- 11 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 119 مترجمه كامله
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 119 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 119
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 119 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 119
Category
😹
FunTranscript
00:30وهي مرتي هلأ
00:33عم تساهل معك مشان بناتي
00:35بس وجود هالمرة بعيلتنا مرفوض حتى لو كانت مرتك
00:37استنى لحظة لقلّا
00:38شبك انت مو عرفان شو الوضع يلي انت فيه أصلا
00:41كينان بكفي
00:43ما لقيت غير بيلي انت تزوجها
00:48بابا وعدتني انه ما رح يصير اخناقات مرة تانية
00:53أهلين يا أميرتي الحلوة
00:54صحيح كلامك لشو الاخناق أصلا
00:56إذا فينا نقعد ونحكي بهدوء
00:58ليش لحتى ندخان أو نعمل مشاكل
01:01أميرتي نحن ما كنا عم ندخان
01:03كنا عم نحكي عن مشكلة صغيرة بيناتنا
01:05صحيح
01:05انت رح تعيش معنا هلأ مو هيك بابا كينان
01:08اي طبعا يا حلوة
01:09بس أنا مو الوحيد يلي رح يعيش معكم
01:13وأنا كمان رح يعيش معكم
01:15سوف يشو زبنا هدايا لإلك والأبادي
01:17هي لكان
01:19بابا كينان مستحيل يأصر مع أميرته الحلوة
01:22وكل يوم رح يعمل له مفاجأة أحلى من التانية
01:24أكيد بابا كينان بحبنا كتير
01:27لهيك جبلنا هدايا حلوة مشان يفرحنا
01:29أكيد بيحبكم كتير
01:30ليش ما تاخدي واحدة وتروحي على غرفتنا؟
01:32لحظة
01:33الباقي أنا بجبلك يا لعندك
01:34ما تاكلي هم يا أميرتي
01:36انت روح يشوفي أول هدية لوقت ما اجي
01:39تفقنا؟
01:44آخ الواحد بهالدنيا الزحمة ما بيصدق كيف يرتاح شوي
01:48وخصوصي وقت يكون جنب الحبايب
01:51ما بدنا تشنز روحوا علينا روحوا هاتي عني
01:54أنا وقت انبسط الشعر بيطلع معي فورا
01:57طيب رح أروح لغرفتي
02:01أصلا أنا لقب الشاعر
02:03اين؟
02:17بابا محرم يا لماس؟
02:27آده حبيبتي
02:31آده أنا عن جد ما بعرف شو أقوله
02:36أنت منيحة؟
02:38ما بعرف يا أسي
02:45كل حدا
02:46الكل رح يعرف الفعل الغبي اللي ساوته
02:51عرفت الحقيقة
02:52ومعهت ما وقفت قدام آده
02:55اتجاهلتها ونسيتها وتخبيت وحطيت كل اللوم علي أنا
03:05أنا ما رح سامحك يا محرم
03:10مستحيل ما رح سامحك حتى بقبرك
03:14مستحيل ما رح سامحك
03:43حتى هو تخلى عني متل فرح يا سي
03:45ولا حتى سأل عني
03:49محرم يا الماظ المفروض هو أبي
03:53شكرا
04:21يعني أنت لازم
04:24وتكون الأب اللي ما كان بحياتي موهيك
04:38شوفي
04:38هلأ رح نصير عائلة هندية كبيرة مع بعض
04:41أربي راسك
04:45شو حلو
04:46وهي كمان
04:49رح نلبسها لبابا كينا
04:51خليها لبعدين بلبسها بغير وقت
04:54بس عطيني إياها هاتي
04:58قومي انردت بالغرفة
05:01تمام انتو روحوا هلأ
05:03أنا رح أقوم كب كل شي غراض بلا فايدة موجودة بها الغرفة
05:08يلا خلينا انردت
05:13انت ما عادت تحبها لأحسان لهيك رح تكبها؟
05:21دارين خلينا نعطي هدول لبادي يلا
05:24ايه انت مسكيها لحي
05:47خير إن شاء الله
05:52وجعك قلبك بعد ما شفت الصورة؟
05:55ولا عم تحاول تمحي ذكرياتك يعني؟
05:57لازم تستني كمان شوي
05:59انتي ما بتعرفيني أبدا
06:00أنا ما بتأثر فيني كسرات القلب
06:04هون ما في قلب
06:05بدل القلب عندي حديد مصبوب
06:08القلب بيوقف بس الحديد دائما بيلمعه
06:11طول ما هو شغال فهمتي؟
06:13فلا تعصبيني هلأ وروحي لعبي مع الأولاد
06:15وطلعي من وشي
06:16شبعت دراما وبيدي أرتاح
06:17طلعي من وشي وخليني ينام يلا
