Leo Paz desperdició su talento, pero renace a los dieciséis años con un sistema invencible. Con las habilidades de Modric y Cristiano, este joven genio callará bocas y llevará a la selección de Dorado a la cima del mundo.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramafren #ftbol #tiene #nuevo #ganador #preview
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dramafren #ftbol #tiene #nuevo #ganador #preview
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Es la vergüenza de la selección! ¡Es la vergüenza de la selección!
00:11¿No estoy muerto? ¿Regresé 19 años?
00:14¡Leo! ¡No te quedes ahí! ¡Ve por el agua ya!
00:19En mi vida pasada fui un genio, pero me volví un juguete de los ricos.
00:23Y me retiré a los 37 como un perro.
00:25Ya que la vida me dejó reiniciar, esta vez seré el tirano de la cancha.
00:31¡Buenas noches a todos! ¡Bienvenidos al show de Beto!
00:35Hoy les traemos el duelo del equipo trueno contra el equipo León.
00:38Este partido promete sacar chismas.
00:40¡Fuele en alto! ¡Nadie los detiene!
00:43¡Vaya! ¡Veo que Hugo tiene muchos fans hoy!
00:46Hugo Gil, 19 años, delantero del equipo León, es el líder de esta generación.
00:50En los últimos 15 partidos ya metió 22 goles.
00:53Si mete dos más hoy, subirá al primer puesto y será el goleador más joven del torneo.
00:59¡Ay, Hugo Gil! ¡Quiero tener 10 hijos tuyos!
01:01Oye, Hugo, este trofeo de goleador ya es tuyo.
01:04Dime una cosa, ¿cómo vas con lo que te pedí?
01:07Tranquilo, Hugo, ya está todo listo.
01:09Ser goleador es solo el primer paso.
01:11Mira el palco.
01:14¿La presidenta Ana Sol?
01:16¿Cómo es que vino a un torneo local tan pequeño?
01:20¡Ja! Las eliminatorias del Mundial van a empezar pronto.
01:23Y tal parece que la presidenta vino a buscar jugadores.
01:26Si gano la bota de oro esta temporada, tal vez me llamen para estar en la selección.
01:30Voy a representar a Dorado.
01:32Esa es la máxima gloria.
01:34Por eso, no puede haber ningún error.
01:37¿Entendido?
01:38¡Sí!
01:38¡Inicia el partido!
01:42Presidenta, aquí están los reportes de Hugo y Leo.
01:46Hugo jugó excelente esta temporada.
01:48Si mete dos más, romperá el récord más joven de la Liga de Dorado.
01:52En cuanto a Leo, es un parásito del equipo.
01:56Leo Paz, 16 años.
01:58Fue el joven más talentoso y ganó tres años seguidos el mejor jugador escolar.
02:03Desde que entró al equipo León esta temporada,
02:06solo jugó tres veces y no sumó ni 20 minutos.
02:09Sus entrenamientos diarios no dan el nivel.
02:12Y dicen que mete chicas al cuarto.
02:15¡Él no merece ser un futbolista!
02:18Con un reporte tan malo, ¿por qué mi abuelo pidió que lo observara?
02:24Ana, Dorado lleva 20 años sin ir al Mundial.
02:29Y esta selección es muy importante.
02:31Hoy en día, a los jugadores de Dorado les falta talento.
02:35No tienen líder y están deprimidos.
02:38Nuestro equipo necesita urgente a alguien que dé la cara.
02:44Ya elegí al jugador para ti.
02:46Así que, fíchalo pronto.
02:49Y no cometas errores.
03:09¡1-0!
03:11Tenía que ser Hugo Usando.
03:12Su gran técnica metió el primer gol.
03:15Y puso al equipo 1-0.
03:16¡Qué golazo!
03:17Presidenta, con esa regate tan elegante.
03:19Sentí ver a Cristiano Ronaldo.
03:21En Hugo Gil fue increíble.
03:24¡Buen tiro, Hugo!
03:26Ese remate fue genial.
03:28No te emociones tanto.
03:29Aún falta un gol.
03:31Tranquilo, Hugo.
03:32Ya está todo listo.
03:34Al rato solo llevas el balón al área y...
03:53¡Penal!
03:54¡El árbitro marca un penal!
03:56¡Hugo patea!
03:57¡Toma vuelo!
03:58¡Dispara!
04:01¡Gol!
04:03¡Hugo mete doblete y se convierte en el goleador más joven de la historia!
04:08¡Hugo es un genio!
04:09¡Hugo es un genio!
04:11¡El equipo de Dorado tiene esperanza!
04:20Parece que la señorita Sol ya quedó impresionada ante todo mi talento.
04:25Hugo, la bota de oro es tuya.
04:28Ese tal Jack seguro también vino por ti.
04:31Eso es obvio.
04:32Solo son unos inútiles.
04:34No sirven ni para limpiarme los zapatos.
04:40El equipo Dorado no es para tanto.
04:45Los números de Hugo son perfectos.
04:48En cuanto a Leo, falta el 90% de los entrenamientos y su evaluación es basura.
04:53¿Mi abuelo se volvió loco?
04:55¿Este vago es nuestra esperanza?
04:57¿Faltan más de 10 minutos?
04:59Dile al equipo trueno que meta a Leo.
05:02Presidenta, ¿es necesario?
05:04Ya van 2 a 0.
05:05Aunque Leo entre ahora, no cambiará nada.
05:08Solo haz lo que te digo.
05:09A ver, ¿qué talento tiene este chico que eligió mi abuelo?
05:13Memoria recuperada.
05:14Si el sistema se activa.
05:16Misión, entrar al partido.
05:18Recompensa, habilidad de mediocampista.
05:20¿Por fin llegó el sistema?
05:22En mi vida pasada, siendo un genio, me perdí en el dinero y las mujeres.
05:27Vendí partidos y me retiré humillado a los 37 años, ganando una vida de insultos.
05:32En esta nueva vida, voy a recuperar todo lo que perdí.
05:39¿Dices Leo?
05:40Ah, no, no, no.
05:41Eso es imposible.
05:42¿Cómo voy a meter a un jugador que siempre falta entrenar?
05:46Es una orden de la Presidenta Sol.
05:48Como solo quedan 10 minutos, él no cambiará nada.
05:51Maldita sea.
05:53Leo Paz, entras tú.
05:55¿Yo? ¿Yo?
05:57Recompensa por debutar.
05:58Habilidad clase S.
05:59El pie de Dios de Modric.
06:01El exterior.
06:02Por fin llegó.
06:03Tengo ventaja.
06:04Empieza el juego.
06:12Entra, Serbuto.
06:13No pases vergüenza.
06:14Observa bien.
06:16Te enseñaré qué es.
06:17El verdadero fútbol.
06:20¿Qué pasa?
06:22¿Leo va a entrar?
06:24Pero no sirve de nada que entre ahora.
06:26Solo quedan más de 10 minutos de sobra.
06:28¿Qué puede hacer ahí?
06:33¡Entra!
06:34¡Ve directo a robar el balón!
06:37El equipo Trueno está en gran peligro ahora.
06:39Su defensa está vacía.
06:41El equipo León empieza el contraataque.
06:43Vamos a Leo.
06:44¿Qué está haciendo?
06:46¡Ay, Dios mío!
06:47Él está caminando muy despacio.
06:49¡Presidenta!
06:49Le dije que meterlo era un error.
06:51Ese chico ni siquiera quiere correr ahí.
07:00¡Leo, no te apures!
07:02¡Primero controla el balón!
07:06¡Ahí va!
07:13¡Este...
07:14¡Es Juan Vega!
07:19¡Mano a mano!
07:20¡Leo manda un pase de tres dedos al frente!
07:23¡Para el delantero, Juan!
07:24¡El balón va firme!
07:25¡Juan estira la pierna!
07:27¡Controla la pelota!
07:28¡Perfecto!
