- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Alfa Quintana, the pack bonding challenge is about to begin.
00:00:23So? You still haven't heard anything from him?
00:00:26Not yet.
00:00:30Where are you?
00:00:50Dad! A mom used me!
00:00:55Ah, shutdown charge.
00:01:00Do you want to be my partner?
00:01:02You're not up to the task.
00:01:04Two hundred and seventy-eight victories.
00:01:05She's gorgeous. She's a white wolf.
00:01:08And she's going to be the next Alpha queen.
00:01:11Is there no one here worth my time?
00:01:13Hey there!
00:01:26Dad, let's go!
00:01:36Because?
00:01:38Why does it seem familiar to me?
00:01:42Miss, if my dad wins, will you be my mom?
00:01:47Where did that wanderer come from?
00:01:49We couldn't handle her, and he thinks he can.
00:01:51You just come here and barge in?
00:01:53This isn't for wanderers, it's for alphas.
00:01:56And who says a wanderer can't?
00:01:59And your Alfa Quintana, before the day is over, is mine.
00:02:09Will you marry me?
00:02:11Then prove it.
00:02:13First, win them over.
00:02:23Come on, Dad! Bring me a mom!
00:02:27I came for Isabela.
00:02:29Is anyone having a problem?
00:02:30Do you dare call her by her name?
00:02:33You're asking for death!
00:02:35You are just a wanderer.
00:02:36Without a pack, without rank, without rights.
00:02:39You're barely atop an Omega.
00:02:41Stay away from our queen.
00:02:43Then come and shut me up.
00:02:57Good!
00:02:58That's all.
00:03:00And you call yourself a warrior?
00:03:09This!
00:03:13What a waste of time!
00:03:17My wolf, it's your turn.
00:03:20Princess, that power...
00:03:24I didn't expect it.
00:03:26But it's still not enough.
00:03:29I accept it.
00:03:30This ranch is the strongest I've seen in recent months.
00:03:33It doesn't work.
00:03:33For now.
00:03:42You.
00:03:44Come with me.
00:03:51Your fate has already been decided.
00:04:01Yeah!
00:04:02Dad can now sleep with Mommy.
00:04:06Lilia, you can sleep with me, but your dad...
00:04:11No way.
00:04:13Because?
00:04:16My partner Alfa has to beat me.
00:04:19Do you want to sleep with me?
00:04:21Then beat me.
00:04:25That?
00:04:27Because of the stone ring?
00:04:28I hardly use any of my strength.
00:04:31Do you really think that's all?
00:04:32No.
00:04:41VT.
00:04:43Where to?
00:04:44We're a couple now, right?
00:04:47Let's go see my parents.
00:04:52Come on.
00:05:01What made you put that nonsense in his head?
00:05:04They only tell the truth.
00:05:11Wandering?
00:05:15Welcome to the Quintana pack.
00:05:19Have you understood the rules yet?
00:05:22Might makes right here, doesn't it?
00:05:53No.
00:05:54Dad uses the Alpha force.
00:05:55He wants Lilia to submit in front of everyone.
00:06:03What the hell?
00:06:04My Alpha strength.
00:06:06Has it disappeared already?
00:06:26Sorry, it was our first day in my wolf pack.
00:06:30I got a little emotional, okay?
00:06:33Sorry, I didn't mean to scare you.
00:06:37Elias, are you okay?
00:06:40I'm fine.
00:06:41But you'd better check your dad out.
00:06:56Lilia, here.
00:06:57Thank you, Dad.
00:07:01It was a long day.
00:07:02Here, eat.
00:07:05Elias, turn it down.
00:07:07They're not going to accept you that easily.
00:07:10Obvious.
00:07:11You are a starving wanderer.
00:07:15You have no manners or respect.
00:07:23That's lovely.
00:07:25It needs a little more gold.
00:07:35Figaro.
00:07:44Wow
00:07:46She wants to feed me now
00:07:52He loves me, huh?
00:07:58Damned
00:08:04Oh no, mommy, mommy, seriously
00:08:06Bala is your Maradillos
00:08:24pure childishness bullet
00:08:26I've been avoiding that since I was a kid.
00:08:30Did he care about me?
00:08:32Yes, Mom
00:08:34What are you doing?
00:08:36Helping him?
00:08:37He's my partner.
00:08:38I don't want you to treat him like that
00:08:41Look, that's all, you've grown up
00:08:44I can't send you anymore
00:08:45I just don't want that
00:08:47I hurt him
00:08:55Try the steak
00:08:56It's delicious
00:08:58Already
00:09:02Try it
00:09:03Already
00:09:05That's lovely
00:09:07Dear
00:09:10You
00:09:11Speak softly
00:09:14If I hadn't helped you
00:09:16You would have ended up crawling to a faith healer
00:09:18And now you're showing off
00:09:23So,
00:09:25You owe me one
00:09:27Right, darling?
00:09:30Of course
00:09:32Isabela Quintana
00:09:33Get out now!
00:09:40Isabela Quintana
00:09:42Get out now!
00:09:47Vicente
00:09:48What right do you have to trespass on my territory?
00:09:51You are not welcome here
00:09:53Get out of here
00:09:54Get out of here
00:09:56Old men
00:09:57Know your place
00:09:59I won the dawn trials
00:10:00The last three years
00:10:01And tomorrow
00:10:02I'm going to be the new layperson
00:10:05And about the Quintana pack
00:10:07They are no longer on the council of the moon
00:10:09So understand
00:10:10And hand over your daughter to me
00:10:11The Quintana pack prefers to die rather than bend.
00:10:25Mother
00:10:26Dad
00:10:27Are they okay?
00:10:30You bastard!
00:10:33How dare you hurt my parents?
00:10:35Isabella
00:10:36I've been courting you for a while now
00:10:37For years
00:10:38And you choose a useless guy
00:10:47Enjoy it
00:10:47Because it could be your last meal.
00:10:55Dad! Dad!
00:10:56They're taking away my toy!
00:11:09Whose are you, Pedro?
00:11:11You're touching my daughter's toy
00:11:15How funny!
00:11:16I didn't know trash could talk.
00:11:17You talk trash to me all day long
00:11:21And look at you now.
00:11:22If I am trash
00:11:24What are you?
00:11:25A big piece of trash!
00:11:28Filthy wanderer!
00:11:30And you still come at me with that attitude?
00:11:34Careful!
00:11:43It's mine
00:11:44Touch it and I'll kill you
00:11:48Isabella
00:11:49I'm going to give you a chance
00:11:50Because you're beautiful
00:11:52That's how it's going to be
00:11:53You have tonight to decide.
00:11:55Or you are my Omega
00:11:57Or I see your pack burn
00:12:04Isabella
00:12:04We're not going to the tests tomorrow, Alfa.
00:12:07No!
00:12:08I'm not going to let the Quintana pack down!
00:12:11I have to fight!
00:12:13If you hadn't stopped me
00:12:14I...
00:12:15He would already be dead.
00:12:17Are you kidding?
00:12:18If I didn't get involved
00:12:20You would be the one who died
00:12:22If I lose tomorrow
00:12:24I return to his Omega
00:12:28Dad
00:12:29Is Mom angry with you?
00:12:31All good
00:12:48The wind is really blowing hard today.
00:12:49Thank you
00:12:54Are you really going to run away with her tomorrow?
00:12:57For me?
00:12:59I'm not in the mood for your sarcasm, Elias.
00:13:04Who said it was a joke?
00:13:07I'm serious
00:13:08Oh really
00:13:10You don't know how strong Vicente is
00:13:14Only the vanished layman can win it
00:13:22And you know about me
00:13:25Stay behind me tomorrow
00:13:29Elias
00:13:44What are you doing?
00:13:49What are you doing?
00:13:51What are you doing?
00:13:54What are you doing?
00:13:58That?
00:14:06What are you doing?
00:14:08Do you know what you're doing?
00:14:10We are a couple
00:14:11So what are you waiting for?
00:14:34Do you really want to provoke a hungry wolf?
00:15:02Don't forget who the real Laikan is.
00:15:24Dad, Dad! Mom's gone, wake up!
00:15:28Mother!
00:15:33Mother!
