- il y a 8 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00N'oubliez pas de vous abonner pour toujours recevoir nos dernières mises à jour.
00:33Traduit par Nancy Qanqar
00:49Traduit par Nancy Qanqar
01:09Traduit par Nancy Qanqar
01:26Aida n'a pas menti
01:30Je l'ai vraiment frappée
01:37Mais je ne voulais pas faire ça ; elle m'a forcée.
01:43Sinon, je n'ai jamais fait de mal à personne de toute ma vie, croyez-moi, n'est-ce pas ?
01:51Je te crois
01:57Je peux tolérer toutes sortes d'insultes et d'abus.
02:03Mais je n'ai permis à personne de parler mal de mon honneur.
02:06J'en suis sûr ; tu as déjà essayé de me frapper.
02:12Je n'arrivais pas à croire que je ferais ça
02:14Je le méritais, même pour un temps.
02:46Traduit par Nancy Qanqar
02:58Ils ne sont plus parmi nous comme prisonniers.
03:02Cela signifie qu'ils ne se rencontreront plus là-bas désormais.
03:05Je sais
03:20Tala a besoin de se reposer un peu.
03:22Car la soirée est un long voyage pour nous
03:24musique
04:11Je suis tout aussi enthousiaste que toi, Alisho.
04:13C'est la première fois que je fais quelque chose comme ça.
04:15Cela signifie que c'est la première fois que je la vois.
04:19Si vous êtes prêts, allons-y.
04:21Allez, mon amour
04:27Bonjour
04:33Compris
04:34Cela signifie que le problème est important.
04:36D'accord, combien de temps avons-nous ?
04:40D'accord, je m'en occupe.
04:43Il semble y avoir un problème.
04:45Un petit problème au laboratoire que Bibolo
04:47Mais il semble que le sujet soit important.
04:50Pas beaucoup
04:51Mais ces problèmes doivent être résolus. Je dois être là pour les accompagner.
04:55C'est pourquoi je vais m'y rendre pendant deux jours.
05:09Je sais très bien que je te l'ai promis, Alisho, mais
05:13Nous irons une autre fois, pas comme ça.
05:22Bon, voyons ce qu'on va faire. On ne renonce pas à la sortie d'aujourd'hui, et je te laisserai même monter dans le Yakhod.
05:30Moussa
05:31Moïse est celui qui vous emmènera
05:34Cela signifie que vous ne serez pas avec nous.
05:37Mais nous y retournerons.
05:39je vous promets
05:43J'espère que ce problème sera résolu rapidement.
05:46Cela va se régler, ne t'inquiète pas.
05:50Laissez-moi d'abord arriver là-bas, ensuite je voyagerai.
05:56Moussa
06:06D'abord, nous mangerons et remplirons notre bouteille.
06:11Et puis nous arrêtons celui qui prend le milieu de la mer
06:14Nous sommes assis côte à côte et nous regardons les étoiles.
06:18Que pensez-vous de ce plan ? Est-il bon ?
06:20n'importe lequel
06:21D'accord, alors toi, celui qui conduit, tu veux le faire ?
06:25Oui, bien sûr que je veux
06:26C'est exactement ce que cela signifie
06:29Mais roulez lentement.
06:30Parce que si vous marchez vite
06:33Vous ne saurez pas comment la conduire
06:34d'accord
06:35Sinon, les vagues nous emporteront à droite et à gauche.
06:38Ses fans sont perplexes.
06:42musique
06:50musique
06:59musique
07:06musique
07:11OK, bonjour, quoi de neuf ?
07:15Pourquoi ne pas garer la voiture un peu sur le côté ?
07:18Bien sûr
07:22musique
07:32musique
07:33musique
07:39Viens ici, mon amour
07:47musique
07:49musique
08:07musique
08:08musique
08:09musique
08:09musique
08:10musique
08:13musique
08:14De quoi m'écoutez-vous ?
08:18Que se passe-t-il avec Ali ?
08:20Si tu termines, tu attraperas le weshi ?
08:24Que se passe-t-il avec Ali ?
08:30Que se passe-t-il avec Ali ?
08:32Essayez de produire un son
08:35Dis-moi où tu es
08:37Ne me fais pas peur à propos de toi
08:40Que se passe-t-il avec Ali ?
