, tagaw lang.
37:34Ni-rehearse natin ito ah.
37:35Ito yung pinapractice namin.
37:37Uy, yung harmonize natin.
37:38Ready, ready, ready, ready.
37:40Okay, okay.
37:40Tagaw mo ah.
37:41Three, two, one, go.
37:44Happy recovery to you.
37:50Happy recovery to you.
38:05Do you know kayo?
38:06Ang babado yung ito ah.
38:08I-rehearse natin ito.
38:09Just do it!
38:11Sige na!
38:11Sige na!
38:12Sige na!
38:12Sige na!
38:14Sige na!
38:14Sige na!
38:16Sige na!
38:17Eval ka talaga, Percy no?
38:20Tara!
38:20Kain na!
38:21Kain tayo ah.
38:22Tara!
38:23Oh, ready?
38:23Ready!
38:25Oh!
38:26Tango nga ka man yan!
38:28Kain na!
38:28Kain na!
38:28Tara!
38:29Tara, pre!
38:41Yung pati nito, aking ito ah!
38:44Tignan mo!
38:44Tignan mo!
38:45Pre!
38:46Ating kapatid ah!
38:47Ate!
38:47Ate!
38:48Ate!
38:48Ate!
38:49Ate!
38:49Ito!
38:50Wala!
38:53Kira yung babae nasa pinto kalina!
38:56Wala!
39:01Ate ako!
39:15Aris!
39:18Kamusta ka na?線alo!
39:234 poked nga pinto kalina! Iauta
39:24ding! Silwa ang ganyan
39:24sa pinto kalina tayon ang mwagapang tradition! O bakit ay mo pinto...
39:33¿Qué es lo que se siente? ¿Quieres que me llamara a un doctor?
39:44Quiero que preguntarle si lo que suceda a papá.
39:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:56no, no, no, no, no, no.
39:57¿Pué? ¿Aris? ¿Aris? ¿Qué quieres Saile?
40:07Por favor, jejeje, por favor solo.
40:10Quiero que se te desea de haber escuchar ni dónde de 32 años, no.
40:27No, no, no, no, no.
40:57No, no, no, no, no, no.
41:28No, no, no, no, no, no.
41:44No, no, no, no, no, no, no.
41:50No, no, no, no, no, no, no, no.
42:23No, no, no, no, no, no, no.
42:50No, no, no, no, no, no, no.
42:57No, no, no, no, no, no, no.
43:22No, no, no, no, no, no, no.
43:24No, no, no, no, no, no, no.
43:43¿O no estamos viendo?
43:46Deco, doctor, esperas a ir por abajo.
43:49Gracias, por la parte.
43:50Tenemos que快ar con el coche con Angelo.
43:58¡Ariz, iré a la mañana!
44:00¿Nos deberíamos haber accidentado?
44:01¡Ariz, a favor!
44:03Gracias por favor.
44:04Tenemos que poder alzarse con el coche.
44:14¡Vamos!
44:15No, Aris, no lo haría. ¿Qué es?
44:18Uy, ¿qué?
44:22¡Aquí, no te voy a perder!
44:23¡Vamos a ti!
44:26Uy, ¿qué es? ¿Estás bien?
44:27¿Estás bien? Aris, ¿qué es?
44:29¡Aris!
44:32¡Aris, stop the call!
44:34¡Aris!
44:36¡Aris!
44:43At that time, I woke up to the smell of rain and something else. Metal and earth.
44:51My body was numb, but I knew something was terribly wrong.
44:55Pero wala na ako makita.
44:57Nagtilim ang panigin ko.
44:59But I heard Percy's voice.
45:01Broken.
45:03It sounded like my only hope.
45:05I tried to move, my hands shaking.
45:08I tried to unbuckle, and that's when the car shifted.
45:13It was slow.
45:14Sickening sway.
45:16I realized we're in a dangerous position.
45:18Ah, ano yun?
45:21Ano ang gagawin natin, Percy?
45:23Aris.
45:24Huh?
45:25Kayo mo bang gumalaw?
45:26Wala akong makita, Percy.
45:28You have to chill out.
45:31Bilis!
45:32Kaya mo!
45:33Kaya!
45:34Bilisan mo na!
45:35Hey, ikaw.
45:36I'm not leaving you here.
45:42You have to.
45:43This is the only way.
45:45Kung hindi na ako makagalaw dito,
45:47at kung hindi mo ba bumuksan yung pinto,
45:50dalawa tayong mauhulog dito.
45:52Sir, please!
45:53Percy na man!
45:55Tumak, kapatid ko.
45:57Please.
45:58At si Freya.
46:00Pakipaliwaan nagdala ng nag-feeling superhero yung boyfriend niya.
46:03Okay?
46:05I'm asking you a favor.
46:07Percy, no.
46:08I'm not asking anything else.
46:09Please, no.
46:11Okay.
46:12I'm asking you to save yourself.
46:14Percy!
46:15No!
46:16No, I can't!
46:17Lumabas ka na!
46:18Iwan mo na ako!
46:19I'm not leaving you here!
46:21No!
46:23I'm happy that I met you.
46:28Percy!