07:29¡Es un mano a mano!
07:30¡Perfecto!
07:31¡Sale el portero!
07:32¡Juan dispara!
07:34¡Gol!
07:34¡Fue gol!
07:38¡Carajo!
07:39¡Un pase filtrado de tres dedos!
07:42¡Es posible que un humano logre esa curva!
07:44¡Maldita sea!
07:45¿Fue de suerte?
07:48¿Cómo es posible?
07:49¿Cómo fue capaz de hacer un pase así?
07:51¿Pase filtrado de tres dedos?
07:53Ese pase solo lo hacen las superestrellas.
07:55¿Cómo lo hacen?
07:56Presidenta, seguro fue un golpe de suerte.
07:58Ni siquiera quiere correr.
07:59¿Cómo va a tener esa técnica?
08:01¡Bien!
08:02¡Hermoso pase filtrado de tres dedos!
08:04¡Este sí es el jugador que quiero!
08:06Jefe, estoy seguro.
08:07La próxima temporada nuestro equipo traerá a un jugador de dorado.
08:13¡Termina el partido!
08:14¡Equipo Trueno 1, 2, Equipo León!
08:27¿Hola?
08:28Abuelo, ¿sí?
08:29Ya terminé de ver el partido.
08:31Te dije que Leo es muy bueno.
08:33¿Acaso van a invitarlo a la selección?
08:36Te digo que Leo es un genio que se ve.
08:38Una vez cada 100 años.
08:41Si Dorado quiere ir al Mundial esta vez,
08:44todo depende de él.
08:46Abuelo, tengo pensado...
08:47Bueno, no te interrumpo más con tu rueda de prensa.
08:51¡Abuelo!
08:53Presidenta, ¿Don Leo quiere que llame a Leo a la selección ahora?
08:57Pero un pase de suerte no demuestra nada en absoluto.
09:01Y Hugo gana la bota de oro de Dorado.
09:04La diferencia entre ambos es demasiada.
09:07¿Acaso no se habrá equivocado?
09:10Vamos, primero a la rueda de prensa que Jack no nos lo gane.
09:13Arturo, ya me enteré.
09:16Dicen que ese Jack vino a Dorado para robarse un jugador para su liga española.
09:21Tu nieta tiene mucha presión encima.
09:24En el partido que acaba de terminar,
09:26Hugo hizo un doblete y ganó la bota de oro de Dorado.
09:30Jack no dejará irlo.
09:33Yo conozco a Hugo.
09:35Con solo 19 años, ganó la bola de oro.
09:38No se queda atrás de Arturo en sus tiempos.
09:41Tiene un gran futuro.
09:43Seguro Arturo ya le dijo a Ana que hable con él en privado, ¿no?
09:48Para nada. Aunque Hugo tiene talento, aún le falta bastante.
09:53La persona que veo con buenos ojos no es él.
09:56¿Ah, sí? ¿Acaso ya tienes a alguien más en mente?
10:00Hay alguien mejor que Hugo en este grupo.
10:06¿Qué... les parece Leo Paz?
10:08¿Leo Paz? Arturo, no me digas que estás bromeando.
10:12Ese Leo casi no jugó en toda esta temporada.
10:16Reprueba todos sus entrenamientos.
10:18El equipo seguro lo echará.
10:21Así es.
10:22Ni disciplina básica tiene.
10:24¿Cómo alguien así puede ser futbolista?
10:27Esas son solo habladurías.
10:30Vieron el partido de hace un rato.
10:32Aunque solo jugó 10 minutos.
10:35Ese pase de 3 de 2 de Leo.
10:37¿Cuántos en el mundo pueden hacerlo?
10:40Ese pase fue increíble.
10:42Pero eso no demuestra nada, ¿o sí?
10:44Ese pase no fue casualidad.
10:46Leo sin duda será el joven más talentoso en la historia del fútbol de Dorado.
10:53Arturo, sigues teniendo muy buen ojo.
10:56Parece que tu objetivo esta vez no es Hugo, sino ese Leo al que nadie respeta.
11:04Si firmamos a Leo, en menos de 10 años Dorado estará entre las potencias mundiales del fútbol.
11:20¡Ey!
11:21Dicen que apenas terminó el partido.
11:23Jack llamó al dueño para decir que quiere llevarse a Hugo.
11:27¿Quién no sabe que el mejor jugador de Dorado hoy en día es nuestro Hugo?
11:31Ana y Jack vinieron solo por él.
11:33Ahí se nota el nivel.
11:39Flojo y sin ambición.
11:41¿Acaso mi abuelo perdió la cabeza?
11:43¿Cómo alguien así merece ser deportista?
11:45No, seguro se dejó engañar por su apariencia.
11:53Inicia la rueda de prensa.
11:54Invitamos a los medios a hacer preguntas.
11:58Presidenta Sol, escuché que ustedes ya tienen a un candidato elegido para hoy.
12:01¿Es verdad?
12:02Así es.
12:03Tras evaluarlos, ya hay un jugador que cuenta con nuestra aprobación.
12:06Y la próxima temporada se unirá al mejor equipo de Dorado, el equipo Titán.
12:11¡Wow!
12:12En el partido de hoy, hubo un jugador que destacó bastante.
12:15¿El señor Jack piensa lo mismo?
12:17Por supuesto.
12:18Hace un momento, hablé con el gerente de mi equipo.
12:21Y en nombre de mi país, invitaré a este jugador a unirse a nosotros.
12:29Parece que ambos están muy decididos.
12:31¿Acaso los dos pusieron el ojo en la misma persona?
12:34Presidenta, ¿qué hacemos?
12:35Si ellos se llevan a Hugo la próxima temporada, no jugarán Dorado y eso será una pérdida enorme.
12:42Todo depende de quién ofrezca más.
12:44Presidenta Sol, ¿quién es el jugador que eligieron al final?
12:48Nuestra elección final es Hugo.
12:51Contrato de 500 mil al año.
12:54¡Wow!
12:54Hugo, ¿sabía que eras tú?
12:57¿Quién más aparte de Hugo merece un contrato tan alto?
13:00¡Ese sueldo es de jugador de primera!
13:02Además, la Federación de Dorado decidió convocar a Hugo a la selección como delantero titular.
13:08Y representará a Dorado en las eliminatorias del Mundial.
13:13¿Qué? ¿Convocado directo a la selección?
13:15La selección es la máxima gloria.
13:17Al entrar al equipo, Hugo será el talento más cuidado del país los próximos diez años.
13:24Agradezco su confianza, Presidenta.
13:26Le demostraré a Dorado quién es el verdadero rey.
13:29Señor Jack, parece que nos adelantamos.
13:31Dios mío, con su doblete de hoy, Hugo entra directo a la selección nacional.
13:37Ana tenía miedo de que Jack se lo robara ahora.
13:40Vamos a ver qué ofrece Jack.
13:41Señorita Sol, tú sí que sabes apostar fuerte.
13:44No exagere.
13:45Él es el mejor jugador de nuestro país.
13:47Y se merece todo lo que le ofrecemos.
13:50¿Qué tipo de contrato piensa darle a usted?
13:55Ofrezco un millón y una prueba en un equipo grande de la Liga Española.
14:00¿Qué?
14:00Señor Jack, ¿estás seguro de que no te equivocaste?
14:03Sí, si él acepta, firmamos el contrato ahora mismo.
14:06Señor Jack, será un gusto.
14:09Señor Jack, nos quiere robar a nuestro jugador.
14:13Señorita Sol, me entendiste mal.
14:15Aunque Hugo acaba de ganar la bota de oro, ese tipo de talento sobra en mi país.
14:21Y no es gran cosa.
14:22El jugador del que hablo es él, Leo.
14:31¡Maldición!
14:32¿Cómo esta niña rechaza a un genio como Leo para elegir a Hugo?
14:36Arturo, no te enojes.