08:44Moïse, allez !
08:46Écoute, ma sœur
08:47Ali Moghar
08:48Comment se fait-il qu'il soit là ?
08:49Nous étions ensemble
08:51Alors j'ai détourné le visage pour qu'il puisse se détendre, et je ne l'ai plus jamais retrouvé.
08:54D'accord, ma sœur, à mon avis, n'aie pas peur.
08:57Où va-t-il ?
08:59Il a certainement marché quelque part.
09:00Par exemple, il aurait pu voir un insecte et le poursuivre.
09:04Maintenant, nous allons trouver
09:05Alisho
09:07Alisho
09:08Il vaut mieux le diviser pour pouvoir le retrouver rapidement.
09:12Je vais par là.
09:13Et vous allez dans l'autre sens
09:15D'accord
09:15d'accord
09:16Alisho
09:16Alisho
09:21Alisho
09:29Pourquoi appelez-vous ?
09:34Tu crois que tu vas te débarrasser de moi si tu me mets à la porte dès le départ, c'est ça ?
09:39Aie confiance, Héra, même si je vais en enfer, je t'emmènerai avec moi.
09:43Et je ne vous laisserai ni vous reposer ni patienter.
09:50Alisho
10:06Alisho
10:07Comme si c'était Jordan Saito Platon
10:11Alisho
10:14Alisho
10:15Alisho
10:15Où es-tu?
10:18Alisho
10:22Alisho
10:24Seigneur, ô mon Dieu !
10:42Ce que je dis est un rêve
12:34Alisho
12:35Alisho
12:36Alisho va bien
12:37Et il est mort sain et sauf.
12:45Sérieusement
12:45Sérieusement, bravo à toi, Alisho !
12:47Sérieusement, je meurs de rire.
12:49Quand je t'ai donné le signal
12:51Je vous ai dit que les vagues nous emportent à droite et à gauche.
12:54Vous immédiatement
12:55Je t'ai dit d'aller aux toilettes
12:58Au début, j'avais peur.
12:59Mais ensuite la peur a disparu.
13:01Bien sûr que je veux qu'il parte
13:03Tu es un garçon fort
13:05Et en toute sécurité
13:06Et puisque notre mission est accomplie
13:08Faire
13:08Nous irons vers celui qui prend
13:10Et puis
13:10Combattre la vague
13:12murs
13:12murs
13:12Oh Lamshi
13:14murs
13:44Où est la peur ?
13:54Any Ra Dinerhanli
13:55Vaccination
14:06Il ra dinerhanli
14:08Elle est Rady Mirhanli
14:13Tabli, veux-tu m'épouser dans le cadre d'un mariage licite ?
14:23Tabli, veux-tu m'épouser dans le cadre d'un mariage licite ?
14:50Tabli Tabli Tabli Tabli
15:17Tabli Tabli Tabli
16:02Tabli Tabli Tabli Tabli
16:12Tabli Tabli Tabli
16:23Tabli Tabli Tabli Tabli
16:24Tabli Tabli
16:34Tabli Tabli Tabli
17:04Tabli Tabli Tabli Tabli
17:37Tabli Tabli Tabli
18:22Tabli Tabli Tabli
18:29Tabli Tabli
19:24épicé
19:45Tabli Tabli Tabli
20:16épicé
20:52épicé
20:53Tabli Tabli
21:34épicé
21:53Tabli Tabli
22:00Tabli Tabli Tabli
22:04Tabli Tabli
22:43Tabli Tabli
22:46Tabli Tabli
23:09Tabli Tabli
23:40épicé
23:54Tabli Tabli
24:10épicé
24:37épicé
24:38Tabli Tabli Tabli un
24:50Écoutez, on vous a vus ? Cet endroit ? Cet endroit est le palais de Demir, de ma part.
24:56Mais le nid d'amour de cette bonne devint le sien.
24:59Je deviens folle ! Je les ai vus il y a un petit moment, et les voilà qui entrent ensemble dans le palais.
25:04Je les ai vus de mes propres yeux, maman. Je te jure, ils me tenaient dans leurs bras, certains étaient heureux.
25:09ma fille
25:10Lily, tu m'as cru, maman ?
