- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01A team of Disajustados received a challenge.
00:04If they don't reach the level of Dalit until the end of the second year,
00:08they will lose the room of the king's class.
00:11The Royal One!
00:13Iruma, Asmodeus and Liddy already reached the level of Dalit.
00:17Will the others also succeed?
00:19Iruma and others will try to climb the ranking with the festival of music.
00:30Get up! Get up! Get up! Get up!
00:31Haikari me,騒ぎな!
00:32Go on, I get my mind!
00:40You don't think you know, say,知らねえよ
00:47,花から永遠も世間も捨てて
00:49Ah,限界ね!泣き出したくなったらケラなステージへ
00:55Get up! Get up!
00:56Get up! Get up! Get up!
00:57Get up! Get up! Get up!
00:58Go on!
00:59Up!
00:59Get up!
01:02Get up!
01:04Get up!
01:06Let's get up!
01:07Time to get up!
01:07Time to raise up!
01:07Send!
01:08Send!
01:08Ammonic!
01:09Make the noise!騒げよ!
01:11Money, Money! Mind,
01:16only,一!二
01:17!三!目開けた
01:19party!集まれよ
01:21!大合体
01:22Every,
01:23every, every one!
01:24One, two and three and four
01:25They're in a dream
01:27Darling, don't let you go
01:29I'll leave you alone
01:30Every, every, everybody
01:35Everybody
01:39Everybody
01:39Everybody
01:431, 2, 3, and the party
01:45I'll open the party
02:22The Desafio de Treze Demônios
02:25E aí? O que a gente faz?
02:36Ai, mas isso...
02:38Esse é o Pixie?
02:39Mas a essa hora?
02:41Ah, será que você pode dar uma luz pra gente?
02:43Ah, claro, Mestre Iruma
03:08É o Purson Soi
03:10Quer dizer então que o Pixie é...
03:18Ah...
03:19Agora vocês já sabem
03:21Esse daqui é o nosso colega Purson
03:23Pera, ele tá tentando se afastar da gente?
03:26Isso é porque todo mundo da nossa classe
03:28Sobrecarregou ele com atenção
03:31Caramba, Purson!
03:32Você existia mesmo?
03:33Estou muito interessado, mislébios do corpo
03:35Estão assustando ele
03:37A gente sente muito
03:38Não vamos mais tocar em você
03:50Entendi, Purson
03:51Ele tá nervoso, viu?
03:52Peraí, eu tenho certeza que ele falou muito mais
03:54Ouve com mais atenção
03:56Se o problema é nervosismo, então eu ajudo
03:59Eu vou ouvir o que tem a dizer
04:00Uma coisa por vez
04:02É só você relaxar e se abrir comigo, Purson
04:05Então tá
04:07Jax Lid
04:08Você tá especialmente próximo
04:09Próximo demais
04:10Tudo bem fazer e comer um Lame do Demônio depois da aula
04:12Mas precisa limpar direito
04:13Você derramou no chão, não foi?
04:14É melhor não trazer livros indecentes pra escola
04:15Você deixa a sua roupa por aí
04:17O Goemon sempre dobra elas e você gosta, né?
04:18Você olha demais pra mano durante a aula
04:21Que que foi isso, galera?
04:23É verdade, ó o bichinho que fala, viu?
04:25E agora?
04:26A loqueira Schneider
04:28Esses dias você foi numa confraternização com uma garota de outra escola
04:32Você foi sozinho pra lá porque a filha da professora Furcas convidou você
04:35O quê?
04:36Pensei que você não se interessava por confraternizações
04:39Vem cá, que história é essa?
04:41O silêncio vale o...
04:42Você não me engana não, viu?
04:45E...
04:46O Sabinoc passa a noite na sala Royal One sem ter permissão
04:49Ai, me pegaram!
04:51Esse é o meu quarto!
04:53Já o Asmodeus, frequentemente, tira a foto do Irma e da Clara em segredo
04:57Ah, o quê?
04:58Não, não!
05:01Não precisava ter um stalker esquisito
05:03Era só pedir pra gente, ah!
05:04Não é isso, mestre!
05:06Eu só tiro essas fotos porque nós somos companheiros!
05:09Irma
05:09Eu também?
05:12No seu caso, é melhor que você pare de comer doces durante a aula
05:17Mestre Irma
05:18Oh, Iruminha, você não pode fazer isso antes do rango
05:20Para com isso, Purson!