14:38Cuida tu salud.
14:39Tal vez otros no vean el nivel de Hugo.
14:42Pero ¿acaso creen que yo soy ciego?
14:44Sé bien cómo están arreglados los partidos de Dorado estos años.
14:48Ese título de goleador le queda demasiado grande.
14:51Rápido, prepara el auto.
14:53Vamos a la rueda de prensa ya.
14:57¿Huguió?
14:58Sí, hablo de ti.
15:00Una maldita sea.
15:02¿Un contrato de un millón al año?
15:03¿Qué hizo este inútil para merecerlo?
15:06¿Acaso escuché mal?
15:07¿Jack no eligió a Hugo?
15:09¿Y escogió a Leo?
15:11Señor Jack, la audiencia necesita saber que lo llevó a elegir a Leo.
15:16Le recuerdo que Leo no jugó ni 30 minutos en toda la temporada y mucho menos anotó un gol siquiera.
15:22¿Y eso qué importa?
15:24Solo por ese pase de tres dedos puedo asegurar que es el genio del siglo en el fútbol.
15:31¿Solo por un pase?
15:33Dicen que Leo es un vago a diario y también que nunca cumple con las tareas del equipo.
15:38¿Acaso un jugador así no es una basura?
15:41Oigan, déjenme explicarlo.
15:43No es que ella no cumpliera las tareas, es que sentía que esos entrenamientos no servían para nada.
15:48¿Y no sirven para nada?
15:49Por favor, no seas arrogante.
15:50Un jugador que no tiene la capacidad de asistir a sus compañeros no es digno de jugar al fútbol con
15:55nosotros.
15:56Presidenta Sol, le aseguro que no necesitamos un parásito como él.
16:00Échelo del equipo de inmediato.
16:01Así es.
16:03Échenlo.
16:03Que lo echen.
16:05Leopas, ¿qué están diciendo?
16:07No te permitiré insultar el fútbol.
16:10¿Yo insulto el fútbol?
16:11Presidenta Sol, ¿no te das cuenta de los trucos sucios que hay aquí?
16:14¿Trucos sucios?
16:15Solo veo tu pereza en los entrenamientos.
16:18Muy bien.
16:19Son tal para cual.
16:21El fútbol de dorado está verdaderamente acabado en sus manos.
16:24¡Instolente!
16:25Leo, ¿crees que puedes venir y causar problemas en el fútbol de dorado tú solo?
16:29Allá arriba.
16:30Hay un dios que todo lo ve.
16:32Tú, Leo.
16:34Te reto un partido conmigo.
16:36El que pierda, se larga del fútbol para siempre.
16:38¡Vamos!
16:41Ya que quieres cavar tu propia tumba, te daré el gusto.
16:57¿Un desafío?
16:58Exactamente.
16:59Si yo pierdo, te cedo mi lugar en la primera división y en la selección.
17:03Pero si pierdes, te largas del fútbol de dorado para siempre.
17:07¿Entendido?
17:08Vamos, mocoso.
17:09No me digas que tienes miedo.
17:11Eres un niñato inmaduro.
17:13Pero si suplicas piedad, aún estás a tiempo.
17:15Leo, seguro usaste esteroides para poder hacer ese pase hace rato.
17:19Porque si no es así, yo no creo que puedas hacer una jugada de ese nivel.
17:23Son un par de ignorantes.
17:25Pues bien, acepto este desafío.
17:30Presidenta, ¿no deberíamos detener esto?
17:32Hugo acaba de ganar la bota de oro y Leo no metió ni un gol en toda la temporada.
17:37¡Este es un partido totalmente disparejo!
17:44Abuelo, ¿cómo es que viniste?
17:46Si no venía, ibas a cometer un grave error.
17:49Te pedí reclutar a Leo.
17:51¿Por qué decidiste darle lugar a Hugo?
17:54Abuelo, Hugo acaba de ganar la bota de oro y siento que él tiene más mérito.
17:59Abuelo, ya que confías en Leo y justo ahora están compitiendo, mejor miremos primero quién de los dos es el
18:06mejor.
18:07Quiero ver cómo arreglas esto más tarde.
18:10Reglas de siempre.
18:11Un uno contra uno a cinco goles.
18:13El que anota más ganan.
18:15¿Qué te parece?
18:15Sin problema.
18:17Leo, te voy a romper los tobillos y haré que te arrodilles a pedir piedad.
18:22Escúchame bien, tú no eres más que un inútil.
18:25Dices muchas tonterías.
18:27¡Ven ya!
18:32Inicia el desafío.
18:34Hugo ataca primero.
18:35Voy a mostrarte cómo se ve un verdadero genio.
18:41¿Paso?
18:42¡Fantasma de capoeira!
18:44Es el paso fantasma de capoeira.
18:46¿Qué es el paso fantasma?
18:47Es una técnica que combina el fútbol con la capoeira.
18:51Y si se domina al máximo, permite llevar el balón como por arte de magia.
18:55¡Qué rápido!
18:56¡Ni se ve dónde va el balón!
19:10Tenía que ser Hugo, con solo un cambio de ritmo.
19:13Logro engañar a Leo muy fácil.
19:15¡Es demasiado fácil!
19:18Leo no es rival para Hugo en absoluto.
19:20Pueden dar por terminado el partido.
19:22Presidenta, este Leo no parece la gran cosa.
19:25Con ese nivel, no merece ni ser suplente.
19:28Este regate de Hugo muestra a la perfección la técnica que debe tener un atleta de élite.
19:33¡Qué mal para Leo!
19:34Habilidad activada.
19:35Predicción absoluta.
19:36Lectura de intenciones del rival completo.
19:38Puros trucos baratos.
19:40Eres muy lento.
19:41A la izquierda, es una finta.
19:43A la derecha, también es una finta.
19:46¡Vas a arrodillarte!
19:47El verdadero punto débil está...
19:53Este tipo, ¿cómo es posible?
19:56¿Ese es tu gran truco?
19:59El fútbol no se juega de esa manera.
20:07¡Casualidad!
20:08¡Sólo fue casualidad!
20:10¡Todavía no cantes victoria!
20:12Porque con los dos goles que faltan, ¡jamás dejaré que me superes!
20:15Tengo que robarle el balón.
20:17Con una sola vez que se lo quite, podré romperle las piernas.
20:21¡Ah!
20:22Tienes más charla que buenos regates.
20:25¡Ven, sigamos!
20:30¡Muévete!
20:33¡Cuidado!
20:34Eres muy lento.
20:35Pareces estar en cámara lenta.
20:40¿Eso es todo lo que tienes?
20:42Vaya, este es el ritmo de fútbol brasileño.
20:46No, es mucho más preciso y más frío.
20:48Llevo 40 años viendo fútbol y nunca vi un toque tan mágico en Dorado.
20:54Este es el futuro rey del fútbol de Dorado.
20:57¿Cómo es posible?
20:58Estamos hablando de Hugo, el goleador de la temporada y ni siquiera puede tocar la ropa de Leo.
21:04Sol de peso perfecto, técnica nivel S y una mente de nivel triple S.
21:07Dios mío, tengo que ficharlo de inmediato.
21:11¡Voy a matarte!
21:13¡Se acabó, payaso!
21:25¡Yo perdí!
21:28¡En serio perdí!
21:30¡Contra un inútil!
21:37Recuerda la sensación de estar de rodillas, porque a partir de hoy esa será tu única postura cuando te enfrentes
21:43a mí.
21:44¿Cuánta fuerza tiene escondida este hombre?
21:49Según nuestra apuesta, ya puedes largarte del fútbol.
21:52¡No! ¡Yo soy el goleador! ¡Yo soy el genio!
21:56La basura debe quedarse en el basurero.
21:58No salgas a estornar.
21:59Leo, ignora esos ciegos que no saben apreciar.
