- 2 hours ago
EP 11 - In Your Radiant Season (2026) - Eng Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:10Your school?
00:02:12No, that's not an issue.
00:02:14I'm not an issue.
00:02:14You're not an issue.
00:02:15You're not an issue.
00:02:15You're not an issue.
00:02:17I'm sorry, you're an issue.
00:02:23I'm sorry.
00:02:41Fine, no?
00:02:58Fine, no?
00:03:28I'm sorry.
00:03:39Can you tell me something?
00:03:40Your house is Chani.
00:03:43I was told to be a guy, Chani.
00:03:45He told me to be a guy.
00:03:46He told me to be a guy.
00:03:48He told me to be a guy.
00:03:48He told me to be a guy.
00:03:50He told me to be a guy.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:00I've been a few days before.
00:04:03When did you know me?
00:04:05Why did you know me?
00:04:07Why did you know me?
00:04:08What did you know me?
00:04:09I knew you were a guy.
00:04:11I knew you were a guy.
00:04:14I knew you were a guy.
00:04:39I knew
00:04:40my product, my name, everything.
00:04:45You were a guy.
00:04:45We met her.
00:04:46We met her first.
00:04:46I met her.
00:04:49I met her first.
00:04:50We met her.
00:04:51You came back to my sky.
00:04:51You saw herpic pictures.
00:04:52I don't know what you're doing.
00:04:55No, no, no.
00:04:57What's wrong with you?
00:04:59No, no.
00:05:00It's the smell.
00:05:02It's the smell of the smell.
00:05:04There's a bottle.
00:05:05There's another one that says.
00:05:08I don't know what you're eating.
00:05:10How do you know what you're eating?
00:05:12You're eating it.
00:05:14I'll eat it.
00:05:18I'll eat it.
00:05:19Then...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:32I'm not going to stay here.
00:05:33I'll be right back.
00:05:35I'll be right back.
00:05:35I don't know what happened.
00:05:37I'll be right back.
00:05:39I'll be right back.
00:05:41I'll be right back.
00:05:57We'll talk about the story.
00:05:57First, we'll talk about the story.
00:05:59I'll explain it to you.
00:06:05I'll explain it to you.
00:06:06No, please.
00:06:07No, please.
00:06:08Please, please.
00:06:20When I got my money, I got my money.
00:06:24I got my money today.
00:06:26I'm going to find myself today.
00:06:30I need to explain.
00:06:32I think it's important.
00:06:32I don't think it will.
00:06:33I can't buy anything else.
00:06:40Anything else?
00:06:43I'm not dying.
00:06:44I'm not dying.
00:06:49You don't have to go anywhere on this screen.
00:06:50You can't buy anything anymore, you can't buy anything.
00:06:51You will buy anything else.
00:06:52Wait a minute.
00:06:55It's a simple movie to say,
00:06:55I'm not wrong.
00:06:55It's not a bad thing.
00:06:57I'm not going to buy anything else.
00:06:57I'm not going to buy anything else.
00:06:59I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:23There you go.
00:07:24Registration was even there, and was it that it was not just that I knew you were just not alone?
00:07:33Right.
00:07:38Oh.
00:07:39That's right.
00:07:39It's a fun time for me!
00:07:42It's fun to play.
00:07:43Gaia ๊ฐํ์ฐฌ ๋์ด?
00:07:51์ ์ฐ์ฐฌ, ๋น์ ๋์ฒด...
00:07:54๋๊ตฌ์ผ?
00:08:01๋ช ์๊ฐ ์ ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ํ๊ณ ๋ฏฟ์๋ ์ ์ฐ์ฐฌ์ ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:08:10๋๊ตฌ๋๊ณ !
00:08:14๋ฏธ์ํด์, ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒ ํ์ผ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ค ๋งํ์ด์
00:08:21๊ทธ ์์ฌ ์ ์๋ ์์์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํฉํ๋ ํ๋๋ ๋คํค๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋
00:08:27๋น์ ๋ณดํธ์๋จ์ ์์๋ ๊ฑฐ ๋ค ์์๋ ์ฌ๋์ด๋๊น ๋ด๊ฐ ์๋ฉด ์ ๋์ ํ
๋๊น
00:08:32๋ค ์ค๋ช
ํ ๊ฒ์, ์ค์ผ์ด
00:08:33๋งํด์
00:08:357๋
์ ์ ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ์์ด๊ณ ๋๋ ๋ํํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:08:45๋๋ตํด์
00:08:49ํ์ฐฌ์ด ๋ชฐ๋ ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ๋ ์์ธ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:08:59๋ฏธ์ํด์
00:09:04์?
00:09:06์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:09:12์ ๊น ๋
ธํธ๋ถ์ด ๋ฐ๋ ์ ์ด ์์์ด์
00:09:17ํ...
00:09:20ํ...
00:09:21ํ์ฐฌ์ด ๋ชฐ๋ ๋๋ ๋ํํ๋๊น ์ฌ๋ฐ์์ด์?
00:09:23ํผ์ ํ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ข์์ง๊ธฐ๋ผ๋ ํ์ด์?
00:09:27์ ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ํ์ฐฌ์ด๊ณ ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ๋น์ ...
00:09:37ํ์ฐฌ์ด...
00:09:41ํ์ฐฌ์ด...
00:09:47ํ์ฐฌ์ด...
00:09:56ํ์ฐฌ์ด...
00:10:00I don't know.
00:10:01I'm going to go to a house.
00:10:02I've been going to go to a house for a while.
00:10:06I have been living on my own hard now.
00:10:08We have been living on my own.
00:10:09What's the case?
00:10:11At that time, I gave you something.
00:10:14I gave you something.
00:10:17I gave you something.
00:10:19I was going to believe you could believe you.
00:10:21I gave you something.
00:10:23I need you.
00:10:24I had to give you some...
00:10:29Oh, sorry.
00:10:31It's all my fault.
00:10:32I've never been holding you.
00:10:35I have no way to find you.
00:10:35I don't want anything else.
00:10:39Why do you get this?
00:10:41I can't get this.
00:10:46I'm sorry.
00:10:48I've never been in a moment.
00:10:49I feel sorry.
00:10:49I can't believe that.
00:10:50I can't believe that.
00:10:51I have to say this.
00:10:55I can't believe that.
00:10:59I knew you were born first.
00:11:02I had to find you...
00:11:04I thought you were gonna be...
00:11:12I thought you were a miracle.
00:11:15I thought you were just...
