- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:23Gigi
00:00:24Mi querida hermana, he estado buscándote por todas partes
00:00:30¿Comprando en Walmart otra vez?
00:00:32¿Dónde está tu auto?
00:00:34No me digas que tu esposo no te dio un chofer
00:00:36¿Qué te dije?
00:00:37Los Hilton no son suficientes para ti
00:00:38Nicky, basta
00:00:39Trato de no llamar la atención
00:00:41Además, ¿qué estás haciendo aquí?
00:00:44¿Vas a darme otro collar de diamantes?
00:00:46Ja, no
00:00:47Estoy aquí para decirte algo importante en persona
00:00:51Papá está cediendo
00:00:52Está listo para darles a Patrick y a ti su bendición
00:00:54Para que no sigas escondiéndote más
00:00:57Solo elige un buen momento y trae a Patrick y a su familia a conocer a papá
00:01:00Estoy seguro que los Hilton estarán encantados
00:01:03¿Papá dijo eso?
00:01:05Amenazaste con cortar lazos con nosotros, Gigi
00:01:07¿Qué otra cosa podía hacer?
00:01:08De verdad te quiere
00:01:10Sabía que no podrían estar enojados conmigo para siempre
00:01:13Ok, revelaré mi identidad en el cumpleaños de mi suegra
00:01:16Y luego podremos ir al castillo
00:01:18Tú podrías pasar por nosotros
00:01:19Que no se te olviden los regalos
00:01:21Ok, muy bien, como tú digas
00:01:24Confieso que me da curiosidad conocer al hombre por el que lo dejaste todo
00:01:28A ver si vale el sacrificio
00:01:31Súbete, yo te llevo
00:01:32No, gracias
00:01:33Perfil bajo, ¿lo recuerdas?
00:01:35Y ya me tengo que ir
00:01:36Ya viene el camión
00:01:37No me sigas
00:01:38¿El camión?
00:01:41Chao
00:01:41Chao
00:01:54Eso completa el examen físico anual
00:01:56Todo parece estar en orden
00:01:58Oh, felicidades por el bebé
00:02:01¿Estoy embarazada?
00:02:03Sí, tiene siete semanas
00:02:04El primer trimestre es el más difícil
00:02:06Procura descansar lo suficiente
00:02:09Ah, no pensé que fuera posible
00:02:14Tengo que decírselo a Patrick
00:02:15Va a estar encantado
00:02:17Ya quiero decírselo
00:02:20Le voy a mandar un texto
00:02:21Patrick, estoy embarazada
00:02:40No quiero tu bebé
00:02:41Becky es la única con la que quiero tener hijos
00:02:44Así que deshazte de eso
00:02:52Ese collar
00:02:53Lo vi en el cajón de Patrick
00:02:55Pensé que me lo había comprado como sorpresa
00:03:06¿Cuánto tiempo estuve dormido?
00:03:08Solo veinte minutos
00:03:11Mira Patrick
00:03:12Solo quería darte las gracias
00:03:13Por venir conmigo a mi chequeo prenatal
00:03:15Sé que has tenido jet lag
00:03:17Por tu reciente viaje a Europa
00:03:19Solo necesitaba el apoyo moral
00:03:21Sí, está bien
00:03:23¿Dónde está el doctor?
00:03:26Ese collar no era para mí
00:03:29Estás enamorado de alguien más
00:03:32No puedo creer que me estés engañando, Patrick
00:03:35No puede ser
00:03:36Patrick
00:03:38Me da miedo que me saquen sangre
00:03:43¿Puedes darme la mano?
00:03:51Señor Hilton está aquí
00:03:54Con tu apretada agenda me sorprende que pudieras venir
00:03:57Tiene mucha suerte de tenerte
00:04:01¿Cómo es el bebé?
00:04:02Bueno, tiene dos meses
00:04:04Y el bebé está muy bien
00:04:06¿Dos meses?
00:04:08Patrick Hilton
00:04:09No solo me fuiste infiel
00:04:11También la embarazaste
00:04:12¿Cómo pudiste?
00:04:21¿Qué pasa?
00:04:24Nada
00:04:28Pat
00:04:28Se me antojan unos hot cakes
00:04:32¿Me puedes acompañar?
