Made in Korea S01E02 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full

Love and War Drama

12 hours ago

Transcript

00:00:07This year's coming to the city of Kedon,

00:00:09which is not going to be destroyed by the city of Kedon...

00:00:10This is a high school in Kedon's land of the city of Kedon.

00:00:12Look, look, look, look.

00:00:12The city of Kedon is going to die the whole time.

00:00:16That's why I spent a year long with no tax.

00:00:18You'll never be able to get out of the city of Kedon.

00:00:22That's a big mistake.

00:00:23We're going to die.

00:00:24We're going to die.

00:00:28He's going to die.

00:00:28I don't know what to do.

00:00:30I'm so hungry.

00:00:32How are you going to eat it?

00:00:33I'm so hungry.

00:00:34I'm so hungry.

00:00:35I'm so hungry.

00:00:36I'm sorry.

00:00:42Let's eat some food.

00:00:47Who?

00:00:51Who?

00:00:53It's Robert.

00:01:00Are you not?

00:01:02I told you not to come to my house.

00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.

00:01:07For the time sake, let me help.

00:01:09Just once.

00:01:10I'll pay you double.

00:01:12Double?

00:01:17Come on.

00:01:22You won't pay me back.

00:01:24You won't pay me back.

00:01:26I'll pay you to my house.

00:01:34You are so hungry.

00:01:43And then I'll never pay me back.

00:01:45But if I were hungry, I'm abundant.

00:01:46I'll pay you back.

00:01:47Hello, my name is Brian.

00:01:47Yes, I will be there.

00:01:48In your boat.

00:01:50I got 2.

00:01:52I got 2.

00:01:53I got 4.

00:01:55I got 4.

00:01:56I got 5.

00:01:59I got 5.

00:02:19I got 5.

00:02:32I got 5.

00:02:33I got 5.

00:02:34I got 5.

00:02:34Move, bitch!

00:02:35Fuck off!

00:03:09And the art is in genre.

00:03:09And the sûr Bing conduit.

00:03:09It wasicanين in USS Rosène,

00:03:09It is the moon pile car.

00:03:14Nice, car.

00:03:14I know...

00:03:20Oh, my God.

00:03:45Oh, my God.

00:04:23Oh, my God.

00:04:26Hey.

00:04:28조심하이소.

00:04:42Hey.

00:04:46오셨습니까?

00:04:51피해자는 부부인데요.

00:04:53남편 김태형 29세, 부인 이순이 26세.

00:04:573살 먹은 딸내미가 하나 있고 부인이 임신 중이었습니다.

00:05:06아, 그리고 이거.

00:05:17미군이 신병 확보했고 자백도 다 받았답니다.

00:05:25일단 데리고 나가죠, 얘부터.

00:05:28마땅히 갈 데가 없어가지고.

00:05:32애 외삼촌이 지금 오고 있는 중이랍니다.

00:05:36비가 와서 그런가.

00:05:38비비를 내가 충동을 하네.

00:06:07이 아이의 부모는 마약 딜러다.

00:06:09히로뽕을 공급받아 일반 소비자들에게 판매하는 중간 판매체.

00:06:17누구보다 평범해 보이는 그들은 미군들에게 약을 팔다 살해당했다.

00:06:25미군 병사들은 히로뽕 중독자였다.

00:06:30애단초 그들에겐 돈이 없었다.

00:06:33돈이 없으니 훔칠 수밖에.

00:06:36한번뽕에 맛을 들이면 눈에 뵈는 게 없다.

00:06:41분명 이 아이의 부모를 죽일 때도 그랬을 거다.

00:06:45남의 목숨보다 자신들의 욕망이 더 중요하다고 선택한 것이다.

00:06:53이 아이의 이름은 김희정.

00:06:56앞으로 죽은 부모 대신 지금 몰고 있는 젖병에 의지해서 살아가야 할 것이다.

00:07:04나중에 커서 이 아이는 지금을 기억할까?

00:07:08사람들은 시간이 약이라고 한다.

00:07:11시간이 지나면 다 괜찮아진다고.

00:07:14하지만 이 아이는 평생 지금을 기억할 것이다.