00:15:39Mother!
00:15:41Mother!
00:15:46Mother!
00:15:58Mother!
00:16:08Mother!
00:16:20Mother!
00:16:21Isabela has arrived!
00:16:24Dad, Mom!
00:16:27Isabela, what are you doing here?
00:16:28Who let you come?
00:16:31Well!
00:16:31Have you decided yet?
00:16:33Kneel before me and I'll keep you as my pet, fallen princess!
00:16:38Vicente, why do you swear you'll win the tests this year?
00:16:41I don't know!
00:16:43Perhaps because nobody dares!
00:16:48It's the whole city!
00:16:49Who dares to challenge me?!
00:16:55I am the new Laikan!
00:16:57They won't!
00:17:01But I do!
00:17:05Vicente has already wiped out all the Alfas!
00:17:08It's the new Laikan!
00:17:09Nobody can stop him!
00:17:10We must surrender!
00:17:11Dad!
00:17:12If Vicente keeps the throne of Laikan, he will use that power to exile us!
00:17:17And we were left like wanderers!
00:17:19I have to fight!
00:17:21For everyone!
00:17:23Isabella!
00:17:25Your strength!
00:17:26Last night Elias and I made the mark.
00:17:29He brought something strange inside.
00:17:30When I woke up, my strength was only half gone.
00:17:35That?
00:17:36Did you join Elijah?
00:17:39You can't beat Vicente even at 100%.
00:17:42And now?
00:17:43Mom, relax!
00:17:50You're not going to win!
00:17:52Stop resisting and kneel!
00:17:54Well, guess what!
00:17:56It already left its mark on me...
00:17:59Elijah.
00:17:59That?
00:18:01Did you leave with that stray dog?
00:18:03How shameless!
00:18:16And where is it?
00:18:17Did you just give yourself up?
00:18:19He's not here to take care of you.
00:18:21Too bad!
00:18:22Elias and Lidia have already left.
00:18:24Enough is enough!
00:18:26I'll take you to the Luna pack.
00:18:28You're going to be my slave, my toy.
00:18:30For me and my warriors.
00:18:34What the hell?
00:18:35A little herb?
00:18:36Who dares to touch my mother?
00:18:48Elias?
00:18:52Elias?
00:18:53Elias?
00:18:54Because?
00:18:57I told them to leave!
00:18:58What are you doing here?
00:18:59Mom, we've come to take care of you.
00:19:02You have the nerve to show up.
00:19:04Because of you, Isabela's strength was reduced by half.
00:19:07Isabela set up this challenge to find someone who could stand up to Vicente, and it ended with you.
00:19:12You didn't help her.
00:19:15You just made everything worse.
00:19:17Vicente, please.
00:19:20That dog can't stand me in the ring for even a minute.
00:19:23I don't know why they get so scared.
00:19:26Three-time champion.
00:19:28He doesn't lose to anyone.
00:19:30Only a layperson can bring him down.
00:19:32And you, a wanderer with nothing.
00:19:37Champion.
00:19:38More like a playground bully.
00:19:41You.
00:19:43Love, get out of my way.
00:19:44I'll take care of this dog.
00:19:46No.
00:19:47If I back down, I'll tarnish the name of my pack.
00:19:50Elias, you can't handle Vicente.
00:19:52I'm not going to let you kill yourself.
00:19:55So it was true?
00:19:56Did you mess with that bastard?
00:19:58Peaceful.
00:19:59When I'm done with you, all the vagrants in the city will go through the same thing.
00:20:04Damn, I can't stop it.
00:20:10By the moon that binds us.
00:20:12Sword of the Ancient Moon Guard.
00:20:23Lilia?
00:20:24How can such a small wolf have the power of the moon?
00:20:27It's all a trick.
00:20:28A homeless wanderer and his daughter.
00:20:29Do you want to die?
00:20:30Good.
00:20:30I will fulfill them.
00:20:32This is between you and me.
00:20:34Don't bring them in.
00:20:36Do you want to protect it?
00:20:38Watch me destroy that wanderer.
00:20:52Isabela is just a wanderer.
00:20:54Is it really worth it?
00:20:56He's my partner.
00:20:57Because of you, she was left so hurt.
00:21:00That's all.
00:21:02As long as I'm here, nothing will happen to her.
00:21:05If you have any shame left, take Lilia and leave.
00:21:08Stop interfering.
00:21:11Die!
00:21:13Dad, look at Mom!
00:21:30Who do you think you are?
00:21:32Touching my partner?
00:21:40Another dirty trick? Damn wanderer!
00:21:42If I wanted to kill you, you'd already be dead.
00:21:45He.
00:21:47Yes, it held up.
00:21:48Oh.
00:21:49At least it has value.
00:21:51And?
00:21:53Not even ten like him can stop him.
00:21:55Elijah.
00:21:56Why are you doing this?
00:21:57Grab Lilia and leave.
00:21:59Peaceful.
00:22:01We can handle this.
00:22:02Take care of your mom.
00:22:06Yes, Dad!
00:22:09You hit my classmate.
00:22:10Now it's my turn.
00:22:11Isabela is the pride of the Quintana pack.
00:22:13It's not even worth it for me to kill her.
00:22:15But you're not even worth the dust on my boots.
00:22:19Are you scared?
00:22:21Fear?
00:22:22I'm worried you'll die too quickly.
00:22:25Already!
00:22:30Already!
00:22:39That?
00:22:40Did you block all of that?
00:22:42My champion of the alpha tests.
00:22:45It sounds like three cuts from your team.
00:22:50That?
00:22:51That?
00:22:55Did Vicente lose against a wanderer?
00:22:57And who is that?
00:22:59We didn't place him in any pack
00:23:01I told you Dad was the best
00:23:02Right?
00:23:03I knew Dad would win
00:23:04Since when does Elias hit like that?
00:23:07And this is the best thing about the moon pack?
00:23:10What a joke!
00:23:11They should be called a pack of kittens
00:23:14Disgusting wanderer!
00:23:15I'm going to kill you!
00:23:27No
00:23:28That is the blood curse stone
00:23:31Vicente!
00:23:32You're crazy?
00:23:33That was forbidden by the council of the moon
00:23:35I don't care if I condemn all my blood
00:23:37I'm going to tear this wanderer to pieces with my own hands.
00:23:45Elijah, get out of here
00:23:46He is using the Blood Curse Stone
00:23:48You're not going to put up with that
00:23:49Take me off?
00:23:50So that?
00:23:51That shape triples its strength
00:23:53Not even a high-ranking alpha can stand him
00:23:55He's still a dog.
00:23:57Even if it becomes three times bigger
00:24:00Elias, this is not a game
00:24:06No!
00:24:07That's it!
00:24:16My hand!
00:24:23Not bad
00:24:24If you move fast
00:24:25Vicente's plays are nothing more than a joke
00:24:28Princess, don't tell me you're interested in him
00:24:31That Vicente is impulsive
00:24:33Not a chance
00:24:35But, the one over there
00:24:45That wanderer broke the blow of the thorny alpha
00:24:48It was a surprise attack
00:24:50He didn't dare to fight him head-on
00:24:52Even so, it left Vicente upset.
00:24:55Not just anyone can do it
00:24:57So what?
00:24:58Were we wrong about him from the start?
00:25:01Wait, Alpha Moon
00:25:02What if the power of the Quintana family passed to him when they sealed the mating bond and transformed?
00:25:07Elias is his partner
00:25:08With the bond now sealed, perhaps it took some of his strength away.
00:25:11Now I understand
00:25:13In other words, I use Isabela to climb the ladder
00:25:17No
00:25:18Elijah is not like that
00:25:20He wouldn't use me
00:25:23I know him
00:25:24And I trust him
00:25:29Damned wanderer, you'll pay
00:25:32Who told you that you could leave?
00:25:34You are a wanderer with nothing
00:25:36Without lineage
00:25:37Without a pack and without a name
00:25:40And I am the alpha of the moon pack
00:25:53Moon pack?
00:25:55With one word, I'll wipe out your entire pack.
00:25:58Do you dare to hurt my colleague?
00:26:01You're going to pay him
00:26:06What are you doing?