00:11:19He's a man.
00:11:21He's a man.
00:11:26He's a man.
00:11:29He's a man.
00:11:36He's a man like,
00:11:39he's a man like,
00:11:41I don't want to be kidding me.
00:11:42I'm like, I'm so excited.
00:11:43I'm so excited.
00:11:46I'm so excited.
00:11:48So that's why I'm so excited about this.
00:11:50I'm so excited to be a together to take care of me.
00:11:57I'm so excited to see you on this.
00:12:01I'm so excited to be here, and I'm so excited to see you.
00:12:13You're wrong.
00:12:14I mean...
00:12:17You're wrong.
00:12:18You're wrong.
00:12:20What?
00:12:22Is that a lie?
00:12:24What else?
00:12:25It's a lie?
00:12:26It's a lie.
00:12:28You should be a lie.
00:12:29You're in my first place.
00:12:34I'm just a lie.
00:12:39It's been a long time for me.
00:12:41It's been a long time for me.
00:12:45It's been a long time for me.
00:12:47It's been a long time for me.
00:12:47I'm always happy for you.
00:12:49I'm going to let you know.
00:12:51Hi.
00:12:53I'm so excited.
00:12:57I'm so excited.
00:12:58My mom and my dad have 5 minutes left.
00:13:01It's been a long time.
00:13:07With a long time.
00:13:13I can't see you, I can't see you.
00:13:14So, this is your life, I can't watch you.
00:13:20I can see you from here.
00:13:21I can see you again.
00:13:24I'm sorry.
00:13:26So, I didn't want to know.
00:13:29You were coming to this point.
00:13:31You got to go.
00:13:31You got to go.
00:13:33I'll go.
00:13:35I'm going to go.
00:13:38I need you.
00:13:40I'm getting you.
00:13:44I need you.
00:13:50I need you.
00:14:12I love you
00:14:31It's not a dream
00:14:34It's a dream
00:14:36It's a dream
00:14:39You've seen me
00:14:41My life
00:14:42You can't even know
00:14:43I can't believe
00:14:44I can't hold my hand
00:14:47Stay with me
00:14:50We're just dancing
00:14:52I'm dancing moonlight
00:14:54Forever
00:14:55Ever
00:14:55Ever
00:15:00๊ทธ๊ฑฐ ์์ง ์ ํจํด์?
00:15:02๋๋ค ์น๊ตฌ 3๊ฐ์ ์ฒจํ
00:15:04์์ผ๋ก ์ํด๋ด์ ์ฐ๋ฆฌ
00:15:05๋ด ์ํ ์จ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ ๋๊ฒ
00:15:08์ก ๋น์๋
๋!
00:15:17์กํ๋ ๋น์๋
๋ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:15:26์ ๋ฐฐ๋ ์ง์ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์์์ง?
00:15:33๋ ๊ฟ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:15:57๋ญ์ง?
00:16:22๋ด ๋ง์์
00:16:26I don't know.
00:16:59๋ํํ
ํ๋ณต ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฝ๋ ๋ฆฌ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ๋น์ ์ด ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฆ๋ช
ํด์คฌ๋ค? ๋น์ ์ด ๋ ๋ค์ ํ๊ฒจ์ธ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ฃ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:08๋ด ์ง๋ 7๋
, ์ง๊ธ, ์์ผ๋ก์ ์๊ฐ, ๋ค ๋ง์ณ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ๋น์ ์ด๊ณ .
00:17:15๋ก๋ค.
00:17:19์ ๋ผ.
00:17:21๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ผ.
00:17:23๋ง, ๊ทธ ์น๊ตฌํํ
์๊ธฐ ์ํ๊ณ ์.
00:17:29์์ ์ง์ง ๊พน๊พน ๋ด์์ ์๊ธฐํ๋ฉด ๋ค ์์์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:17:47๋ญ์ผ?
00:17:49์ ๋ ๊ธ์๊ฒ ๋ฐํ์๋๊ฒจ?
00:17:51๋ด ๋ชฉ๋๋ฆฌ ์ด๋?
00:17:53์๊น ์๊น.
00:17:54๋ 10๋ถ ์๋ค๊ฐ ์ถ๊ทผํ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด.
00:18:01๋ญ์ผ?
00:18:02์ฌ ๋์ด.
00:18:05์ธ๋, ์ ์ด์ด ํํ์ด์ผ?
00:18:09๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์
๊ณ ๋ค๋๋ผ๊ณ ํ์ง?
00:18:11์ ๋ผ.
00:18:11๊ฐ๋ค ๋นจ๋ฆฌ ๋ณ์ ๊ฐ์.
00:18:12๊ด์ฐฎ๋ค.
00:18:13ํด์ด์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ผ.
00:18:14ํด์ด์ ๋ก ๋จ์ด์ง ์ด์ด์ผ, ์ด๊ฒ?
00:18:16์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ํน ์ฌ๊ณ .
00:18:18ํ ๋จธ๋๋ ์ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋.
00:18:21์ท ๊ฐ์์
๊ณ ์ค๋นํ๊ณ ๋๊ฐ ๊ฒ ์ฐจ ๋นผ๋.
00:18:32๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด์.
00:18:34๋ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ ๊ฑฐ ์์์, ๊ทผ๋ฐ ๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด์ค์.
00:18:38์ด๋๋ก ๋๋๋ฉด ๋ค์ ๋ ์๋ ์ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:18:41์, ์์์ด์.
00:18:46๋ ์ ๋ด๋ ๋๊ณ ๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด๋ ๋ผ์.
00:18:49๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค์.
00:18:56์ด๊ฑฐ ๋ช ์ ๋จน๋ ๊ฑฐ์ง?
00:19:00์ฐฌ์ค๋น ๋ค.
00:19:00์ด์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ.
00:19:02์ฐฌ์ค๋น ์์.
00:19:03๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:19:05์ด.
00:19:10์ง๊น์ง ์จ ๊ฑฐ๋ฉด ์์ฒญ ์ค์ํ ์ผ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:13๋ญ์ผ, ์ธ์ ์ด?
00:19:16์กฐ์ฉํ ๊ฐ์.
00:19:19์ ์ค๋น ์ ๋ ๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋.
00:19:29๋๋จธ์ง๋ ์์ฌํ๊ณ ํ์์ฃ .
00:19:31๊ทธ๋ด ์๊ฐ...
00:19:32์ํด, ์ํด.
00:19:33์์ฌ๋ ์ด๊ฑฐ...