25:13Bien sûr, bien sûr, ma fille, calme-toi, allez, allons faire une promenade.
25:18Et je suis sûr que vous vous sentirez mieux.
25:23Tu sais ? Attends un peu, je dois y aller, je veux te parler.
25:26Attends une minute, Eidah, attends, arrête-toi et détends-toi.
25:28Calme-toi, calme-toi, ce que tu fais est mal, calme-toi enfin.
25:33Turkini métissé, Turkini, âme
25:37J'ai le cœur brisé, qu'est-ce qu'il y a, maman ?
25:40Le feu qui brûle en moi ne s'éteindra jamais.
25:44Assez
25:47Votre besoin
25:53Bon, qu'est-ce que j'ai fait ?
25:55Qu'ai-je fait ?
25:56Qu'ai-je fait d'autre qu'aimer Orhon ?
26:00Orhon est mon droit
26:02Il m'aimerait, ma mère.
26:05Il allait me regarder dans les yeux.
26:07Il allait me tenir la main.
26:10Ma fille, je t'en prie, calme-toi, ne fais pas ça.
26:15Tu sais déjà que je n'ai personne d'autre au monde que toi.
26:19Ton frère est parti, ton père est parti, et tu es tout ce qui me reste, ma fille.
26:30J'ai fini.
26:33Ça suffit déjà.
26:34Non, j'ai fini, maman, tu ne vois pas ?
26:37Nous allons commencer une nouvelle vie
26:38Nous oublierons tout ce qui s'est passé dans le passé.
26:45Je ne peux pas
26:46Je ne peux pas
26:48Je ne peux pas faire ça
26:49Parce qu'avant même de penser à faire quoi que ce soit, il avait déjà pensé à le faire.
26:52Mon cœur à l'intérieur et mes poils pubiens à l'extérieur doivent être divorcés.
26:55Comment puis-je commencer une nouvelle vie et oublier le passé, maman ?
26:59Pourquoi personne ne sent le feu qui brûle en moi ?
27:02Pourquoi, maman, pourquoi ?
27:04Qui sait ce qu'ils cherchent ?
27:07Assez
27:07D'accord
27:08Il ne s'arrêtera pas tant que je ne me serai pas débarrassé d'elle.
27:13Assez
27:21Assez
27:24Assez
27:28Essaie, mon amour
27:30Offrez un cadeau à ma fille de votre part
27:43Si ça vous empêche de dormir, ne le buvez pas.
27:48mais
27:48Mais je ne pense pas que je vais bien dormir.
27:52Je ne veux pas que cette journée se termine.
27:55Moi aussi
28:10Il y a beaucoup de choses à dire
28:13Et je veux dire, il y a beaucoup de choses que nous ignorons les uns des autres.
28:19Parfois, je me dis : « On verra ça plus tard. »
28:25Et parfois, j'ai l'impression de n'avoir aucune patience.
28:28Que pensez-vous d'organiser une séance de questions-réponses ?
28:31Cela signifie probablement que vous avez beaucoup de questions.
28:36Pas beaucoup, juste quelques questions
28:39Vous pouvez me demander tout ce que vous voulez.
28:49Quel a été le premier mot que vous avez prononcé en tant que père ?
28:54D'après ce qu'elle a dit à ma mère, j'ai dit : « Moi »
29:00Avant de dire « Baba » et « Maman », avez-vous réellement prononcé le mot « Moi » ?
29:03Sérieusement
29:07Il était clair dès cette époque que tu allais devenir une personne spéciale.
29:15Et maintenant, c'est mon tour.
29:18Demande moi
29:20Ma question est simple, rassurez-moi s'il vous plaît.
29:23Honnêtement, je ne sais pas quelle est ta couleur préférée.
29:26Bien que toutes les couleurs vous aillent bien
29:30Oui
29:32jaune
29:35Y a-t-il une raison particulière ?
29:37Parce que cela me rappelle le soleil
29:41Et le soleil est espoir
29:44Honnêtement, quand je porte quelque chose de jaune, je me sens détendue.
29:48Et que quelque chose de bien m'arrivera aujourd'hui
29:56À mon avis, ta couleur préférée est le bleu.
30:00Et comment le saviez-vous ?