00:07:19젖병을 물고 있는 자신의 얼굴을

00:07:21마약을 팔다가 목이 잘린 부모의 얼굴을

00:07:25방 안에 진동하던 피비린내를

00:07:31세상에 신이 있다면

00:07:32이 아이의 영혼을

00:07:36개의 힘에서 구하소서.

00:07:39남의 입장의 고생이 즐기고

00:07:42남의 일과는

00:07:43소리도 아이스크림

00:09:04Yeah.

00:09:08Yeah.

00:09:10Yeah.

00:09:12Yeah.

00:09:13Yeah.

00:09:14Yeah.

00:09:18Yeah.

00:09:21Yeah.

00:09:23Yeah.

00:09:28Yeah.

00:09:32Yeah.

00:09:35Yeah.

00:09:45Yeah.

00:09:50Yeah.

00:10:03Yeah.

00:10:10Yeah.

00:10:16Yeah.

00:10:27Yeah.

00:10:32Yeah.

00:10:33Yeah.

00:10:43Yeah.

00:10:45Yeah.

00:10:47Yeah.

00:10:49Yeah.

00:10:50Yeah.

00:10:51Yeah.

00:10:53Yeah.

00:10:56Yeah.

00:10:57Yeah.

00:10:58Yeah.

00:10:59Yeah.

00:11:00Yeah.

00:11:08Yeah.

00:11:10Yeah.

00:11:14Yeah.

00:11:20Yeah.

00:11:26Yeah.

00:11:36Yeah.

00:11:38Yeah.

00:11:42Yeah.

00:11:51Yeah.

00:11:55Yeah.

00:12:07Yeah.

00:12:10Yeah.

00:12:11Yeah.

00:12:12Yeah.

00:12:15Yeah.

00:12:16Yeah.

00:12:17Yeah.

00:12:18It's a manjepha-bong.

00:12:20The manjepha-bong is the manjepha.

00:12:51He has grown up with a high level of income, and he has 30% of his income, and he

00:12:58has 30% of his income.

00:13:01He has been able to earn a hundred million dollars.

00:13:06You'll be able to fight the economy.

00:13:10I'm going to go back to the front of you.

00:13:25I'm going to take a look at him.

00:13:29He's going to be a guy who's in the right direction.

00:13:33He's trying to get a look at him.

00:13:35He's trying to get his head.

00:13:37He's trying to get his head.

00:13:39He's a special to you.

00:13:42He's a special to you.

00:13:43I'm just going to get a message.

00:13:46I have a question.

00:13:49What will you do?

00:13:51What will you do?

00:13:52How will you do this?

00:13:53I'm going to go.

00:13:55I'm going to go.

00:14:09Okay, let's go.

00:14:19I'm going to go to the bathroom.

00:14:23I'm going to go.

00:14:28Is there anything else?

00:14:29Yes, there is nothing else.

00:14:33That's what I was taking.

00:14:34I'm not going to get back to him.

00:14:36I thought it was a good job.

00:14:37I think he was going to get back to him.

00:14:38He told us it was a good job.

00:14:41He told us we're going to understand that.

00:14:46He told us that he had a job at the same time.

00:14:47He told us that he had a job at the same time.

00:14:48I'll do that.

00:15:00Just call me John.

00:15:02Okay, John.

00:15:06What are bastards doing here?

00:15:09Exercising. One hour per day.

00:15:11The brothers have rice too.

00:15:15Don't they in Korea?

00:15:21Let's get done with this quickly.

00:15:23We've already provided enough information

00:15:24with the police regarding their cases.

00:15:29Look.

00:15:34In the corner.

00:15:36Here.

00:15:37Something written.

00:15:39Remember?

00:15:40The man you killed?

00:15:41He wrote it down

00:15:43when he was in the phone.

00:15:46On the phone.

00:15:49Any phone call

00:15:50when you in the house?

00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone

00:15:56and wrote something down on the paper.

00:15:58Okay.

00:16:02But...

00:16:03If you look at it.

00:16:05There's no date.

00:16:07Only the time

00:16:09and place.

00:16:10It's a deal.

00:16:12A drug deal.

00:16:13Is there anything here about it?

00:16:15These guys cannot understand, Karin.

00:16:17Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.

00:16:29What?

00:16:32Okay.

00:16:34Now,

00:16:35you listen carefully.