00:26:08Don't just stand there, help me
00:26:09If this wanderer kills me
00:26:11My grandfather, Jacobo Espinosa, breaks the seal in seven days
00:26:15And all the packs will pay for it
00:26:18That?
00:26:18Is Don Jacobo going out?
00:26:20That monster that almost dominated the wolf world seven years ago
00:26:23If it weren't for Laikan then, we would be their slaves now.
00:26:26Vicente, you can't die
00:26:27Damned wanderer!
00:26:29Let it go already!
00:26:31Because?
00:26:33Aren't you going to let it go?
00:26:34My dream is to get out of here alive
00:26:36Even if you win, so what?
00:26:39All the packs will tear you to pieces
00:26:42Enough! Do you want to drag the Quintana pack into a civil war?
00:26:46So what if you're strong, Elias?
00:26:48I have all the packs on my side
00:26:53Let me go now
00:26:55Kneel down and beg
00:26:56And maybe they'll leave you with a whole body
00:27:00Elijah, that's enough.
00:27:01You already won!
00:27:03One more hit and you'll start a war with the entire werewolf world
00:27:07If you kill him
00:27:08Our whole family is now seen as traitors
00:27:11Elias, please
00:27:12I know you do it for me
00:27:14But not
00:27:15If he dies
00:27:16You become an enemy of the entire wolf world
00:27:19Take Lilia with you and leave.
00:27:22As far away as possible
00:27:23I already told you
00:27:24Anyone who dares to hurt you
00:27:26He doesn't know what life is like.
00:27:46That wild wolf is just the dangerous man I like.
00:27:51Killing in the rain goes against the alpha test rule
00:27:55Win or lose, you pay for it with your life
00:27:57That tramples on the dignity of the alphas
00:27:59Kill him!
00:28:00Enough!
00:28:01Elias
00:28:02You are not registered in any pack.
00:28:04You don't have a guarantor
00:28:06No record of lineage
00:28:08Not even permission to enter the tests
00:28:10This wanderer broke the sacred rules of the alpha tests
00:28:16Wandering?
00:28:17And who said he needs a pack to rule here?
00:28:20An alpha is not inherited
00:28:23It is won
00:28:25With force
00:28:26He's making a mockery of the rules
00:28:28That guy doesn't even belong to a pack.
00:28:33Enough!
00:28:35He is not just any wanderer
00:28:37He's my partner.
00:28:38If they want to do something to him
00:28:39They have to go through me
00:28:46That's my daughter's decision
00:28:48Anyone who touches him today becomes an enemy of the entire Quintana pack
00:28:53Is the Quintana pack on your side?
00:28:55Who is this guy?
00:28:56Wandering
00:28:57Perhaps we underestimated it
00:28:59Who am I?
00:29:00It doesn't matter
00:29:02But if any of you dare to touch me
00:29:05Remember
00:29:07A wolf, even if he's alone.
00:29:10He's still a wolf
00:29:20Every blow was meant to kill me.
00:29:23But
00:29:23You were wearing armor
00:29:25And you call yourself Alpha?
00:29:30Champion?
00:29:31What are you waiting for?
00:29:32Kill him!
00:29:33Get rid of that useless wanderer!
00:29:34If they want to do something to him
00:29:36Come and get me!
00:29:38Peaceful
00:29:38They're pure flies
00:29:40With one blow
00:29:42They fall silent
00:29:44Do you really think you can take on the entire wolf world by yourself?
00:29:49You're crazy?
00:29:51You feel strong because you absorbed some of Isabela's power
00:29:55Do you already think you're invincible?
00:29:58I?
00:29:58What are you saying?
00:30:01Does it absorb their power?
00:30:03Clear!
00:30:04She weakens overnight
00:30:06And suddenly you become an unstoppable alpha
00:30:09Chance?
00:30:11Without her you are nothing.
00:30:13Do you think you can handle all the alphas?
00:30:15Good!
00:30:16Then die together
00:30:18The Quintana pack is going with him
00:30:19Attack!
00:30:32Oh really?
00:30:33And you call yourselves werewolves?
00:30:36Everyone was glued to Vicente.
00:30:39Shaving him
00:30:40Such a shame
00:30:42They should be ashamed of themselves.
00:30:44Don't judge us!
00:30:45That!
00:30:46The honor of wolves has existed for centuries.
00:30:48And who are you to tarnish it?
00:30:51Goes!
00:30:52Kill him!
00:30:53Erase the Quintana pack!
00:30:55They pick on the weak
00:30:57They kneel before power
00:30:58This world of wolves is already rotting from the inside out
00:31:01It's about time we burned it all down.
00:31:15Miss, he really won
00:31:19He faced all the wolves alone
00:31:23I underestimated that wanderer
00:31:29Did he really win?
00:31:31With everyone on top of them
00:31:33How much power do they really have?
00:31:39Useless!
00:31:40They couldn't even kill a damned stranger
00:31:43Do they want the world to laugh at us?
00:31:50Wow!
00:31:51Look!
00:31:52What beautiful fireworks!
00:31:53No, love
00:31:54Those aren't fireworks.
00:31:56They are requesting reinforcements
00:31:58We have to leave now
00:32:00They gathered their entire pack
00:32:02They bring an army behind them
00:32:05So what are you going to do?
00:32:07Don't worry about me
00:32:09You'd better worry about those who dare to come after me.
00:32:13Because today, anyone who tries to stop me...
00:32:17He'll regret it
00:32:18But with so many wolves coming
00:32:21No matter how strong you are, I
00:32:24This wanderer
00:32:31I protect him
00:32:41Who is she?
00:32:43No idea
00:32:46Don't you know her?
00:32:47In other words, a stranger risks everything to protect you
00:32:53That?
00:32:55Jealousy?
00:32:57No
00:32:57Of course not
00:33:05Well
00:33:06And who are you?
00:33:07Are you really going to take care of a damn homeless person?
00:33:09Do you want to die?
00:33:11Do you know what you're getting yourself into?
00:33:13What a pity
00:33:14She looks beautiful
00:33:15It's a shame he died
00:33:16Be quiet!
00:33:23That technique
00:33:24Moon strike?
00:33:26Are you part of the snow pack?
00:33:27That's how it is
00:33:28It is Princess Tatiana Rojas
00:33:30Heir to the snow pack
00:33:32The snow pack is one of the strongest in North America
00:33:34Their leader, Ricardo Rojas
00:33:36He sits among the highest-ranking members of the council.
00:33:39His power surpasses us all.
00:33:42You're right
00:33:43For her, the Quintana pack is nothing
00:33:48Now
00:33:49Who else dares to challenge me?
00:33:51Miss Rojas
00:33:52I didn't recognize her
00:33:54It was my mistake.
00:33:54Since you asked for it
00:33:55I let go
00:33:57I let go
00:33:57This time
00:33:59Wandering good
00:34:01I saved your life
00:34:02And how are you going to pay me back?
00:34:04Did you save me?
00:34:06No
00:34:06Them
00:34:08Not me
00:34:09How arrogant
00:34:11Oh well
00:34:12You got lucky
00:34:13I'm giving you the chance to be mine
00:34:15You're dying to, aren't you?
00:34:18Elias
00:34:21Do you want me to be your man?
00:34:26You're not worth it
00:34:33This
00:34:34Let it come
00:34:35Last time
00:34:37Say yes or die
00:34:39Elias
00:34:40Don't be stubborn
00:34:41It's an honor.
00:34:42Go with her
00:34:43But
00:34:44Nobody is safe
00:34:45You're right
00:34:46With the snow herd
00:34:48We all survived
00:34:49We're not going to blame you
00:34:53Love
00:34:54What do you think?
00:34:56This has already happened
00:34:58My parents are right
00:35:00The snow pack is the best
00:35:02For us
00:35:04Do you see wandering?
00:35:06Even your wife says so
00:35:07So
00:35:07What are you waiting for?
00:35:10Yeah
00:35:15No
00:35:18I don't obey anyone
00:35:21Good
00:35:22Then I die
00:35:26Careful
00:35:27Are you not on their level?
00:35:40Goal
00:35:41Lunar Strike!
00:35:48Lunar Strike?