05:22Você tá assustando as meninas da classe!
05:24Não é necessário, eu jamais violaria a privacidade feminina
05:27Fica valendo!
05:28Miserável!
05:35Purson é assustador
05:37Acabou com a gente agora
05:39Minhas pernas vão cair!
05:42Realmente, a gente sempre fez parte da mesma turma
05:44É o seguinte, esqueçam tudo o que ouviram hoje
05:47Isso é pelo nosso bem
05:49Mas como é esperado do Pixie
05:51A força pulmonar dele no trompete é capaz de conquistar todo mundo
05:54Nunca julgue um demônio pela capa
05:56O Purson é dete no ranking
05:58Mas com as habilidades dele
05:59Com certeza vai ajudar muito no festival de música
06:02Dalet talvez não seja um sonho
06:07Sobre isso aí
06:08Pra eu participar do festival de música
06:10Eu tenho duas condições
06:13Condições?
06:17Eu vou participar apenas com o som
06:19Eu não vou aparecer
06:22Portanto, vocês não vão revelar que sou eu tocando
06:25Se aceitarem essas condições
06:27Eu participo do festival de música com vocês
06:36Que timing péssimo, hein?
06:39Eu errei muito a hora de falar
06:42Assim não tem como
06:44Todo mundo ficou paradão
06:46E eu tava ansioso pra me divertir conversando com eles
06:49Justo agora, minha falta de comunicação acabou me atrapalhando
06:54Desse jeito, eu não vou subir pra Dalet
06:56Não faz sentido
06:58Primeiro eu crio expectativas com a minha participação
07:00E depois eu faço eles perderem a esperança
07:02Caramba, olha o climão
07:04Eu devia sumir
07:06Será que eu sumo?
07:07Não posso
07:08Uma ideia
07:09Mas o que eu faço?
07:12Desisto?
07:13Desaponto eles?
07:15Talvez eu não devesse nem participar
07:17Galera, não precisa fazer essa cara
07:22Eu sei que vocês estão empolgados, mas...
07:26Bom...
07:27A parada é...
07:28Ouvir essas condições...
07:31Me deixa muito mais empolgado
07:34Subir pra nível Dalet no ranking sem aparecer
07:37É isso, né, Purson?
07:40Isso mesmo
07:43Eles...
08:07Na hora da diversidade, eles sorriam
08:12Nós somos desajustados
08:14Quando demônios como nós se reúnem
08:17Não existe nada impossível
08:20A gente vai vencer
08:21E vai subir pra Dalet
08:22Junto com você, Purson
08:27Quem são vocês?
08:29E por que decidiram ver as flores sem ter permissão?
08:34Essa turma é absurdamente fora do comum
08:37É impressionante
08:39Mesmo assim
08:45Festival de música
08:46Vamos arrebentar
08:48Com 13 demônios
08:58Depois da aula
09:00Em outro dia
09:01É dever do Conselho Estudantil
09:04Garantir que os eventos aconteçam perfeitamente
09:06Portanto
09:07Eu gostaria que vocês entrevistassem o primeiro ano
09:09Pra saber o que eles querem apresentar
09:11Aluno do segundo ano
09:13No batalhador do Conselho Estudantil
09:15Ronove Lomier
09:16E do mesmo batalhador
09:17E do primeiro ano
09:18Ampsi Nafra
09:21Conto com vocês dois, entenderam?
09:23Eu, Ronove, me recuso!
09:26Apenas trabalhos muito mais grandiosos
09:28São dignos de Ronove Lomier
09:30Tem que ser grandioso
09:31Luxuoso
09:32Super rico
09:33E fabuloso
09:34Eu, Ronove, ficar fazendo só esses trabalhos
09:37Sem graça do Conselho Estudantil
09:38Impossível
09:39Que droga é essa?
09:41Eu não vou trabalhar com isso
09:42Nem combina com a estética de Ronove
09:44É uma afronta
09:46Bom, eu não vou dizer que isso é impossível
09:49Mas existe mesmo uma chance
09:52Interagir com os alunos
09:53É uma tarefa importante do Conselho Estudantil
09:56Aproveitando o Festival de Música
09:58Acho que é uma chance
09:59Para os alunos do primeiro ano
10:00Aprenderem o seu nome, Ronove
10:01Em outras palavras
10:03Vai ser um desfile
10:04Não vai!