00:04:33Bueno
00:04:35Bueno, estamos listos para tu análisis de sangre
00:04:38Y podrás ir por tus hot cakes
00:04:50Nicky, confía en mí
00:04:51Sé lo que hago
00:04:52¿Por qué regresaste a casa de los Hilton después de que Patrick te enviara esos horribles mensajes de texto?
00:04:57Solo tengo que verlo a la cara
00:05:00Necesito verlo a los ojos y escucharlo de él
00:05:02Sé que estás herida
00:05:03No vas a ganar nada confrontándolo de esa manera
00:05:06Es obvio que te fui infiel
00:05:09Gigi, por favor, regresa a casa
00:05:11No puedo
00:05:13No hasta que sepa la verdad
00:05:14Confía en mí
00:05:15Ven a casa
00:05:16Empaca tus cosas, estaré ahí pronto
00:05:18No, Nicolás
00:05:42Mi vestido
00:05:44Ten cuidado, criada
00:05:45Eso lo hiciste tú misma
00:05:47Y no soy una criada
00:05:48Soy la esposa de Patrick Hilton
00:05:50¿Tú?
00:05:51¿La esposa del señor Hilton?
00:05:52¿Bromed?
00:05:55Oh, señorita Wade
00:05:57Relájate
00:05:59No dejes que te moleste
00:06:03Madre
00:06:04Lo siento mucho
00:06:06Me siento muy enferma
00:06:07Se me olvidó por completo que hoy es tu cumpleaños
00:06:09No te preocupes
00:06:10Te diseñé una bolsa
00:06:12Puedo ir por ella
00:06:12Oh, eso no va a ser necesario
00:06:14La bolsa Hermes de Becky es más que suficiente
00:06:19Puede que esté envejeciendo
00:06:21Pero no estoy tan desesperada como para usar una bolsa barata hecha a mano
00:06:26Madre, fue diseñada por Piper Windsor
00:06:32¿Esperas que crea que Piper Windsor diseñó una bolsa para mí?
00:06:38Has sido parte de esta familia durante años
00:06:40Y ni siquiera has podido darme un nieto
00:06:43No tienes un trabajo de verdad
00:06:44Y lo único que haces es aumentar mi estrés
00:06:47Patrick ha llevado a la empresa la bolsa
00:06:49Ah, sigo sin entender por qué se casó con alguien tan inútil como tú
00:06:55Espera, ¿de verdad es la esposa del señor Hilton?
00:06:58Wow, él está muy por encima de ella
00:07:00¿Eso es lo que lleva puesto para el cumpleaños de su suegra?
00:07:07¿De verdad crees que Patrick llevó la empresa a la bolsa él solo?
00:07:11Oh, ¿ahora estás diciendo que tú lo ayudaste?
00:07:15Ah, ya escuché lo suficiente
00:07:17Becky es la nuera que siempre he querido
00:07:21Es la heredera de los Slate
00:07:23Perfecto para Patrick y cien veces mejor que tú
00:07:27Y más importante
00:07:29Lleva al heredero de los Hilton
00:07:33Así que haznos un favor a todos
00:07:35Y divorciate de Patrick
00:07:37Todo este tiempo supiste sobre su relación
00:07:39No me lo dijiste
00:07:42¿Cómo pudiste?
00:07:43Cuando Hilton Group tuvo una crisis financiera
00:07:46Yo me hice cargo
00:07:47Yo los mantuve a todos
00:07:49Todos estarían en bancarrota sin mí
00:07:53Patrick me salvó la vida y me enamoré de él
00:07:55Fue mi decisión insistir en el matrimonio
00:07:58Mi padre me advirtió sobre casarme con una familia de menos dinero
00:08:01Solo ahora entiendo a qué se refería
00:08:03Solo eres una pueblerina
00:08:05Sin dinero
00:08:06Sin título
00:08:07No tienes nada
00:08:08¿Cómo te atreves a decir que tú salvaste a Hilton Group?