00:35:49Does a wanderer know that technique?
00:35:52Love
00:35:52I didn't imagine it
00:35:54Elias doesn't just use the moon strike.
00:35:56She also surpasses Tatiana Rojas
00:36:00Thief!
00:36:01You stole the moon strike from the snow pack
00:36:05What if I told you that I
00:36:06Was I the one who taught the Snow Pack the Moon Strike?
00:36:12How dare you?
00:36:13That technique comes from my grandfather.
00:36:15And only red blood is inherited
00:36:16Don't you touch my family's legacy!
00:36:20Let's see
00:36:21What's it called?
00:36:23Ah, yes
00:36:24Ricardo Rojas
00:36:25No?
00:36:27He stole from me that I taught him the moon strike.
00:36:29And I gave it to him out of pity.
00:36:32Liar
00:36:33Let's see
00:36:33Repeat it if you dare
00:36:36Disgusting wanderer
00:36:37This is my grandfather's necklace
00:36:39If I crush it
00:36:40It appears instantly
00:36:41And he tells you
00:36:42How are you going to die?
00:36:43Do you dare say it again?
00:36:46Then do it.
00:36:47What are you waiting for?
00:36:47I haven't seen Ricardo in a long time.
00:36:49I'd love to see it.
00:36:51And see if it still has what it takes.
00:36:54He is the leader of the wolf world.
00:36:56Even from the vampire world
00:36:58We can't mess with him
00:37:00Do you want us to be killed?
00:37:02Ricardo Rojas is not someone to provoke.
00:37:04Elias
00:37:05Please
00:37:06Stop
00:37:07Don't provoke her
00:37:10Only accepts
00:37:11For me
00:37:12I'm not going to blame you
00:37:13Wandering
00:37:14I'll give you one last chance
00:37:16If you kneel
00:37:17And you beg me
00:37:18Be my Omega
00:37:19I'll let you live.
00:37:19And I don't crush
00:37:21This stamp
00:37:21From Moon Gem
00:37:23My God
00:37:24Pure talk and more talk
00:37:27Already
00:37:28You can act
00:37:29I'd better do it myself.
00:37:42You really want to die, don't you?
00:37:44A wanderer crushing the seal
00:37:47From Princess Rojas?
00:37:48You're crazy?
00:37:49The necklace broke
00:37:51Ricardo Rojas could appear at any moment.
00:37:54It's all over.
00:37:55Ricardo Rojas does not forgive
00:37:57Today, someone can die.
00:38:01Elias
00:38:02Already
00:38:02Leave it
00:38:03We have to leave now
00:38:07Who dares to touch my granddaughter?
00:38:17Grandfather
00:38:19Who dares to touch my granddaughter?
00:38:24Love, tell me
00:38:25Who disrespected you?
00:38:28He
00:38:28That wanderer
00:38:30He insulted our pack
00:38:31And he disrespected you
00:38:33Unforgivable
00:38:34Nobody disrespected me
00:38:36In more than ten years
00:38:38Tell me, honey
00:38:39Who's the fool?
00:38:40Does he want to die?
00:38:42He there
00:38:44Alfa, Ricardo
00:38:46It was my fault
00:38:48This has nothing to do with Elias
00:38:50Alpha Queen
00:38:51It's one thing to mess with Vicente
00:38:53But with Ricardo Rojas
00:38:54We didn't get out alive
00:38:55Don't throw your life away for a wanderer
00:38:58Elias is my partner
00:39:01Lilia is my daughter
00:39:02Whatever happens
00:39:03I'm not going to stand by and watch them get hurt.
00:39:07Ricardo Rojas
00:39:08Weren't you the one who said you were going to teach me a lesson?
00:39:11It's Elias Lozano
00:39:14Elias Lozano
00:39:18Grandfather
00:39:19He is a wanderer
00:39:20Why do you bow down to him?
00:39:25Did you hit me?
00:39:27You'd never fooled me before.
00:39:28This is how the snow pack raises its heir
00:39:31Forced marriages
00:39:33Mocking lineage
00:39:35And to threaten a couple
00:39:36We would never dare
00:39:37She was just ignorant
00:39:39Please have mercy
00:39:43He's nobody
00:39:44Just a wanderer
00:39:46Why do you kneel before him?
00:39:51If it weren't for Mr. Lozano
00:39:53Ten years ago
00:39:54The Rojas pack
00:39:55It would no longer exist
00:39:56No, that can't be.
00:40:00He didn't just save me
00:40:02He saved the entire Rojas pack
00:40:05And you question it.
00:40:07That tarnishes our ancestors
00:40:09He saved the alpha male, Ricardo.
00:40:11And yet it still stands
00:40:13Mr. Lozano
00:40:15Can I ask?
00:40:17Who is this lady?
00:40:19She's my partner
00:40:22Miss
00:40:23Please accept my
00:40:26Apologies
00:40:27I didn't mean to disrespect him.
00:40:33And you
00:40:35Those who stood watching
00:40:37While my denial
00:40:38He was trying to force
00:40:39Humiliate
00:40:40And to insult
00:40:41To Mr. Lozano
00:40:42And to his family
00:40:43It's time
00:40:45Paying the price
00:40:49To Quintana
00:40:50And what about Mr. Lozano?
00:40:52No
00:40:53It wasn't me
00:40:54I swear
00:40:55And you?
00:40:57Did you want to end it?
00:40:58With the Quintanas?
00:41:00Ah, ah, alpha Ricardo
00:41:02It was a misunderstanding.
00:41:03Ah, ah, ah
00:41:04A joke
00:41:04Nothing else
00:41:05Listen carefully
00:41:05Anyone who has played
00:41:07To Isabela Quintana
00:41:09Or to Mr. Lozano
00:41:11Today
00:41:11He is expelled
00:41:13From the pack
00:41:14No return
00:41:15And he
00:41:16He was the abusive one.
00:41:18He hurt my mom
00:41:19Wait, I can explain.
00:41:21It wasn't me
00:41:21Was...
00:41:22It was them
00:41:23They
00:41:23Who told you to speak?
00:41:31Everyone listen
00:41:33Starting today
00:41:34Anyone who tries to harm
00:41:36Or insult Isabela Quintana
00:41:39He declares war on us.
00:41:40To me and the entire red pack
00:41:44My God
00:41:46The Red Pack
00:41:47It protects us
00:41:49Who is Elijah?
00:41:51Even the alpha Ricardo
00:41:52He bows before him
00:41:54He never spoke about his past
00:41:57But definitely
00:41:59He's not just anyone.
00:42:02Luck
00:42:03It also has support
00:42:05From the red pack
00:42:07Isabella
00:42:08I'm serious.
00:42:09Now that's a good man.
00:42:11The Alpha Ricardo
00:42:12It won't always cover it.
00:42:14He already paid what he owed
00:42:16And that's that.
00:42:19Alpha
00:42:20Queen Moon
00:42:20Something's happening
00:42:21Jacobo Espinosa
00:42:22Vicente's grandfather
00:42:24He left confinement
00:42:25That?
00:42:27That crazy guy?
00:42:29Wait
00:42:30Wasn't he missing?
00:42:32All this time
00:42:33He was isolated
00:42:34Jacobo Espinosa
00:42:36The Quintana family
00:42:38He can't handle him
00:42:42It's Vicente
00:42:47Surprise
00:42:48Didn't you expect that?
00:42:51My grandfather
00:42:52Jacobo Espinosa
00:42:53He's back
00:42:54Not even the alpha Ricardo
00:42:55It can protect you
00:42:56Nothing
00:42:58I make slaves
00:42:59To the Quintanas
00:43:03Do you want to fight?
00:43:05Then let's go
00:43:06I won't back down
00:43:13So with those two
00:43:14And then he lets go
00:43:17No, not yet.
00:43:20Mother
00:43:24Love
00:43:27Are you still wearing those worn-out clothes?
00:43:30Can't you wear something more decent?
00:43:34What are you saying?
00:43:35It's my fight jacket
00:43:37I use it every time I face an alpha.
00:43:41Everyone who challenges me gets a mark sewn on them.
00:43:44Every time I win
00:43:47Do you even know what kind of trouble the Quintanas are going to get themselves into?