00:16:38What I say.

00:16:44If you cooperate with me,

00:16:46I may be able to cut down your sentence.

00:16:49Then, you go play it with me.

00:16:49You can be sent back to your country

00:16:51in a few years.

00:16:53Or...

00:16:54I could even let you serve your sentence in the States.

00:16:59Understand?

00:17:00It's a deal!

00:17:01It's a deal!

00:17:03Let me see you.

00:17:09Mr. Kim Yee.

00:17:11Let me see you.

00:17:13You speak Korean?

00:17:14My girlfriend's Korean.

00:17:19Tomorrow.

00:17:21Is it true?

00:17:23Tomorrow.

00:17:24Is it true?

00:17:25Is it true?

00:17:27Good job.

00:17:31Yeah, it's not good.

00:17:33By the way.

00:17:36Woman you killed.

00:17:37It's true.

00:17:38It's true.

00:17:42You're not good enough.

00:17:59You're not bad.

00:18:00Aligno is set to the hotel of the hotel in the hotel of Serevpey,

00:18:05and the hotel in the hotel of Serevpey.

00:18:10You will still know the relationship with a husband,

00:18:12and you will still be aware of the marriage.

00:18:15We will be sure to have an emergency room for us and

00:18:18the hotel in the hotel.

00:18:24I'm coming back to the hotel.

00:18:26Miss

00:18:27Yeah, Miss

00:18:27Yes, hello

00:18:29My name is my friend

00:18:32Yes,

00:18:34My name is my friend

00:18:37My friend

00:18:40Yes

00:18:40Please

00:18:42My friend

00:18:44Yeah ..

00:18:45That's what's going on ...

00:18:47Yeah ..

00:18:50...

00:18:51...

00:18:56I'm doing a bit ..

00:19:08...

00:19:09...

00:19:10...

00:19:12I don't know.

00:19:13I don't know.

00:19:14I don't know.

00:19:23I don't know.

00:19:24What's your name?

00:19:25I don't know.

00:19:30I don't know.

00:19:39Why?

00:19:40I don't know.

00:19:51네, 셋업입니다.

00:19:57김태영 씨?

00:20:05네.

00:20:0757분 버스 타고 면헝리역에서 내려이소.

00:20:16너무, 너무, 너무 빨라.

00:20:17좀, 좀, 좀, 좀.

00:20:19좀, 좀, 좀.

00:20:19좀, 좀.

00:20:22좀, 좀.

00:20:30자연스럽게 행동하세요.

00:20:32긴장하지 말고.

00:20:34예.

00:20:37음, 그러면 지 뭐 하나만 여쭤봐도 됩니까?

00:20:43예, 뭡니까?

00:20:46그게...

00:20:49뭐, 영감님은 태어날 때부터 그래 잘생겼습니까?

00:20:58지금...

00:21:01긴장 풀려고 나 꼬시는 겁니까?

00:21:05예.

00:21:06예.

00:21:07예.

00:21:08흠, Café Button Natürlich accumulationI'mBE disgusting.

00:21:09omgam named

00:21:09이 헌감림을 무슨 proposed?

00:21:10너무, 떡질 나는, 생각도 안 하는데 김치 것부터 들이마시라고요.

00:21:16ŚWmee

00:21:16미치는 갑다.

00:21:18긴장을 해가 말이 막 나오네.

00:21:21근데 아까부터 궁금하게 내가..

00:21:25아이디어..

00:21:26민정함이 정도AY.

00:21:27죄송합니다.

00:21:31I'm not sure.

00:21:33You're listening to the U.S. Department of Justice.

00:21:38Yes.

00:21:39Can I see you?

00:21:45That's...

00:21:46...

00:21:47He's going to see you?

00:21:49Yes.

00:21:50He's going to see you.

00:21:51He's going to see you.

00:21:54He's going to see you.

00:21:56That's why you want to do that, the doctor?

00:22:01Hmm...

00:22:02The doctor, will you be the doctor?

00:22:32Please.

00:22:33We're going to move on now.

00:22:35We're going to move on now.

00:22:37We're going to move on now.

00:22:39Have you been good?

00:22:39Yes, we're good.

00:22:42Are you a little more than a boy?