22:02Vente conmigo a Europa y te aseguro que en un año, o más bien en medio, te llevaré al Bernabéu
22:07o al Camp Nou.
22:08Un salario de un millón doscientos mil más el bono por firmar.
22:12¡Sólo tienes que decir que sí!
22:14¿Un millón doscientos mil?
22:16Es más del doble de los quinientos mil de Hugo.
22:21¡Está loco! ¡Jack se volvió loco!
22:23Leo, espera. Antes nos equivocamos contigo.
22:25Te pido una disculpa. Un millón quinientos mil de salario máximo en la liga, además de ser la estrella absoluta
22:31del equipo titán.
22:32La táctica girará en torno a ti y también la banda de capitán de la selección.
22:35Si aceptas, puedo pedirle a la Federación de Dorado.
22:38¡Presidenta! ¡La banda de capitán es un honor reservado para los veteranos!
22:46No me hace falta el dinero. La fama la ganaré por mi cuenta.
22:50Sí, iré a Europa. Pero no en este momento.
22:52Sobre la selección de Dorado.
22:56Tengo una propuesta mucho más interesante.
22:58Presidenta Sol, puedo firmar tu contrato.
23:00E incluso puedo rechazar ese millón y medio de salario.
23:03¿Qué? ¿No quieres el dinero?
23:06¿Qué es lo que buscas?
23:07Quiero privilegios. Ya que entraré a la selección, exijo tener el poder de Beto sobre la lista de convocados.
23:13No quiero ver a basura como esta en el equipo de Dorado.
23:16Quiero armar un ejército invencible, capaz de aplastar a los dioses.
23:21Muy bien. Ese poder de Beto suena excelente.
23:25¡Qué arrogante! ¡Me encanta!
23:27En cuanto a usted, señor Jack, deme solo un año.
23:30En un año le llevaré la Copa del Mundial a Dorado.
23:32Y haré que me ruegue para ir a Europa.
23:34¿Garpeón del Mundial?
23:35¡Leo! ¿Tienes idea de lo difícil que es eso?
23:37¡Es un nivel infernal!
23:39¿Infernal?
23:40Entonces convertiré el infierno en el patio de mi casa.
23:44Bueno, tío.
23:45Necesito que rompas a alguien.
23:52Acabas de perder el partido y ya tienes prisa por morir.
23:55Gran goleador, Hugo.
23:56¿Qué mal perdedor resultaste ser?
23:58¡Leo! ¡Me arruinaste por completo!
24:00¡Destruiste absolutamente todo lo que tenía!
24:03¡Tío! ¡Es él!
24:05Si le rompes las piernas, el lugar en la selección volverá a ser mío.
24:09Niño, no me culpes por jugar sucio.
24:11Mejor culpa tu arrogancia por meterte con las personas equivocadas.
24:15¡Pierde cuidado! ¡Te daré suave!
24:18¡Solo te romperé las rodillas sin quitarte la vida!
24:21No saben absolutamente nada sobre el verdadero...
24:24¡Atrápenlo!
24:25¡Rómpanlo todo!
24:26Lentos.
24:27Demasiado lentos.
24:28Son más lentos que las fintas de Hugo.
24:31¿Qué pasa? ¿No van a atacar?
24:34¡Maldición!
24:35¿Sabes pelear? ¡Yo mismo me encargo de ti!
24:39¡Arrodíllate!
24:42¡Mi pierna!
24:45¡Pero qué clave de monstruo eres!
24:49¡No! ¡No te acerques! ¡Soy de la familia Gil! ¡No puedes hacer esto!
24:54Al principio pensaba echarte del fútbol, pero veo que te gusta romper piernas.
24:58Leo, ¿te encuentras bien? Acabo de recibir un mensaje. Los Gil planeaban un ataque sucio.
25:04Estoy bien. Solo calentamiento.
25:06Hugo, pagar para lastimar a alguien es un delito violento de crimen organizado. Esta vez no solo te van a
25:12suspender. Prepárate para pudrirte en la cárcel.
25:15¡Leo! ¡Mi muerto voy a dejarte en paz nunca!
25:19Entonces vete al infierno. Este mundo ya no es para ti.
25:23Esta es la lista más reciente.
25:25¡Es pura basura!
25:26Escuché que ese tal Leo va a venir.
25:29¿Ese niño ni juega en la liga local?
25:32La Presidenta Sol se volvió loca. ¿Cómo se le ocurre darle poder de Beto?
25:36El que llega a esta casa tiene que bajar la cabeza y obedecer. Aquí las reglas las pongo yo.
25:45¿Quién les dio permiso de fumar aquí? ¿Acaso esto es un chiquero?
25:49Niño, ¿qué estás diciendo? ¿Acaso no sabes quién soy yo?
25:53No necesito saber el nombre de la basura. Quita los pies de la mesa en este instante.
25:59Amigos, el nuevo quiere venir a darnos órdenes.
26:02Niño, sangré y gané medallas por este país. ¿Quién te crees que eres? ¿Cómo te atreves a mandarme?
26:11¿Sudaste sangre? ¿Ganaste medallas? ¿Llevar 20 años seguidos sin ir al mundial? ¿Ese es tu gran mérito?
26:16¿Cobrar sueldos de millones para jugar como una mierda? ¿Ese es todo tu coraje?
26:21Presidenta Sol, despedido. Vetado de por vida.
26:25¡Despedido! ¡Despedido!
26:26¿Con qué derecho lo haces? ¡Somos los titulares! ¡Si no estamos nosotros, ¿quién va a jugar las eliminatorias?
26:31¿Titulares?
26:32A partir de hoy en la selección ya no hay titulares.
26:34Aquí solo habrá perros que asfixien y guerreros que obedezcan.
26:39¿Ustedes quieren quedarse en el equipo?
26:41¡Sí! ¡Perfecto!
26:42¡Perfecto! Aunque su técnica sea basura, si dejan la vida en la cancha, yo los haré ganar.
26:47¡Ahora mismo todos van a la cancha! ¡A correr 10 kilómetros con peso! ¡El que no lo termine será despedido!
26:52¡Echaste a la mitad de los titulares! ¡La prensa se va a volver loca!
26:55En las eliminatorias del mundial, nuestro próximo rival es el equipo de nieve, conocidos como los tigres.
27:00¿Podemos ganarles?
27:01¿Tigres?
27:01Para mí no son más que un grupo de gatos maullando.
27:04Ya que estamos haciendo una limpieza, tenemos que hacerla completa.
27:07Haré que el mundo vea a un equipo de dorado totalmente renovado.
27:14Señor Schneider, por favor, mire esto otra vez.
27:17Esto no es suerte.
27:18Mire la flexibilidad de ese tobillo.
27:20Mire la visión de ese pase.
27:22Él ni siquiera levantó la cabeza antes de pasar.
27:24Eso demuestra que ya tenía un mapa 3D de la cancha en su mente.
27:27¡Esto es talento! ¡Es un regalo de Dios!
27:31¡Incluso en Europa, los jóvenes con ese toque no pasan de tres!
27:38Jack, cálmate.
27:39¿Acaso llevas tanto tiempo en dorado que tus estándares cayeron?
27:43¿Qué nivel tiene la Liga de Dorado?
27:46Déjame pensar.
27:47Seguro equivale a la Liga de Veteranos de mi barrio.
27:50Mira esos defensas.
27:52Parecen unos troncos.
27:53En ese entorno, hasta mi abuela podría dar un pase así.
27:56Es que Leo es demasiado bueno.
27:58Sus fintas engañaron a todo el mundo.
28:00Miller, eso es puro prejuicio.
28:02Con 5 millones de dólares o menos,
28:04ficharemos el futuro maestro del medio campo.
28:07Este negocio es ganancia segura.
28:09Querido Jack, aprecio mucho tu pasión.
28:13Pero el club no es una obra de caridad.
28:16En la historia, ningún jugador dorado ha logrado brillar.