00:08:11Tienes suerte de que me haya casado con Patrick
00:08:14De lo contrario
00:08:14Nunca tendrías la oportunidad de estar en mi presencia
00:08:20Todo el mundo aquí es de la élite
00:08:23Solo los Von Howard están por encima de todas las familias presentes
00:08:28A menos que seas una Von Howard no eres mejor que nosotros
00:08:32¿Y si lo soy?
00:08:36¿Tú?
00:08:36¿La hija del duque?
00:08:39¿Estás loca?
00:08:40¿Sabes siquiera cómo se escribe su nombre?
00:08:42Solo eres Howard
00:08:44Von Howard es una liga totalmente diferente
00:08:47La hija del duque tiene la tiara de diamantes de la familia
00:08:51Hecha con el diamante más grande del mundo, el Cullinan
00:08:54¿Lo tienes?
00:08:55La hija del duque tiene mucha seguridad con ella
00:08:58Nunca es vista en público
00:09:00¿Crees que por eso está intentando hacerse pasar por ella?
00:09:04No puedes hablar en serio
00:09:06¿Con esta actitud crees que puedes pasar por noble?
00:09:09Regresa a tu habitación Giselle
00:09:11Deja de avergonzarnos
00:09:13¿Giselle?
00:09:16Ya es suficiente
00:09:17Vamos a que te cambies
00:09:23Suéltame
00:09:24¿Dónde has estado?
00:09:25¿Por qué no contestas mis llamadas?
00:09:27Von Howard Grove tendrá un evento el mes que viene
00:09:29He trabajado para conseguir que nuestros diseños estén en esa pasarela
00:09:33Necesitamos ganarnos al mercado de la moda de gama alta
00:09:36Y ganarnos a la élite
00:09:37Por eso estaba en Europa
00:09:38De verdad
00:09:39Porque revisé
00:09:40Y no estabas en Europa
00:09:43¿Qué estás insinuando?
00:09:45Sé de lo tuyo con Becky
00:09:47Me fuiste infiel
00:09:49Y esta embarazada de tu hijo
00:10:02Es complicado
00:10:05Tengo que hacerme responsable de ese niño
00:10:09¿Y qué hay de mí?
00:10:11Yo soy tu esposa
00:10:13¿Por quién me tomas?
00:10:15No me mires así Giselle
00:10:17Tú también me has mentido
00:10:18No he hecho más que quererte
00:10:19Durante tres años
00:10:22He aguantado las tonterías de tu madre y de tu hermana
00:10:25Solo para no hacerte la vida más difícil
00:10:28Pero tú
00:10:30Me engañaste
00:10:32Con Becky
00:10:35Si quieres seguir con el título de señora Hilton
00:10:37Y seguir usando esa tarjeta negra que te di
00:10:39No te vas a meter en la vida de Becky y de su hijo
00:10:43Te preocupas mucho por su hijo
00:10:47Y el mío
00:10:49¿Tú qué?
00:10:51Olvídalo
00:10:54Quiero el divorcio
00:11:00Así que al fin me va a dejar por él
00:11:30No te vas a meter
00:11:32Mi querida Giselle
00:11:34Gracias por cuidar de Patrick por mí estos últimos tres años
00:11:37Quizá deberías callarte la boca
00:11:39Estás apestando el lugar
00:11:41Para empezar Patrick nunca fue tuyo
00:11:44Solo ha sido mío
00:11:46Solo está contigo para satisfacer los deseos de su abuelo
00:11:50Él no te ama
00:11:51Solo me ama a mí
00:11:53Si yo no me hubiera ido del país
00:11:55Ni siquiera hubieras podido ser la señora Hilton
00:12:00¿De qué te ríes?
00:12:01Debes disfrutar mucho quedándote con las obras de los demás
00:12:04¿Tanto quieres a Patrick?
00:12:07Guárdatelo
00:12:08Sigue mintiéndote a ti misma
00:12:10Hace todos sus trucos
00:12:11Tengo mejores cosas que hacer
00:12:12Ahorra saliva
00:12:14Haz que se case contigo
00:12:17¿Qué estás haciendo?
00:12:20¿Cuál es tu problema?
00:12:22¡Suéltame!
00:12:35Giselle
00:12:36Amo a Patrick
00:12:40¿Qué?
00:12:41Ódiame si quieres
00:12:42Pero no le hagas daño al bebé
00:12:52¿Qué pasó?