00:22:46It looks like a cat and a girl can't see it.

00:22:49Yes, it looks like a cat or a cat.

00:22:51It looks like a cat and a cat can't see it.

00:22:52It looks like a cat's eye.

00:22:52My eyes are not visible.

00:22:54Yes.

00:22:59.

00:23:00The door is not open.

00:23:02.

00:23:03Wait a minute.

00:23:16Put your hand in the door.

00:23:20You're going to take it.

00:23:22Yes.

00:23:36I'm sorry.

00:23:45I'm sorry.

00:23:54It's okay.

00:23:59I'm sorry.

00:24:01I'm sorry.

00:24:09Don't put the money on it.

00:24:37It's good.

00:24:39It's good.

00:24:40It's good.

00:25:05It's good, though.

00:25:07This man thought it was who you think.

00:25:18What about it?

00:25:20What about it?

00:25:21What about it?

00:25:23What about it?

00:25:24What about it?

00:25:26It's KANIO.

00:25:28That's right.

00:25:29Don't touch me.

00:26:00Oh, man!

00:26:03Oh!

00:26:04Oh, man!

00:26:09Oh, man!

00:26:11He's all right there!

00:26:14Oh-oh!

00:26:15Oh-oh!

00:26:16You're so dumb!

00:26:17Oh, man!

00:26:18Oh, man!

00:26:24Oh, man!

00:26:31What're you doing?

00:26:34Go!

00:26:35Come here!

00:26:36Come here!

00:26:37Come here, let me get out of here!

00:26:41We need you to get out of here!

00:26:42Come here!

00:26:43Come here!

00:26:45Come here!

00:26:47Come here!

00:26:48A rar!

00:26:49I'm going to die!

00:26:50I'm going to die!

00:26:51Look!

00:27:01Where did you go?

00:27:03Where did you go?

00:27:07Where did you go?

00:27:10Jesus!

00:27:11Jesus, bastard!

00:27:21Oh, Jesus!

00:27:25Jesus, Jesus, you're dead!

00:27:28Oh, Lord!

00:27:34Where did you go?

00:27:38No, I'm not going to get back to you.

00:27:55You're not going to get back to you.

00:27:58You're not going to get back to you.

00:27:58What are you doing?

00:27:59I'm going to get back to you.

00:28:00Fine.

00:28:02Come on.

00:28:03Held you, take our sit.

00:28:07Sit.

00:28:09Hold on.

00:28:11Hold on.

00:28:11Hang on, wait.

00:28:15Shut up.

00:28:20Where is the house?

00:28:21Where are you?

00:28:53Where are you?

00:28:53You are so bad, bro.

00:28:55You're so mad.

00:28:55This guy has a lot of money.

00:28:57Hey!

00:29:10Hey!

00:29:12Hey!

00:29:13Hey!

00:29:14Hey!

00:29:15Hey!

00:29:17Hey!

00:29:18Hey!

00:29:19Hey!

00:29:20Hey!

00:29:20Let's go!

00:29:23Oh, you've been working?

00:29:32It's your father's father.

00:29:34Don't be quiet!

00:29:36Don't be quiet!

00:29:37Don't be quiet!

00:29:38I'm going to go.

00:29:41I'm going to go.

00:29:42I'm going to go.

00:29:43I'm going to go.

00:29:45He says no.

00:29:47He'll fill up, working.

00:29:49I will go.

00:29:50I'll go.

00:29:55I'm going to go.

00:29:57You can definitely best not as possible,

00:29:57but you must certainly be doing something other than it's been.

00:29:58It doesn't matter.

00:29:59There.

00:30:00I'm going to hang out.

00:30:01There's something.

00:30:02Come here!

00:30:04Come here!

00:30:06Come here!

00:30:09You should have...

00:30:11If you go to this case, it'll be 10 years old.

00:30:18What?

00:30:20If you bought 10 years old, it's not me.

00:30:25It's not me.

00:30:27It's not me.

00:30:28It's not me.

00:30:34You're crazy.

00:30:34You're the one that's a good guy.

00:30:39You're crazy.

00:30:50No, I'm not sure.

00:30:54Why don't you get my gun?

00:30:55Are you crazy?

00:30:58You're crazy.