28:21En las cinco grandes ligas, esto no es solo un tema técnico.
28:25Es un tema de raza, de visión y de su entorno.
28:29Ahí todo está lleno de amaños, árbitros vendidos y corrupción.
28:34De alguien que sale de ese pozo de mugre.
28:37¿Esperas que se adapte al choque físico de Alemania?
28:40Leo es muy diferente.
28:42Él rechazó vender partidos.
28:43Él está limpio.
28:45Suficiente.
28:46Este asunto se termina aquí.
28:48No necesitamos a un oriental que solo hace trucos baratos.
28:52Necesitamos a la máquina alemana que arrolle como un tanque.
28:57O a un ágil genio sudamericano.
28:59A los dorados les va mejor jugando al ping pong.
29:03¡Sinoide, recuerde las palabras que dijo hoy!
29:06¡La arrogancia le está cegando los ojos!
29:08Algún día, cuando vea a ese chico parado en la cancha del mundial,
29:11conquistando al mundo con sus pies,
29:13¡Se va a arrodillar a pedir perdón por su estupidez de hoy!
29:16¿El mundial?
29:18¿El equipo de dorado en el mundial?
29:20Eso solo pasaría si Dios estuviera borracho.
29:27998.
29:28999.
29:30¡Mil!
29:31¡Bing!
29:32Felicidades por completar la misión extrema.
29:34La puntería sube al 80% y desbloqueas voluntad de hierro.
29:39Tus atributos suben 10% al gastar energía.
29:41Y ganas la habilidad activa clase S.
29:45¡Cañonazo de bautista!
29:47¡Qué bien!
29:48¡Qué maldita maravilla!
29:50Algún día llevaré a Dorado a ganar la copa del mundial.
29:56Abuelo, alguien grabó esto a escondidas anoche.
29:58A las 3 de la mañana todos dormían y solo él seguía entrenando.
30:02Sabía que no me había equivocado con él.
30:04Ana, tú no entendías por qué te pedí que apoyaras a Leo Muerte, incluso ofendiendo a los otros directores.
30:11Nuestro país tiene millones de habitantes y nunca nos han faltado genios.
30:15Lo que nos falta es un corazón.
30:17Un corazón que respete al fútbol de forma pura y hasta obsesiva.
30:21Hace 3 años, cuando Leo era novato, alguien le ofreció 50 mil dólares en efectivo para que fallara un penal
30:28en un partido clave.
30:29En ese entonces, su madre estaba muy enferma y necesitaba el dinero.
30:33Cualquier otro se habría vendido, pero Leo...
30:36Mis pies nacieron para jugar al fútbol, no para vivir arrodillado.
30:39Entonces, si luego lo congelaron y la prensa lo manchó llamándolo problemático e inútil, ¿todo fue porque...?
30:45Porque él no quiso seguir la corriente en ese pozo de mugre.
30:48La gente honesta se convierte en el bicho raro.
30:51Pero ahora las cosas cambiaron.
30:53Y mientras yo tenga vida, protegeré a ese bicho raro para que rompa esa mafia de una vez.
31:00Estoy llorando.
31:01Ese sí es un verdadero jugador profesional.
31:04Los que insultaron a Leo, pidan perdón.
31:07¿Quién dijo que era un vago?
31:08¿Me volví su fan?
31:10No me pierdo el clásico Dorado contra Nieve.
31:12En esta época tan plástica, la gente se acostumbró a los ídolos falsos.
31:17La verdadera pasión...
31:20...quema el alma.
31:23Una tormenta para salvar al fútbol de Dorado.
31:26Ya se está formando en los pies de Leo.
31:28Y el centro de esa tormenta es su gran rival del destino.
31:32El equipo de Nieve.
31:33El técnico de Nieve promete sacar los tres puntos en la casa de Dorado.
31:37Llevo 30 años viendo fútbol.
31:39Y siempre dicen que hay esperanza.
31:40Y al final, ¿qué?
31:41El corazón ya se me congeló.
31:44Ya no tengan esperanza.
31:46Los Nieve juegan puros en Europa.
31:47Y los nuestros son puros príncipes flojos.
31:50Ana, si volvemos a perder hoy el último aliento del fútbol del Dorado,
31:54se va a apagar para siempre.
31:57Abuelo, confía en Leo esta vez.
31:59Él prometió que el infierno sería el patio de su casa.
32:01Leo, no es solo un partido.
32:04Cargas con el orgullo de millones.
32:05Ese idiota de Jack.
32:07¿Viajó hasta Dorado solo por este nivel?
32:12El físico y la técnica del equipo de Nieve son los mejores de este continente.
32:16Y Dorado no aguantará ni 30 minutos.
32:20Amigos, el partido está por arrancar frente a este poderoso equipo de Nieve.
32:25¿Podrá Dorado defender el orgullo de su casa?
32:27No es solo el debut de Leo.
32:29Es una batalla a muerte por Dorado.
32:31¿Creen que Dorado puede ganarle a Nieve?
32:33La veo difícil.
32:35Nieve es un gigante en todo el sentido de la palabra.
32:37Y llegó a cuartos en el mundial.
32:39Su nivel no se discute.
32:41Si Dorado quiere ganar, la tiene más que difícil.
32:44Oye, niño.
32:45Dicen que tú eres el nuevo capitán.
32:48¿Acaso ya se quedaron sin nombres?
32:50Mandaron a morir a un bebé de biberón.
32:53¿A morir?
32:53Entonces vamos a ver.
32:55¿Quién es el que termina muerto hoy?
33:00Dorado es solo un montón de inútiles.
33:04¿Qué?
33:05¿Qué?
33:05¡Leo va a tirar bombeado directo al arco!
33:08Tito, deténlo rápido.
33:10Moussa, cuando termine el juego te llevo a pasear por ahí.
33:13¡Ja, ja, ja, ja!
33:14¡Oh, la madre!
33:15¡No me la creo!
33:20¿Qué está pasando?
33:22¡Es gol!
33:24¡Golazo!
33:25¡Ay, Dios mío!
33:26¡En 15 segundos!
33:28¡Leo anotó de vaselina para avisar que Dorado no ha muerto!
33:32¡Escuchen el grito del estadio!
33:34¡El rugido que guardaron por 20 años!
33:36¡Tito Ruiz, pedazo de idiota!
33:39¡Ya nos metieron con!
33:41¿Y tú qué haces?
33:42¡Este!
33:42¡Un tiro bombeado directo!
33:44¡Es algo que nunca había visto!
33:47¡Despierten!
33:49¡Todos ahora mismo!
33:50¡Ese gol fue pura suerte!
33:52¡Hagan presión alta!
33:53¡Y demuestren quiénes son en verdad!
33:55¡Hm!
33:56¡Niñato!
33:56¡A ver cómo rompen nuestra defensa ahora!
33:59¡No llegarás lejos con suerte, maldito mocoso!
34:01¡No volverás a anotar ni un solo punto!
34:08¡Qué seguridad!
34:09¡Leo es como una roca firma en medio del río!
34:11¡Les dice a sus compañeros que lo teman que le pasen el balón!
34:15¡Mata otro pase filtrado!
34:17¡Pase preciso al pie y queda mano a mano!
34:22¡Lo viste!
34:23¡Esa es la visión de juego!
34:25¡Esa es la lectura de la cancha!
34:27¡Él es un maestro del medio campo!
34:39¡Nos acaban de meter tres goles seguidos!
34:42¡Es una completa vergüenza!
34:44¡Maldición!
34:45¿Cómo es que estos tipos de dorados se volvieron tan fuertes de repente?
34:47Si seguimos así, el técnico nos echará sin dudarlo...
34:51Siendo así, no nos culpen por lo que pase.
34:57¡Cuidado!
34:58¡Vienen por mí!
35:01¡Santiago, acuéstate rápido!
35:03¡No te muevas que estás sangrando!