00:12:54Patrick le estaba dando las gracias por cuidarte
00:12:56Y se enojó tanto que derramó el vino
00:12:59E intentó hacerle daño al bebé
00:13:03Giselle
00:13:03¿Estás loca?
00:13:04¿Por qué harías eso?
00:13:06¡Está embarazada!
00:13:07Yo no hice nada
00:13:15Vamos a llevarte a tu habitación y vendar eso, ¿ok?
00:13:25Disculpate con Becky
00:13:25Lo dejaré pasar
00:13:26No
00:13:28No, ya no puedes decirme qué es lo que tengo que hacer
00:13:30Ya te lo dije, Patrick
00:13:32Nos vamos a divorciar
00:13:33No quiero volver a ver a esta familia
00:13:37¿A dónde vas a ir?
00:13:40No es asunto tuyo
00:13:41Parece tan emocionada de irse con ese tipo
00:13:45Realmente odia estar conmigo, ¿verdad?
00:13:47Está bien, adelante
00:13:50Pero todo lo que obtuviste de la familia Hilton
00:13:52Tendrás que dejarlo
00:13:55Incluyendo lo que llevas puesto
00:14:00¿Este suéter?
00:14:04Me lo compraste cuando no tenías dinero
00:14:07Ahorraste todo un mes
00:14:19Estos aretes
00:14:20Símbolo de compromiso
00:14:27Los zapatos, por supuesto
00:14:29Para simbolizar nuestro vínculo eterno
00:14:34¿Ya estás contento?
00:14:36Prefiere pasar por todo esto solo para dejarme
00:14:41Wow, Patrick
00:14:44Fuiste muy amable con ella
00:14:47Demasiado amable
00:14:51Es basura
00:14:52Nada valioso
00:14:59Bueno, Giselle
00:15:00Parece que Patrick ha terminado contigo
00:15:03¿Por qué sigues aferrándote a ese anillo de diamantes?
00:15:14Casarme contigo
00:15:16Fue la peor decisión de mi vida
00:15:36Patrick
00:15:37Me siento mareada
00:15:39¿Puedes llevarme a un lugar tranquilo?
00:15:41No te quedes ahí parado
00:15:43Lleva a Becky a descansar
00:15:44No podemos poner en riesgo a mi nieto
00:15:50Hablemos de eso más tarde
00:15:55¿Viste eso?
00:15:56Se aman
00:15:57Ya tengo listos los papeles del divorcio
00:16:00Fírmalos y sigue con tu vida
00:16:04Lárgate de aquí, pueblerina
00:16:05No perteneces aquí
00:16:09No quiero a tu bebé
00:16:10Becky es la única con la que quiero tener hijos
00:16:12Así que deshazte de eso
00:16:16Oh, deja de actuar
00:16:18Solo apresúrate y firma los papeles
00:16:19No te preocupes
00:16:22Lo haré
00:16:30Giselle, tú
00:16:32¿De verdad firmaste los papeles de divorcio?
00:16:34¿De verdad quieres el divorcio?
00:16:37Sí
00:16:38Quiero el divorcio
00:16:41No quiero volver a verte a ti
00:16:43Ni a tu desquiciada familia
00:16:52Ay pobrecita
00:16:53Ahora de verdad que no tiene nada
00:17:01Gigi
00:17:09¿Estás bien?
00:17:13Sácame de aquí
00:17:14Dios mío
00:17:15Este reloj es uno de los 10 que hay en el mundo
00:17:18Solo los más ricos pueden pagarlo
00:17:20¿Quién es él?
00:17:22¿Qué crees que estás haciendo con mi esposa?
00:17:25¿Quién diablos crees que eres?
00:17:26Ex esposa
00:17:27Están divorciados
00:17:28Ella se merece algo mejor que un idiota como tú
00:17:39No te preocupes
00:17:41No te preocupes
00:17:41Se van a arrepender
00:17:51Gigi, ¿Estás bien?
00:18:00Vámonos Sam
00:18:09Vámonos Sam
00:18:10¿Esas placas no son exclusivas de la realeza?
