A Batalha pelo Planeta dos Macacos é o capítulo final da clássica saga iniciada por Planeta dos Macacos, encerrando a história de César e o destino da humanidade.
Após a revolução dos macacos, uma nova sociedade começa a surgir, onde humanos e macacos tentam coexistir em paz. Porém, tensões internas e ameaças externas colocam esse equilíbrio em risco.
Enquanto enfrenta rebeliões e conflitos com humanos sobreviventes, César precisa tomar decisões difíceis para garantir o futuro de seu povo — e evitar que o ciclo de ódio e destruição se repita.
Misturando ação, drama e reflexão, o filme conclui a saga com uma mensagem poderosa sobre convivência, liderança e esperança.
Tags:
#planetadosmacacos #abatalhapeloplanetadosmacacos #planetoftheapes #filmesclassicos #ficcaocientifica #anos70 #nostalgia #cinemaclassico #filmecompleto #dublado #classicosdocinema #scifi #retrocine #dailymotion #macacos
Após a revolução dos macacos, uma nova sociedade começa a surgir, onde humanos e macacos tentam coexistir em paz. Porém, tensões internas e ameaças externas colocam esse equilíbrio em risco.
Enquanto enfrenta rebeliões e conflitos com humanos sobreviventes, César precisa tomar decisões difíceis para garantir o futuro de seu povo — e evitar que o ciclo de ódio e destruição se repita.
Misturando ação, drama e reflexão, o filme conclui a saga com uma mensagem poderosa sobre convivência, liderança e esperança.
Tags:
#planetadosmacacos #abatalhapeloplanetadosmacacos #planetoftheapes #filmesclassicos #ficcaocientifica #anos70 #nostalgia #cinemaclassico #filmecompleto #dublado #classicosdocinema #scifi #retrocine #dailymotion #macacos
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:10In the beginning, God created animals and humans so that they could live together in harmony.
00:00:17sharing a world of peace.
00:00:20But in the fullness of time, wicked men betrayed God's trust.
00:00:26And disobeying His sacred word, they waged bloody wars.
00:00:32Not only against those of their own kind, but against the apes who brought about slavery.
00:00:40Then, in his wrath, God sent to earth the Savior, miraculously born of two monkeys,
00:00:49who descended to the land of their own future.
00:00:53And the man felt fear, for the monkeys possessed the power of speech.
00:01:00Come!
00:01:24Come!
00:01:36Come!
00:01:40Come!
00:01:41Come!
00:01:42Come!
00:01:45Come!
00:01:54Both were brutally murdered, but the monkey child survived and grew up to
00:02:04to free their fellow human beings from human slavery.
00:02:16No!
00:02:57Thank God!
00:03:43THE CITY IN BRAZIL
00:04:02THE CITY IN BRAZIL
00:04:16Our Savior guided the few survivors in search of greener pastures.
00:04:23where monkeys and humans could live together amicably forever,
00:04:28according to God's will.
00:04:32His name was Caesar.
00:04:35And this is their story, from those distant days.
00:05:07THE CITY IN BRAZIL
00:05:12THE BATTLE ON THE PLANET OF THE APES
00:05:21Starring Roddy McDowell
00:05:28Blade Huckins
00:05:34Natalie Trompe
00:05:40Severn Barber
00:05:46Leo Ayers
00:05:53And John Huster
00:06:21THE CITY IN BRAZIL
00:06:50THE CITY IN BRAZIL
00:07:20THE CITY IN BRAZIL
00:07:49THE CITY IN BRAZIL
00:08:20THE CITY IN BRAZIL
00:08:23THE CITY IN BRAZIL
00:08:42THE CITY IN BRAZIL
00:08:47THE CITY IN BRAZIL
00:09:11THE CITY IN BRAZIL
00:09:14THE CITY IN BRAZIL
00:09:30THE CITY IN BRAZIL
00:09:48THE CITY IN BRAZIL
00:09:51THE CITY IN BRAZIL
00:10:02THE CITY IN BRAZIL
00:10:05The best one will be hung up.