06:19حاشتك حكي فاضي
06:21ومع حيلك
06:25نسيت ليش نحنا جايين لهون؟
06:28إذا هلأ رحتو هددت عائلتي الماز بأخذ حضانة دارين
06:32رحتاخد يلي بدك يا
06:34يا الله دخيلك
06:36صرتي هلأ مثل إحسان تماما
06:38هالببغاء ما كانت توقف زن
06:40بك بك بك بك
06:42والنتيجة شو كانت؟
06:43ما مشي الحال ما أراز صح وشو قال؟
06:45ولا محكمة بالعالم
06:46رح ترضى تعطي بنتي دارين لواحد مثلي
06:48كان معه حق
06:49ليش لا ترضى المحكمة تعطيني بنتي دارين؟
06:52أنا بلا شغل
06:53وبلا مصاري
06:54وبلا مستقبل
06:55الكل بيعرف مين أنا
06:56وحتى لو تزوجت
06:58ما رح يمشي الحال أبدا
06:59لأنه إحسان رقاصة معتزلة
07:02أي قاضي رح يرضى يعطينا دارين
07:04قولي لي هاتي لشو؟
07:06لو محلك ما كن صدقت حكي أحسان
07:10شو أصدق؟
07:12احكي بوضوح
07:12مقدران أفهم عليك
07:13احكي
07:16مثلا هي محامة
07:18شو هالحكي؟
07:20انتي من وين عرفتي أصلا؟
07:21أنا ما بحكي شي إلا ما كون متأكدة
07:23وإذا ما صدقتني روح اسأل أحسان
07:26وإذا حسيت إنها متكذب
07:28خدها على المستشفى فورا
07:32واطي يا أحسان
07:34من فكرة رح تضلي بخير بعد يلي عملتي؟
07:37أنا بورجيكي
07:38استنى
07:38لوين رايح؟
07:40أنا ما أجي تمشي عن هالحكي الفاضي
07:41في شغلات لسه ما بتعرف عنها شي أبدا
07:44شو هو الشي اللي لسه أنا ما بعرفه؟
07:46قالت إنها حامل وضحكت علي كمان
07:48شو ضل غير هات؟
07:49تطلع أمي مثلا؟
07:50أنا بعثت نتائج فحص الديان أية
07:52اللي بتأكد إنه دارين بنتك من زمان على بيتك
07:54بس إحسان وقتها خبت النتيجة عنك
07:57بس لحتى تتزوجها رفضة تتقلك
08:00شو الحكي اللي عم تقولي؟
08:02عمقول الحقيقة
08:04لو إحسان كانت بتفهم وقارت لك الحقيقة وقتها
08:08ما كان آرس قدر يحول أملاكه كله ويحطه بإسم قديل
08:11يعني
08:12فرصي ضاعت
08:14بسبب هيل كذابة إحسان مو هيك؟
08:16كان ممكن أخذ سروة آرس وكله تصير تحت إيدي
08:19لسه عندك فرصة تاخد كل شي
08:22الورق كله بإيدك
08:24إذا تزوجت وحدة غنية
08:27وورق تاريخها أبيض مثل التلج
08:30بتربح حضانة دارين؟
08:32طبعا متذكر كل شي
08:33لو نسيان ليش لكون هوم معي كند الأساس؟
08:36فيكي توقفي حكي دايتين؟
08:37قلتلك تعبان خليني ريح راسي ونام شوي
08:40بالأخير أنا بني آدم وتحت الضغط الكبير بنفجر
08:42إذا بدك توصل للهدف يلي حطينه ببالنا
08:45لازم تعمل بالضبط مثل ما بقول
08:53تخيلت كتير إني ألتقي فيك؟
08:55وشو رح أعمل لما أشوفك؟
08:59كنت تقول قادة أنت شو رح تعاملي؟
09:02أو شو ممكن تساوي؟
09:05رح ألقض لضمك؟
09:07أو رح وقف متجمدة ما أعمل شي
09:11كله لكنت تخيل هاللحظة وفكر شو رح أعمل؟
09:20كل ما أفكرت فيها كان الغضب اللي بقلبي يكبر أكتر وأكتر
09:27قررت
09:29معرفت شو بدي أعمل
09:33أول ما أشوفك واقف قدامي
09:36رح أمسكك من رائبتك بما أنه ولا مرة تحاسبت على غلطك
09:39أنا يا اللي رح حاسبك
09:43أنا بنتك للطك
09:45أنا اللي رميتها بلى رحمة وهي طفلة بريئة
09:50بس لكني لسا وقفة
09:53وقفة وقوية كتير وما انكسرت
09:55يلا
09:58تجعلني كمان إذا بتقدم
10:03لكني قدامك
10:05جعوبني لو بكلمة لاش ساكت
10:20رماتني
10:22بها العالم القاسي لحالي وما شفقت علي ولا وجعك قلبك
10:28بس أنا ما وقعت
10:29كل مرة كنت قوقع
10:32الحياة تبعتلي شخصي ساعدني
10:38شخصي وقفني على رجلي
10:45بنات روابط حب
10:48قد ما عاشوا القاسين اللي مثلك ما رح يفهموه أبدا
10:53أمي وأبي ربوني بمحبة مائلة حدود
10:57ولا مرة حسسوني
10:59ولا مرة حسسوني إني غريبة أو إني موبنتن أو أنه أبي واحد مثلك
11:03هذا الرابط الإنساني والحقيقية اللي أنت وفرح ما قدرتوا تفهموه أو تعرفوا إيمتوا أبدا
11:12هذا الرابط اللي لقيته معهم هنن
11:15لقيته مع ناس معنا من دمي
11:22مشان هيك بندم
11:23إني ركدت ورا رابط الدم
11:28ربطتني بواحد ظالم وقاسي
11:35من نفس الوقت بحس أني لازم أشكرك
11:40الحمد لله أنك رحت وتركتني
11:43على القليلة ما كبرت مع وحش مثلك
11:48فكرت ألف مرة باللقاء الأول بس ما تخيلتي يكون هيك
11:53حاسة أني ارتحت
11:56ارتحت لأنه حربي معك انتهت
12:07اعتبارا من هاللحظة
12:10رحكمل مع الناس اللي بحبهم وإنسى أنه كان عندي أب
12:23شو رح نعمل أراس
12:26كيف رح نتصرف مع بيلين
12:29حياتي
12:32تعرفي أني بواجه أي شي بالدنيا مشان بناتي وعائلتي
12:36بس هذا الشي واضح
12:38هذا مو حب حقيقي هذا لعبة
12:40بيلين لعبت بعائل كينان وقدرت أنه تضحك عليه
12:44يمكن من البداية هي اللي كانت مسيطرة عليه
12:48هي اللي كانت تتحرك لخيوط
12:50بس نحن قطعنا لخيوط
12:51ومن هلأ وطالع ممكن تعمل كل شي
12:54يعني قادرة أنها تأزينا بأي طريقة
12:57أنا كتير مرهوبة
13:00حبيبتي
13:01القصة صعبة صح
13:03وإنتي موجوعة بسبب هذا الموضوع
13:06بس لازم نتحمل
13:08بدنا نكون قوايا كتير لنقدر نواجهي لقدامنا ونربح عليهم
13:13بعرف ما عنا خيار تاني بنو
13:17نحن رح نظل قوايا
13:19وما رح نسمح لأي حدا يسمم بناتنا
13:22إيه بالضبط إيه
13:33يا بطلاتي
13:35محارباتي الأقوياء
13:37قاهرات كل الأعداء
13:41العدو المتوحش قدامنا
13:44هدف جيشنا
13:45المتوحشين
13:47إلى الأمام
13:48هجوم
13:49خوض أيها العدو السيئ
13:51نحن رح نعزمك
13:52يا بنات
13:53تمام تمام الحرب انتهت
13:55هزمنا أبو وش ناشر
13:56فعلوا اللي عندي يلا
13:58المعركة خلصت
13:59تمام
13:59خلص ارتاحوا
14:02كينان
14:03عم تتجاوز حدودك
14:05تمام
14:07يا بنات بتعرفوا منيح
14:09إنه نحن متعودين
14:10ما نلعب ألعاب فيها
14:11عنف أو معارك جوه البيت
14:13مو هيك؟
14:13شو عم تعملوا؟
14:14ها؟
14:14يا عيني
14:15أنت معك حق يا ماهينور
14:17بما إنه هالأرض
14:18أرض سلام
14:19معناتها منقدر
14:21ننصب خيمتنا بهالأرض
14:22ونعيش مع بعضنا
14:24كقبيلة وحدة
14:25وسعيدة
14:26تمام هيك؟
14:28كينان
14:29سكوت أحسن
14:30يا عيش يا عيش زعيمنا
14:33إذا هيك
14:34بطلنا نوقف
14:35يلا يا بطلات
14:54يا عيش زعيمنا
14:55يا الله لسه ما عم يرد
14:56معقول يكون صاير معو شي سيء
14:58أو يمكن قاراس عمل شيء
15:01لا ما فيني رايحة عالقصر
15:05كينان
15:09أخي بهري
15:13شو اللي عم تعملو كيف فتت لعندي
15:16لساتك لهلأ هون
15:19آسف يا أحسان بس لازم تطلع فورا في زبون جاية
15:22دقيقة دقيقة
15:24شو عم تقول كيف يعني في زبون جاية لشو
15:27شبك لش كينان ما قلك
15:30مأجر البيت وقال لازم تجمع إغراضك وتطلع فورا
15:33شو لا مستحيل
15:36أكيد أنت غلطان أخي
15:38استنى خليني أتصل بكينان
16:03أخي بهري كينان مارد بس أكيد فيه سوق تفاهم
16:08هاد الشي مستحيل كينان مستحيل يعمل هيك
16:10طيب اتصل فيه انت
16:13اسمعي أنا شغلي خلاص هلأ بس رح أرجعوا معي لزبون
16:16انت لازم تطلعي من البيت يا أحسان
16:18شو هالحكي الفاضي اللي عم تقوله؟
16:20ليش لأطلع من بيتي؟ ما رح أطلع من هون اتصل بكينان
16:24وأكيد وقتها انت رح تستحي من اللي عم تساوي
16:27لا تصعب يا أحسان لو سمحت بيكفي
16:30عم نفذ اللي انطلب مني صاحب البيت هو بيقرر
16:34ها بعث رسالة رح تخجل من حالك
16:40ما بدي كذابين بعرسي ولا ببيتي
16:44بعرف إنك مو حامل وكنت عم تكذب علي يا أحسان
16:48طلعي من بيتي فورا ولا تفكري ترجعي تورجيني وشك أبدا
17:21ترجمة نانسي وشك أبدا
17:22وشدينها كل العواميد
17:24والخيمة طبعنا صارت جاهزة
17:27شكلها عن جد رهيب
17:30شو عم تعملوا؟
17:31ها اجت شامان القبيلة طبعنا وصلت
17:36شو بيعمل الشامان يا بابا كينان؟
17:39ايه الشامان بتحمي القبيلة من كل شر خطير
17:44وعندها أغنية سحرية وبتغنيها مع الرأسة
17:50كش كش يا أشرار كش كش ناش ناش مادلار ناش ناش
17:55أبرا كدابرا بوكس بوكس
17:57قريبا هالبيت كله رح يصير لألنا نحنا
18:00يلا عطوني رأيكون
18:03شو رأيكون؟
18:05أعجبتكن غنيات الشامان ماهيك؟
18:07فينا نغنية سواء زبتكن
18:09هم؟
18:14شو عم يصير هون؟
18:16ليش كتير معصبة ومستغربة يا خالتو؟
18:18نحنا بس أستنا قبيلتنا
18:20شو عم تعملوا انتو هون؟
18:26حكولي اللي عم يصير فوراً
18:28بيلين وكينان عن قريب رح يتزوجوا
18:31لا هالشي مستحيل
18:33امي طولي بالك، الولاد قاعدين
18:38أبرا كدابرا
18:40هوكوس بوكوس
18:42مفاجأة حلوة مو هيك؟
18:48ليش إحسان مو هون؟
18:50مو عساس كانت جاي؟
18:52من حظنا انو إحسان طلعت من القبيلة
18:55من اليوم تعتبر إحسان برا
18:57وبيلين جوا
18:59مفهوم؟ هي تشكيلة قبيلتنا الجديدة
19:02بس انت وعدتنا تعطينا أخ أو أخت من إحسان
19:05رؤوا بسيطة
19:07رح يوجو الأخوة من هلأ وطالع محلة لإحسان
19:10رح يصير محلة لبيلين
19:13وبعدين لازم نفكر بالجينات
19:15بيلين أحلى من هديك بكثير
19:16كينان؟
19:18ملزام حدك
19:21رح يجينا أخ أو أخت
19:25بكفي بقى يا بنات يلا وقت النوم
19:27ماما بس أنا ما بدي نام
19:29وأنا ما بدي
19:30يا بنات بكفي
19:32هلأ وقت النوم لما دفئوا بترجعوا بتلعبوا تمام؟
19:35يلا على غرفكم
19:36أوه
19:36تمام
19:38يلا
19:40باي يا أميرات
19:45أراحوا
19:48انت عم تتجاوز كل اللحظة
19:51إذا نفكر إني رح أسمح لك تتمادة أكتر بتكون كتير غلطة
19:54شبك؟ رؤوا شوي علينا يا زلمة
19:56كنا عم نلعب وننبسط ونتسلم على البنات ضروري أنت تحشر أنفك؟
20:01ما كنت متوقع أبدا تنزلي له المستوى السخيف عيب عليك يا أصلاً
20:05وليش هلحكي هلأ؟
20:08انت عملت نفس الشي
20:11تزوجت لهديك المرة وقال شو حضرتك حبيتها؟
20:14ليش أنا مو مسمح لي؟
20:16عيشي حياتك مثل ما بدك حتى لو كانت بها الطريقة السخيفة هي
20:20بس مو عندي هون طلعي من بيتي
20:22يا أخي على فكرة واضح إنه ضغطك طالع للسماء
20:26بدي إياك تهدى شوي من شان صحتك ما بصير هيك
20:30خلصنا بكفي
20:32أراس لو سمحت ريح حالك شوي
20:35طلع شمي شوي تهوى وروق شوي لو سمحت يلا
20:43بس أنا مو لعسانة بدي ضل مع بابا كينان وقت أكتر
20:48كمان إحنا ما خلصنا لعب لسه
20:51يا بنات وجود بابا كينان هون ما بيغير القوانين تبع البيت
20:55المفروض إن كون تناموا لتظل صح تكون منيحة
20:59بس بدنا ننام مع بابا كينان
21:01إيه ماما بدنا إياي يلعب معنا لحتى ننام
21:05بكفي لعب صار وقت النوم ما بصير تتأخروا أكتر
21:08وقت تتفيقوا بتلعبوا مع بابا كينان
21:11يلا يا بنات يلا يلا
21:12طلعي لبرا نحنا ما بدنا إياكي
21:17حبيبتي
21:22الحليب وصل يا بنات الحلوين
21:24منشرب الحليب بشرط واحد
21:27طلعي من الغرفة ومنشرب الحليب
21:34حسناً
21:36شايفة لعبتكن؟
21:38بس أنتي مهما عملت
21:40مستحيل تفرقي بيناتهم أبداً
21:43عم تفهمي؟
21:44خصوصي بعد هلأ
21:46بتفاكلي ممكن يرجع يتطلع فيكي يعني؟
21:49هم؟
21:50عندك أمل يرجع يتطلع بوحدة مثلك؟
21:53منستنى ومنشوف
21:55مو شايفة قديش آراس وماهينور بيحبوا بعضهم وما بيفترقوه؟
21:59بيناتهم علاقة مستحيل
22:01شي بالدنيا إنه يكسرها
22:03ولا شي؟
22:04وأصلاً ما بيسمح بهالشي
22:06سيلفي هان خانو
22:08كل شي قلتي إنه مستحيل يصير بهالبيت
22:11صاروا خلاص
22:12قلتي مهينور مستحيل تدخل هالبيت
22:16ودخلت واستقرت فيه
22:19قلتي آراس مستحيل تزوجها لو شو ما صار؟
22:22تزوجها وخلف منا كمان
22:24قلتي آراس مستحيل يسمح لكينان يفوت على هذا البيت أبداً
22:28آراس بنفسه أما انشغل لكينان
22:31قلتي كمان
22:33آراس مستحيل يسمح لدارين وكينان يعيشوا تحت نفس السقف
22:37بس إذا انتبهتي كينان عايش بهالبيت هلأ
22:41وبموافقة آراس كمان
22:45وهلأ هالشي رح يصير
22:47ورح تشوفي بعينك
22:49صدقيني وقتا ما رح تقدري تعمل أي شي
22:52كل شي صار بيدي
22:54وكل ما استوعبتي الحقيقة بكير بيكون أحسن
22:57إذا آراس بده يشوف دارين لازم يمشي متل ما بدي أنا
23:00ومن هلأ لوقتا مستحيل اطلع من هالميت
23:13أنت عم تحلمي مو أكتر
23:25أيمن شوف
23:31كنت جاي
23:32أسألك إذا نحنا فينا نضيف شوية خيارات أكتر لوجبات نباتية ونحطهم بمينيو لضيافة
23:39أي طبعا نحنا جاهزين نعمل أي تعديل بالدك يا
23:43شكرا إليك
23:45بصراحة كان عندي كم فكرة كمان
23:49بس
23:50شكل يأسينوا عدموه
23:53راحوا منشان يزوروا قبل زوجي الله يرحموا
23:56بس
23:58المفروض يكونوا خلصوا لزيارة ورجعوا هلأ
24:01ما بعرف ليش هالتأخير
24:02أعذرني شوي بس بدي اتصل بقعدة
24:10مرحبا يا خانم
24:14أهلا وسهلا فيك خير شوفي
24:17خالتي جيدا
24:18فكينان قال إنه بدي يأجر البيت بأسرع وقت
24:21شو هالحكي ليش ابني؟
24:24ما بعرف شي بنوب خالتيني هال
24:26حتى كينان ألا على إحسان
24:48هم
24:48هم
24:53هلا بده يوصل الأميري
24:55أوه نابس بدلة العرس
24:57هم
24:58وبده يمسك إيدي ونفرح سوا
25:01هم
25:04هم
25:05هم
25:22لا تضحكي على حالك أحسان
25:26كينان خلاص راح وتركك
25:28ما رح يجي
25:30ما رح يجي مشان يتزوجك
25:33ولا حتى رح يبقى لأنه يتطلع بوشك
25:36شو بدي أعمل هلا
25:38كينان
25:40انت كنت كل شي بحياتي
25:43شو عملت فيني
25:45شو عملت بقلبي
25:48ما أنا خلقت بها الدنيا وحيدة
25:51وين ما رح تلكل بيهرب وبيتركني
25:53ما حدا بده يبقى جنبي
25:57كينان
25:59انت ما كان لازم تدركني
26:04بحلى يوم بحياتي
26:06صرت فجأة مرمية بالشارع
26:08شو بدي أعمل يا ربي شو أعمل
26:12دخلت من هالباب
26:15وأنا مليانة أمل بحياتي جديدة
26:18يكون فيها حدا جنبي
26:19وإني أقدر أسس عائلة
26:22وجيب أولاد وعيش معهم متل بقية الناس
26:25شو عملت لأستاهل هالشي
26:27أنا شو عملت لأستاهل هالعزم
26:57بعد من خوافي
26:59شون فكرة هات بيت أبوكي لحتك فوتي عليه
27:02طعي برات بيتي
27:08طبعا
27:09الدنيا دين ووفا
27:11أكبر غلط في حياتي
27:13أني حاولت أبني بيت فوق تعب مرة تانية
27:15أنا بستاهل
27:17بستاهل اللي صار فيني لسه بستاهل أكتر منه وكتير كمان
27:22كله كان غلطك
27:23أنت اللي ما بتفهمي ولا بتعرفي تعيشي أحسان
27:26كله بسببك يا غبية
27:27أنت بتستاهلي بتستاهلي يصير فيك أكتر من هيك غبية أنت
27:37ماماني حال
27:44ماماني حال
27:46ماماني حال
28:05امشي معي
28:20بكرة لما كل الأحلام اللي حكيتلك عنها تتحقق واحد ورد تانية ترى وقت رح تضلي وقفه وعم تبتسمي
28:27أنا شفقاني عليكي
28:29ما عطتيني جواب
28:31خليني أنا جاوب لك
28:33ما رح تقدر ترفعي راسك
28:36كيف لك رح تقدر توقفي
28:39رح أخرب لك بيتك
28:41حضري حالك
28:43رح ناخد دارين منك
28:45ورح نرفع دهوة
28:46أنت بس جربي
28:47بقلة بالدنيا فوق راسكو نسمعاني؟
28:51ما في حدا أو أيشي بهالدنيا بياخد بناتي مني
28:54عم تفهمي كلامي؟
28:58حبيبتي حبيبتي رؤيي اهدي شوي بترجعك
29:01هي مانا من مستواكي
29:05شي مو من مستوايي أبداً إني حاكيكي بلغتك يا بيلين فاطلعي لبنك
29:12تمام
29:20شبك ونصواتكم طالعة وكلكم فاتين ببعض؟
29:23شو صاير؟
29:24كينان خد بيلين معاك واطلع منها
29:28مستحيل اطلع منه
29:29إذا أنا قررت اطلع من البيت
29:32أنت بتنهار فوراً
29:33أول شي برفع دعوة
29:35وباخد بناتي
29:36وبعدين أنت رح تتصدر عنوين الجرائد والدلفزيونات
29:40كيف جريت البنات بهالوحل
29:41روح عملة
29:42روح رفع الدعوة يلا تحرك
29:44يعني مستعد تخاطر وتخسر البنات؟
29:47ليك لا تضغط علي كتير يا أرس
29:50أكيد أنا رح أرفع دعوة
29:52مشان أقدر أخد بناتي
29:55أنت لازم تقتلني بالأول سامعني كينان لازم تقتلني
29:59بحا خليك تأخدون
30:00أنت عم تكسبوا علينا مرة تانية
30:02دايما عم تتخنقوا
30:03بادي بنتي
30:05أميرتي
30:08أنتو الاثنين اطلعوا لبرة
30:12كينان الوضع صار كتير سعب روح على الغرفين
30:15يلا
30:16يا ربي دخيلك
30:36أحسان
30:37شربي هذا بريحك
30:41بستاهل كل اللي صار فيني
30:44أنا بستاهل
30:47يا خانو
30:52في أي شيء بقدر أعمله؟
31:00للأسف يا
31:07كان بدي ابني
31:09بيته
31:11هلأ صرت بلا بيت لحالي بالشارع
31:21مسكي هي
31:22مسحي دموعك
31:33عندك شيء محلة تروحي عليه؟
31:49يا خانو
31:50سامحيني إذا عم بتدخل زيادة
31:53بس أنا لازم ساعدها
31:54لا أعطيك العافية وشكرا إليك
31:57بس هي مسؤوليتي أنا
32:00أنا اللي المفروض حل هاي المشكلة
32:12أبوس إيدي
32:13سامحيني يا أمي
32:36بهاي الدنيا
32:38لرجال هن الحاكمين
32:42هن اللي بيحطوا كل قوانينا
32:44والمفروض على النسوان
32:49يمشوا تحت أمرهم
32:50هن برأيهم إنه
32:54هذا هو الشيء صح والعدل كمان
32:59المره هي الحياة
33:02ولازم نوقف مع كل مره خانته الدنيا
33:16ميليسا
33:17قومي روحي فوراً لعن بهر السمسار
33:21خدي مفتاحها الشيطان اللي بلى ضمير
33:24ولما كل غراض أحسان الموجودة هنيك
33:28وجي بيهن على بيتنا
33:30تمام خالي نيهان تمام
33:33الله يخليلي إياكي ويطول بعمرك ماما نيهان
33:39أميرتي كيف صرت
33:41الليلي رقتي هلا يا روحي
33:43بس أنا شفتكن كنتو عم تتخانقوا مرة تانية مشان هيك زالت
33:48ما كنا عم نتخانق يا عمري كنا عم نحكي شوي بس
33:54بادي يا روحي
33:56سمعيني أنت ودارين أغلى الشي عنا بالدنيا كلها
34:00مستحيل نعمل أي شي بيزع لكم ومستحيل ندخل عنكم لو شو ما صار
34:04فهمت علي؟
34:07بل كي بيلين ضغطت على أراس عن طريق البنات
34:10بل كي الزلم اللي بحبه تركني معقول يصير هيك
34:13معقول هالحبي اللي فكرناه أبدي يخلص بيوم وليلة
34:17أنت منيحة عمري
34:21منيحة بس الكلام يلي نقال زعلني
34:23لا تحطي ببالك منحلها
34:28وبل كي كان العكس بل كي كرمال بناتي اضطريت اتنازل عن أراس
34:33بل كي ما كان عندي خيار غير اني اركع قدام تهديدات كينان
34:53دارين حبيبتي؟
35:00ليش لساتك صحية لهلأ؟
35:04عم تفكري ببابا كينان مو هيك؟
35:07انتي ما بدك تبعدي عنه أبداً
35:11لحق معك؟
35:12يعني مين فينا يلي بيحب أن يبعد عن أبو؟
35:15بتعرفي؟ أنا حاولت كتير إنه ما تضطري تختاري بين أبيني عمري
35:19بس إمك ماهينور والباقيين ما خلوني يقول الحقيقة وجبروني اسكت
35:23لو تركوني كنت قلتلك من زمان إنه كينان هو أبوكي
35:27عنجد هالكلام؟ يعني هنن اللي قالوا لك تكسبي كمان؟
35:30للأسف حبيبتي
35:32اضطريت خب الحقيقة كرمال ما يزعلوا مني ويصيروا يعملولي مشاكل
35:38بس هلأ يا أميرتي صرت بتعرفي مين أبوكي الحقيقي
35:42المشكلة إنه آراس ما عاد بضيانة نظل عايشين بهذا البيت بنو
35:46وبما إنه نحن ما فينا نعيش بلاكي
35:48رح نضطر إنه ناخدك عن طريق المحكمة
35:51بس هيك يعني رح تبعدي عن هذا البيت والناس اللي عايشين فيه
35:55رح بععد عن الكل؟ يعني حتى عن بادي؟
35:58ايه يا قلبي حتى عن بادي؟
36:01لو بس أبوكي آراس ما ضغط علينا نطلع من هالبيت كنا نظلينا كلياتنا سوا
36:07على كل حال لا تفكري كتير حاولي إنه تنامي اتفقنا؟
36:11وإذا ما قدرت تنامي نزلي لعندي ولعن بابا كينان وبقيهنيك معنا
36:17بتعرفي قدش من حبك يا روحي معا؟
36:21يلا
36:32أدا؟ بنتي وين كنتي خوفتيني عليكي؟
36:36عفكرة أجيتي بالوقت المناسب وقلع شوي كنت رح قلن الحرب على قديره وعلى كل اللي رجال اللي بعرفهم
36:50عرفت مين بيكون قابل حقيقي؟
36:56أنا
36:59بنت محرم يا الماز أمي
37:24أبني قضيت وقت كتير حلو مع تونكاي
37:30بس شو اللي ساير هون؟
37:34قل لي تعشيت مع ميليسا؟
37:37ميليسا وين مو هون؟
37:46ميليسا عالأغلب مو هون؟
38:03قدير؟
38:05لا تقل لي عم تخون ميليسا؟
38:08طبعا لا يا أمي أنا حضرتك له الجو المميز كرمال ميليسا بس نقلب ضدي
38:13ما حبت حتى الطوء يلي جبته
38:22ابني
38:23تشتري طوء عليه
38:25أول حرف من اسمك للبنت اللي بتحبها
38:28هالتصرف ماله مزبوط
38:31لو بدك تجيب طوء عليه حرف
38:34كان المفروض إنك تختار حرف اسمه
38:37أكيد هي حست بضغط كبير وتدايقت
38:40ليش لا تداية؟
38:42إني بدي إياها تشيلني قريب من قلبها هذا زنب يعني؟
38:46حتى لو ما عجبها كان فيها تحكي
38:48مو تترك وتمشي بهي الطريقة
38:50هي هي اللي جرحتني
38:52ما عم استوعي بطريقة تفكيرك بنوب
38:55مبين إنك عم تقيم الموضوع من وجهة نظرك وبس
38:58انت فكرتو
39:01تصرف رومانسي حلو كتير
39:03بس يمكن هيك جرحتها لميليسا
39:07حتى تتفادى هيك سوء تفاهم بالمستقبل
39:11لازم تتعلم التعاطف
39:13يعني أنا الغلطان لأني عملت هالجاور رومانسي؟
39:17وهي الصح لأنه تركتني ومشيت؟
39:19لو بس كان عندها شوية تعاطف كانت فهمتني يا أمي
39:23ما عملت شي غلط أبداً
39:24بس كان بدي وقت رومانسي مع حبيبتي مو أكتر من هيك
39:28أكيد كانت نيتك طيبة يا أبني
39:32بس يمكن أنت حاولت تفرض رغباتك على ميليسا
39:38كيف يعني؟
39:44ميليسا صح النصبية وناطجة
39:47بس بتجربة الحياة أنت متقدم عليها
39:51مسؤوليتك تمنع هالفرق يخلق صدام بيناتكم ويحسس أنك مسيطر
39:59ميليسا إلى حدود ومبادئ
40:01وهي بتفكر بالأمور بغير الطريقة اللي بتفكر فيها أنت
40:06بعرف إنك عم تتعب كرمال تنجح العلاقة بيناتكم بس
40:12لازم تفهمها كمان وتشوف الدنيا بعيونها
40:16بدك تعرف كيف بتفكر بالتصرفاتها
40:18بهاي الطريقة صدقني رح ترتحلك وتتطمن إنه تضل معك
40:27وبوقتها رح تثبت إنك شاب ناضج وبيخاف على مشاعر اللي بيحبهن
40:33وما لك مغرور
40:44كينان بعرف اتعامل معه منيح
40:46بعرف شو هو وكيف الواحد يبلعب بعقله
40:49بس بيلين
40:50حبيبتي لا تشيلي هن بيلين أبداً
40:52ما رح تتجرق توقف بوشي مرة تانية ولا حتى تحط رجلة بالبيت
40:56بابا كينان يا راحي أنا بحبك كتير
40:58أنت كل شي بحياتي لا تتركني
41:01يا عمري أنت يا أميرتي
41:06هوب هوب هوب شو هتتصرفات؟
41:08باعتينو كأنو بفندق مو شايفين إنو في عيلي هون؟
41:12أهلا وسهلا
41:14دارين أنت وعدتيني أنو رح تنامي بطاقتك معقول ما توفي بوعدك؟
41:18بعرف بس اشتقت لشوف الأخد بيلين وبابا كينان
41:25نحنا كتير مبسوطين نكون مع دارين على طول
41:28وقداش حالو تنام معنا كمان ماهيك؟
41:32بس بالحقيقة في مشكلة صغيرة سايرة
41:34أو للأمانين هي مو مشكلة صغيرة كتير
41:39هالغرفة حاسست ديقة على عيلتنا الصغيرة صح؟
41:43فكنت عم فكر شو رأيك ننتقل على غرفتك؟
41:50أخ منك شو زكية يا بنت لك أنا كيف ما خطرت هالفكرة على بالي
41:54والله جبتها يا بيلين برافو
41:56لا علمكن هاد الشي مستحيل إنو يصير
41:58دارين يلا حبيبتي تعالي يا عمري تعالي
42:03تعالي معي
42:04لا ما بدي انتو كل الوقت عم تكسبوا علي
42:06لاخت بيلين كانت بتعرف كل شي كانت رح تقلي بس انتي جبرتها إنو ما تحكيلي
42:13انتي
42:14دارين حبيبتي خلص ما رح نعيدها
42:17تعالي مسكي ايدي
42:18يلا دارين يلا
42:19يلا
42:20دعي لعندي
42:24مسيك
42:30لك إذا فكرت مرة ثاني تسممي عقل بنتي بحلفلك رح ققتلك
42:34شررررررررر котором
42:36أنا ماضي أذن نسوال هاد أبدا إذا عندك شي تحكي حكي برا يلا
42:40أنتو لتنين مقرفين
42:42طيب إذا قرفاني روح يشربي شاي بالنعناع
42:45لا تهربي ماهينور
42:46استني رح نحكي
42:49لما سمعت سيلفيهان عم تحكي ما عد شكيت بشي أمي
42:54للأسف أنا بنتو لمحرم يلماز
43:02يعني إذا أنت بنتو لمحرم يلماز عن جد
43:07معنات أنت أخت أراس الحقيقية
43:13يا ربي
43:15بأي عقدة نحن علقانين يا بنات
43:17يعني كيف بدنا نطلع منا بالآخير
43:20كيف بدنا نقول لماهينور
43:23كيف بدنا نقول لأراس
43:24تخيل وقدش رح ينصدم وقتها
43:27ليش لا ينصدم يعني
43:29فرح كانت دائما تقول أنه أبي حدا خطير والأحسن أني ما أعرفه
43:33طيب قلولي كيف واحد ميت بيكون خطير
43:35على الأغلب
43:37كان أصدر لتاركهم وراه
43:39ما كانوا بدهم يعني أوصلهم لو شو ما صار
43:43اسمعتها بأدني
43:44هي كانت عم بتقول أنهم بيعرفوا كل تحركاتي
43:48يمكن هن نضغطوا على فرح
43:51وخوفوها من شان هيك خوفتني
43:55مين هذا؟
43:57يعني أنت عن مين عم تحكي؟
43:59طبعا عن سلفهان يلماز وابن أراس يلماز
44:02ما أقول أراس ما كان بيعرف اللي أمه بتعرفه
44:06اللي اتنين خبوا هاي الحقيقة عني
44:09ما بعرف
44:10بس أنا متأكدة أنه هيك عمله
44:19طيب شو رح تعملي هلأ؟
44:21أنا رح دفعون التمن غالي
44:37أنت رح تبعدي عن بناتي
44:39بعرف تماما شو عم تحاولي تعملي وأنا ما رح اسمح لك
44:43شو بتضبط عم حاول أعمل؟
44:45عم تحاولي تلعبي بعقل البنات
44:48شايفتك؟
44:49هدفك تسحبيون من عائلتهم الحقيقية
44:51يلي هي نحنا وتسرقيون منا
44:53بس صدقيني ما رح تنجح بهالشي
44:55رح أنجح
44:57بكرة بتشوفي
45:00كل شي تمنيته قدرت أخذه
45:03وكل وعد وعدته وفات فيه
45:06كأنه نسيتي بسرعة
45:07متذكرة أني قلتلك ما رح قبل كون المرة التانية
45:10ورح فوت على هالبيت
45:12وانتي اللي رح تطلعي منه وما ترجعي له أبدا
45:15عملت كل يلي بديها
45:26أول الشي غرفتك
45:29بعدين بنتك
45:31وبالأخير رح أخد زوجك منك كمان
46:02ترجمة نانسي قنقر
46:32ترجمة نانسي قنقر
47:02ترجمة نانسي قنقر
47:15ترجمة نانسي قنقر
47:17ترجمة نانسي قنقر
Comments