00:18:14Podría ser realmente
00:18:18Bueno Patrick, no me sorprende que tenga prisa por divorciarse
00:18:22Está saliendo con un tipo rico
00:18:25Quizás sea
00:18:26El hijo ilegítimo de algún noble
00:18:28¿Giselle?
00:18:29¿Una noble?
00:18:32Probablemente solo sea su amante
00:18:34Y mira este convoy de autos de lujo
00:18:36No puedo creer que todo sea para ella
00:18:39Hay gente que lo tiene todo
00:18:43Patrick, parece que todo este tiempo Giselle tenía un plan B
00:18:48¿Giselle?
00:18:49¿Por qué?
00:18:58Padre
00:18:59Mickey
00:19:01Sam
00:19:03Mi pequeña
00:19:04Han pasado tres años
00:19:06Y al fin estás en casa
00:19:09Ese hombre alguna vez te salvó la vida
00:19:11Y estabas decidida a casarte con él
00:19:15¿Aprendiste la lección?
00:19:17Ay papá
00:19:20Estaba equivocada
00:19:24Mi bebé
00:19:25¿Cómo está mi bebé?
00:19:31Todavía tenemos tiempo de encontrarte alguien mejor
00:19:35Y de tener otro bebé
00:19:40Dios mío
00:19:42Bebé
00:19:46Lo siento mucho
00:19:49Mamá no pudo protegerte
00:19:50Gigi no es tu culpa
00:19:51Ese hombre nunca te mereció ni a ti ni a tu hijo
00:19:57Muy bien
00:19:58Suficiente
00:20:00Gigi
00:20:01Se acerca tu cumpleaños
00:20:03Y he organizado una gran fiesta
00:20:06Toda la élite y los famosos de la ciudad van a venir a verte
00:20:10Papá
00:20:12No estoy de humor
00:20:14Llevas mucho tiempo fuera de los medios
00:20:16Es hora de recordarles lo hermosa que es la princesa Von Howard
00:20:23Incluso organiza una gran fiesta de bienvenida
00:20:29Siempre ha sabido cómo animarme
00:20:38Te quiero Gigi
00:20:40Yo también los quiero
00:20:41Suficiente
00:20:45La sorpresa
00:20:54Lady Giselle
00:20:55Aquí está su collar de diamantes único en el mundo
00:21:00Y el anillo de la duquesa
00:21:02Una reliquia
00:21:03Además de una pulsera edición limitada
00:21:06Y un yate de 10 pisos
00:21:09Todo es para ti Gigi
00:21:10Tiempo de brillar
00:21:13Bueno
00:21:13Chicos
00:21:15Vamos
00:21:15Con esto se podría comprar media ciudad
00:21:18Gigi
00:21:18Eres mi hermana menor
00:21:20Eres la única hija de la familia
00:21:22Te mereces lo mejor
00:21:23Y tu felicidad es lo más importante para nosotros
00:21:26Nos importas mucho Gigi
00:21:29La reina Gigi ha vuelto
00:21:59Y ese album Howard está de vuelta
00:22:10Wow
00:22:10Así que este es el castillo del duque
00:22:14Es increíble
00:22:15Escuché que se gastaron casi un billón de dólares en renovarlo para el cumpleaños de su hija
00:22:20Debe de estar muy consentida
00:22:22Patrick
00:22:23Asegúrate de cautivar a la hija del duque esta noche
00:22:26Si le gustas
00:22:27Nuestra familia podría entrar a la alta sociedad
00:22:29Mamá
00:22:30No digas eso
00:22:31Patrick ya tiene a Becky
00:22:33Y la familia de Becky nos ha ofrecido una buena cantidad de dinero
00:22:36Estoy bromeando
00:22:37Más o menos
00:22:39¿Quién necesita a Becky Slade cuando podría tener a la hija de un duque?
00:22:43La fiesta de esta noche es clave
00:22:45Si impresionamos a la gente adecuada
00:22:46Podríamos asegurar un lugar en el desfile de moda del duque
00:22:50Tenemos que dar la mejor impresión
00:22:52No te preocupes
00:22:53Slade Group tiene relación con Beach Group
00:22:55Yo les presentaré a los altos ejecutivos
00:22:58Patrick, relájate
00:23:00Mira a Becky
00:23:01Se ve hermosa esta noche
00:23:04Baila con ella más tarde
00:23:20Gigi
00:23:20Planeé todo este evento para ti
00:23:23Te dije
00:23:24Le va a encantar
00:23:26¿Escuchas eso?