00:10:06THROUGH THESE HOOKS HERE
00:10:08I CAN THINK OF BETTER THINGS
00:10:10FOR HANGING NESTS HOOKS
00:10:11THE CITY IN BRAZIL
00:10:22THE CITY IN BRAZIL
00:10:23THE CITY IN BRAZIL
00:10:27THE CITY IN BRAZIL
00:10:30THE CITY IN BRAZIL
00:10:31THE CITY IN BRAZIL
00:10:31THE CITY IN BRAZIL
00:10:33THE CITY IN BRAZIL
00:10:35THE CITY IN BRAZIL
00:10:49Come on, I'll explain it logically.
00:10:58Okay, Cornelius.
00:11:00But you made a mistake here. You put an A where the second I should be.
00:11:06Professor, have you forgotten your own name?
00:11:10Everyone calls me professor, and I ended up forgetting.
00:11:13Simio will not kill Simão.
00:11:16Thank you, Cornélio. That was a good thought.
00:11:20Gorillas. Very well, Aldo. Let's start with you.
00:11:28General Aldo.
00:11:36With respect, General Aldo.
00:11:39This is barely legible and will have to be written again.
00:11:42Look at your capital A. It's tilted with a screen in the strong wind.
00:11:50Your capital M.
00:11:55Simio will not kill Simão.
00:11:59No, Aldo, no!
00:12:00No, Aldo!
00:12:06Teacher!
00:12:08Teacher!
00:12:10You spoke the forbidden word in all the years of enslavement of the human race.
00:12:14The word was not the word we were conditioned to fear.
00:12:16Caesar forbade its use forever.
00:12:19An ape can say no to a human, but a human can never say no to an ape again.
00:12:24No, Aldo.
00:12:25My apologies.
00:12:26Simon, go home while you still have one to go.
00:12:29I will speak well of you to Caesar.
00:12:36General Aldo, I... I... I... I apologize.
00:12:39What you destroyed was written by Caesar's son.
00:12:41I didn't want you to suffer Caesar's wrath.
00:12:43What do I care about Caesar's fury? Let me show you a little of my own.
00:12:47Caesar's fury!
00:13:12Pari!
00:13:12Do it in the parara!
00:13:23Caesar!
00:13:26Caesar!
00:13:26Stop!
00:13:28Stop!
00:13:29Stop!
00:13:38Stop!
00:13:39Stop!
00:13:41We'll teach the teacher a lesson.
00:13:43Throw him into the corral where all humans belong.
00:13:51Aldo, I told you to stop.
00:13:53He broke the law with his own words.
00:13:57I am the law. What did he do?
00:13:59Caesar!
00:14:01I... I... I was there.
00:14:04The professor only acted that way because he was provoked.
00:14:07He spoke like a slave owner from our old days of servitude.
00:14:10when we were conditioned to mechanical obedience.
00:14:13He... he used the negative imperative.
00:14:17Can you put this into words so that Tessela can understand?
00:14:22Ah... he said no, Aldo.
00:14:24No.
00:14:27And the classroom was destroyed.
00:14:29The class is over.
00:14:30And the classroom is closed.
00:14:32Now we'll go back to riding horses.
00:14:35Aldo!
00:14:37You and your friends will return to the classroom and put everything in order.
00:14:47Simon, no gorilla will be dismissed until everything is in its proper place.
00:14:51Yes, Caesar.
00:14:53Dad, since there's no more school today, can I go outside to play?
00:14:58Can't study at home?
00:15:01I can, Dad, but...
00:15:04You can go play.
00:15:08Well, my students, I...
00:15:10I was in the middle of an explanation about the theory of relativity of time.
00:15:14If Caesar will allow, I would like...
00:15:16César, allow it.
00:15:17Thanks.
00:15:20He seems worried, MacDonald.
00:15:21That's right, César.
00:15:23I believe that Aldo's hatred isn't directed solely towards humans.
00:15:26Yes.
00:15:32Careful!
00:15:40AND...
00:15:40I believe Aldo is about to take a big fall.
00:15:47If only my parents, whom I was too young to remember...
00:15:50If only they were alive, perhaps they would have taught me whether it was right to kill evil so that good could prevail.
00:16:01But you know, César, history shows...
00:16:05That was in human history.
00:16:07And not in the history of the apes.
00:16:09One ape never kills another ape.
00:16:11Never.
00:16:13Ah, here's the list of winter supplies.
00:16:17Ah.
00:16:17For now.
00:16:18Yeah.
00:16:19Well, I need to get going.
00:16:20I'm starving.
00:16:21I could eat a horse.