00:31:00I'm crazy.

00:31:00You're crazy.

00:31:01You're crazy.

00:31:01What's wrong?

00:31:01You're crazy.

00:31:03...and the number two.

00:31:11So what are you going to do?

00:31:14Well, I'm going to tell you that you really want to be a man who wants to be a man.

00:31:20That's what you want to do.

00:31:24If you want to be a man who wants to be a man who wants to be a man who

00:31:31wants to be a man.

00:31:32What does he want to be a man who wants to be a man?

00:31:37What's the man doing, you're not going to be a man.

00:31:41What's he going to do now?

00:31:44I'm going to take my man's hand.

00:31:48I'm going to take him out of the way.

00:31:51If he's a man who wants to be a man who wants to be a man who wants to be

00:31:57a man.

00:32:035, 4.

00:32:1110.

00:32:12What's the 10?

00:32:14A 10.

00:32:16A 10.

00:32:16Why?

00:32:33Oh

00:32:35Oh

00:32:36Go

00:32:38Oh

00:32:39Oh

00:32:40Oh

00:32:41Oh

00:32:42Oh

00:32:44August

00:32:45Oh

00:32:45Why

00:32:45Oh

00:32:48For

00:32:49Okay

00:32:51Why

00:32:52Were you

00:32:53Why

00:33:00An

00:33:02W

00:33:02What

00:33:10See

00:33:11I

00:33:12Oh

00:33:12Your brother.

00:33:14He's 25 years old.

00:33:16He's in the United States.

00:33:18He doesn't have a problem.

00:33:20I don't know about it.

00:33:22I don't know.

00:33:24Okay.

00:33:25And...

00:33:26You said earlier about this.

00:33:28What do you know?

00:33:31He's a guy.

00:33:33He's a guy.

00:33:34He's a guy.

00:33:36He's a guy.

00:33:37Okay.

00:33:38He's a guy.

00:33:40He's not a guy.

00:33:43He's a guy.

00:33:47Yes.

00:33:47He's a guy.

00:33:49Oh, Chaeuki.

00:33:51Bye.

00:34:05I'm sorry.

00:34:07I'm sorry.

00:34:12I'm sorry.

00:34:13But, you know what's happening?

00:34:20Sorry.

00:34:21I'm sorry.

00:34:25you

00:34:26I

00:34:27I

00:34:29I

00:34:30I

00:34:31I

00:34:33I

00:34:34I

00:34:35I

00:34:42I

00:34:43I

00:34:44I

00:34:45I

00:34:46I

00:34:47I

00:34:50I

00:34:51I

00:34:52I

00:34:54I

00:34:55I

00:34:56I

00:35:04I

00:35:05I

00:35:06I

00:35:10I

00:35:14I

00:35:15I

00:35:24I

00:35:40I

00:35:41I

00:35:43I

00:35:45I

00:35:47I

00:35:49I

00:35:51I

00:36:09I

00:36:10I

00:36:11I

00:36:12I

00:36:13I

00:36:17I

00:36:18I

00:36:20I

00:36:21I

00:36:22I

00:36:24I

00:36:28I

00:36:31I

00:36:38I

00:36:43I

00:36:47I

00:36:48I

00:36:49I

00:36:50I

00:36:51I

00:36:53I

00:36:54I

00:36:55I

00:36:57I

00:36:58I

00:36:59I

00:37:01I

00:37:02I

00:37:03I

00:37:04I

00:37:05I

00:37:07I

00:37:09I

00:37:14I

00:37:15I

00:37:22I

00:37:22It's the only person who can't get away from the world.

00:37:23What's wrong?

00:37:25You have to pay for it.

00:37:26It's just a little bit different.

00:37:27You have to pay for it.

00:37:34You have to pay for it.

00:37:36I've got to pay for it.

00:37:42I'm not sure if you have a job.

00:37:42I would like to know how to get out of here.

00:37:46Then I'll go in.

00:37:48What do you need to talk about?

00:38:00You're going to take a job to make a job?

00:38:04Yes.

00:38:08But if you're going to talk to him, that's when it's not going to work?

00:38:16I'm not going to do my job.

00:38:18I'm not going to do anything.

00:38:19Why are you sure?

00:38:21The guy is a guy who's a boy.