00:23:28Esa música se escuchó en vivo con la orquesta en el Viena Golden Hall
00:23:33¿Qué dices?
00:23:35¿Bailamos?
00:23:37Sammy
00:23:38Esta canción es para parejas
00:23:40Acabo de divorciarme
00:23:42¿Estás jugando conmigo?
00:23:45¿Te gusta?
00:23:48Si
00:23:48Hay muchas personas aquí que te aman y respetan
00:23:51Y necesitas guardar tu amor y toda esa calidez
00:23:54Para la gente que lo merece
00:23:58Es hora
00:24:00¿Estás lista?
00:24:02Si
00:24:03Tú puedes
00:24:12Este es otro nivel de riqueza
00:24:14Que afortunada de ser invitada al cumpleaños de Lady Von Howard
00:24:17Ha estado ausente tres años
00:24:19Ahora que está de vuelta
00:24:20El duque está consintiéndola como loco
00:24:24¿Dónde ha estado todo este tiempo?
00:24:26Nadie sabe
00:24:27También es su cumpleaños
00:24:30¿Dónde estará ahora?
00:24:33Mira
00:24:33Ella debe ser Lady Von Howard
00:24:35En el balcón
00:25:01Oye
00:25:02¿No es Giselle?
00:25:03Giselle es solo una costurera que mi hermano mantiene
00:25:05Es imposible que sea Lady Von Howard
00:25:08Debió haberse colado por la comida gratis
00:25:10¿No es el tipo que pasó por ella el otro día?
00:25:13Ni siquiera se han firmado los papeles del divorcio
00:25:15Y ya se está acostando con otro tipo
00:25:20Giselle
00:25:20¿Qué estás haciendo aquí?
00:25:22Señor Hilton
00:25:23Ten un poco de respeto
00:25:24No molestes a la dama
00:25:27Giselle
00:25:27Te agradecería que no te mostraras en público con otros hombres
00:25:31Puede dañar mi reputación y la de Hilton Grove
00:25:38Señor Hilton
00:25:41Hubieras pensado en mis sentimientos antes de decidir engañarme
00:25:45Y embarazar a tu amante
00:25:52Parece que la familia Hilton carece no solo de visión sino también de moral
00:25:57La gente como tú no pertenece aquí
00:26:00¿Cómo conseguiste una invitación para el evento del duque?
00:26:03¿Cómo te atreves a hablarnos de esa manera?
00:26:05Oh, ya veo
00:26:06Este debe ser tu nuevo romance
00:26:08Te está tratando bastante bien al traerte a la fiesta del duque
00:26:11Debi
00:26:12Mira a tu alrededor
00:26:14Esta fiesta es para mí
00:26:16Nadie tuvo que traerme
00:26:17Eres muy atrevida
00:26:19Ni siquiera hemos tomado cartas en el asunto por hacer que Becky casi perdiera a su bebé
00:26:22Y ahora dice ser Lady Von Howard
00:26:25¿Quién te dio el valor?
00:26:26¿Este score a tu lado?
00:26:28Di una palabra más
00:26:29Y haré que seguridad los echa a todos
00:26:32Zorra sinvergüenza
00:26:33Tú eres la que le fue infiel a Patrick
00:26:36Y ahora estás tratando de culparlo
00:26:41Giselle
00:26:44Si estás buscando un noble que te mantenga
00:26:46Al menos busca algo mejor
00:26:50Este tipo con el que estás
00:26:51Nunca lo había visto en ningún evento de la élite
00:26:54No podrías
00:26:55Gente como tú
00:26:57No se mueve en los mismos círculos que yo
00:26:59¿Qué quieres decir con eso?
00:27:01Si no me equivoco, tu hermano es David Slade
00:27:04Fundador de Slade Fashion
00:27:07Toma esto como un aviso
00:27:09VH Group va a cancelar todas sus colaboraciones con Slade Fashion permanentemente
00:27:15¿Quién diablos crees que eres?