10:06Você devia ter dito isso mais cedo
10:08Então vamos dar em seus trabalhos, Natasha
10:13Até que é fácil entender ele
10:18Festival de Música
10:20Que tipo de apresentação será que o Iruma vai fazer?
10:24Que tipo será?
10:26Iruma cantor
10:28Iruma ator
10:29Iruma na banda
10:30É difícil escolher!
10:32Não pode ser!
10:33No volume 2 de Memórias do Primeiro Amor
10:35Vai acontecer o mesmo da página especial
10:37Escalas do Primeiro Amor!
10:39Se eu me lembro
10:40Era a final do campeonato
10:41Escala do Primeiro Amor
10:45Kakeru!
10:47Aceite meus sentimentos!
10:49Eu dedico esse golpe de amor inteirinho pra você!
10:52Rin?
10:53Ah
10:53Pode vir
10:54Ah!
10:57O golpe da Rin
10:58Ah
10:59Ela me acertou em cheio
11:00Ah
11:05Essa canção de amor
11:07É dedicada a Amiri
11:09Aceite, por favor
11:13Tonto!
11:15Iruma, é claro que eu aceito
11:17Eu aceito o seu amor
11:20Como ele pode fazer algo tão ousado na frente dos outros?
11:23Ora, ora
11:27O meu avião chegou, plebeus!
11:31Ora, ora
11:32Meus caros plebeus do primeiro ano da Escola Bábio
11:34Sou euzinho
11:36Ronovei Natasha com seu perfume
11:38Eu tenho um limite de seis fotos por pessoa, tá?
11:43Eu sou um...
11:44Ronovei!
11:46Gameplay!
11:47Giu, giu!
11:48Ah, então essa é uma pesquisa do Conselho Estudantil
11:50A turma A vai fazer um recital de música
11:52Nós vamos transformar histórias e contos de fadas do mundo dos demônios em música
11:57E contar algumas histórias com elas
11:59Giu, giu, giu!
12:01Quem diria que o Ourobast teria uma voz tão bonita?
12:04Temos chance de vencer!
12:06Sem graça, Ronovei!
12:08Eu queria mais força, Ronovei!
12:11Por que você não tem que estourar balões com a sua voz?
12:14Histórias são sem graça
12:15Nesse caso, por que vocês não usam meia, meia, meia, frases de elogio pro Ronovei Lomier?
12:19Coloquem alguns enfeites e rosas no ar
12:22Rosas, rosas, rosas, rosas, rosas, rosas
12:25Sua rosa
12:29Próxima turma
12:33Por você, eu seria capaz até de abandonar esse castelo que eu vivo
12:37Não pode fazer isso, princesa
12:39O nosso destino não deixa ficarmos juntos
12:41Mas agora tá tudo bem porque o Ronove tá presente!
12:45Ai, que voz máscula e empática
12:49Teatro é legal
12:50Um amor proibido entre uma princesa e um servo?
12:52Essa foi a ideia de vocês?
12:55Verdioso!
12:57Eu queria algo muito mais empolgante
13:00E só fundir a princesa com um dragão monstruoso
13:02O palácio em chamas e no fim
13:05O amor entre a princesa e o servo vai pegar fogo!
13:09Tá fora de banho!
13:11Próxima turma!
13:15É a era do rock
13:17Some daqui vai, baby demoninha
13:22Desapareça, demon insensível
13:24Não há nada melhor do que uma honrada música clássica
13:27Cê jura?
13:28Algum problema?
13:58Música
13:59I'm Ronove
14:00I don't know
14:03I don't know
14:05I don't know
14:06I don't know
14:08I don't know
14:15President, we have problems!
14:17Ronove and Nafra are causing confusion
14:19at the first time of the torre
14:20and Ronove is singing a song
14:22I understand.
14:24Is there a problem?
14:25No.
14:27This is an opportunity.
14:30Ronove is not going to mix
14:31with the common students.
14:34If we don't do it,
14:36the first year will not be able to talk to him.
14:39Why do you think that Ronove
14:41can do what he wants in this school?
14:44It's because he has a skill.
14:46You all know very well about that.
14:49They must have noticed
14:50for about a year.
14:53Yes.
14:56It was him.
14:59At the last year's festival,
15:01he led the team to victory!
15:04Ronove and Nafra!
15:06Yes!