00:43:52Problem?
00:43:55My love, as long as I'm with you, no one dares to touch you.
00:43:58That's not the point
00:44:00Can you give me back the power you took from me?
00:44:04Look, I don't want to depend on you forever, Elias.
00:44:07I am the alpha queen
00:44:09I want to protect my family
00:44:11And protect Lilia
00:44:13By myself
00:44:14Yeah
00:44:15Love
00:44:17Can you come down for a moment and...?
00:44:19I'm coming
00:44:22Thanks, Dad
00:44:23Thanks love
00:44:29Do you really want to regain your power?
00:44:32Yeah
00:44:54Elias
00:44:55That...
00:44:56What are you going to do?
00:44:59Do you remember who helped you with your first transformation?
00:45:03This time it's the same
00:45:08But...
00:45:09It's not the same anymore
00:45:12Alright
00:45:13So let's go slowly
00:45:15If you do it alone
00:45:16It takes you
00:45:17Seven or eight years
00:45:20That's enough, isn't it?
00:45:24Don't go
00:45:26Who said I'm afraid?
00:45:47Send the invitation to the blood moon party
00:45:50In three days
00:45:51He earned it.
00:46:04He's already gone.
00:46:14Wait
00:46:16Why is my power still sealed?
00:46:20Damn
00:46:22Elias definitely tricked me
00:46:28Something is changing
00:46:47Alfa Quintana, what happened?
00:46:49That energy
00:46:50The whole house shook
00:46:53I not only regained my power
00:46:55I went up two levels
00:46:56Two?
00:46:57So you were halfway to Alpha?
00:47:01Yeah
00:47:02And right now
00:47:03My power is above that of Elijah
00:47:09What happened last night?
00:47:11Hey...
00:47:12Well, it's just that...
00:47:15Oh, Victoria
00:47:18It's not that complicated, is it?
00:47:21Isabela and I slept together
00:47:23Again
00:47:26Elias
00:47:27Take care of your mouth
00:47:29What de-escalation
00:47:31That?
00:47:32Did Mom sleep with Dad?
00:47:34And he didn't invite me?
00:47:36I'm angry
00:47:37Love is not like that
00:47:40So that's what they call cultivating now
00:47:44Understood, Alfa Quintana
00:47:45By the way
00:47:46Did the invitation to the blood moon party arrive first?
00:47:52The blood moon party?
00:47:54The most sacred meeting of the gate, Alpha?
00:47:57That blood moon party?
00:47:59Yeah
00:47:59Yesterday I asked them to pass you the information
00:48:02Get yourself ready now
00:48:04Are you crazy, Elias?
00:48:06The blood moon party is organized by Laikan himself.
00:48:10Only the strongest in the world get in
00:48:13Do you think you're Laikan?
00:48:15Enough is enough
00:48:16And take the jokes, Elias
00:48:19But you don't mess with Laikan.
00:48:23It is sacred
00:48:26Yeah?
00:48:27He's a man who commands respect.
00:48:34It's about time, isn't it?
00:48:37By order of Domenico Lunar
00:48:41We delivered the invitation to the sacred blood moon festival
00:48:47We are looking for Isabela Quintana
00:48:50Chosen by blood
00:48:51Called by Fire
00:48:53Welcome to the party
00:49:01See?
00:49:01I told you the invitation was coming.
00:49:05Go get ready
00:49:06You want to look amazing
00:49:16It's a royal invitation to the blood moon party
00:49:19That was before, and he got it.
00:49:22How did you know?
00:49:24I've told you a thousand times already.
00:49:26And I'll say it again.
00:49:27I had it sent to you.
00:49:30But
00:49:31The blood moon party is organized by Laikan himself.
00:49:34They only invite the strongest alphas
00:49:39Alfa Quintana
00:49:40Your power boost surely caught Laikan's attention
00:49:44That
00:49:46I am the alpha queen of the Quintana pack
00:49:48And I have awakened my strength
00:49:50Of course they're going to choose me
00:49:57If I lie, he scolds me
00:49:59I tell the truth and nobody believes me
00:50:02Lidia, I swear women are impossible.
00:50:06Let's get some ice cream
00:50:08Yeah?
00:50:08Yeah
00:50:10See you at the party!
00:50:18Alfa Quintana
00:50:19It seems that Elias also wants to go to the blood moon party
00:50:21This invitation is for one person only.
00:50:24Elias always acts without thinking.
00:50:25It's sure to cause a problem.
00:50:27It's better if he stays with Lilia
00:50:31They say that at the blood moon party
00:50:33Only the best go
00:50:34If you make good alliances
00:50:36Nobody will dare to touch the Quintana pack again.
00:50:39You're right
00:50:41Furthermore, at every blood moon party
00:50:47Laikan appears
00:51:12Hey
00:51:15Who are you?
00:51:19Take
00:51:21Take
00:51:24They poisoned you
00:51:26This will help you
00:51:37This necklace is only from Laikan
00:51:46Laikan saved my life
00:51:49He disappeared years ago
00:51:51But now I can finally see him again.
00:52:10Alpha Queen
00:52:11We've arrived
00:52:13So
00:52:14This is the blood moon party
00:52:16Only the strongest Alphas cross those doors.
00:52:20If I hadn't leveled up
00:52:22They wouldn't even let me stand here.
00:52:24What does this give?
00:52:27We just arrived
00:52:30Elias and Lilia?
00:52:31Why are they here?
00:52:37Ready for the feast?
00:52:40Yeah
00:52:43Oh, my little wolf
00:52:45What a coincidence
00:52:45Lilia and I are about to go in.
00:52:49Mom, Dad and I arrived first
00:52:52This is the blood moon party
00:52:54Not just anyone can get in here.
00:52:58I know they want to go
00:52:59But I have only one invitation.
00:53:01And I can't bring anyone.
00:53:06Who said we need your invitation?
00:53:09We have as
00:53:11Are you serious?
00:53:12This is not just any party
00:53:14Only those with rank, lineage, and power can enter Alpha
00:53:17You are a wanderer
00:53:19You don't even look like you're from around here.
00:53:21Stop playing
00:53:24Take Lilia with you
00:53:26And go away
00:53:28It's about to start
00:53:29I have to go
00:53:39They're not going to try to sneak in.
00:53:42Mom, I'm here
00:53:47Lilia?
00:53:50Elias?
00:53:52Yes, they managed to get in.
00:53:57They didn't sneak in, did they?
00:54:00We snuck in
00:54:01No, we walked in like this was ours.
00:54:04Sorry
00:54:06Without invitation
00:54:07Only someone wearing the Lycan brand is allowed in.
00:54:10Now you say you're one of those
00:54:13Elijah, already
00:54:14Take Lilia with you and leave.
00:54:16This is not just any party
00:54:18It's a Lycan ritual
00:54:20If they discover them
00:54:22They're not just coming for you.
00:54:24They can also hurt Lilia
00:54:28Oh, please
00:54:29Do you really think I would let anything happen to you two?
00:54:33I don't want to argue.
00:54:34Please
00:54:37Go away
00:54:49I went too far with him
00:54:51You're tough, Alfa Quintana
00:54:52But you have a good heart
00:54:54He's going to see it
00:54:55He always sees it
00:54:57Well, well, Isabela
00:55:02And why do you think you deserve to be at the blood moon party?
00:55:09She is Vicente's sister
00:55:11Two years ago she married Gael Alfa.
00:55:13And now the two families have joined together and are a force to be reckoned with.
00:55:17Don't think that just because you hang out with Alfa Ricardo you're better than us
00:55:21When the blood moon party is over
00:55:23The Quintana pack is finished
00:55:25Try it if you can
00:55:28Your power
00:55:31It's good for the lowest of the lows
00:55:33Iron Skin Alley
00:55:34Iron Skin?
00:55:36Here, every seat tells a story.
00:55:38Silver claw
00:55:40Golden Claw
00:55:40Iron Skin
00:55:41And you're going in the back.
00:55:45Let's look
00:55:47I, on the other hand, silver claw
00:55:51Wanda, you didn't even awaken your Alpha power.
00:55:53And you still think you're getting silver claw?