00:27:17¿El CEO de VH Group o algo así?
00:27:20Tú no eres el Lord y no tienes la autoridad para cancelar esos contratos
00:27:27Lord Nicholas
00:27:31¿Cuál es el problema?
00:27:35¿Cuál es el problema?
00:27:38Saca a esta gente de aquí
00:27:44¿Cómo te atreves a tratarme así?
00:27:46Mi hijo es el CEO de Hilton Group
00:27:51¿Cómo te atreves a empujar a mi madre?
00:27:53David
00:27:54¿Cómo te atreves a la familia del duque?
00:27:56No debieron meterse con la familia del duque
00:27:59Ahora están en serios problemas
00:28:00Giselle sí que sabe jugar sus cartas
00:28:03Ha estado seduciendo al hijo del duque
00:28:08Patrick, ¿no podemos entrar a ese desfile de moda?
00:28:14Vamos a casa
00:28:30Giselle tiene sus garras en el hijo del duque
00:28:32Qué manipuladora
00:28:35Creo que él lo tenía comiendo de su mano desde hace mucho tiempo
00:28:39Mamá, no gastes salida en ella
00:28:41Es solo una chica que Patrick desechó
00:28:43Lord Nicholas va a dejarla pronto
00:28:45Ni siquiera podía lavar bien la ropa
00:28:48No sabe nada
00:28:58Hey, cuidado
00:29:00La esposa de un Hilton necesita saber cómo estará el pendiente de todo
00:29:04Si no puedes limpiar bien, no tendrás mi aprobación
00:29:08Y que no se te olvide
00:29:10Mi vestido blanco nunca va en la lavadora
00:29:12Se lava a mano
00:29:13Sí, madre
00:29:21Suficiente
00:29:23Patrick, me asustaste
00:29:25¿Por qué hiciste eso?
00:29:26Así es como han estado hablando a mis espaldas de Giselle durante los últimos tres años, ¿eh?
00:29:30Ella te fue infiel
00:29:31Solo te estaba defendiendo
00:29:34Patrick, relájate
00:29:35Karin y Debbie solo estaban viendo por ti
00:29:37Además, mira esto
00:29:39Te va a encantar
00:29:43¿Qué es esto?
00:29:45Invitaciones a la gala privada de Piper Windsor
00:29:48Escuché que incluso la hija del duque asistirá
00:29:55Piper Windsor
00:29:56¿Por qué ese nombre me suena tan familiar?
00:29:58Ok, puede que hayamos hecho enojar a Lord Nicholas
00:30:00Pero todavía tenemos a Lady Von Howard
00:30:02Si nos la ganamos, puede que consigamos un lugar en el show
00:30:06¡Buen trabajo, Becky!
00:30:11Esa perra al fin se fue
00:30:14Voy a tirar todas sus cosas
00:30:30¿Cómo terminó esa pueblerina con algo así de hermoso?
00:30:33Soy de la gatita de mi lugar
00:30:33¡Ja, ja, ja!
00:30:53¡Ja, ja, ja!
00:30:55¡Vamos!
00:30:59¡Ja, ja!
00:31:01y conseguir la aprobación de la clase alta,
00:31:03las acciones de Hilton Group van a catapultarse.
00:31:06No fue nada.
00:31:08Además, me voy a casar con Patrick.
00:31:10Es mi deber ayudarlo.
00:31:13Hablando del tema, Patrick, ¿cuándo planeas que sea la boda?
00:31:17Cuando se le note la panza, será difícil meterla en un vestido.
00:31:20Solo acepté mantener al niño.
00:31:23Nunca dije que me casaría con ella.
00:31:26Y permítame que les recuerde, no se metan con Giselle.
00:31:34Esa perra.
00:31:35No puedo permitir que vuelvan a estar juntos.
00:31:42No estoy lista.
00:31:44Déjame ver.
00:31:45Estoy viendo, es el proceso.
00:31:48Vamos.
00:32:16Ella tenía razón.
00:32:18Mi familia la maltrató todo el tiempo que estuvimos casados.
00:32:21Y nunca estuve ahí para ella.
00:32:23Nunca fui un buen esposo.
00:32:30Este es un evento privado para la señora Windsor.