00:16:22A horse?
00:16:24Oh, you remember, Lisa?
00:16:26They used to eat a lot of things.
00:16:28Dead cattle, dead chickens...
00:16:30And now we live and eat nuts.
00:16:33Because that's what our teachers want.
00:16:37That's all, Jolie.
00:16:38Thanks.
00:16:40We are not your masters.
00:16:45But we are not the same.
00:16:49MacDonald, I believe that when you get to know and trust someone, you can't help but like them.
00:16:58Now that we know and trust your people, then we will all be equal, and so we will remain until the end of the world.
00:17:05Which could be much sooner than you think, right?
00:17:08Ah, you're very picky.
00:17:10Or a prophet.
00:17:11Now that the apes are at the helm, Earth sails peacefully through space until the end of time.
00:17:18And as Virgil says, time has no end.
00:17:20Do you understand?
00:17:21I can't believe you.
00:17:23Would you believe it if you heard it from your own parents?
00:17:31Are my parents alive?
00:17:32No.
00:17:34But their images and their voices remain.
00:17:38MacDonald, when you talk about my parents, please don't speak in riddles.
00:17:42I can't see them and I can't hear them.
00:17:43Armando simply said that they came from the future.
00:17:46They cannot give me knowledge.
00:17:47César, you can see them.
00:17:51You can hear them.
00:17:53And they can give you knowledge.
00:17:56As?
00:17:58Beneath the dead city where we once lived, in the archives.
00:18:02Near the old command post, there are recordings.
00:18:05Sealed recordings of Cornelius and Zira being examined by American government officials.
00:18:11When my brother was an assistant to Governor Breck, he told me about it.
00:18:14And I know where they are.
00:18:17And I know it refers to the future world.
00:18:19Where did your parents come from?
00:18:21But the city was devastated.
00:18:23The bomb left nothing behind.
00:18:25Except, I suspect, for the file section.
00:18:30That's right, several sections of the underground city were planned to withstand the impact of the 10-megaton explosion.
00:18:37So, the recordings and photographs of my parents...
00:18:39They're still down there.
00:18:43If only...
00:18:45Oh, McDonald's, I want to see what they were like.
00:18:49I believe that's every orphan's wish.
00:18:51I want to hear what they thought and knew.
00:18:59The city, it's radioactive.
00:19:03Ah, so that's it...
00:19:06Let's see who...
00:19:07Who among your people knows anything about radioactivity?
00:19:13Nobody.
00:19:15And what about mine?
00:19:20Who here knows everything about everything?
00:19:26Oh...
00:19:27Virgil.
00:19:30Go find him.
00:19:34Lisa, do you remember your parents?
00:19:37But I was too young to remember when mine died.
00:19:40I don't want to have to remember my husband. I want to love him, right now.
00:19:45Look...
00:19:46Virgil will be with us and we will be very careful.
00:19:51Say goodbye to Cornelius.
00:19:53I don't want him to know I'm scared.
00:20:01Cornelius.
00:20:07Cornelius.
00:20:10Cornelius.
00:20:15Daddy.
00:20:18I'm going on a trip.
00:20:20Ah...
00:20:21And what will it bring me?
00:20:23What would you like?
00:20:27Ah...
00:20:28More nuts for my squirrel.
00:20:30He's growing too big.
00:20:32You too.
00:20:35Good morning.
00:20:36You will be as tall as a king.
00:20:45Let's send it.
00:20:47He is sleeping.
00:20:49Not forever, I hope.
00:20:51Let's send it.
00:20:55Who's there?
00:20:56Caesar.
00:21:05What does Caesar want?
00:21:08Weapons.
00:21:09For what purpose?
00:21:11For personal protection in the pursuit of wisdom.
00:21:14Personal protection against whom or what?
00:21:17We don't know.
00:21:19So, what's the point of protecting yourself against a danger you don't know about...?
00:21:24And seek a wisdom they do not possess?
00:21:27Oh dear.
00:21:31Is it wisdom for good or for evil?
00:21:34All knowledge is for the good.
00:21:36Only its use can be for good or for evil.
00:21:39Well said.
00:21:40Thanks.
00:21:42The sun is rising, and I would like to resolve this matter before it sets.
00:21:47Caesar appointed me not only as the guardian of this arsenal...
00:21:51but as a guardian of his conscience.