30:02Parce que tu aimes la mer
30:05Et la plupart du temps, je te trouve en train de regarder le ciel.
30:11Et vous avez aussi beaucoup de souvenirs tristes d'hier.
30:16C'est fini.
30:17Il est devenu évident que vous en savez beaucoup sur moi.
30:22Je me demande à quoi je pensais quand tu me regardais.
30:27L'important, c'est que votre esprit soit ici et maintenant.
30:31À mon tour de poser une question.
30:33musique
30:35musique
30:36musique
30:37musique
30:40musique
30:44musique
30:51musique
30:53musique
30:53musique
30:56musique
31:03musique
31:10musique
31:15Je suis désolé, je sais que j'ai trop parlé, ne le prenez pas personnellement.
31:18Qu'est-ce que vous insinuez ? Au contraire, vos paroles sont gentilles, mais vous êtes plus gentil.
31:32Honnêtement, j'ai beaucoup de questions, mais je ne veux pas y répondre toutes en même temps.
31:39Tu peux faire tout ce qui te rend heureux ; nous avons encore de nombreux jours et nuits à passer ensemble.
31:50Comment imaginez-vous votre mariage ?
31:55Mais nous sommes mariés, donc nous devons quand même avoir un mariage.
32:01Mais cette fois, ce sera un vrai mariage.
32:04D'où vous est venue cette idée ?
32:07Nous avons emprunté une nouvelle voie, et honnêtement, je veux que tout se fasse de cette façon.
32:23Nous ferons tout dans l'ordre.
32:25Que devait-il se passer ?
32:31Lily, comment imagines-tu ton mariage ?
32:35Honnêtement, je n'ai pas de réponse car je n'ai jamais réfléchi à mon cortège nuptial.
32:42Et toi
32:48Je souhaite organiser pour toi un mariage circassien dans le Caucase, sur la terre natale de mes ancêtres.
32:57Ce sera très agréable
32:59Je ne veux plus attendre son fils.
33:01Dès que Kenan et Maryam seront de retour, nous célébrerons notre mariage.
33:05Même si vous le souhaitez, nous n'attendrons pas.
33:07Mais vous préféreriez sans doute avoir un ami à proximité.
33:10Ou bien ai-je tort ?
33:12Ce que vous dites est correct.
33:14Merci beaucoup
33:16Tu mérites tout ce qu'il y a de bon dans ce monde.
33:21Et ce n'est que le début.
33:23De nombreux beaux jours nous attendent.
33:27À quoi dois-je croire ?
33:29Laissons les choses suivre leur cours.
33:36Laissons le pied de côté
33:38Le temps s'est refroidi.
33:41Je ne veux pas que tu tombes malade avant le mariage.
33:43Oui
34:20Ne lâche pas ma main, quoi qu'il arrive.
34:23Même si je le voulais, je ne pourrais pas partir
34:46Oh
34:47Vous ne pouvez pas imaginer tout ce qui s'est passé ?
34:50Puis mon beau-frère m'a dit d'aller sur le yacht et je m'y suis habitué.
34:53Bonjour
34:55Oui, et ils continuèrent à marcher sous la lumière de l'ordre.
34:59Oh là là !
35:01Même mon beau-frère l'a fait pour faire une jolie surprise à Héra, et il s'est avéré être une personne romantique.
35:07D'ailleurs, ce n'était pas elle avant.
35:09Pourquoi ? Comment ça s'est passé ?
35:11À mon avis, sans que vous le sachiez
35:13Tant qu'ils sont heureux, je suis heureux aussi, et je ne veux rien d'autre.
35:17Oui, mais j'ajoute que, si Dieu le veut, rien de mal ne leur arrivera.
35:20Ça n'arrivera pas, ne t'inquiète pas.
35:22Après l'accord de ma mère et l'acceptation d'Héra, plus rien ne pourra l'arrêter.
35:26Ça suffit, surtout en ce qui concerne les deux problèmes majeurs.
35:29Ils ne la quittaient pas des yeux.
35:31Et croyez-moi, ils allaient se régaler avec les yeux.
35:34En particulier Aida Khanum
35:36Elle était comme le diable et
35:40Je suis désolé, je n'aurais pas dû dire ça.
35:42Je vous prie de m'excuser, j'espère que vous me pardonnerez.