15:08He is very irritating.
15:09It was my first victory in my academic career.
15:13He is perfect to motivate students
15:15from the first time of the first year.
15:17And even ignoring his ability,
15:19the charisma of Ronove is true.
15:21But we're receiving complaints!
15:24Well, it's true!
15:25You can't deny it!
15:27Royal One!
15:29I would do it my holiday house,
15:31but unfortunately,
15:32someone had a chance to pass on my face.
15:34Yaw, yaw!
15:36Parece que essa é a sala do Iruminati Kun.
15:39Yaw!
15:40Natasha, I also know him.
15:42That's great!
15:43We're so happy to visit to the Walter Park.
15:45We're going to give you a lot of advice!
15:47Yaw!
15:49Ronove is fun!
15:55What's happening?
15:56What's happening?
15:57Yes, right.
15:59Veteran Noronove.
16:00Nafra.
16:02Actually,
16:03we were talking about
16:04what we're going to do
16:05at the festival of music this year.
16:11But we didn't have any idea.
16:15So, I'm sorry to give you a suggestion.
16:19Actually, it's very simple.
16:21Let's put someone in the front
16:22to be more than the course.
16:24And now,
16:25it's at the moment
16:25that my big flame will shine intensely.
16:28Wow!
16:28Caramba!
16:29In other words,
16:30I'll throw a fireball
16:31and all men will go away.
16:33It's not too easy?
16:34Those who can't go away
16:35will be dancing
16:36to the girls
16:37while the person will play.
16:39But we don't have to go away from it!
16:41It's going to be like a hell!
16:43I'm going to go away from it!
16:46You think this is a great thing?
16:48That's a good idea!
16:49We can't risk our lives
16:50at the festival of music festival.
16:52You can't.
16:53You can't.
16:54Arriscar your lives?
16:57Bando de idiotas.
16:59Do you subestimam o palco?
17:01O que foi?
17:02Por que está irritado?
17:04A gente sabe
17:04que aqui era olhando
17:05aracudol se leva isso a sério.
17:07Rainha!
17:08Por favor!
17:08Calme!
17:09Ah!
17:10O porção vai sumir!
17:11Espera aí!
17:12Isso é injusto!
17:13O mestre Balaam também falou.
17:16A prioridade é a experiência!
17:17Eu vou gelar qualquer tipo de queimadura.
17:20Cancem, malditos!
17:31Então, foi isso por hoje.
17:36Entendi tudinho.
17:38Turma dos Desajustados, vocês não vão fazer uma apresentação.
17:41Esse é o meu relatório Ronove.
17:43Não, pera, pera, pera, pera, pera aí!
17:45Sou totalmente contra!
17:47Algum tempo depois!
17:50Vejamos.
17:51As ideias que vocês tiveram...
17:53são essas.
17:55Coisa baixada!
17:57Ah, que direto!
17:58Não tem nada aqui que dê pra gente começar uma simples discussão.
18:02É tudo tão chato que eu troquei de roupa três vezes no meio do processo.
18:07Vocês aí...
18:08Por acaso acharam que isso seria um sucesso com os alunos?
18:13Na verdade, sim, a gente achou.
18:15Até porque é melhor não arriscar nesse momento.
18:17Não dá pra trocar o certo pelo duvidoso.
18:19É isso, ele tem razão.
18:21Não!
18:22Escutem aqui, plebeus inferiores.
18:24Todo mundo vai ver a sua falta de vontade.
18:26No Festival de Música do ano passado, por acaso vocês lembram de alguma turma que venceu só sendo basequinha?
18:31Como acha que eles estão comparados com as outras cinco turmas, Natasha?
18:35Vocês ouviram.
18:36Se vão mesmo fazer isso, precisa ser verdade e seriedade!
18:40Devem fazer o que querem fazer.
18:42Se forem mesmo demônios, precisam mostrar o seu desejo mais que tudo, ou não vou conseguir vencer!
18:47Somente os demônios que se divertem de verdade são dignos de ficar no palco do festival!
19:02Incrível!
19:03Ele acabou de falar uma coisa muito óbvia!
19:06Mesmo sendo vencerão!
19:08Iluminati?
19:09Não quer fazer nada de diferente no festival?
19:12Mas, por que eu?
19:13O que você quer fazer, Onove?
19:17Bom...
19:20Eu...
19:22Eu...