00:21:53That's why I've already asked six tiresome questions.
00:21:57And now I propose to ask a seventh...
00:22:00before deciding whether or not to hand over the weapons they are asking for.
00:22:03What is the nature of wisdom that cannot be found without weapons?
00:22:08Knowledge of Earth's ultimate destiny, recorded on tapes in the archives of the Forbidden City.
00:22:13It is contaminated, but perhaps still inhabited by humans.
00:22:19Come in.
00:22:26Choose a protection.
00:22:28Three machine guns.
00:22:30Three?
00:22:31For obstacle removal.
00:22:34One.
00:22:37One.
00:22:40Two.
00:22:42And three.
00:22:44Thanks.
00:22:44And what else?
00:22:45We're out of ammunition.
00:22:46Oh.
00:22:48I don't care to know the future, not even my own, which will be short.
00:22:53An accountant, Geiger.
00:22:56If only we knew for sure that there is another life...
00:22:59and that the afterlife would be eternal happiness...
00:23:01We would all commit suicide in order to enjoy it.
00:23:07Pistol.
00:23:09Pistols.
00:23:09For removing minor obstacles?
00:23:11The journey will take three days, with Caesar's permission.
00:23:15McDonald's might want to take a rabbit, cook it, and eat it.
00:23:19And who needs three pistols to kill a rabbit, huh?
00:23:25Enjoy your meal.
00:23:26Thanks.
00:23:31Thanks.
00:23:31He may be old, but he's got a pretty sharp mind, huh?
00:23:33When I was a boy, he was my teacher.
00:23:36Let's gather our provisions and continue on our way.
00:24:03Let's see.
00:24:08What?
00:24:25What did I do? Wissenschaft what?
00:24:39There it is.
00:24:41Or it was.
00:24:43Like a storm at sea, but more solidified.
00:24:47For a bomb from an arsenal a thousand times larger than ours.
00:24:51And with no one to guard the conscience of its owner.
00:24:58Music
00:25:16Ah, this is the hell my ancestors spoke of.
00:25:21Music
00:25:34Amen.
00:25:57Amen.
00:26:14Do you know where we are, McDonald's?
00:26:17Yes.
00:26:17Yes, this is Eleventh Avenue.
00:26:22The ape organization was two blocks from here, this one.
00:26:26The archives section is two blocks to the west.
00:26:30Corner of Brack and Ackermann.
00:26:32Get us out of there, quickly.
00:26:47No!
00:27:09The governor must be furious.
00:27:12Logical!
00:27:13We've lived in this radiation hell all these years...
00:27:16If the bomb hadn't killed the old governor...
00:27:19The annoyance would undoubtedly have been done.
00:27:21Alma, I just want someone to talk to. Anyone.
00:27:26We may be brave, but we're crazy to be here.
00:27:31Only this remaining radiation will give us...
00:27:34300 hanklins per hour.
00:27:36What does it mean?
00:27:38If we don't get out of here within two hours...
00:27:41We will be hospitalized.
00:27:44A ghost town.
00:27:45I'd like to breathe some life into it.
00:27:47Radioactive life?
00:27:52We are all infected, but we remain active.
00:28:01It's getting stronger. We have to hurry.
00:28:04And let's go.
00:28:13Governor, look!
00:28:14Look, Governor, it's the F6.
00:28:21Alert Mendes!
00:28:24Mendes, to the control room!
00:28:26To the control room, Mendes!
00:28:28To the control room!
00:28:33Someone broke the alaveres system at entrance F6.
00:28:36It's one of our trash cans.
00:28:37No! It's been locked up for years.
00:28:39It couldn't be one of us. It must be someone else.
00:28:41That's impossible. There's no one left.
00:28:43Mendes, we must act, and act fast.
00:28:46Soul!
00:28:47Yes sir.
00:28:48Connect current D.
00:28:50Hurry, Mendes! Hurry!
00:28:52Fast!
00:28:54Faster!
00:28:56Quickly!
00:29:05No, no! Come back! Come back!
00:29:09This is the place.
00:29:17That is Caesar.
00:29:21Returning to reclaim his kingdom.
00:29:24Doesn't he know what the bomb did to us?
00:29:38We're still doing well.
00:29:42This way.
00:29:47Fast!
00:29:51Now, stop!
00:29:53Can one live down here for very long?