46:30Pinulak ako ni Percy balabas.
46:33Wala kong makita ang sasakay maghulog sa bangin
46:36at nalamin ang mabarag isang tubig na nito.
46:51JJ.
46:53Jay!
46:54Padating na si Aris.
46:56Ngayon siya pa di-discharge.
46:58Ah!
46:59Talaga po.
47:00Mabuting naman po.
47:03Oh!
47:04Diyan na yata.
47:06Marum!
47:18Aris.
47:19Kasi nga gawa mo dito?
47:23Ahm.
47:24Dito muna kami tutuloy.
47:25O nga pala si Andy.
47:26Siya yung sinasabi ko sa'yo.
47:28Andy si Aris.
47:29Ay, Aris.
47:32Bakit?
47:37Ah, Gemma.
47:38Ganito ba yung tinuturo mo sa mga anak ko habang wala ako?
47:42Mga anak?
47:48Ma'am.
47:49Ma'am.
47:51Kakabalik lang ni Aris rin na hospital.
47:53Please, ah.
47:53Don't do this.
47:54Ang pagsasalitaan ng ganyan si Mama.
47:58Mama?
48:00Asa namili ka na ng ibang Mama?
48:03Papakabastos mo talaga eh, no?
48:05Alam mo kung alam ko lang nalalakit ang ganyan.
48:07Di sana, hindi na lang kita pinaampon.
48:14Jay?
48:18Ano to?
48:20Ay, hindi pa rin ba talaga alam ni JJ ang totoo?
48:25Ano, Aris?
48:26Hindi niyo pa rin sa kanya sinasabi?
48:29Hindi mo pa rin sinabi kay JJ na magkapatid kayo?
48:34Huya mo si Aris?
48:41Diyos ko naman!
48:50Jay, may yung alam mo na na magkapatid tayo.
48:54Maintindihan mo na ba?
48:59Huwag ka magaling lang ang ilip
49:06At hindi at hindi ka pasangin
49:12Ang mga pumapahala sa iyong isip
49:22Ibuos mo lahat sa akin
49:29Ang mga pumapahala sa iyong isip
49:34Ang mga pumapahala sa iyong isip
49:38What are you doing here?
49:39Nanjan ba si...
49:40May prayer?
49:41Sorry.
49:42He's not home.
49:43Did something happen?
49:43She was just looking for you.
49:45Just don't say anything that's gonna make her worry.
49:46I'm sorry kung minamadali kita ha.
49:49I just want now.
49:50You know, we have enough time to prepare.
49:53Presenting!
49:54My masterpiece!
49:55Don't you like it?
49:56Rala!
49:58Nandito pa pa lang ako!
50:00Ako ba walang yakap?
50:02Hi Jay.
50:03Ika pala yung mapapangasawa na anak ko?
50:06Siya?
50:06Anong nangyari sa'yo? Saan ka nagaling?
50:08I missed you.
50:09Ano nga palang ginagawa mo dito, Keeper?
50:11I can't see JJ.
50:12He will be my best man.
50:13You know?
50:14He will be my best man.
50:15Ano pag-uusapan natin, David?
50:17Jay.
50:19You fucking bastard!
50:21Don't fucking touch me.
50:23Wait, come.
50:24Eh, close your chain.
50:25Ay, babe.
50:26Sabihin mo na kasi yung totoo!
50:28Ano pa na yung sinasabi niya?
50:29You sure you wanna hear it?
50:31Tá?
50:34Tira.
50:36Eh, bro narcissweisen school
50:45� Voruus.
50:52Pagka na yung in ismigilikan
50:53Elang taon din na magkakilala
51:00Paulitulit naririnig
51:02Ang iyong mga tawa
51:05Pabirong sinapin
51:07Na nakakasawa
51:09Sa'king paningin
51:12Una pwede bang sa'king
51:14Kalang tunin
51:16Bakit hindi natin
51:21Sundin ang damdamin
51:24Baka naman sakaling
51:26Ito'y oras natin
51:34Bawat papansin
51:37Hindi mo nahahalala
51:39Sa'king hindi
51:41Na ikaw lamang
51:43Nagkakagawa
51:45At kung kung oras
51:48Para natin pasihan
51:51Sana alam mong
51:54Nagkagandang akong
51:58Nagkaabahan
51:59Bawal mo kulog
52:03Ang sabi natin
52:05Pero paano pang
52:07Nakulog na ako
52:09Bago pa sabihin
52:15Ang hirap pa rin
52:19Natatakot sabihin
52:22Hindi na makalaya
52:24Sa'king nadarama
52:55Kaya sabihin mo
52:56Ang hirap pa rin
53:00Ang hirap pa rin
53:01Natatakot sabihin
53:04Hindi na makalaya
53:06Sa'king nadarama
53:08Kapag sinabi mo sa'king
53:13Na ako'y mahalin
53:15Ang dabang magmahal
53:20Magsasamang
53:21Magtagal
53:22Di na ko pili
53:24Nang iba
53:25Ikaw ba talaga
53:31Tanong simula
53:34Tanong simula
53:35Tanong simula
53:37Gracias.
Comments