00:19:35์ฐฌ์ค๋น ๋ค.
00:19:36์ด, ํ.
00:19:45๋์์ด๋๋.
00:19:46์ ์ค๋ ๋ฏธํ
์ผ์ ์กํ ๊ฑฐ ์์ต๋๋ค.
00:19:48๋๊ฐ ์ฐพ์์๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:19:50์?
00:19:50์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ฐฌ์ค๋น ...
00:19:53์ค๋ช
๋ ๋ณ๋ช
๋ ์ ํ ๊ฒ์.
00:19:54๋ด ๋ง ์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:19:55๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:19:56๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ.
00:19:57์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:19:58์๋ฌด๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:20:12์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:20:13์๋ฌด๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:20:14์ค๋์ ๋ ๋ฏธ๊ฐ ์์ค๊ฒ์.
00:20:16์ฐฌ๋ ์จ ๊น์ ๊ฐ์ด ์ ์ฌ...
00:20:18์๋.
00:20:19๊ด์ฐฎ์.
00:20:20์.
00:20:24์...
00:20:24์ด๊ฑฐ ์ข ์ ํด์ค.
00:20:26๋ด๊ฐ ์คฌ๋จ ๋ง ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:20:28์ด...
00:20:30๋ณธ์ธ์ด ๋ ์ํ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
00:20:55์ ํผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์์ ๋จ๋?
00:20:58๋ค๋ฉด ํฌ์ธํธ๊ฐ ์๋๋ผ ๋
ธ์ด์ฆ ๊ฐ์๋ฐ...
00:21:01์ด๋์?
00:21:02๊ฐ์ ์๊ฐ.
00:21:04๊ทธ๋ผ ์์ฌ ๋ง๊ณ ํ๋ฆ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๋ค.
00:21:05์ข์ต๋๋ค.
00:21:06์ข์์.
00:21:08์, ๊ทผ๋ฐ...
00:21:09์ฐ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์ฐ ์ด์ฌ๋...
00:21:12๋ชฉ๊ฒฉํ์ ๋ถ?
00:21:13ํ๋ ์ค์ฉ ์ปต๊ธฐํ ์ฌ์ญค๋ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:21:15์...
00:21:16๊ทธ ํ์ฌ ํํธ๋ฌ์ง ์๋ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋
00:21:18๋ฉฐ์น ์งธ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ๋ชปํ๋ค.
00:21:20์ค ๋์ ์ผ๋น๋ฐฑํ์๋๋ผ
00:21:21๋ฐ๋ฐ๋ถ๋ก ๋ฐ์์ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:21:23ํ๊ธด.
00:21:24์ค ๋น์๋ฆฌ ํฐ ์๋๊ฒ ๋ง์ผ๋ ค๋ฉด
00:21:25์ ๋ฐ์์๊ธด ํ ๋ฏ.
00:21:26๊ทผ๋ฐ ์ฐ ์ด์ฌ๋.
00:21:28๋๋ ์ํ
๋ฆฌ์์๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ฌ์ ๊ฑฐ์์?
00:21:31์ด์ํ.
00:21:32ํ์!
00:21:34์ด์ํ์ด์?
00:21:35๋ ์ง์ค.
00:21:36์...
00:21:37์...
00:21:38๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ์์
๋ ๋๋ฌด ์ ๋ํ๋์๊ธด ํ๋ค์.
00:21:42๊ทธ๋ฌ๊ฒ...
00:21:43๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ๊ด๋์ ๊ฒ...
00:21:45ํ์!
00:21:45์ง์ง ๊ด๋์ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:21:58๋ฐ์ ์ฐจ์ด ์ ๋ฆฌํด์ ํผ๊ทธ๋จผํธ ํ์ ํ๊ณ ์.
00:22:02SS ํ๋ณด๋ฃฉ ์ถ๊ฐ๋ก ํฝํ์ต๋๋ค.
00:22:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:22:11์ปจ๋์
์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:22:16๋์ผ๋ง๋ก ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:18๋ค?
00:22:18๋๋ฃจ๋๋ฃจ ์ ๊ด์ฐฎ์ ์ผ๊ตด์ด์์.
00:22:20์...
00:22:21๊ฐ๊ธฐ ๊ธฐ์ด์ด ์ข...
00:22:22๊ทธ๊ฒ ๋ค๊ฐ ์๋๋ฐ...
00:22:24์?
00:22:26ํน์...
00:22:27์ ์ฐ์ฐฌ ์ ๋๋ฉ์ดํฐ...
00:22:28๋ชธ ์ ์ข์์ง ๊ฑฐ์ผ?
00:22:31์๋์.
00:22:32์๋ฌด ์ผ๋ ์์ด์.
00:22:34์ปจ๋์
๊ด๋ฆฌ ์ํ์
์ ์์ ์ ๋ฐ์ผ์ค ์๊ฐ๋ง ํ์ธ์.
00:22:37์ ๋ ํ์ฌ ์ผ๋ ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง์๊ณ ์.
00:22:40ํ ์๋ฒ์ง ์ค๋์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:22:41์ค๋ ์ ๊ฐ ์์๊ฒ์.
00:22:43์...
00:22:44์ฌ๊ธด ๋ด ์ ๋ด์ด๋ผ๊ณ ๊ณต์งํ์ต๋๋ค.
00:22:47์ฐ๋ฆฌ ์น๊ตฌ๋ ์ํ ๊ท๊ฐํ์๋ฉด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:51์ด๋ฒ์ ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๋ค๊ฐ ํ๊ฒ ์๊ฒผ์ด.
00:22:54๋ค ์ฐ๋ฌ์ง๊ฒ ์๊ฒผ์ด.
00:22:55๋ค์ด๊ฐ ์ผ๋ฅธ.
00:22:57์ผ์น์์ง๋ง ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:23:00๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์, ํ ์๋ฒ์ง.
00:23:02๋ง์ด ํ๋ ์ด์ .
00:23:04์ฌ์ธ์.
00:23:05์, ๊ทธ๋.
00:23:10๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:23:14๊น๋๋ด ์จ๋ ์์ ๋๊น์ง ๋ณธ์ธ๋ง ์ฑ๊ธฐ์๋ ๊ฑธ๋ก, ์?
00:23:27๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:23:28๋ค, ๊ด์ฐฎ์์.
00:23:29์ํ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:23:31๋ค.
00:23:32์ค๋๋ ๊ฐ์ด ์ฒดํฌํ์๋ค์.