00:29:56Ah, yes. But, in the end, unrecognizable.
00:30:02The man of color is the brother of my personal assistant's predecessor.
00:30:07He oversees the files.
00:30:10I don't believe he knows orangutans.
00:30:23Look!
00:30:24Yes, it's been here for years.
00:30:26The former governor had all this place equipped with cameras to protect himself from ape plots, if I remember correctly.
00:30:31good.
00:30:32Wait!
00:30:34Well, the files, we've been there since... What could they be looking for in there?
00:30:42We will find the recording under the name of the Presidential Commission.
00:31:01Presidential Commission Proceedings on Alien Visitors, 1973.
00:31:09Could this be it?
00:31:12Let me see.
00:31:14Yes, that's right. And I'll tell you something. If it works, we'll see this movie on that screen.
00:31:27All security forces.
00:31:29All security forces.
00:31:31Check all sections in area M5.
00:31:35Arrest three foreigners who are going to meet there.
00:31:37One human and two apes.
00:31:39But be careful, I repeat, be very careful.
00:31:43If they resist, they can shoot.
00:31:46But shoot only to wound. We want them for interrogation.
00:31:49If we shoot, we will break 12 years of peace.
00:31:56Which has been quite tedious.
00:32:04My mom?
00:32:06Who won their war?
00:32:08It wasn't our war.
00:32:10It was the war of the gorillas.
00:32:13And they told me on the spaceship?
00:32:14What was written after the destruction of Earth?
00:32:18Three thousand nine hundred and fifty.
00:32:22And you speak of your people in the context of eternity.
00:32:27There are only three.
00:32:29There must be more. The question is how many more.
00:32:32That's the question we'll ask when we catch them.
00:32:36My father?
00:32:40How did apes acquire the power of speech?
00:32:44They learned to refuse.
00:32:46On a historic day, a simile appeared that spoke a word.
00:32:49which had been said countless times by humans.
00:32:53He said... no.
00:33:01No wonder.
00:33:02Humanity wanted my blood and for my birth to be aborted.
00:33:06In the year three thousand nine hundred and fifty, the apes will destroy the Earth.
00:33:10Not apes. Gorillas.
00:33:12However, this is only a future scenario.
00:33:14How can there be more than one?
00:33:16Remember the old highways.
00:33:19I believe that life is like an endless highway.
00:33:22with an infinite number of alleyways all running from the past to the future.
00:33:27Perhaps a driver wanted to change his route.
00:33:29and then change your future.
00:33:32If you were to leave this room now,
00:33:35He could get shot and die.
00:33:38If he leaves a minute later, he could survive.
00:33:42It's a blind choice.
00:33:44But one can change course.
00:33:47Because I'm already certain about what I need to change.
00:33:51Yes.
00:34:06The camera moved.
00:34:09He is sure?
00:34:12Verde is right.
00:34:16Governor, we just lost our TV monitor.
00:34:19841 Files.
00:34:20I'm not interested in equipment failures.
00:34:23It wasn't a failure. It was destroyed, sir.
00:34:48Where is it?
00:34:49We need to find another way out.
00:34:51Is there another way out?
00:34:58They passed right by you.
00:35:00Very well. You can shoot.
00:35:02Just grab them.
00:35:04And may no one escape with their life.
00:35:06Section 5. Doors 7 and 8.
00:35:09Form a group here.
00:35:11Quick. Quick.
00:35:14Move!
00:35:14Move!
00:35:15Move!
00:35:23Take up your weapons.
00:35:24We need another patrol.
00:35:26Quickly.
00:35:27Hurry up, men.
00:35:28Fast.
00:35:28Quickly.
00:35:29Quickly.
00:35:29The rest of you.
00:35:31Weapons for session 5.
00:35:33Walk. Walk.
00:35:34What are you waiting for?
00:35:35Let's do this!
00:36:02No!
00:36:03No!
00:36:33No!
00:36:49Everyone to the exit 11-3.
00:36:52They are fleeing.
00:36:53Kill them!
00:36:54Kill them!
00:36:56Kill them!
00:37:03Tcool is only at Partners!
00:37:12Son!
00:37:14Technical skill!
00:37:20Tones!
00:37:21Tones.
00:37:22Tones!
00:37:24Tones!
00:37:24Tones!
00:37:26Tones!
00:37:28Tones!