19:27Queria fazer algo com todo mundo!
19:33É que...
19:34Que finalmente estamos os treze reunidos!
19:37Eu quero fazer algo com todo mundo!
19:41Eu acho...
19:42É isso!
19:44Ah, já entendi.
19:45Pode relaxar, Iruma.
19:46Eu sou um Dalet, então eu já tô com você, né, mestre Iruma?
19:50Uhum!
19:51Eu também tô fechada com você, Iruminha!
19:54Olha só!
19:55Todos juntos no festival de música é uma coisa muito rara mesmo!
20:00Mas o que a gente vai ter de semelhança na apresentação?
20:03O nosso figurino?
20:05Isso parece ser meio simples demais!
20:07O que vocês acham de exercício de tortura?
20:09Não, não, não pode ser isso!
20:13Tenho uma ideia!
20:14Hein?
20:16É só uma ideia.
20:17Mas acho que pode funcionar.
20:20É elegante, chamativa e extremamente difícil.
20:23A dança proibida no mundo das Akudols.
20:27Akudols trazem divertimento aos demônios.
20:31Tem uma forma evoluída de grupos de Akudols.
20:34Seis pessoas dançam de forma completamente sincronizada.
20:38Caramba, que elegante!
20:40Seis... Seis pessoas dançando?
20:42Dançando?
20:43Hã?
20:45Sim.
20:46O nome é...
20:48Hell Dance.
20:52Demônios são péssimos com concentração.
20:55Dançar ao mesmo tempo que vários outros demônios, perfeitamente por um longo tempo, sendo forçado a dançar a mesma coreografia...
21:04É uma tortura inimaginável!
21:08Os únicos que conseguiram dançar foram eu e um outro demônio.
21:13Será que era eu?
21:15Ah, não!
21:16De qualquer forma, se seis já não conseguiram, imagina treze!
21:21Seria uma loucura.
21:22Não tem como fazer a Hell Dance se todos nós estiverem em sincronia perfeita.
21:27Se alguém fizesse um movimento errado por um instante, seria horroroso!
21:31O nosso fim...
21:32É uma faga de dois gumes.
21:35No pior dos casos, alguns podem até baixar no ranking.
21:38Mas, por isso mesmo...
21:40É nossa única escolha!
21:43Nem vamos esquentar com o impossível agora.
21:46Não vamos mesmo!
21:47Alto risco, alto retorno!
21:48Se não for assim, não tem como a gente buscar a vitória!
21:50Nossa, sério, tô empolgadão!
21:51Rainha, a gente vai se esforçar!
21:58Mestre Iruma!
21:59Sim! Vamos lá!
22:03Cara, isso vai ser difícil.
22:08Mas como eu só preciso tocar, então acho que tudo bem.
22:10Mas que vai ser difícil, vai.
22:13Então já foi decidido!
22:19O Festival de Música!
22:21A apresentação da Turma dos Desajustados vai ser...
22:34Hell Dance!
22:41A apresentação da Turma dos Desajustados vai ser...
22:45A apresentação da Turma dos Desajustados vai ser...
23:10A apresentação da Turma dos Desajustados vai ser...
23:13A apresentação da Turma dos Desajustados vai ser...
23:19Por isso mesmo!
23:29All right, let's go.
23:59Yishou, Yishou, Yishou, Yishou, Yishou, Yishou, Yishou, Uchirada Yishou!
24:09Pokimoo!
24:12Scala do Primeiro Amor.
24:16O meu punho é amor, então por favor, Ka-Keru aceite meu golpe!
24:20Pode vir.
24:21Ah!
24:25Pronto!
24:26Tô de volta!
24:27Bem-vinda de volta!
24:30Hell Dance!
24:32A Turma dos Desajustados decidiu a apresentação do Festival de Música!
24:36Nada é mais torturante pra demônios do que sincronizar movimentos em grupo!
24:41Eu tô impressionado que escolheram uma tarefa tão difícil, Ronove!
24:45No próximo episódio de Welcome to Demon School, Irumakun, a essência de uma Akudol!
24:49A Super Akudol Kuromo vai ensinar a Hell Dance?
24:52Ai, eu tô chocado, Ronove!
24:57Tchau!
24:57Tchau!
24:57Tchau!
24:58Tchau!
24:58Tchau!
24:59Tchau!
24:59Tchau!
25:00Tchau!
Comments