00:23:34๊ทธ๋ผ์.
00:23:35๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ธฐ๋กํด์ผ์ฃ .
00:23:372์์ ๋ฉ๋์ปฌ ํ
์คํธ ํต๊ณผ์์ผ์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:23:40์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค์ ๋ฐ๋ชฉ ๋ณผ๊ฒ์.
00:23:42์, ์ด์ ํ ์ฃผ์๊ณ ๋น๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
00:23:46์ ์ํ์ธ์?
00:23:47๋ค.
00:23:48ํ๋ ๋์.
00:23:51์ง๋์ฃผ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ๋ฒ์ ํจ์ฌ ๋์๋ค.
00:23:53๋ง์ฃ , ์ ์๋?
00:23:54๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:23:56์, ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ฐ๋ชฉ ๋ณด์กฐ๊ธฐ ๋ง์ถ๊ณ
00:23:58์ผ์ด์๋ ์ฐ์ตํ ๊ฒ์.
00:24:00๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:24:00๋ค, ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:24:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:02๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:04์ง๋์ฃผ๋ณด๋ค ์ด ๋์ ๋ ๋ค๋ ธ์ด.
00:24:06์ง์ง ์ ์ํ ์ด?
00:24:07๋ฌด๋ฆฌํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:24:08๋ด ๋ชธ์ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ ์์ง.
00:24:10๊ธ๋ฐฉ ๋ฒ๋ก ์ผ์ด๋์ ๊ณต ๋์ง ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:24:16์ญ์ ๋จ๋ค๋ฅธ ํ๋ณต ์๋๋ฅผ ๋ณด์ด์๋ ์ฐจ์ ๊ฒธ ์ ์์ ๋ฐ์.
00:24:20๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ๋ถํฐ ์ฌ์ฌ ์ผ์ธ ํ๋ จ ๋์
ํฉ์๋ค.
00:24:24๊ฐ ์ ๋จ์ด์ง๊ฒ ๊ณต ๋์ง๊ธฐ ์ฐ์ต.
00:24:25๋ค, ์ ์๋.
00:24:28์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:24:33์ ๊น๋ง.
00:24:34์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:51๋ค์ด์.
00:24:55๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:58๋ค์ด์.
00:25:01์ฐํฌ์ฌ.
00:25:27์ด๋ฒ์๋ ๋ ์ ๊ฐ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋๋ก ์ง์ผ๋ค์ง ๋ชปํด๊ฐ์ง๊ณ .
00:25:38์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:25:39๊ทธ๋์?
00:25:42๋ ์์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ ์ฌํธ์๊ฒ?
00:25:4713๋
์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ?
00:25:55์๊ณ ํ์ด, ์ฐํฌ์ฌ.
00:25:57๋ค์ด๊ฐ ๋ด.
00:26:00์ ๊ธฐ...
00:26:02์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ์๋.
00:26:04์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ํ์ง๋ง ์์์ด๋ ์ ๊ฐ ์ด์ ๋ง ํ์ด๋ ์ํ ๋ณด๋ต์ ๋ชปํ ๋ง์ .
00:26:13์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:16์ธ๋ฐ์๋ ์ค ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ์๊ฐ์ด ๋ง์๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:26:19๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ํ ๊ฐ ์ค๋นํด.
00:26:25๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ ๋ฒ์ ํฉ๊ฒฉํด.
00:26:30ํด์ด์ด๋ ์ก์๋ฐฉ ๋ ๋๋ณด๋ด๊ณ ์จ ๋ ๋ ๋ฑ ์ค๋ ๊ฐ์ ์ผ๊ตด์ด์์์.
00:26:41์ฐํฌ์ฌ ์ด์ํ์ ์ฒ์ ๋ดค๋ ๋ .
00:26:44๋ด๊ฐ ์ ํ ๋ฒ ์ฐพ์์ค๋ผ๊ณ ํ๋ ์ค ์์?
00:26:46์๋ ์๊ฐ์ด ๋ฌ์ด.
00:26:51์๋ฌด๋ ์ ์์์ค๋ ์ด์ฌํ ์ด์๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:26:57ํ๋ฆฌ์์ ํผ์ ๋ฐ๋ฒ๋ฅ์น๋ ์ค๋ฌด์ด์ ๋ด๊ฐ.
00:27:05์จ์ ๋์๋ง์ ์๋ ์ฌ๋ ํ๋ ์๋ ํ๋ฆฌ๋ก ๋ ์๊ฐ์ ๊ณต๋ถ๋ ์ฌ๋๋ ๋ถ๊ฐ์ด ํ์ด.
00:27:13๊ทธ๋ฌ๋ค ๋์ปฅ ์ ์์ ํด์ ํผ์ ๊ฐ๋์์ด ๋ณ๊ณ .
00:27:18๊ทธ ์ ๋๋ฌ์๊ณ .
00:27:21ํจ์
ํ๊ต ๋ค๋๋ฉด์ ํผ์ ์๋ฅ๋ฐ๋ฅ.
00:27:28์ธ์ ๊ฐ ์ด ๋
ธ๋ ฅ๋ค.
00:27:30๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์์์ฃผ๊ฒ ์ง.
00:27:34์ด ์
๋ฌผ๊ณ ๋ฒํ
ผ์ด.
00:27:37์ฑ๊ณตํ๊ณ ๋๋๊น.
00:27:39๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์พ๊ณ ๊ธฐํนํ ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:27:51๊ทธ๋ ๋ ๋ณด๋๋ฐ ๊ธฐํนํ์ด.
00:27:55๊ฐ์ฌ์ ๊ณ .
00:27:57๊ทธ๋์ ์๋์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:59๋ด๊ฐ ๋ ์์๋ด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋๊น.
00:28:03๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:28:05์ ๊ฑท์ด์ฃผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:09์ ์ธ์ ๋ฐ๊ฟ์ฃผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:12์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ๋ ์์ง๋ง.
00:28:15์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋จ์์ด.
00:28:17์ฐํฌ์ฌ ์์์ผ๋ฉด ๋๋ ํ์ฌ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋.
00:28:21์ง๊ธ๊น์ง ๋ชป ๋ฒํ
ผ์ด.
00:28:24์ ๋.
00:28:25์๋๋๋ค.
00:28:26์ ๋.
00:28:29์ ์๋ ์์ ์์ ์๊ฒฉ์ด.
00:28:31์์์.
00:28:37์ด์ ๋ด๋ ค๋.