00:37:30Tones!
00:37:30Amen.
00:38:03Amen.
00:38:30Amen.
00:39:08Amen.
00:39:31Amen.
00:40:03Amen.
00:40:03Do you know all the locks and bolts in those hallways?
00:40:07He had a hundred armed men.
00:40:09How could he let them escape?
00:40:11They were quick.
00:40:12And I hope the governor cooperates.
00:40:14Many of my men are sick.
00:40:16And the monkey surprised us.
00:40:18Yes, he surprised me once too.
00:40:21But it is an animal.
00:40:23Just an animal.
00:40:24No, Governor. He's more than just an animal.
00:40:27He can talk, just like all of them.
00:40:30And does speech make us human?
00:40:32Speech makes people intelligent.
00:40:33Intelligence may not make them human, but...
00:40:36Humanitarians.
00:40:37Perhaps they came in peace.
00:40:39Idiot, they were armed.
00:40:41From what we saw on the monitor, it was just a way for them to defend themselves.
00:40:44Let them go back in peace.
00:40:46Where to?
00:40:47Wherever they live.
00:40:49So that they can come back here and exterminate those of us.
00:40:52that the bomb has not yet exterminated.
00:40:54Where do they live?
00:40:55They came with few provisions.
00:40:56It can't be too far.
00:40:58Which way did they go?
00:41:00They went north, Governor.
00:41:01Organize groups of scouts.
00:41:03Gather the necessary equipment.
00:41:05And follow them to their camp.
00:41:07Yes, Governor.
00:41:10Why, Governor?
00:41:13Because I want to exterminate them.
00:41:24Caesar!
00:41:26They saw me sterilized in the city.
00:41:28It is forbidden to visit the city.
00:41:30I know.
00:41:31I was the one who forbade it.
00:41:33Why?
00:41:34Aldo, if a king forbids his subjects from wearing a crown,
00:41:37It doesn't mean he can't use it.
00:41:39Caesar is Caesar.
00:41:40He went to the city for a reason.
00:41:42What's the reason?
00:41:45I went looking for my past,
00:41:47But I found our future.
00:41:50Explain it to me.
00:41:53You wouldn't understand.
00:41:54Aldo will build his future with this.
00:41:58So, very soon,
00:42:00Aldo may be a thing of the past.
00:42:20Please!
00:42:22Cornelius!
00:42:25Cornelius, are you alright?
00:42:28No, Mom.
00:42:29I'm dead.
00:42:31Dead?
00:42:32I was playing at war.
00:42:34War?
00:42:36Cornelius, your father explained to me that war is no joke?
00:42:39Yes, Mom.
00:42:40And didn't he also forbid him from playing with weapons?
00:42:43Yes, Mom.
00:42:45Then stop it.
00:42:47Yes, Mom.
00:42:48Now come.
00:42:49Your father wants to talk to you.
00:43:24Thank you very much.
00:43:24I wouldn't need God.
00:43:24Your father wants to talk to you.
00:43:25It is very good.
00:43:30You can go fuck your way.
00:43:34Compris, a daughter who's out of her way.
00:43:34I wouldn't need God.
00:43:38Until the fucking.
00:43:53What is that?
00:44:13Friends, I have called this extraordinary meeting of the Council to inform you about an initiative that seemed necessary to me.
00:44:23A reconnaissance expedition to the Forbidden City, with Virgil and MacDonald as assistants.
00:44:31Why MacDonald? Why not a soldier?
00:44:33Because we went in peace. We expected to find a dead city.
00:44:38But, in case there are any survivors, we'll take MacDonald with us to speak with him and get permission for our...
00:44:45search.
00:44:46There are survivors.
00:44:49Mutilated.
00:44:51Changed.
00:44:53Hostile.
00:44:53And humans.
00:44:55Did humans follow us all the way here?
00:44:58We didn't see if they followed us.
00:44:59But we need to prepare for the day they leave town.
00:45:03When they try to find us.
00:45:05We don't want humans on the Council.
00:45:09We don't want humans on the Council.
00:45:28That's enough! They're here because I called them.
00:45:31Now that we know the danger, we need your help and advice.
00:45:38Yes, stop!
00:45:40We will not sit in council with humans.
00:45:57Now let's reason this out together and start making plans.
00:46:03Governor, somewhere along the line of history this bloody chain reaction needs to stop.