35:44Ne t'en fais pas, je pensais la même chose d'elle.
35:48Et pourtant, ma sœur me disait toujours
35:51Si quelqu'un vous a fait du tort, répondez avec bienveillance.
35:54Ne vous faites pas une mauvaise impression de lui.
35:56Hader El Kalam est très sucré
35:58J'ai commis un lapsus et j'ai répété ce que ma sœur m'avait dit.
36:01Oh, ma langue !
36:03Tu sais que tu te moques d'Ali quand tu fais ça.
36:06Il m'a dit que nous avions passé un excellent moment ensemble et il n'a pas arrêté de parler de notre voyage.
36:09Et j'étais aussi très contente de lui, vraiment
36:12Que Dieu bénisse ce garçon, que Dieu le bénisse
36:15Que Dieu lui accorde de doux jours
36:17Oui, par la volonté du Seigneur des Mondes.
36:18Que dirais-tu si je te préparais une tasse de café ?
36:22Oui, j'aimerais bien !
36:23Vos yeux sont honorés
36:53Traduit par Nancy Qanqar
37:04N'hésitez pas à me poser la question.
37:11Ce n'est pas un problème, rien d'important.
37:14Je vous le demanderai au moment opportun.
37:16Je te demanderai plus tard.
37:20D'accord, comme vous préférez.
37:36À quoi ressemblent les mariages circassiens ?
37:50Nous avons de nombreuses coutumes
37:52Et il y a des règles pour le mariage que nous devons suivre ensemble.
37:55Des règles comme quoi, par exemple ?
37:58Par exemple, vous avez
37:59Je dois t'emmener à cheval
38:02À cheval ?
38:05n'importe lequel?
38:07Un vrai cheval, vous voulez dire ?
38:09n'importe lequel?
38:10Et aussi
38:11Ils ont recouvert les chevaux d'un morceau de tissu.
38:14Elle s'appelle Qusha
38:15Pour y escorter la mariée
38:16Et vous allez faire ça ?
38:21D'accord, à quoi ressemble la dot ?
38:24Je veux dire, je dois le recoudre.
38:26Ou devrais-je l'acheter au marché ?
38:27Vous pouvez tout acheter de n'importe où
38:31Voilà comment ça s'est passé.
38:32Alors, que devrais-je faire de moi-même ?
38:35La mariée est lésée et humiliée.
38:37Je garderai son appareil dans une boîte jusqu'à sa mort.
38:38Et elle passe à la mariée suivante
38:40Tu peux utiliser ce que tu caches depuis l'époque de ma grand-mère.
38:44Oui
39:07Vous dites qu'il y a beaucoup de règles
39:11Comment vais-je faire pour me souvenir de tout ça ?
39:14Je vais forcément devenir très nerveuse et tout gâcher.
39:17Ou peut-être ai-je fait quelque chose de mal ?
39:23Vous ne ferez pas d'erreur
39:24Ne viens pas à moi
39:25En clair, ce n'est pas quelque chose de difficile que vous ne pouvez pas gérer.
39:31Mais supposons que vous ayez tort.
39:33Je serai à tes côtés
39:35Je ne te laisserai pas seul une seule minute.
39:43Vous m'avez rassuré
40:24Traduit par Nancy Qanqar
40:48Traduit par Nancy Qanqar
40:54Oh mon Dieu, je n'ai rien senti
40:59On dit qu'il n'a pas fermé les yeux de toute la nuit.
41:11Je t'écoute dans le fœtus
41:14J'ai une surprise pour vous.
41:44Traduit par Nancy Qanqar
41:48Bonjour
41:49Bonjour
41:51Ne t'ayant pas trouvé dans la chambre, j'ai pensé que tu étais parti travailler.
41:54Sans que tu me dises bonjour
41:56Ton côté est un peu plus long, celui qui est resté assis là te réveillera tout seul.
41:59J'aurais aimé que tu me réveilles
42:01J'ai bien dormi, je n'ai pas été fatigué.
42:14Qu'est-ce que c'est?
42:16Tout d'abord, prenez
42:40Votre croissant
42:44Qu'est-ce que ça veut dire?
42:46Cette voiture est-elle vraiment à moi ?