00:28:42๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ ์ด์ ํ๋ค๊ณ .
00:28:46์ ๋ ์ฌ๊ณ ๋.
00:28:48๋ค๊ฐ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋์น์ฑ๋ค๊ณ .
00:28:51์ ๋ ๋ณ๋ ์๋์์ด.
00:28:53์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋๊ตฌ๋.
00:28:55๋ ํํ์ง ์์.
00:28:57๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐฉํด์ ๋์ด์์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ด์ผ.
00:29:01๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ ํ์ ์์ด.
00:29:03๋ด๋ ค๋.
00:29:10๊ณ ์ ๋ง์์ด.
00:29:12๊ทธ๋์ ๋ด ์ ์ง์ผ๋
ธ๋ผ.
00:29:16์์ผ๋ก๋ ์ ๋ถํํด.
00:29:24์์ ๊ต์ฌ๋.
00:29:39์์ ๊ต์ฌ๋.
00:29:41์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:43์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:45์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:46์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:47์ ๋ ์ํ๋ฉด ์ ๋๋ ์ฌ๋์ด๋๊น์.
00:30:14ํ๋ ํ์ค๋์?
00:30:16ํ์ค๋์?
00:30:30์ผ๋จ ์ฃ์กํด์.
00:30:32์ฟ๋ค์ผ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:30:34ํ ๋จธ๋ ๊ณผ์ผ ๊ฐ๋ค ๋๋ ค์๋ค๊ฐ.
00:30:37๋ค ๋ค์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค์.
00:30:40์, ๊ทธ๋์ ์ ํฌ ์๋ง ์๋น ์ฐพ์๊ฐ์
์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
00:30:45์ค์ผ์ด.
00:30:45์ด์ ์ดํด ์๋ฃ.
00:30:47์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:30:48์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:30:49๊ธ์ง.
00:30:50ํ ๋จธ๋ ๋ง์์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ค ๋จ 0.1 ์ณ๋ ์ฐ ์์ฌ๋ ํํ ์ ์์ด์.
00:30:55์๋ง ์๋น .
00:30:56์ง์ง ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:31:00๋ค์์ฃ ?
00:31:01์ง์ง ์๋๋ผ๊ณ ํ์ ๊ฑฐ.
00:31:08์, ์ฐ ์์ฌ๋์ด ์ฌ๋์ ๋ง์ดํ๋ ์์ฝค์ด ๋ฌ์ฝค์ด ํ๋ ํ์๊ณ .
00:31:19์น ํธ์ด๋ด๊ณ ๊ฐ์์ฃ .
00:31:24๋์๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ ํํ์ธ์.
00:31:30๋ ์ฃผ์๋ค์.
00:31:33๋ค?
00:31:33์ ๋ฒ์ ์ฐ ์์ฌ๋์ด ์ ํํ
์ฃผ์ง ์์์ด์?
00:31:37๊ทธ๋ ์ต๋๊น?
00:31:43์ ์ด๋ ๊ฒ์?
00:32:01์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:32:02์๋ฌด๋ ๋ฐ๋ ค ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:32:23๋ค, ํ ์๋ฒ์ง.
00:32:25์, ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:32:27ํน์ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์ด?
00:32:28์, ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ๊ณ์
์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:32:34๋งํ ์ฌ๋์ด ์์ด์ ๋ชฉ์ด ์ข ์ ๊ฒผ๋ ๋ด์.
00:32:40์ , ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:32:46ํ ์๋ฒ์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋นผ๊ณค ๋ณ์ผ ์์ต๋๋ค.
00:32:49๊ฐํน ํ๋์์ฃ ?
00:32:52์ฒ์ฌ๋ ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๊ฑด๊ฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์ธ์.
00:33:00๋ค?
00:33:12ํ ๊ด์ฐฎ์?
00:33:15์๋, ๊ผญ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:33:20๊ด์ฐฎ์?
00:33:21๊ด์ฐฎ์?
00:33:22๊ด์ฐฎ์?
00:33:23๋?
00:33:31์ก์๋!
00:33:35๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ ธ์ด!
00:33:377๋
์ ์ ๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ!
00:33:50I'm sorry.
00:33:52I'm sorry for you.
00:33:54I really want to show you what I want.
00:33:58I'm sorry for you.
00:34:05It's all my fault.
00:34:12It's all my fault.
00:34:13I'm sorry for you.
00:34:15I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:22You can't explain to me.
00:34:25I don't know.
00:34:26I've been too long.
00:34:27I know.
00:34:31I've been talking about this.
00:34:34I want to see you now.
00:34:39You have not been talking about me?
00:34:50No.
00:34:50And you...
00:34:51Then, your second moment...
00:34:56...and the secret of the secret to you...
00:34:58...it's not the case.
00:35:04It's not a case.
00:35:06No, no...
00:35:12...but...
00:35:13...it's not the case.
00:35:14I don't know what other words are, I won't.
00:35:15It's not going to be a bit different.
00:35:16It's not going to be a bit different.
00:35:16If the two things are not going to happen,
00:35:20I can't believe that you're aware of anything.
00:35:36You don't need theๆก to being here.
00:35:37I need you to tell me how old you didn't have to.
00:35:40I can't tell you that ever you didn't have to.
00:35:46You can't see you in your face anymore.
00:35:51I can't tell you how old you've been.
00:36:00I'm not going to be the same thing, but I'm not going to be the same thing.
00:36:29I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:31๊ทธ๋งํ์.
00:37:32๋ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
00:37:33์ด๋ฐ ์ฐฝ ๋ชจ์ผ๋ฉด ๊ฐ์ด ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ.
00:37:36์๋์๋.
00:37:36ํ ์ ์๋ค.
00:37:38๊ณ ๊ณ !
00:37:40์!
00:37:41๋์ง์ธ์!
00:37:49์์ด๊ณ , ๋ ๋ชป ๋ฐ์๋ค.
00:37:51๊ธ๋ฐฉ ์ฃผ์์ฌ๊ฒ.
00:38:07์ข ๋ฌด๋ฆฌํ๋?
00:38:09ํผ๊ณคํ์ง?
00:38:11์ ํ.
00:38:12๋ด ๋ชธ์ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ ์์ง.
00:38:15ํจ์ฌ ๊ฐ๋ฒผ์์ก์ด.
00:38:18์, ๋ง๋ค.