35:04¡Poco hombres!
35:05¡Eso fue una falta clarísima!
35:06¿Quieren jugar sucio?
35:07¡Pues me van a conocer!
35:08¡No digas estupideces!
35:10¿En qué mundo viste que eso fuera falta?
35:13Mejor culpa...
35:14A esos cuerpos tan frágiles...
35:15...que se caen con solo tocarlos.
35:17Si no pueden aguantar el ritmo, mejor salgan de la cancha ahora mismo.
35:21El fútbol definitivamente no es un deporte para la gente de dorado.
35:24¡Ustedes son unos malditos!
35:25¡Bruno!
35:25En dorado jugamos limpio y de frente, no discutimos con cobardes.
35:29Nosotros estamos aquí en esta cancha para usar nuestro talento y devolverle sus golpes sucios con puro fútbol.
35:34¡Oh!
35:35¿En serio?
35:36¡Pues de verdad quiero ver cómo lo intentan!
35:39¡Leo!
35:40¡Te voy a romper para que no vuelvas a jugar!
35:43¡Capitán, ten cuidado!
35:49¿Qué?
35:50¡Un sombrerito de arco iris!
35:52¡Esa técnica de estrellas!
35:54¡¿Cómo sabe hacerla?!
36:03¡Talento individual!
36:04¡Honor de equipo!
36:06¡Y actitud de líder!
36:07¡Leo tiene absolutamente todo!
36:09¡Es un jugador más que perfecto!
36:11¿Acaso Schneider se quedó ciego?
36:13¿4-1 de verdad perdimos?
36:15¿Y de una forma tan humillante?
36:18¡No es solo el equipo!
36:19¡Mi carrera se acabó!
36:21¿Cómo es que pasó esto?
36:22¿No decían que Dorado era basura?
36:24¿Cómo pueden ser tan fuertes?
36:26¡Capitán!
36:27¡Imposible!
36:28¡Esto es absolutamente imposible!
36:30¡¿Cómo puede ser que Dorado juegue así?!
36:33¡Me niego a creerlo!
36:34¡De seguro hiciste trampa!
36:36Baja tu sucia mano.
36:38Grábate esto.
36:39Es solo el principio.
36:40Nuestra generación les devolverá cada humillación.
36:43¿Este es el genio Dorado del que hablaba ya?
36:45Es bastante interesante.
36:47Leo, Dorado dejará de ser el equipo que regala puntos.
36:54¡Leo! ¡Ya envía la oferta de 30 millones al Titán!
36:57¡Olvida el equipo de Dorado y únete a nosotros!
37:00¿30 millones?
37:01Ya tirará la casa por la ventana.
37:04¡Qué lástima!
37:05No me interesa ir a Europa como mercenario.
37:10Gran héroe, ¿por qué te escondes por acá?
37:13Todos te buscan para brindar.
37:16Esos patrocinadores mueren por tenerte.
37:19Tus camisetas ya vendieron más de un millón.
37:21No me gustan mucho estos eventos.
37:23Son ruidosos.
37:24Además, como jugador profesional, no bebo.
37:26El alcohol adormece los nervios y afecta el tiempo de reacción.
37:29En mi vida pasada fue justo por perderme los vicios que desperdicié todo mi talento.
37:33Y terminé siendo la escoria de todos.
37:36En esta vida no volveré a tropezar con la misma piedra.
37:38Veo que tienes tus principios muy claros.
37:41Si todos los jugadores fueran como tú, ¿acaso nuestro equipo habría caído tan bajo?
37:46¡Cuidado!
37:54Esta vez todo fue gracias a ti.
37:56Mi abuelo me contó tu pasado.
37:59Perdóname por juzgarte.
38:01Pensé que eras...
38:02¿Pensaste que era un jugador irresponsable?
38:03No, no es eso.
38:05Salvaste a Dorado y también a mi familia.
38:07Si perdíamos hoy, los directivos me quitaban el puesto.
38:10Te lo dije.
38:11Haré del infierno el patio de mi casa.
38:13Voy a ganar hasta el final.
38:14¡Oh!
38:16¡Leo y señorita Sol!
38:18¡Ocurrió algo muy grave!
38:19El equipo de Perla anunció su lista para el próximo juego.
38:22Y ese hombre por fin regresó a la cancha.
38:25¿De qué hombre?
38:26Hablo de Nico Ruiz.
38:27El genio conocido como el mago de Perla.
38:29Viene del Dortmund de la Bundesliga.
38:31Es el enganche titular y logró 15 asistencias en una temporada.
38:34Su técnica podría ser aún más refinada que la tuya.
38:37¿Más refinada que la mía?
38:38Por fin aparece un rival que vale la pena.
38:42Señor Ruiz, Dorado goleó 4-1 a nieve.
38:45Y no solo eso.
38:46Leo brilló.
38:47¿Qué opina de su próximo rival?
38:48Leo dijo que el equipo de Perla debería prepararse para lo peor.
38:52¿Usted qué piensa?
38:53¿Leo Paz?
38:54Ya escuché sobre ese niño que juega con pura suerte.
38:58Por favor, díganle que el fútbol no es un deporte para salvajes.
39:02Es un arte.
39:03Yo le haré entender lo que significa el verdadero control.
39:06El partido terminará mucho antes de que él logre tocar el balón.
39:09En cuanto al marcador, no quiero predecir nada.
39:11Que el Dorado aguante el primer tiempo.
39:14Para no aburrirme.
39:17¡Qué arrogante!
39:18Los de Perla son demasiado arrogantes.
39:20¡Capitán!
39:21¡Acábelo!
39:22¡Enséñale quién es el verdadero artista!
39:23Él tiene razón.
39:26Comparada con la suya, nuestra técnica de verdad es muy rústica.
39:30Se formó en Alemania.
39:31Su control y pase son de clase mundial.
39:34¿Qué?
39:35¿Entonces qué vamos a hacer ahora?
39:37¡Incluso el capitán lo admite!
39:39Sin embargo, el arte no te salva la vida.
39:42Si él quiere controlar, nosotros vamos a destruirlo.
39:45Pero será demasiado difícil.
39:46No choca.
39:48Usa anticipación y ritmo.
39:50Nuestra defensa ni siquiera lo tocará.
39:52En cuanto tenga el balón, nos destrozará como si fuéramos papel.
39:57Por eso no podemos dejar que toque el balón.
39:59Le haré marca personal.
40:00Durante todo el partido, cortaré sus pases.
40:03Y lo dejaré aislado.
40:06Leo, ¿así que me harás marca personal?
40:09¡Qué táctica tan vulgar!
40:10Además, será una prueba muy dura para tu físico, pero lo espero con ansias.
40:14Ojalá logres alcanzar mi sombra.
40:16¿Tu sombra?
40:17Cuando entremos a la cancha, voy a pisotear tu sombra.
40:21Salvaje.
40:49¡No te vas a mover!
40:52¡Un caño!
40:53A los cinco segundos le hicieron un caño a Leo.
40:56Nico fue frío.
40:57Solo esperaba que Leo metiera la pierna.
40:59Leo, ven aquí.
41:06¡No!
41:07La velocidad de Nico es demasiada.
41:09Leo no puede ni tocarlo.
41:11¡Maldición!
41:11Leo, no desperdicies tu energía.
41:14Niego a creerlo.
41:16Los movimientos son rígidos.
41:18Pareces un leñador que solo usa fuerza bruta.
41:20En mi laberinto, jamás encontrarás la salida.
41:23Su velocidad es tan alta que ni siquiera logro tocarlo.
41:26Debo pensar en un plan pronto.
41:41¡Es gol!
41:42Perla se adelanta en el marcador.
41:44La asistencia de Nico fue con otro caño.
41:47Esta es una gran humillación para Leo.
41:49Jugó con él por completo.
41:58La marca personal gasta mucha energía.
42:01Pero para este partido es la única forma de romper su juego.