42:51mais
42:52Je n'ai jamais besoin de voiture
42:56Et je ne sais même pas faire quoi que ce soit de mal.
42:58Je n'ai pas les moyens de m'offrir quelque chose d'aussi cher.
43:07C'est ma première surprise, vous ne pouvez pas refuser !
43:10Oui, mais
43:11Salut Rady Mirhani
43:13Ce sujet est clos.
43:19Désormais, vous vivrez la vie que vous aimez.
43:37Ma fille, je vais me venger de toi pour avoir fait fermer le cinéma à cause de ta présence là-bas.
43:41Quel est le problème ?
43:42Parce que du matin au soir, vous restez là à regarder Orhun Bey et Hera
43:47Viens ici, maman, et vois comme elle est heureuse et épanouie.
43:52ma fille
43:53Allez, maman, je t'en supplie, ne viens pas ici. Viens les voir.
43:56Qu'y a-t-il de si important dans cette histoire ?
44:00Venez ici
44:00Hein?
44:02Que font-ils ?
44:05Et ensuite ?
44:09Regardez-les, comme ils sont beaux !
44:13Que regardez-vous ?
44:15Au nom de Dieu
44:16Au moins, on peut entendre leur voix lorsqu'ils arrivent.
44:19Oui, mais ai-je fait du bruit ?
44:20Que regardez-vous ?
44:24Sur celui qui aime
44:25Puis-je vérifier la voiture ?
44:27Le filet de Moïse
44:29Quelle voiture ?
44:30Pourquoi êtes-vous, les hommes, si insensibles ?
44:32Je parle d'Orhun Bey et d'Hera
44:34Il les regarda
44:35Hé, je te comprends.
44:38Un film sur l'amour
44:39Et peut-être vous
44:40Ce film est réalisé par
44:42Et le championnat de mon cher beau-frère
44:44Ce film remportera assurément un Oscar.
44:48Que Dieu protège chacun d'un tel destin.
44:51Mais ce qui est le plus important
44:52Amen
44:57Quoi de neuf, maman ?
44:58L'éléphant vous a plu ?
45:00Reviens, je t'aime
45:03Cela signifie que le film est terminé.
45:06Moussa
45:07Je vais directement organiser l'entrepôt.
45:09Vos désirs sont des ordres, monsieur.
45:17Je m'excuse, mais Orhun Bey ne nous a pas dit quand il viendra.
45:22Hé mec, fais pas ça parce que j'ai besoin de lui parler de quelque chose de très important.
45:26Et vous comprenez certainement ce que je veux dire.
45:28Je vous comprends parfaitement, mais je n'ai pas promis grand-chose à Orhon Bey aujourd'hui.
45:31Je ne pense pas qu'il pourra vous rencontrer.
45:33Qu'est-ce que tu dis?
45:35Dis-moi ce que tu as dit ?
45:36Il semblerait que vous ayez oublié qui je suis ?
45:38Me regarder attentivement ?
45:39Je suis Aida, n'oubliez pas
45:41Orhon a toujours du temps pour moi
45:44Dites-moi juste quand il arrive ?
45:46Vous ignorez que je n'ai pratiquement pas le droit de vous laisser entrer dans le bureau.
45:49Mais j'ai accepté cela parce que je te connais.
45:52En clair, Orhun Bek m'a donné des instructions.
45:55Son fils ne souhaite pas vous voir en particulier.
46:04Bonjour?
46:06Non, non, je déduirai de son propre compte le coût de la voiture qu'Orhun Bey a achetée pour sa femme.
46:12D'accord, je vous enverrai les détails comptables dans quelques instants.
46:15Mais pour l'instant, j'ai du travail à faire.
46:18D'accord, très bien.
46:24Quelle voiture ?
46:25Aida Khana
46:27Orhon
46:28A-t-il acheté une voiture pour Hira ?
46:30À mon avis, vous devriez partir.
46:32Ne me forcez pas, laissez la sécurité vous emmener dehors.
46:43Je vais tous vous impressionner
46:45Vous le regretterez tous.
46:48Attendez et vous verrez.
46:51Traduit par Nancy Qanqar
46:57Traduit par Nancy Qanqar
46:57Traduit par Nancy Qanqar
Commentaires