00:38:24He is a man of 2,000.

00:38:27That's what..

00:38:30What?

00:38:32He's not going to do it.

00:38:33He's going to make the guy's 1,000th.

00:38:38So, if you're going to get a man, he's going to be a man.

00:38:48Then...

00:38:50He's going to get a man.

00:38:53He's going to get a man.

00:38:56What do you think about it?

00:38:59Man제부터 잡고, 강대리도 잡아놔야죠.

00:39:12용감님.

00:39:13Yes.

00:39:15You're in Arlang도롱?

00:39:16Arlang도롱?

00:39:17Arlang도롱은 갑자기 왜요?

00:39:18그 영화에서 보면 Arlang도롱이 잘생긴 얼굴로 냉혹하게 사람들을 막 지기핀다 아입니까?

00:39:27그러고 나서 그래 담배를 이래 입에 물고.

00:39:31응응응 그래 그래.

00:39:37그 영화를 볼 때마다 이상하게 내 마음이 막 설레는 게.

00:39:43영감이 Arlang도롱 닮았다는 얘기 많이 듣지.

00:39:48네.

00:39:52쓸데없는 얘기 그만하고.

00:39:55이 사진이나 좀 봐요.

00:40:02거기 조만재 옆에 있는 이 사람.

00:40:06조만재가 아마 이 사람한테 억수로 급신대고 있는데.

00:40:09조만재 뒷배라도 되는 겁니까?

00:40:11조만재들 잡은다 알겠죠?

00:40:13그 자가 누군지.

00:40:18이 Arlang도롱 이여도 있네.

00:40:21그 우수사가 눈에는 Arlang도롱이 몇 명이에요 도대체.

00:40:27그래.

00:40:28지 눈에는 뭐 한 명 뿐이지.

00:40:33짠.

00:40:36짠.

00:40:40짠.

00:40:42짠.

00:40:46짠.

00:40:57짠.

00:41:00짠.

00:41:02짠.

00:41:03짠.

00:41:13I'm sorry.

00:41:15I'm sorry.

00:41:19Yes, I'm sorry.

00:41:21It's your house.

00:41:22It's your house.

00:41:23It's your house.

00:41:23I'm sorry.

00:41:26What are you doing?

00:41:30Why are you doing that?

00:41:33Why?

00:41:34It's a live show.

00:41:34You still have to catch the smoke.

00:41:35It's an affair.

00:41:40I've seen a story.

00:41:41Now, where are you going?

00:41:44I'm a drinker.

00:41:47Yeah.

00:41:51Come on.

00:41:52Let's have a drink of water.

00:41:52This is something that you'll find.

00:41:52Yes.

00:41:53How do I eat more?

00:41:54Thanks again.

00:41:58I'm eating more.

00:42:00You're eating more.

00:42:01How do I eat more?

00:42:02Let's eat more.

00:42:07I'll be back.

00:42:09I'll be back.

00:42:12I'll be back.

00:45:16Please.

00:45:27Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:17고고 밥들 드시러 가셨네요.

00:46:21누구십니까?

00:46:28중앙정보부 부산지부 백기태라고 합니다.

00:46:31이 자의 이름은 백기태.

00:46:35거기 조마자 옆에 있는 이 사람.

00:46:39중앙정보부라고?

00:46:41부산지검 장건영입니다.

00:46:47그런데 무슨 일로 중정에서 여기까지 이유가 있을 것 같은데 이렇게 주인도 없는 방에 떡하니 홀로 서 계시는 이유가.

00:46:58조만제 아시죠?

00:47:00만재판 원보원.

00:47:01네, 만재판.

00:47:03조만제.

00:47:06그만하고 덧붙이라고 부탁드리러 왔습니다.

00:47:15수사를 중단하라.

00:47:18중정에서 검사한대.

00:47:24그런 뜻은 아닙니다.

00:47:29그거 뭡니까?

00:47:31이유나 한번 제대로 들어봅시다.

00:47:36조만제 부인이 제외교포라는 사실을 알고 계십니까?

00:47:40예.

00:47:45최근에 저희 쪽 정보에 의하면 북조선과 깊숙이 관련이 있는 것으로 드러났습니다.

00:47:57빨경이라는 작답군요.