00:46:08A destroys B, B destroys C, C destroys A, and E is destroyed by D, which destroys E.
00:46:15Before anyone knows where they are, there will be no one left to know anything or how it happened.
00:46:19Governor! Governor, the captain is back!
00:46:23We found it, sir. We found the city of monkeys.
00:46:25Where?
00:46:30This is a guerrilla outpost. Below is a valley with orchards and vineyards.
00:46:34Enough to feed hundreds. This is the city of monkeys.
00:46:37Is it very big?
00:46:38It's as big as we can handle, sir.
00:46:40You have been seen.
00:46:41No, sir. Caesar was too busy with the war council.
00:46:44Breves will be coming here soon.
00:46:46No, we're going after them now. Captain, give your orders.
00:46:51Caesar,
00:46:53On the day of the fire, you swore an oath that in the future apes and humans would live together in complete harmony.
00:47:00peace.
00:47:01Why are you now making preparations to break this peace?
00:47:06Because, unlike the humans in our city, those in the forbidden city are insane.
00:47:14Not enough to desire peace and friendship, but enmity and war.
00:47:20Did they say that?
00:47:22Ah, yes. Yes. Opening fire on us, leaving us no chance to explain.
00:47:28Were you passing through their territory?
00:47:30But Lisa, we didn't know the city was inhabited.
00:47:34But how could they know they were crazy if they didn't talk to them?
00:47:39Oh, Lisa, you didn't see them.
00:47:43They...
00:47:44They are... they are defective.
00:47:47Like the monsters in my father's and the diva's circus, were they crazy?
00:47:51What are defective?
00:47:54Cornelius, go to bed.
00:47:55No. I'm going to give Rick some water.
00:48:00Lisa, monsters are different.
00:48:03These monsters are the end product of nuclear irradiation.
00:48:09They are... mutants.
00:48:12And they're crazy.
00:48:16Keep all emergency channels open.
00:48:18Yes, Governor. All emergency channels will remain open.
00:48:21If something goes wrong, I'll sign it directly to myself.
00:48:24Yes sir.
00:48:26Hurry, men. We need him.
00:48:30Hurry, men. We need him.
00:48:36We'll both handle the maneuvers, Governor.
00:48:39The rest will meet us at junction C.
00:48:42It closes.
00:48:55One.
00:48:56Bye, good.
00:48:57Goodbye.
00:49:07Bye, bye.
00:49:12Bye, bye.
00:49:13Bye, bye.
00:49:16What is that?
00:49:20What is that?
00:50:06What is that?
00:50:08What is that?
00:50:18What is that?
00:50:21What is that?
00:50:32What is that?
00:50:48What is that?
00:50:49What is that?
00:50:49What is that?
00:51:23What is that?
00:51:24What is that?
00:51:24What is that?
00:51:26What is that?
00:51:29What is that?
00:51:30What is that?
00:52:13What is that?
00:52:45What is that?
00:52:46What is that?
00:52:46What is that?
00:52:47What is that?
00:52:48What is that?
00:52:48What is that?
00:52:48What is that?
00:52:49What is that?
00:52:49What is that?
00:52:49What is that?
00:53:36What is that?
00:53:53What is that?
00:54:19What is that?
00:55:05What is that?
00:55:34What is that?
00:55:49What is that?
00:56:20What is that?
00:56:20What is that?
00:56:20What is that?
00:56:20What is that?
00:56:21What is that?
00:56:26What is that?
00:56:27What is that?
00:56:58What is that?
00:57:37What is that?
00:57:39What is that?
00:58:16What is that?
00:58:44What is that?
00:58:48What is that?
00:59:06What is that?
00:59:14What is that?
00:59:39What is that?
01:00:07What is it?
01:00:27What is that?
01:00:38What is it?
01:00:43What is that?
01:00:44What is that?
01:01:08What is that?
01:01:18What is that?
01:01:35What is that?
01:01:52What is that?
01:02:22What is that?
01:02:22What is that?
01:02:22What is that?
01:02:22What is that?
01:02:23What is that?
01:02:23What is that?
01:02:23What is that?
01:02:23What is that?
01:02:24What is that?
01:02:24What is that?
01:02:25What is that?
01:02:25What is that?
01:02:55What is that?
01:03:25What is that?
01:03:55What is that?
01:03:56What is that?
01:04:00What is that?
01:04:41What is that?
01:04:43What is it?
01:04:59What is it?
01:05:30What is that?
01:05:32What is that?
01:06:15What is that?
01:06:27What is it?
01:06:46What is that?
01:07:29What is that?
01:07:48What is that?
01:08:28What is that?
01:08:42What is that?
01:08:44What is that?
01:08:46What is that?
01:08:46What is that?
01:08:48What is that?
01:09:02What is that?
01:09:45What is that?
01:10:02What is that?
01:10:03What is that?
01:10:03What is that?
01:10:04What is that?
01:10:04What is that?
01:10:05What is that?
01:10:06What is that?
01:10:06What is that?
01:10:06What is that?
01:10:06What is that?
01:10:07What is that?
01:10:08What is that?
01:10:08What is that?
01:10:08What is that?
01:10:08What is that?
01:10:08What is that?
01:10:09What is that?
01:10:09What is that?
01:10:09What is that?
01:10:09What is that?
01:10:09What is that?
01:10:09What is that?
01:10:10What is that?
01:10:10What is that?
01:10:10What is that?
01:10:10What is that?
01:10:11What is that?
01:10:11What is that?
01:10:11What is that?
01:10:11What is that?
01:10:12What is that?
01:10:12What is that?
01:10:12What is that?
01:10:12What is that?
01:10:12What is that?
01:10:12What is that?
01:10:52What is that?
01:11:13What is that?
01:11:43What is that?
01:12:26What is that?
01:12:43What is that?
01:12:43What is that?
01:12:45What is that?
01:12:45What is that?
01:13:19What is that?
01:13:30What is that?
01:13:37What is that?
01:14:07What is that?
01:14:28What is that?
01:14:38What is that?
01:15:06What is that?
01:15:36What is that?
01:15:37What is that?
01:15:52What is that?
01:16:26What is that?
01:16:58What is that?
01:17:34What is that?
01:18:04What is that?
01:18:09What is it?
01:18:11What is that?
01:18:11What is that?
01:18:12What is that?
01:18:13What is that?
01:18:13What is that?
01:18:13What is that?
01:18:14What is that?
01:18:15What is that?
01:18:15What is that?
01:18:15What is that?
01:18:16What is that?
01:18:16What is that?
01:18:16What is that?
01:18:17What is that?
01:18:17What is that?
01:18:18What is that?
01:18:18What is that?
01:18:18What is that?
01:18:19What is that?
01:18:19What is that?
01:18:19What is that?
01:18:20What is that?
01:18:20What is that?
01:18:20What is that?
01:18:21What is that?
01:18:21What is that?
01:18:21What is that?
01:18:22What is it?
01:18:22What is that?
01:18:22What is that?
01:18:23What is that?
01:18:24What is that?
01:18:24What is it?
01:18:24What is that?
01:18:26What is that?
01:18:26What is that?
01:18:26What is that?
01:18:26What is that?
01:18:27What is that?
01:18:27What is that?
01:18:29What is that?
01:18:31What is that?
01:18:32What is that?
01:18:33What is that?
01:18:35What is that?
01:18:39What is that?
01:18:40What is that?
01:18:41What is that?
01:18:41What is that?
01:18:42What is that?
01:18:42What is that?
01:18:42What is that?
01:18:44What is that?
01:18:44What is that?
01:18:45What is that?
01:18:45What is that?
01:18:45What is that?
01:18:46What is that?
01:18:46What is that?
01:18:47What is that?
01:18:48What is that?
01:18:55What is that?
01:19:21What is that?
01:19:44What is that?
01:19:46What is that?
01:20:13What is that?
01:20:25What is that?
01:20:37What is that?
01:21:03What is that?
01:21:27What is that?
01:21:28What is that?
01:21:28What is that?
01:21:30What is that?
01:21:30What is that?
01:21:30What is that?
01:21:31What is that?
01:22:00What is that?
01:22:39What is that?
01:22:42What is that?
01:22:49What is that?
01:23:01What is that?
01:23:16What is it?
01:23:24What is that?
01:23:26What is that?
01:23:59What is that?
01:24:15What is that?
01:24:40What is that?
01:24:46What is that?
01:25:12What is that?
01:25:17What is that?
01:25:53What is that?
01:26:20What is that?
Comentários