42:06Tengo que resistir hasta el final.
42:08¡Gran oportunidad!
42:10A esta distancia puedo robarlo.
42:12Si logro quitarle el balón, será un mano a mano.
42:15Nico se equivocó.
42:17¡Y Leo ya se lanzó al frente!
42:20¡Mordió el anzuelo!
42:22¡Adiós, Leo!
42:26¡A la madre! ¡Otro caño!
42:28¡Ya volvió! ¡Dejaron atrás a Leo!
42:30¡Toda la defensa está vacía!
42:31¡Maldición!
42:43¡Demonios! ¡Es muy rápido!
42:45¡Déjalo!
42:46¡Equipo Dorado!
42:48¡Esto se acabó!
42:49¡Ya valió!
42:50¡Arco vacío!
42:51¡Nos vamos a quedar atrás!
42:54¡Lo bloqueó!
42:57¡Tomás Valenzuela es grande!
42:59¡Está defendiendo con su propia vida!
43:01¿Qué?
43:02¿Cómo pudo tapar eso?
43:04¿Acaso están locos los de Dorado?
43:06Tomás, ¿estás bien?
43:09Lo siento.
43:10Fue mi error de posición.
43:14Estoy bien.
43:16Capitán, no te disculpes.
43:18Somos un solo equipo.
43:20Tomás, muy bien hecho.
43:21¿Todos vieron eso?
43:22Esa es la portería que debemos proteger.
43:24Hay que echarle más ganas.
43:25¡Aún tenemos esperanza!
43:27Aunque nos rompamos las piernas y defendamos con el cuerpo, jamás nos rendiremos.
43:30¿De qué sirve bloquearlo una vez?
43:32Quiero ver cuántas veces pueden hacerlo.
43:34Su físico llegó al límite.
43:36Si los presionamos más, van a colapsar.
43:45¡Despejen!
43:46¡Despejen rápido!
43:49Casi lo olvido.
43:50Yo no estoy solo.
43:52Este es el verdadero peso de la selección.
43:54Ya que ustedes me confían sus vidas, entonces me niego a perder.
44:01¿Qué?
44:01¿Qué está pasando?
44:02¿La velocidad de reacción de estos tipos aumentó?
44:05No, no es que sean más rápidos.
44:06Es que su posicionamiento es más cerrado.
44:08¡Parece una red!
44:09¡Santiago, muévete!
44:12¡Recibido, capitán!
44:14¡Leo campeón!
44:15No eligió jugar solo, sino que empezó a mover a todo el equipo.
44:18¡El ataque de dorado es mucho más fluido!
44:23¿Te duele?
44:24No duele, capitán.
44:26En el segundo tiempo, vamos a acabarlos.
44:30Escuchen bien.
44:30Mantuvieron la línea en el primer tiempo.
44:32Ahora en el segundo me toca a mí.
44:40Bini, se detecta que comprendiste la esencia del liderazgo.
44:43El valor de los vínculos está al máximo.
44:45Talento oculto.
44:46La zona del dominio divino activada.
44:48Efecto.
44:49Tu visión de campo aumenta un 50%.
44:51Tu capacidad de anticipación sube otro 50%.
44:54Y tu recuperación mejora un 30%.
44:56Así se siente.
44:58¿Entrar en la zona?
45:00Nico, tu tiempo se terminó.
45:04El campo está activo.
45:05Veo cada movimiento de Nico.
45:07Es justo aquí.
45:08Oh, su aura es completamente diferente.
45:13Incluso dio un pase sin mirar.
45:20¡Es gol!
45:22¡Dorado empató el marcador 1-1!
45:25¡Esta es una victoria del equipo!
45:27La jugada de Leo, la asistencia de Santiago y la definición de Bruno.
45:31¡Fue perfecto!
45:32¡Dorado es el mejor!
45:33¡Leo, pase su carácter!
45:35¡Sí!
45:37¿Qué están haciendo?
45:38Hagan marca personal.
45:39No le den espacio a Leo para pasar.
45:41Este tipo, ¿cómo se volvió tan fuerte de repente?
45:44Su visión.
45:44Cubre toda la cancha por completo.
45:46¿Sigues mirando el balón?
45:48Ahora mismo yo parezco...
45:51...más un mago que tú.
46:01¿Un dos contra uno?
46:02¿Acaso vas a enfrentarme tú solo?
46:04¿Solo?
46:05Eso es un juego de niños.
46:06Yo voy a ganar.
46:07Y lo haré de la forma que más te desespere.
46:13¡Qué golazo!
46:15¡Dos, uno!
46:16¡Leo, paz!
46:17¡Leo, paz!
46:18¡Leo, paz!
46:24Esto no termina todavía.
46:25Mientras el balón esté en mis pies,
46:27¡yo puedo controlar el partido!
46:28¡Soy el mago!
46:29¡No voy a perder contra un salvaje!
46:31¿Control?
46:32Mira a tu alrededor.
46:33Tus compañeros ya no pueden correr.
46:35Todas tus rutas de pase están bloqueadas.
46:38Lo único que controlas es ese pobre balón en tus pies.
46:41¡Hablas demasiado rápido!
46:48¡Niko intenta un desborde!
46:49¡Su técnica especial, el paso mágico de Perla!
46:54¿Cómo es posible?
46:56¡Leíste cada uno de mis movimientos!
46:58Ya me harté de tus trucos.
47:00Ahora es mi turno.
47:10Un sombrerito de arcoiris hizo ese movimiento contra mí en medio de este choque físico tan intenso.
47:16Esa jugada solo se usa con el control total.
47:19¡Me está mirando por encima del hombro!
47:29¡Tres, uno!
47:30¡Qué elegancia!
47:32¡Qué tranquilidad!
47:33¡Leo liquidó el partido como si fuera un paseo!
47:37No solo ganó en el marcador, sino que destruyó por completo la confianza de Nico en el aspecto técnico.
47:43¡Dorado campeón!
47:44¡Leo es el rey!
47:47¿Este es el verdadero talento?
47:49¡En su campo no soy ni un actor secundario!
48:00¡Perdí! ¡Perdí por completo!
48:02¡Este es el poder del equipo!
48:05¡Creí que el fútbol era individual, pero el payaso era yo!
48:17¡No!
48:18Tu técnica es buena, pero en una cancha de fútbol nada se puede calcular con datos.
48:24Regresa a arreglar tus lentes.
48:26Y la próxima vez mira bien quién es el rey.
48:30¡Leo Paz!
48:31¡He aprendido la lección!
48:35¡Capitán Paz!
48:36¡Dorado venció 3-1 a Perla!
48:38¡Y consiguió el boleto al mundial!
48:39¡Tú eres definitivamente la figura!
48:42No.
48:42Hoy el jugador más valioso no fui yo.
48:45Fueron ellos.
48:46Sin ese balón que salvaron en la línea, no existiría esta victoria.
48:50La gloria es de todo el equipo.
48:53Cada vez pareces más un verdadero capitán.
48:57Abuelo, finalmente entiendo por qué elegiste a Leo.
49:02Ahora Dorado realmente parece un equipo.
49:06Solo él puede llevarnos a la cima del mundo.
49:08Bueno, Real Madrid, ¿100 millones de dólares?
49:11¿Acaso creen que él es un limosnero?
49:14Escuchen bien.
49:15Después de que Leo burlara a cuatro personas y humillara a Nico con ese arco iris,
49:19su valor ya no se puede medir con dinero.
49:21El Valle no ofrece 150 millones y se reestrella.
49:25Leo, ¿escuchaste eso?
49:27Todo el mundo se pelea por ti.
49:28Si aceptas, serás el fichaje más caro de la historia.
49:38Jack, rechace todas las ofertas.
49:42¿Qué? ¿Te volviste loco?
49:44¡Es el Real Madrid! ¡El sueño de cualquier jugador!
49:46¿Por qué?