00:47:59이 조만제.

00:48:00만재판 혀로뽕이 일본을 통해 북으로 들어간다는 접고가 있어서 저희 쪽에서 1년 전부터 공작을 치고 있었습니다.

00:48:07제가 위장을 해서 조만제와 접촉도 했고요.

00:48:10그러니까 중정이 먼저 약을 쳤으니까 나 빠져라.

00:48:16같은 공무원끼리 돕고 살아야지 않겠습니까?

00:48:20다 나라를 위한 건데.

00:48:30오케이.

00:48:32알았으니까.

00:48:34잘 부탁드립니다.

00:48:37조만제, 이 빨갱이 새끼.

00:48:38이해해 주신다니.

00:48:41고맙습니다.

00:48:41아이, 별 말씀을요.

00:48:43부산에 오신 지 한 두 달쯤 되셨죠?

00:48:46네, 그렇죠.

00:48:47서울 살다 오셔서 불편한 게 한둘이 아닐 텐데.

00:48:51언제 저랑 회나 안 접시하시죠?

00:48:53제가 좋은 데로 모시겠습니다.

00:48:56아, 이대가.

00:48:59날 생선을 안 좋아해요.

00:49:01언제 기회되면 소주 한 잔 하시죠?

00:49:05그 돼지국밥에.

00:49:06그것도 좋고요.

00:49:08그럼 연락드리겠습니다.

00:49:10지금 연락드리겠습니다.

00:49:27고맙습니다.

00:49:32I'm going to kill you with a girl.

00:49:45Where are you going?

00:50:13I'll go.

00:50:15I'll go.

00:50:15Let's go.

00:50:16I'll go.

00:50:17I'll go.

00:50:27I'll go.

00:50:33You'll go.

00:50:34Uh...няя이터가

00:50:35아휴 깜짝이야!

00:50:36아휴.. 아직 되, 나신데.

00:50:38계셨어예?

00:50:40아.. 아껴야 잘

00:50:42삽니다. 아이구..

00:50:44그 이거

00:50:46드리려고 사왔는데.. 식사하셨어요?

00:50:49아니요.

00:50:51그 김계장님이랑은 거.. 어디

00:50:53갔어요? 아!

00:50:54법원 갔다고

00:50:54생각했습니다. 다른 수상원들은

00:50:56그 현장 가셨고예.

00:51:09We'll be back.

00:51:11Just look at this.

00:51:13Can I get this?

00:51:15It's a time to come over.

00:51:20This is what it's supposed to do.

00:51:24Yeah.

00:51:25Yeah, he's going to get to the beach.

00:51:28Yeah, he's going to come here.

00:51:29Yeah, he's going to get to the beach.

00:51:34Yeah, he's going to get to the beach at the beach.

00:51:35The beach is going to be on the beach.

00:51:38I'm not going to be here.

00:51:41It's so important.

00:51:43I'm going to take a look at this time.

00:51:47I'm going to take a look at this time.

00:51:51Wait a minute.

00:51:539.

00:51:549.

00:51:559.

00:51:569.

00:51:56네, 맞죠.

00:51:57내일 모레.

00:51:59자.

00:52:00그리고 아까 중정에서 왔었어요.

00:52:05중정에서 해?

00:52:06네.

00:52:06왜, 왜요?

00:52:08걔네들이 부산지검에 뭔 볼 일이 있어서 왔을까요?

00:52:14중절에서 왜 갔지?

00:52:16그러게요.

00:52:17왜 왔을까요?

00:52:18중점이.

00:52:19이거 봐라.

00:52:20Let's go.

00:56:13Let's go.

00:56:18Let's go.

00:56:20Let's go.

00:56:24Let's go.

00:56:33Let's go.

00:56:35Yeah.

00:57:13Let's go.

00:57:14과장님, 정리됐습니다.

00:57:46Let's go.

00:57:48Let's go.

00:58:13Let's go.

00:58:15Let's go.

00:58:16Let's go.

00:58:18Let's go.

00:58:20Let's go.

00:58:24Yeah.

00:58:26Yeah.

00:58:28Yeah.

00:58:29Yeah.

00:58:32Yeah.

00:58:40Yeah.

00:58:45Yeah.