00:38:20์ด๋ฐ ์ผ๊ตฌ๋ฐฐ๋ค ๋ชฐ๋ ค์จ๋ค ํ๋๋ฐ ์์ฒญ ์๋๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:24์ค๋์ ํผ์ ํด ์์ด.
00:38:25๊ทธ๋ผ ์ค์นด ๊ฐ์ ์ฌํ ๊ณต๋ถ๋ ๋ฐ์ง ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:38:29์ ๋ค์ด๋ ์ ๋์?
00:38:31์ด๋ฐ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
00:38:31์.
00:38:37์์๋ค.
00:38:38๋ญ๋ฐ ๋๋๊ฐ ๊ฐ์์ด๋ผ๋ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
00:38:42์?
00:38:43์ ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ์ฉํ๋ค?
00:38:53์ด๊ฑด ๋ญ์ง?
00:38:57์ด๋ฐ ๋ ์๋์ผ.
00:39:00์ด๋ฐ๋ ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:02์ ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์์ด๋ผ๋ฉด์ ๋ด ๋งจ๏ฟฝ sibling์ encontุข๊ณ ์ถ์ด.
00:39:03์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ ๋ผ์ ์๋๋ค.
00:39:05๊ทธ๋๋ ์ด๋ฌ๊ณ ์ถ์ด.
00:39:07์ด๋ฐ๊ฐ ๊ทธ ํ์ ๊ณ์๋ ๋ค๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
00:39:07์ด๋ฐ๊ฐ ๋.
00:39:08์ด๋ฐ๊ฐ ๋..
00:39:09You...
00:39:09์ด๋ฐ๊ฐ ๋.
00:39:12๋๋.
00:39:13I don't think I'm going to die.
00:39:21I don't think I'm going to die.
00:39:27I don't think I'm going to die.
00:39:29I don't think I'm going to die.
00:39:30I don't think I'm going to die.
00:40:02Why?
00:40:04์ ์ด ์ ์?
00:40:05์๋๋ ๊บผ์ค๊น?
00:40:07์๋์ผ, ์ค๋น .
00:40:09๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ.
00:40:12์ง ๊ฐ์ ํธํ ์.
00:40:14๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
00:40:17๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ชป ์?
00:40:22๊ทธ๋ฅ...
00:40:24๋ง์์ด ์ข ์ด์์ ํด์.
00:40:26์ด๋จธ, ๋ ์ค์์?
00:40:31์ค, ์ ๋ง?
00:40:39์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด ์ด์์ ํด?
00:40:43๋ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ฒ ๋ฉํ์ด์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:40:47๊ทผ๋ฐ ๋ชจ๋ ๋ฉด ์ ์ ๋ง์ทจํ๊ณ ์์ ํ๋ค๋๊น ์ด์ง ์ซ๋ฆฌ๋ค.
00:41:02์์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:06๊น๋๋๋ต๊ฒ ๋ฐฐ์งฑ ์ข๊ฒ ์ด๊ฒจ๋
์๋ค.
00:41:11๋ ๋จธ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๊ฑฑ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋ค?
00:41:17๋ญ๋ฐ?
00:41:19์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ด์ผ ๋์์.
00:41:22๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด์ ์คํ์ผ ๋ง๊ฐ์ง๋ ๊ฑฐ.
00:41:25๋จ์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด ๋์ง?
00:41:29๋๊ฐ ์ถ์ฒ ๊น๋ฃก์์ด ์๋๊น ๋ด.
00:41:34์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:41:37๋ด ๊น๋ฃก์์ด ์คํ์ผ ์ง์ผ์ค์ผ์ง.
00:41:41์ ๊น๋ง.
00:41:42์?
00:41:45์ด๋จธ.
00:41:47์ด๊ฑฐ ์ ๋๊ฐ์์?
00:41:50์ค๋ง ์ด๊ฑฐ...
00:41:57๋ ์ ์ ๋ ๋ชฐ๋ ์งฌ์งฌ์ด ๋ด์ง.
00:42:04๊ทผ๋ฐ ๋ ๋จ๊ฐ์ง ์ฒ์ฌ์ธ๊ฐ ๋ด.
00:42:07์ด๊ฑฐ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ๋ผ ํ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:42:10์๋, ์นดํ์๋ค๊ฐ ๋จ๊ฐ ๊ณต๋ฐฉ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:42:15์ด?
00:42:16์๋, ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ...
00:42:18์, ํ๋ฒ ์จ๋ณด์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:42:26์ฐ์!
00:42:30์ ๋ง ์ด์๋ค.
00:42:31์ด๋ป?
00:42:31์, ์ด๋ป.
00:42:32๋๋ ๋ณผ๋.
00:42:33๊ทธ๋.
00:42:35์, ๋ด.
00:42:43๋๋ด์.
00:42:43์์ ์ ๋๋ด๊ณ ๋ด ์์ ์์ ์ข ์ด๋?
00:42:53์?
00:42:55๊น๋๋ด ์จ, ๊ฐ์ธ ์๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์์์ง๋ง ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ง์ฌ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฅ๋ฐ๋น ์ธ์ ๊ฐ์ด ๋ง๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:43:17์๋น .
00:43:21์ด๋ป.
00:43:25์๋ฉ, ์๋ฉ.
00:43:27์๋ฉ.
00:43:29์๋ฉ.
00:43:32์๋ฉ.
00:43:34์๋ฉ.
00:43:44I've been so busy.
00:43:45I've been so busy now.
00:43:47I've been so busy now.
00:43:48I've been so busy now.
00:43:53I've been so busy now.
00:44:05Oh, I've been so busy now.
00:44:07I've been so busy now.
00:44:18I've been so busy now.
00:44:44I've been so busy now.
00:44:51I've been so busy now.
00:44:58I've been so busy now.
00:45:02I've been so busy now.
00:45:11I've been so busy now.
00:45:16I've been so busy now.
00:45:17I've been so busy now.
00:45:25I've been so busy now.
00:45:28I've been so busy now.
00:45:29I've been so busy now.
00:46:01I'm here for the rest of my life.
00:46:03I'm here for the case.
00:46:03I'm living pretty well here, but...
00:46:09What's the same?
00:46:17I've been really sad that I have to have to see someone else's life.
00:46:22It's been a lot more than that.
00:46:25It's been a long time for a long time.
00:46:28It's been a long time for a long time.
00:46:31I've been talking about the person next to me.
00:46:35But if I really want to explain it,
00:46:36I'm going to hurt you.
00:46:41I'm not going to hurt you.
00:46:43I'm not going to show you the way I'm going to show you.
00:46:46What's wrong with you?
00:46:48๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:46:50๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ๋ ์ง์ฌ์ด๋ฉด ์น๊ตฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์์์ฃผ์ง ์์๊น?
00:46:56์์งํ ๋ฌด์์์.
00:47:00ํน์๋ผ๋ ์ฃ๋ถ๋ ๋ค๊ฐ
00:47:02์ ๋ถ์์ ํ ๊ธฐ์ต์ด ์๋ค ๋ง์น ๊น ๋ด.
00:47:05๊ทธ ์ฌ๋...
00:47:09๋ค์ ์ํ๊ฒ ํ ๊น ๋ด.
00:47:14I'm going to go for a long time.
00:47:15But I'm just going to go to my family.
00:47:19I'm going to go to my mom.
00:47:21I'm going to go to my mom.
00:47:24I'm going to go to my mom.
00:47:28And I'm going to go to my mom and mom.
00:47:39It's not just that I want to take you to the part.
00:47:48Let me know you.
00:47:557 years ago, I used to tell you about it.
00:47:59I can do it.
00:48:02You will get an extra time.
00:48:09I will get to know you're when I'm in a car.
00:48:10I'm going to get a little bit more.
00:48:15I'm going to get to you, too.
00:48:16I'm going to get to you.
00:48:17How many times do you feel?
00:48:18I'm going to get to you.
00:48:20I got to go and get to you.
00:48:24I'm going to go.
00:48:25I'm going to get to you.
00:48:26What?
00:48:28What's wrong?
00:48:30Why?
00:48:32Ha์.
00:48:35I want to sleep.
00:48:38I was in my dream.
00:48:41It was a nightmare.
00:48:47I want to sleep.
00:48:50I don't know how to sleep.
00:48:54I can't be a tumor anymore.
00:48:55๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋ช
์ด์์.
00:49:00์ ๋ ๋ชป ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ๋ค ์์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:49:06์ง์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:49:10์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ค ๋ฒ๋ฆด ์ ์๋ ๊ฑด์ง.
00:49:37Don't look at it, don't look at it.
00:49:53What?
00:49:55It's still here.
00:49:59What is it?
00:50:01What?
00:50:03Where did you go?
00:50:06Honey!
00:50:22Where did you go?
00:50:23Where did you go?
00:50:25Where did you go?
00:50:52Where did you go?
00:50:56What?
00:51:01What?
00:51:10What?
00:51:13What?
00:51:16What?
00:51:25What?
00:51:37What?
00:51:39What?
00:51:39What?
00:51:45What?
00:51:46What?
00:51:48What?
00:51:49What?
00:51:50What?
00:52:20What?
00:52:21What?
00:52:23What?
00:52:24What?
00:52:26What?
00:52:28What?
00:52:38What?
00:52:40What?
00:52:43What?
00:53:02What?
00:53:04What?
00:53:05What?
00:53:07What?
00:53:09What?
00:53:09What?
00:53:09What?
00:53:10What?
00:53:26What?
00:53:27What?
00:53:28What?
00:53:41What?
00:53:43What?
00:53:45What?
00:54:02No, no, no, no, no.
00:54:31No, no, no, no.
00:55:14No, no, no, no.
00:55:47No, no, no.
00:55:47์
์ ํฐ์ก๊ณ ํ์กํต ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ.
00:55:55๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์?
00:55:56๋ง์.
00:56:00๋ค๊ฐ ํ์ฐฌ์ด๋ฅผ ๋๋ ธ์ด.
00:56:06๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์...
00:56:09๊ธฐ์ต ์ ๋?
00:56:09์ฌํ ๋ง์น๊ณ ๋์์จ ๋ ๋ค๊ฐ ํ์ฐฌ์ดํํ
๋ค ์๊ธฐํ์์์.
00:56:20์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:56:21์ด?
00:56:23์, ์ ๊น.
00:56:28๋ฏธ์ํ๋ค.
00:56:30์ฐ๋ฆฌ ๋
ธํธ๋ถ ๋ฐ๊ฟ์ผ์ง.
00:56:31๋ด ๋
ธํธ๋ถ์ ์๋ ์ด ๋ฐ์ดํฐ ๋ค ์ฎ๊ฒจ๋.
00:56:33์ด, ๊ทธ...
00:56:37์, ์ ...
00:56:38๋ ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
00:56:40๋ค๊ฐ?
00:56:42๋ฌด์จ?
00:56:44์ด...
00:56:47๋ ์ฌํ ๊ฐ์ ๋์ ๋ด๊ฐ...
00:56:50ํน์ ๊ธธ์ด?
00:56:52์ด.
00:56:53์ข...
00:56:54๋ฏธ์ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ผ ์ข ์ด๋ฐ ๋ฃ์.
00:56:56์ง ๋๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ต์๋ ์ข ๋ต๊ณ ์์ผ ๋ผ์.
00:56:58์ด๋ฐ๊ฐ...
00:56:59์ด...
00:57:00์ด, ์คํ์ค์์ ๋ณด์.
00:57:08์, ๋ง๋ค.
00:57:10๋ญ์ผ?
00:57:11์๊น ํ ๋ง ํ๋ค๋ ๊ฑฐ?
00:57:12๊ทธ...
00:57:13๋ฉ์ ์ .
00:57:14์ด?
00:57:16๋ค ๋
ธํธ๋ถ ์ฐ๋ ๋์...
00:57:19๊ณ์ ๋ํํ์ด.
00:57:22๋ค ์ฌ์์น๊ตฌ๋.
00:57:27๋ญ?
00:57:30๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:57:31์ฌ์ค ์๊ธฐํด ๋ด.
00:57:33์ด์ฉ๋ค ๋ณด๋๊น ๋ํ๊ฐ ๊ณ์ ๊ธฐ์ด์ ธ์.
00:57:38๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ชฝ์ ๋ํ ์๋๊ฐ ๋ ์ค ์์.
00:57:42๋ฐฉ์ญ์ฐจ ์ ๋ฃ์ด.
00:57:44๋ด ์ฐจ์ ์ด์ดํฐ ๋๊ณ .
00:57:45์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:57:47๋ ์๋ ์ฌ์ด์ ํ๋์ด๋ ๊ณ์ ๋ํ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
00:57:52๋ค๊ฐ ๋์ธ ์ฒ?
00:57:54๋์ ๋ฐ๋๊ฐ ๋ช ๋ฒ ํ๋ค๊ณ ?
00:57:54์.
00:57:58๋ฏธ์.
00:58:00๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:58:23ฮบฮฑฮน...
00:58:24I'm gonna do that...
00:58:24I think you're gonna know how much it is.
00:58:27I can be a king for you.
00:58:29Listen!
00:58:31You didn't blame yourself.
00:58:33You're the ะพัะณะฐะฝะธะทman you're stepping in, Songharan.
00:58:36I was having a trip trip to you then
00:58:38I was pushing people like that.
00:58:41And it's not good for you.
00:58:45But it was unacceptable to you.
00:58:48You know what?
00:58:49When I came back to you,
00:58:50everyone's back to me?
00:58:54but could I have some trouble?
00:59:03Noโฆ
00:59:04โฆ
00:59:05โฆ
00:59:05โฆ
00:59:05โฆ
00:59:06I know I'm so sad.
00:59:07Look.
00:59:08How do you know what I'm doing?
00:59:08I know it's hard when I'm looking for it.
00:59:18It's hard to tell.
00:59:20It's hard to tell.
00:59:22I can't do it.
00:59:23Doctor, man.
00:59:24He died.
00:59:35He died.
00:59:38He died.
00:59:39He died.
00:59:40He died.
00:59:40He died.
00:59:42He died.
00:59:46He died.
00:59:54I'm sorry.
00:59:57It was my fault.
01:00:06Where did my phone go?
01:00:09I'm not worried about you.
01:00:14I was worried about you.
01:00:19Why is he not going to leave you?
01:00:23No.
01:00:24Oh, I don't want to leave you.
01:00:26I don't want to leave you alone.
01:00:28I don't want to leave you alone.
01:00:32I don't want to leave you alone.
01:00:33I haven't really been here yet.
01:00:33I haven't seen you with a second.
01:00:35I can't wait for you anymore.
01:00:36What do you mean?
01:00:38I don't know where you went.
01:00:40I was even happy to go to the late morning.
01:00:42How do you know?
01:00:44I don't know where you are.
01:00:45Oh, I'm trying to get out of here.
01:00:46I already found out about the car.
01:00:49I'm trying to get out to you now.
01:00:52I'm not sure about that.
01:00:58I don't have any problem.
01:01:03It's a long time.
01:01:06I'm trying to get out of here.
01:01:07I know that it's happening here.
01:01:10I don't know if it's a good thing.
01:01:10It's a good thing.
01:01:10It's not just a bad thing.
01:01:16Why? Where are you? Where are you?
01:01:48Where are you?
01:02:15Where are you?
01:02:17์๋๋๋ค.
01:02:20ํ ์๋ฒ์ง! ํ ์๋ฒ์ง! ์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋!
01:02:503๊ฐ์ ์ฒดํํ!
01:02:51๋ ์ฒดํํ์ผ๋ก ์จ๋ด์.
01:02:523๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ฅ ๋ก!
01:02:54ํ๋ฉด ์ด์ฐจํผ ํ์ ๋ ์์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑด๋ฐ.
01:03:20๊ทธ๋ผ ์์ ํ ๋๋ก ๋ชจ๋ธ ๊ฐ์น ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค์.
01:03:23๋ด์ด ์์ด์! ๋ด์ด ์์ด! ๋ด์ด ์์ด์!
01:03:28๋ด์ด ์จ ๊ฑฐ ์์ง?
01:03:30๊ฐ๋๋ฆฌ๊ฐ ํ ๊ฑฐ ์์ง?
01:03:33๊ฐ๋๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ค๊ณ ?
01:03:35๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ฐ์ด ๋นก์ธ์ก๋จ ์๊ธฐ์์!
01:03:37์, ์.
01:03:38๋ฉฐ์น ๋ง ๋ ํ๋ด์์ฃ ?
01:03:39ํ์ดํ
!
01:03:40ํ์ดํ
!
01:03:41๋ ๋๋ฌด ์กธ๋ ค.
01:03:43๋ค.
01:03:49์ธ์์ ๊ณ์ ์ ์์๋ฅผ ์งํค์ง ์๋๋ค.
01:04:00์ง์ง ๋ด์ด๋ค.
01:04:04๋๋ก ๋ด์ด๋ผ ๋ฏฟ์ ์๊ฐ
01:04:08๋ถํ๋ฏ ๊ฒจ์ธ์ด ๋ค์ด๋ฅ์น๋ค.
01:04:17๋ฐ์์!
01:04:17์ด?
01:04:21์์ผ๋ก ์ํด๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ.
01:04:22๋ด ์ํ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:04:24์ ๋๊ฒ.
01:04:46๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฏ.
01:04:49๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฏ.
01:04:52๊ทธ๋ ๋ฐ๋ผ๋ด์.
01:04:58ํ์ด์ ๋น์น ์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ๋ง์ด.
01:05:04๋ด ์ง๋ ๊น์ ๊ฒจ์ธ.
01:05:06์ฐฌ๋ํ ๋ด ํ์ด์ฒ๋ผ ๋ถ์ฅ ๋ ๋น์ถฐ์คฌ๋ ๊ทธ๊ฐ.
01:05:10์ฌ๊ธฐ.
01:05:12๋ด ์์์.
01:05:14์ฌ๋ผ์ก๋ค.
01:05:15๋ณด๋ค๋ ๋ ๋ค์.
01:05:17๊ฐํ.
01:05:19ํ๋ก ์ง์ง ์๊ณ .
01:05:23๋ค์.
01:05:25์จ์ ์ฌ๊ฒ.
01:05:27๋ง๋๋ ๊ฑด.
01:05:31๊ทธ๋๋ผ๋ ๊ฑธ.
01:05:35์๋์.
01:05:39์๋น์ด์ ๊ฐ์ฌ.
01:05:44์์.
01:05:47์ด.
01:05:48์๋ฉ.
01:05:58์ด.
01:05:59์ด.
01:06:00์ด.
01:06:03์ด.
01:06:04์ด.
01:06:06That guy, he disappeared.
01:06:08When I know him, he was just like leaving.
01:06:12He disappeared.
01:06:14I didn't do anything for him.
01:06:16He was a long time ago.
01:06:18He was able to take care of his hand.
01:06:21Do you remember?
01:06:23I've been sitting alone for a very long time.
01:06:26If he was you, I'd be sure to know him.
01:06:31Where did he go?
01:06:32How can I go?
01:06:33I don't know.
01:06:33How can I go?
Comments