00:55:56Oh, love, I don't need grit if I have good taste
00:56:01I did choose well.
00:56:02My partner is in golden claw
00:56:04You can train until you're exhausted, but in the end, strength doesn't win.
00:56:09Win who you marry
00:56:11Right, love?
00:56:12Exactly, you couldn't have said it better.
00:56:15Ah
00:56:17And didn't you marry a wanderer?
00:56:21That's strange, I don't see it.
00:56:23He didn't even get through the entrance
00:56:25How sweet
00:56:27You
00:56:27Yeah, this is ridiculous.
00:56:31Even you got an invitation
00:56:32Okay, tell him
00:56:33Who did you sleep with to get in?
00:56:38Be quiet
00:56:38Who do you think you are to disrespect Alfa Quintana?
00:56:41A she-wolf as Alpha?
00:56:44Wow, they say you went up two levels.
00:56:47Not by going around transforming yourself like a beast
00:56:52It's not even worth it
00:56:54Let them speak
00:56:55Today we have more important things to do.
00:57:07Where are you, Elias?
00:57:09I shouldn't have spoken to you like that.
00:57:11I have to apologize to you.
00:57:19Honey, what happened? Do you miss me already?
00:57:21Have you and Lidia arrived home yet?
00:57:23No, we're still in the banquet hall
00:57:25We're waiting for the food.
00:57:26Right here
00:57:28Hello
00:57:32Alfa Quintana
00:57:33That's the golden-maned table.
00:57:35It's only one rank below the throne of howl
00:57:40Where are the tests, Alpha?
00:57:41He has the right to sit there
00:57:43And who is this?
00:57:44He sits where he shouldn't.
00:57:46And death is being sought.
00:57:49Alfa Quintana
00:57:50Elias is going to drag you into a war
00:57:53Excuse me, sir
00:57:54Which pack is he Alpha from?
00:57:56Bring the invitation
00:57:58Alpha
00:57:58I don't need the invitation.
00:58:03So you're not an Alpha?
00:58:05And what are you doing with that golden mane?
00:58:07Are you disrespecting all the Alphas here?
00:58:11Isabela, how could you even think of bringing your wandering husband back?
00:58:14She doesn't even know what golden mane is.
00:58:16You've lost your mind, get him out of here
00:58:18That table is only beneath the throne of the howl
00:58:22Not even a high-ranking Alpha dares to touch her
00:58:25It's like challenging...
00:58:27Pack Council
00:58:28Alfa Quintana
00:58:29We came to seek alliances for the pack.
00:58:31If Elias provokes the council
00:58:32It's going to happen to all of us.
00:58:35This is the blood moon party
00:58:37And it's no place for a wanderer like you.
00:58:41Relax, I'm not glued to the chair.
00:58:43I feel like I'm somewhere else
00:58:45With my partner, right?
00:58:49Your partner?
00:58:50And who's going to believe that?
00:58:53Look at that beauty, now so serious.
00:58:56She is my wife
00:58:57Ask him
00:58:59Isabela, she is the Alpha Quintana of the Quintana pack
00:59:01And she's going to be with someone like that?
00:59:03No way.
00:59:04He lowered himself to him
00:59:06A useless wanderer?
00:59:08This has to be a joke.
00:59:09Alfa Quintana
00:59:10Think about what's important
00:59:18He is
00:59:22He is my partner
00:59:30Wait, did he just say that he is her partner?
00:59:33A filthy wanderer?
00:59:35Oh really?
00:59:36What's the need?
00:59:40Elias, I told you to take Lili home
00:59:44What are you doing here?
00:59:47I tried
00:59:48Really
00:59:51But it turns out this little party won't start without me.
00:59:56Stop with your nonsense
00:59:58I don't care who it is.
01:00:01That table is made of blood tusk
01:00:03He broke the rules
01:00:04And that is paid for with one's life.
01:00:05Please
01:00:07He didn't know
01:00:08It was a mistake
01:00:10Just this once
01:00:12We let it go.
01:00:13The rules of the party are sacred.
01:00:16Not even high-ranking alphas break it
01:00:19What's all the shouting about?
01:00:20This is the blood moon party
01:00:22Not an alley fight
01:00:24Alfa Blas
01:00:25Master of ceremonies
01:00:32Gelías, watch out!
01:00:36How cruel!
01:00:37Don't you dare touch my dad!
01:00:43Next time I'll bring a fork
01:00:46That girl
01:00:47At his age he had almost reached the alpha level
01:00:50His dad must be
01:00:56Even in a fight, food is not thrown away.
01:00:59Sorry, Dad
01:00:59But they were going to hurt you
01:01:01Honey, are you okay?
01:01:05Alpha, forgive my daughter
01:01:09He didn't mean to disrespect her.
01:01:11Miss, let's talk for a moment
01:01:14Alone
01:01:25Tell me the truth
01:01:27What alpha rank does your partner have?
01:01:32He is a wanderer
01:01:33It's not alpha
01:01:34A wanderer?
01:01:38Isabela, are you one of the youngest alphas?
01:01:42To tie yourself to a wanderer
01:01:43Without name or lineage
01:01:45It will only slow you down.
01:01:49You should cut that link
01:01:52I didn't choose Elias because of his strength
01:01:55I chose it because when nobody believed in me
01:01:59He did
01:02:00Without him
01:02:03I wouldn't have gone from being a nobody to being here.
01:02:07That the bond alone
01:02:10Power up a teammate
01:02:11That's almost invisible
01:02:14Does it sound like a legend?
01:02:16Ah, Isabela
01:02:18You passed my test
01:02:21I just wanted to see your loyalty.
01:02:24Hey?
01:02:25Because?
01:02:26Love is not negotiable
01:02:29May their bond be strong
01:02:30And may the moon goddess always bless them
01:02:38Find out everything about him
01:02:41And send him to Golden Mane
01:02:44Understood
01:02:49Love
01:02:50You must be tired by now.
01:02:53Are you still eating?
01:02:55I almost lost you
01:02:58Thank goodness
01:02:58Alpha Blast forgave you
01:03:00Otherwise you'd be going straight to jail.
01:03:03Dad, why do we have to go to jail?
01:03:06Love, we're not going to jail.
01:03:08There are people here
01:03:10Looking forward to going for a walk
01:03:13Elias
01:03:14Can't you shut your mouth?
01:03:15The Quintana pack is already a real thorn in their side.
01:03:18And you make it worse.
01:03:22Isabella
01:03:23I really don't understand you
01:03:24You cling to a mute worshipper
01:03:29You arrive at the blood moon party
01:03:31And you're still stuck in Iron Skin Alley
01:03:35Too bad
01:03:36Instead of making a scene
01:03:38You should be digging graves for your pack.
01:03:41That way they don't get left outside.
01:03:45I have never heard of such ignorance
01:03:48The silver claws believe they can come on a journey
01:03:53Love
01:03:54It's time to go to Golden Mane
01:03:59This wanderer has already gone mad
01:04:01Do you really think you're going to Golden Mane?
01:04:04If you two believe you can reach Golden Mane
01:04:07Well, go then
01:04:07Leave this banquet now
01:04:12Mr. Lozano, Mrs. Quintana
01:04:14Alfa Blas needs them in Golden Mane right now
01:04:17That?
01:04:20That?
01:04:21Do you want them both in Golden Mane?
01:04:23No, that can't be.
01:04:25You were wrong
01:04:26Are you doubting Alfa Blas?
01:04:31Striptease! Striptease!
01:04:35Please follow me
01:04:48How can Alfa Blas let them sit on Golden Mane?
01:04:52And who do they think they are?
01:04:55So, what if Alfa Blas loves Isabela?
01:05:02What a joke!
01:05:04That wanderer doesn't even know that they can take his partner away from him.
01:05:10What a pity!
01:05:17Elias, how did you know?
01:05:21Are you hiding something from me?
01:05:24Well, love, I am
01:05:26Alfa Quintana, we're in Golden Mane
01:05:29Alfa Blas saw something in you
01:05:32And what does that wanderer have to do with it?
01:05:35That
01:05:37Alfa Blas is on top
01:05:40Elias doesn't fit in there, or does he?