00:58:47Yeah.

00:58:49Yeah.

00:58:54Yeah.

00:59:09Yeah.

00:59:10Yeah.

00:59:11Yeah.

00:59:13Yeah.

00:59:17Yeah.

00:59:18Man재 씨.

00:59:21I'm sorry for you.

00:59:24I'm sorry for you.

00:59:25It's been a long time.

00:59:27I'll help you.

00:59:29What are you doing?

00:59:33I'm sorry for you.

00:59:37I'm sorry for you.

00:59:38I don't have any trouble.

00:59:39I'm sorry for you.

00:59:42I'm sorry for you.

00:59:44I'll be back.

00:59:45I'll be back.

00:59:47This is a big deal.

00:59:50It's a big deal.

00:59:52Yes, it's a big deal.

00:59:55You can't buy it.

00:59:56You can't buy it.

01:00:04You're a big deal.

01:00:18You need the cover to the floor.

01:00:20It's a big deal.

01:00:29I'm sorry, it's a big deal.

01:00:39You should've done that.

01:00:39You should've done it.

01:00:43Let's go to the right side.

01:00:44Yeah, come on.

01:01:18도대체 어떤 놈들이 우릴 물매기고 조만장을 갖고 잤을까?

01:01:23네.

01:01:24오셨어요?

01:01:27출근해서 청소를 했어요?

01:01:30아니, 청소...

01:01:31내가 청소하라고 몇 번을 얘기해.

01:01:34이 사무실 꼴이 이게 뭡니까, 이게?

01:01:36아, 죄송합니다.

01:01:37네?

01:01:37미스워 가가지고 저기 빗자루하고 쓰레마기 좀 가져와.

01:01:41예, 쓰레마기 갖고 와.

01:01:42쓸겠습니다.

01:01:43이 쓸데없는 박스들 이거 다 저기 창고에 갖다 넣고.

01:01:47예, 치우겠습니다.

01:01:48가방은 이거 뭐야, 이거?

01:01:49아, 예, 예.

01:01:50왜 이런데다 이렇게 가방을 이렇게 해놔요?

01:01:52죄송합니다.

01:01:52예, 치우겠습니다.

01:01:53예, 예.

01:02:05당부가 좀 박혀 있어.

01:02:08일을 안 챙겨주셔도...

01:02:11황 국장한테는 입도 번긋 안 할찌입니다.

01:02:14걱정하지 마이소.

01:02:17너 힘 열고 무서웠으면 아까 그냥 뒤지게 놔뒀지...

01:02:21그럼...

01:02:22와 저를 말했잖아.

01:02:25I'll tell you, what do you want to do?

01:02:25You're a short man, yeah.

01:02:28You're a short man.

01:02:29I'm a short man.

01:02:31Your short man needs to be needed for you.

01:02:34Then you start again.

01:02:38Yeah, you want to open it up.

01:02:40You're going to get a break.

01:02:42Okay.

01:02:43I have to give you a break.

01:02:44I didn't want to talk to you yet.

01:02:47You didn't want to talk to me yet.

01:02:53I'll put you back on this!

01:02:57Sorry!

01:02:59Excuse me!

01:03:00I'll go with you.

01:03:01I'll go with you.

01:03:03I'll go with you.

01:03:08I'll go with you.

01:03:13No.

01:03:15No.

01:03:17We.

01:03:26I'll go with you.

01:03:27I'll put you in front of you.

01:03:30You can put me in front of you.

01:03:32I left it in front of you.

01:03:33You see.

01:03:33You escalate on this.

01:03:36Until I comprend.

01:03:38I couldn't hold you for this meeting for yourself.

01:03:41I said welcome to you.

01:03:46You're speaking military suits to my husband.

01:03:51I'll take a break.

01:03:54I'll take a break.

01:04:01Why?

01:04:02You should be an idiot and you're like, oh no?

01:04:08Why?

01:04:10No.

01:04:12No.

01:04:14No.

01:04:15No.

01:04:16No.

01:04:17No.

01:04:20No.

01:04:24No.

01:04:28No.

01:04:31No.

01:04:31We'll see you in the future, we'll see you in the future.

01:04:45Now we're going to finish the process!

Made in Korea S01E02 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended