00:00Λίγο μετά τα μεσάνυχτα ώρα Ελλάδας, η αποστολή Άρτεμις 2 έγραψε ιστορία,
00:04καθώς τέσσερις άνθρωποι γύρισαν από εκεί όπου για μισό αιώνα βασίλευε η σιωπή.
00:09Η κάψουλα ο Ράιον έσχισε την ατμόσφαιρα με ταχύτητα που άγγιζε τα όρια της ανθρώπινης αντοχής
00:15και μέσα σε μια πύρινη εγκαλιά θερμοκρασιών χιλιάδων βαθμών έφερε πίσω στη γη ένα από τα όνειρα της ανθρωπότητας,
00:22την επιστροφή στη Σελήνη.
00:23Ο Ριντουάισμαν, ο Δίκτορ Γκλόβερ, η Κριστίνα Κόουκ και ο Τζέρεμι Χάντσεν προσταλασσώθηκαν στον ειρηνικό
00:30ολοκληρώνοντας μια αποστολή που δεν ήταν απλώς τεχνικό επίτευγμα,
00:34αλλά συμβολική επανεκκίνηση της εξερεύνησης του διαστήματος.
00:37Για πρώτη φορά με το απόλυο 17 άνθρωποι ταξίδεψαν ως τη Σελήνη και γύρισαν ασφαλής.
00:43Οι άνθρωποι παρακολούθησαν ζωντανά την προσταλάσσουση είτε από τις ακτές της Καλιφόρνιας είτε μέσω μεταδόσεων της ΝΑΣΑ.
00:51Καθώς τα λεξίδωτα άνοιγαν διαδοχικά στον ουρανό και η κάψουλα επιβραδινόταν πριν να αγγίξει τον ειρηνικό,
00:57χειροκροτήματα και επιφημίες συνόδευαν την επιτυχημένη ολοκλήρωση της αποστολής.
01:03Μέσα σε λίγα λεπτά διασωστικά σκάφη και ελικόπτερα περικύκλωσαν το Ωράιον,
01:07ενώ το πλήρωμα ανασύρθηκε με ασφάλεια, υπό το βλέμμα όχι μόνο των ομάδων ανάκτησης,
01:13αλλά και ενός παγκόσμιου κοινού που ένιωθε πως συμμετείχε σε μια ιστορική στιγμή.
01:19Κάτι διάρκεια της αποστολής το πλήρωμα δεν προσεληνώθηκε,
01:22αλλά πραγματοποιήσε μια κρίσιμη πτήση γύρω από το φεγγάρι,
01:26δοκιμάζοντας στην πράξη τα συστήματα που θα επιτρέψουν στις μελλοντικές αποστολές να πατήσουν ξανά στην επιφάνειά του.
Comments