01:05:44Alfa Sebastian
01:05:46The leader of the Espina pack has arrived
01:06:00Look, it's Alpha Spine
01:06:01Friend of Laikan
01:06:03If Alfa Espina is present, Laikan will also appear.
01:06:08Alfa Espina, I am Gael Mendoza
01:06:11What an honor to finally meet him in person
01:06:16And who do you think you are?
01:06:21Do you think you can have a drink with me?
01:06:30Gael!
01:06:32Alfa Quintana, if you join Alfa Espina
01:06:35Nobody dares mess with us
01:06:37I know, but they say he has a bad temper
01:06:40Hey?
01:06:42Aunt Espina is good
01:06:43He always brings me cookies.
01:06:45What's the problem?
01:06:47Sebastian
01:06:49Come here
01:06:54I can't believe it
01:06:56The wanderer told Sebastian to Alfa Espina
01:06:59And Alfa Espina, if he has a short fuse
01:07:02That wanderer is going to have a very bad time.
01:07:09Do you want to kill us or what?
01:07:11It's Alpha Spine
01:07:13Hey?
01:07:16One moment
01:07:17Do you really think it's going to be of any use to you?
01:07:20Alfa Quintana, he's crazy
01:07:23Let's go now
01:07:23Don't let him get us into trouble
01:07:26Hey, Alpha Spine
01:07:30My colleague is feeling a bit unwell
01:07:33Don't take it seriously
01:07:35I take responsibility
01:07:36Yes, I vouch for him.
01:07:38Are you his partner?
01:07:40Yeah
01:07:41With pleasure, Mrs. Lozano
01:07:44Mr. Lozano
01:07:49That?
01:07:50What did he say?
01:07:51Does that wanderer know Alpha Thorn?
01:07:53Where did that come from?
01:07:56Sebastian
01:07:57My colleague told me
01:07:58He wants to learn from you
01:08:01To become stronger
01:08:03What are you saying?
01:08:05I
01:08:05Teach it
01:08:07are you kidding
01:08:11Pa
01:08:12I understand now
01:08:14Of course
01:08:16Thank you, Alfa Espina
01:08:18No, please
01:08:19Well, since we're on the subject...
01:08:22We're going to toast
01:08:27I can't believe it
01:08:29Alfa Espina serves Alfa Quintana and
01:08:32Elias
01:08:34Elias?
01:08:35Why does he respect you so much?
01:08:38Do you want to know?
01:08:40Ask her
01:08:43Alpha Spine
01:08:44Can we talk for a moment?
01:08:49Clear
01:08:53That?
01:08:56Can you tell me who my colleague Elias really is?
01:09:01Didn't he tell you?
01:09:05If Laikan didn't say it, neither will I.
01:09:08If Laikan gets angry, I
01:09:11Elijah is only
01:09:13A common wolf
01:09:15So why you?
01:09:17Look
01:09:18Your husband heals wounds
01:09:21I was once left in a very bad state
01:09:23He helped me
01:09:25That?
01:09:29Sorry
01:09:30Something happened to my pack
01:09:32I have to go
01:09:35I was saying
01:09:37Elias doesn't know anyone that important
01:09:39It was just luck.
01:09:41Elijah is only
01:09:42Any senator
01:09:44Alpha Braco
01:09:45We already found out about Elias's past
01:09:53That?
01:09:55Is he just a wanderer?
01:09:57How ridiculous!
01:09:58I thought it was
01:09:59What are you going to do?
01:10:01Get that wanderer out of here
01:10:03Understood
01:10:03Understood
01:10:09Beta Marcos
01:10:10How can I help you?
01:10:12Laikan returned to the blood moon party
01:10:15He's going to announce something big.
01:10:17I want everything under control
01:10:20The Laikan element is ruined
01:10:22You
01:10:23You pay
01:10:24Understood
01:10:25I'm clear on that.
01:10:30Which one of them will be Laikan?
01:10:33Hey
01:10:33Yeah?
01:10:34Leave it for now
01:10:35To the wanderer
01:10:36Laikan is walking around the living room
01:10:38Don't ruin the love.
01:10:41Understood
01:10:44I heard some gossip
01:10:45Laikan is here
01:10:46That?
01:10:48Sure?
01:10:49Absolutely sure
01:10:50I heard Alfa Blas in the lobby
01:10:53But
01:10:54With so many people here
01:10:56How do we know who Laikan is?
01:10:58Mother
01:10:58It's Dad
01:10:59Dad is Laikan
01:11:06Lilia
01:11:07This is not a game
01:11:09You can't just say that like that.
01:11:11That's what you teach Lilia
01:11:13You're old enough to make her lie.
01:11:16I don't
01:11:16I am really Lilia
01:11:19Don't talk with your mouth full
01:11:23Beta Marcos arrived
01:11:36They say Don Jacobo locked himself away for seven years
01:11:40And Laikan also disappeared for seven years
01:11:42But they say Laikan is at the banquet
01:11:45What if Laikan is Don Jacobo?
01:11:51Grandfather
01:11:52Are you Laikan?
01:11:54Of course not
01:11:55What nonsense.
01:11:56But
01:11:57Let them imagine it
01:11:59No?
01:12:00I can't believe my identity
01:12:04Grandfather
01:12:04Why didn't you tell me?
01:12:07My grandfather is Laikan
01:12:10Idiot
01:12:11But Laikan hasn't appeared for seven years.
01:12:13Maybe he won't come today either.
01:12:17Alfa Quintana
01:12:18It turns out that Don Jacobo is Laikan
01:12:22What's it going to be like?
01:12:24So the one who saved me that day was that old man
01:12:31Are you scared yet?
01:12:33My grandfather is Laikan
01:12:34You're done for.
01:12:35When this is over, the Quintana pack is finished
01:12:39You're so shameless pretending to be my dad
01:12:42Aren't you ashamed to lie like that?
01:12:44What, I pretend to be your dad?
01:12:47What do I care about your dad?
01:12:50Very brave, isn't it?
01:12:52So if you say you're Laikan
01:12:56Well, swear to it.
01:12:57If you are not Laikan
01:12:58May the Espinosa pack become extinct
01:13:04Well, I
01:13:05How dare you disrespect my grandfather?
01:13:08He is my partner
01:13:10Do you want to hurt him?
01:13:11You would have to kill me first
01:13:13Take it off
01:13:21Do you dare touch my colleague in front of me?
01:13:25Who believes you?
01:13:29Why are you throwing weapons in front of Laikan?
01:13:32Laikan?
01:13:33His?
01:13:34Go deceive someone else
01:13:35Even you don't believe it.
01:13:36Okay, you
01:13:38You brought it on yourself.
01:13:40Who dares to cause a scene at the blood moon party?
01:13:44Laikan arrives at a moment
01:13:46Behave yourselves
01:13:48Alfa Blas is that my grandfather is
01:13:50Hey?
01:13:52What's up, grandpa?
01:13:54Aren't you Laikan?
01:13:55Turn it down
01:13:56We need to be discreet
01:13:57Don't worry
01:13:58Alright
01:13:59After today I'm going to join the Quintana pack
01:14:07That chair is exclusively from Laikan.
01:14:08The Throne of the Wolves
01:14:10Today it's going to be good.
01:14:11So are we finally going to see Laikan face to face?
01:14:15Grandfather
01:14:15Grandfather
01:14:15That's your chair
01:14:17Go and sit down now
01:14:20I can't believe I married Laikan's granddaughter
01:14:23How lucky I am
01:14:25Not right now
01:14:27I already told them to be discreet.
01:14:30Grandpa is right.
01:14:32Sorry, I went too far
01:14:33You have a long way to go.
01:14:34This is wrong
01:14:36Don Jacobo
01:14:37If it's Laikan
01:14:38The Quintana pack is already worthless
01:14:41Love
01:14:43That guy is all talk.
01:14:45You have nothing to fear
01:14:47Enough is enough
01:14:50The entire pack is at risk
01:14:52And you're here making jokes
01:14:56If Jacob is not Laikan
01:14:58Then tell me
01:14:59Where is the real Laikan?