49:47¿Es poco dinero o el trato no es suficiente?
49:51Nada de eso.
49:53Es porque todavía no soy lo bastante fuerte.
49:56Ir a Europa como mercenario me daría dinero.
49:59Pero quiero...
50:00...llevar a Dorado a la cima.
50:14Nico Ruiz es solo el comienzo.
50:17En el Mundial están Cristiano Ronaldo, Messi y Neymar.
50:20Ellos son los verdaderos dioses.
50:22Para aniquilar dioses,
50:24primero reclamaré mi lugar en el infierno.
50:35¡No puedo más!
50:36¡No puedo correr!
50:38¡Esto pesa demasiado!
50:41¡Levántate!
50:42Cuando te barran en otros países,
50:44¿te detendrán porque estés cansado?
50:50Si quieres ganar, ¡ponte de pie!
50:56¡Póngale más ganas!
50:57¡El esfuerzo y el sudor no serán en vano!
50:59¡Aguanten!
51:00¡Cuenten conmigo!
51:01¡Uno, dos!
51:03¡Uno, dos!
51:10En la cancha, los ojos pueden engañarte.
51:13Pero la percepción, no.
51:14Todos deben elevar su percepción.
51:17Y quiero que logren saber a dónde irá el pase incluso sin mirar.
51:25¡Va a la izquierda!
51:41¡Todos, bajemos de la montaña!
51:46¡Vamos a decirle al mundo entero que regresamos!
52:00¡Dios mío!
52:02¡Cristiano, Messi y el campeón Alemania!
52:05¡Este es literalmente el grupo de la muerte!
52:10¡Ah, ya valimos!
52:11¿Qué caso tiene jugar así?
52:12¡Pobre Leo!
52:13Apenas clasificó y ya lo van a masacrar.
52:15Tres derrotas seguras.
52:16Perder por poco ya es ganancia.
52:19¡Capitán Leo!
52:20Todo el mundo dice que Dorado no tiene oportunidad en este grupo de la muerte.
52:24Dicen que solo irán a regalar muchos puntos.
52:27¿Qué opina?
52:33¿Regalar puntos?
52:35¡Qué interesante!
52:37Pero creo que todos se equivocan en algo.
52:40Es cierto que en este grupo hay tres reyes, pero lo que deben temerle no es a otro rey, sino
52:46a mí.
52:47Que Cristiano, Messi y Alemania se preparen.
52:53Voy por su corona.
53:03Leo, ya estoy viejo y no podré ir al estadio.
53:10El mayor arrepentimiento de toda mi vida es no haber visto a Dorado meter un gol en un mundial.
53:21Don Sol, pierda cuidado.
53:24No solo le traeré un gol, también le traeré la victoria.
53:28Tiene que aguantar y esperar a verme festejar para usted en el mundial.
53:33Muy bien, trae ese gol para verlo.
53:38Leo, tienes que ganar.
53:41Hazlo por mi abuelo.
53:45¡Vamos, Leo! ¡Pase!
53:50Ya puedo morir en paz.
53:53Aunque sea solo por esta gente.
53:54Tenemos que dejar el alma en la cancha.
53:58Leo, ¿crees que puedes ganar de a Portugal?
54:01Cristiano dijo que espera darte una lección.
54:02¿Qué le respondes?
54:04Nos vemos en la cancha.
54:05Leo, ¿pase?
54:06¿Ese chico de Dorado?
54:08Vi sus videos.
54:10Tiene algo, pero el mundial no es una copa asiática.
54:13Aquí no se viene a jugar a las casitas.
54:15Quiero ver cuánto aguanta frente a mí.
54:22¿Eres Leo Paz?
54:23¿El Dorado que rechazó al Real Madrid?
54:26Así es, soy Leo Paz.
54:28Señor Ronaldo, usted es increíblemente fuerte.
54:30Una leyenda de esta era.
54:32Pero qué lástima.
54:33El futuro es nuestro.
54:36¡Qué chico tan arrogante!
54:38¡Me agradas!
54:39Muchos han querido acabar con mi era,
54:42pero todos han terminado a mis pies.
54:45Espero no haber decepciones.
54:47Amigos, el esperado debut del mundial entre Dorado y Portugal está por arrancar.
54:53¿Acaso Cristiano mantendrá su reina?
54:55¿Dónde veremos la coronación de un nuevo rey?
54:57¡No se lo pierdan!
55:08¡Maldición!
55:09Por algo son potencia mundial.
55:11¡Juegan a un ritmo brutal!
55:13Sí, Bruno.
55:15Nos traen locos con ese ritmo.
55:18No fallan un solo pase.
55:21¡No se desesperen!
55:22¡Confíen en el capitán!
55:23¡Hagan su trabajo y busquemos el contragolpe!
55:34¡Sí!
55:36¡Esa es la calidad de un fuera de serie!
55:38¡Ese físico y ese salto son de otro planeta!
55:42Dorado está contra las cuerdas y no logran frenar a Cristiano.
55:45¡Esto va a terminar en masacre!
55:48¡Leo!
55:49No podemos seguir así.
55:51En este tipo de partidos, si te dejas caer anímicamente, estás muerto.
55:55Tengo que dar la cara y romper con esto.
56:04¡Oh, por Dios!
56:06¡Qué nivel físico!
56:07Está mucho más fuerte que antes del entrenamiento.
56:16¡Adentro!
56:17¡Qué golazo!
56:18¡Una genialidad!
56:20¡Un misil desde 40 metros!
56:22¡Leo Paz empató el partido en solo!
56:24¡Golpe en la mesa contra Cristiano!
56:27¡Ah, interesante!
56:28No pensé que la fuerza de este chico diera para un tiro así.
56:31¿Nada mal?
56:32¡Pero ahora es mi turno!
56:43¡El campamento de Dorado dio resultados!
56:47¡Si todo el equipo dio ese salto de calidad, entonces agárrense para los últimos 45 minutos!
56:53¿Lograrán la hazaña?
57:01¡Qué partidazo!
57:02¡Este sí es un verdadero choque de titanes!
57:04¡Leo pelea de tú a tú contra Cristiano!
57:07¡Increíble!
57:11¡Ese fue un maldito clavado!
57:13¡Revisan el bar!
57:14¡Se tiró solo!
57:15¡El árbitro nos está robando!
57:17¿De dónde saca que eso es penal?
57:28¿Qué hacen?
57:29¡Háganse a un lado!
57:30Aquí el árbitro no los puede ayudar a ellos.
57:33Ni tampoco a nosotros.
57:34Si quieren ganar con regalitos, vamos a callarlos con goles.
57:37Solo tenemos que meter otro.
57:39¡Bien dicho!
57:39¡Háganle caso al capitán!
57:41¡Vamos por otro!
57:53¿Qué intenta hacer?
57:57¿Acaso quiere imitarme?
57:59¡Cuidado!
57:59¡Su objetivo es la portería!
58:11¡Adentro!
58:12¡Empate de último minuto!
58:15¡Leo Paz anotó al estilo de Cristiano justo en su cara!
58:19¡Esto es un homenaje, pero también una superación!
58:22¡En este momento no es una copia de Cristiano!
58:25¡Él es Leo Paz!
58:26¡El orgullo de Dorado!
58:30¡Lo logró!
58:31¡De verdad lo logró!
58:41¡Leo!
58:41¡Eres muy fuerte!
58:42¡Ese tiro libre fue mejor que los míos cuando era joven!
58:46¡Clasifica la fase de grupos y nos veremos en la final!
58:49¡Nos vemos en la final!
58:50¡Y cuando llegue el momento, el ganador seré yo!
58:52¡El equipo que venía a regalar puntos se convirtió en un monstruo!
58:56¡Lo sabía!
58:57¡Sabía que este chico lo lograría!
58:59¡Su valor ahora es de al menos...
59:01¡Gracias!
Comentarios