01:15:10Alfa Quintana
01:15:11Lilia disappeared
01:15:14Nothing else
01:15:15Here I am
01:15:17Lilia
01:15:20No no
01:15:23That chair is exclusively from Laikan.
01:15:24Lilia
01:15:26Whose puppy is that?
01:15:28How shameless!
01:15:29He sits in Laikan's chair
01:15:30It's going to cost him dearly
01:15:33Isabella
01:15:34How dare you?
01:15:35That chair belonged to my grandfather.
01:15:37Who do you think you are?
01:15:41Lilia
01:15:41Get off
01:15:43Mother
01:15:44That's Dad's chair
01:15:45I'm not getting off
01:15:46Lilia
01:15:47This is too much.
01:15:50I let them in
01:15:51Because I saw potential
01:15:52But your daughter
01:15:54He caused a scandal
01:15:55At this banquet
01:15:56And he profaned
01:15:57The Throne of the Wolves
01:15:59Sorry
01:16:00My daughter is just a child.
01:16:02He doesn't understand anything.
01:16:03Someone
01:16:04Take them to the dungeon
01:16:09So what are you waiting for?
01:16:10Bring Lilia down now
01:16:11Mother
01:16:13Dad
01:16:13Come here
01:16:17What are you doing?
01:16:19Follow me
01:16:29Lilia is right.
01:16:29That's my chair
01:16:30And from now on
01:16:31My colleague sits here
01:16:33So what are you going to do?
01:16:38Do you want us to be killed faster?
01:16:40Mom, calm down.
01:16:41I always sleep here
01:16:47Grandpa, that's your chair
01:16:48Are you going to let it happen?
01:16:49Kill them now
01:16:50You don't need to get involved.
01:16:52Someone else takes care of it
01:16:55Take them out
01:16:56And don't get that chair dirty.
01:17:05Sorry
01:17:06Isabella
01:17:07You went crazy
01:17:09You are young
01:17:10You have talent
01:17:10And you're going to face us
01:17:11With that
01:17:13That
01:17:13Terrant
01:17:15Sorry
01:17:15Whatever happens
01:17:17Elias is my partner
01:17:19I'm not going to let him.
01:17:21Even if it leads us to hell
01:17:24I'm going with him
01:17:27I'm going with him
01:17:30Perfect
01:17:30So you'll sort things out with Betamarcos
01:17:32He's going to teach you a lesson.
01:17:36Betamarcos is coming
01:17:38So what are you going to do then?
01:17:39You're going to get really sick
01:17:42Get off now
01:17:43My grandfather is Lycan
01:17:45And who are you?
01:17:46Your grandfather?
01:17:47Let's see if he dares to sit there
01:17:51My grandfather is Lycan
01:17:52He's not afraid
01:17:55Exact
01:17:55Come on, grandpa
01:17:57That chair is yours
01:17:58No longer yours
01:17:59Go and silence them
01:18:01Idiot
01:18:02I am not Lycan
01:18:03What do you want me to do?
01:18:04Let him sit me down and kill me.
01:18:06There's a wanderer there
01:18:08Any one
01:18:09And you believe it?
01:18:10I didn't teach them anything
01:18:13Where did their pride go?
01:18:15Where did his head go?
01:18:21You're right
01:18:22Grandpa is right.
01:18:23Do you see wandering?
01:18:25This time my grandfather let you in
01:18:26Give thanks
01:18:29Or does he know it's all just a story?
01:18:31And he doesn't dare?
01:18:36It wouldn't be the game for you
01:18:37Are you still following?
01:18:39Blow me up again, Elias
01:18:40And you pay dearly for it.
01:18:44Elias
01:18:45Stop picking at it.
01:18:46He is Lycan
01:18:47We can't handle him
01:18:48A fake doesn't become real
01:18:51Jacob
01:18:52If you really are a Lycan
01:18:54Sit in the chair
01:18:55If you're scared
01:18:56It's clear you're fake.
01:18:59TRUE?
01:19:01Yeah
01:19:02Why don't you sit down?
01:19:04It's probably just a story.
01:19:05You brought it on yourself.
01:19:12Love
01:19:14I'll show you
01:19:15Who is the real Lycan?
01:19:35A silver wolf?
01:19:37Only Lycan can summon the silver wolf
01:19:42I
01:19:42Am
01:19:46Lycan
01:19:47That?
01:19:49That?
01:19:50Was Lycan with me all this time?
01:19:54Alpha, you spoke
01:19:55You were wrong
01:19:56How can a wanderer be a Lycan?
01:19:59He can't even pass himself off as Jacob
01:20:01Beta Marcos is coming
01:20:03It will stop you from stealing.
01:20:05What impersonated your grandfather?
01:20:07He's even spitting blood
01:20:09If I were Lycan
01:20:11Who would accept it?
01:20:12How dare you?
01:20:14That's because Jacobo just got out of confinement.
01:20:17It is only just regaining its power
01:20:19You were lucky this time
01:20:20Elias
01:20:22If you continue with that
01:20:23When Beta Marcos arrives
01:20:25You were worth it
01:20:25You and your pack are going to hell
01:20:27But I am
01:20:30Don't you understand yet?
01:20:32In the end, you're going to be the one crying.
01:20:39Beta Marcos arrived
01:20:40Beta Marcos
01:20:49It's so good to see you
01:20:54Grandpa, Beta Marcos has arrived
01:20:55He will support us
01:20:57Go on, tell them
01:20:58Well, I
01:21:04Beta Marcos
01:21:06Beta Marcos
01:21:06I didn't kiss my grandfather
01:21:07You didn't even say hello
01:21:09Do you want me to bow down to him?
01:21:11Beta Marcos
01:21:12My grandfather is Lycan
01:21:13You are his right hand
01:21:15It's your turn to show respect.
01:21:21And who is that?
01:21:25Are you pretending to be Lycan?
01:21:32Tell him/her
01:21:33Tell him yourself
01:21:36Are you a Lycan?
01:21:38Vicente
01:21:38I never said I was Lycan
01:21:43You guys made it all up
01:21:44And now they've angered Beta Marcos
01:21:47Yeah, I'm not getting them out of this
01:21:49That?
01:21:50Grandpa, you
01:21:50Aren't you a Lycan?
01:21:52Dude, you ruined me.
01:21:54Grandpa, how could you?
01:22:01Why are you hitting me?
01:22:03He's the fake one.
01:22:06Go and close it
01:22:08What bad luck for Isabela
01:22:10They dragged her into this
01:22:13Life for life?
01:22:16We are together
01:22:19Don't exaggerate
01:22:21Not in another life
01:22:24I'm no longer choosing you
01:22:33Lycan
01:22:36It's been a while, Uncle Marcos
01:22:38Hello
01:22:40It's so nice to see you
01:22:50No
01:22:50This
01:22:51It just can't be
01:22:53I pretended to be Lycan
01:22:56In front of the real one
01:22:58I'm screwed.
01:23:02Get up
01:23:03If you arrived one second later
01:23:06My colleague would end up crying.
01:23:09If it happens again
01:23:11You're going to pay for it
01:23:13Sorry, Lycan
01:23:15It won't happen again
01:23:21So you want Lycan?
01:23:26All
01:23:28I came to the blood moon party for one reason only
01:23:32I'm announcing it to everyone
01:23:36My partner
01:23:38It's Isabela Quintana
01:23:42Starting today
01:23:43Anyone who disrespects her
01:23:45He picks on me
01:23:47I
01:23:49I'm really sorry, Lycan.
01:23:50Please
01:23:51Forgive me
01:23:52I was blinded by rage
01:23:54I made a mistake
01:23:56I have nothing to do with it
01:23:58Get this dog off me
01:24:00Take them away
01:24:01Take them away
01:24:03Already
01:24:06No Lycan
01:24:08I made a mistake
01:24:15You are my only companion
01:24:25I love you
01:24:39How incredible!
01:24:40The moon goddess brought us together
01:24:48Thanks to the goddess of the moon
01:24:49I got the perfect partner
01:24:58Mom, Dad
01:24:59I want to sleep with you tonight.
01:25:03Not even dreams
01:25:04If there's a way
01:25:07There's a mischievous one
01:25:08Come here
Comments