00:32:33No puede entrar sin una invitación.
00:32:36Ah, tenemos una invitación, por supuesto.
00:32:51Gracias.
00:32:55Oh, ¿ese no es Patrick Hilton?
00:32:58¿El CEO de Hilton Group?
00:33:01No sabía que el hombre que llevó su empresa a la bolsa fuera tan guapo.
00:33:05Ah, la mujer con la que está es muy afortunada de tener un esposo tan rico.
00:33:20Giselle?
00:33:22¿De verdad eres tú?
00:33:25Nunca pensé que tendrías el descaro de colarte en un evento como este.
00:33:29Debe haber sido difícil. ¿Te ayudó tú, Sugar Daddy?
00:33:32Fue increíblemente difícil.
00:33:35Todo el mundo aquí es o un amigo cercano de Piper Windsor o está asociado a través de la industria
00:33:40de la moda.
00:33:41Eso han gastado mucho para convertirse en VIP.
00:33:44Becky, ¿cuál de ellos eres tú?
00:33:47Yo.
00:33:48Ninguno.
00:33:49Me preguntaba cómo Patrick y tú entraron a este evento.
00:33:53Patrick es el CEO de Hilton Group.
00:33:56Si quiere asistir, creo que a la señora Windsor no lo rechazaría.
00:34:00Antes, sin duda.
00:34:03Pero ahora, ¿quién sabe?
00:34:07No debería malgastar mi aliento contigo ni mi tiempo. No lo vales.
00:34:12Entonces, ¿qué eres tú?
00:34:14¿Una invitada o una VIP?
00:34:18Ninguno.
00:34:18Entonces, ¿de qué presumes? Solo porque papi te compró algo de ropa no significa que puedas andar de altanera por
00:34:24aquí.
00:34:25Deberías irte. Antes de que llegue la señora Windsor y hagas el ridículo.
00:34:29Ya es suficiente. Lady Von Howard no tarda en llegar.
00:34:32Patrick, Giselle fue la que empezó. Solo estaba hablando de los hechos.
00:34:37¿De verdad nació pobre? Tiene una vibra muy fuerte de la realeza.
00:34:42Ah, y ese vestido es literalmente el mejor de aquí.
00:34:46Ella tiene una invitación. Debe tener mucho talento.
00:34:49Oh, la señora Windsor está aquí.
00:34:58Patrick, es nuestra oportunidad.
00:35:01Hola, señora Windsor.
00:35:03Señorita Giselle, mi mentora más distinguida.
00:35:09No tenía idea de que vendrías.
00:35:11Sabes que me gusta estar lista para tu llegada.
00:35:16¿Más distinguida mentora?
00:35:20Ok, ok. Ya fue suficiente.
00:35:22Todos van a empezar a vernos.
00:35:25Ay, no me digas señora.
00:35:26Me haces sentir vieja.
00:35:28Solo estoy intentando mostrar mi respeto.
00:35:33¿Y tú quién eres?
00:35:34Señorita Windsor, me llamo Becky.
00:35:36Soy de la familia Slade.
00:35:37No recuerdo aún a Becky Slade en mi lista de invitados.
00:35:41Ay, yo...
00:35:42No sé cómo conseguiste una invitación, pero no estás invitada.
00:35:46Este es un evento privado, así que por favor vete.
00:35:51Ah, señorita Windsor.
00:35:53Te pido disculpas por la intrusión, pero en realidad ya he invertido un millón de dólares en la marca PW
00:35:57y espero construir una relación de trabajo positiva contigo.
00:36:01Escuché que Lady Von Howard estará aquí esta noche. ¿Crees que podrías presentarnos?
00:36:08Dile que se vaya.
00:36:10Entendido.
00:36:11Bueno, ya que estás ofreciendo una inversión generosa, no voy a rechazar el dinero.
00:36:15Señor Hilton, te puedes quedar.
00:36:17¿Qué?
00:36:19Pero la señorita Slade tiene que irse.
00:36:21Espera, ¿por qué?
00:36:22Soy la prometida del señor Hilton.
00:36:25Y llevo conmigo la sangre de los Hilton.
00:36:32Patrick, no me avergüences.
00:36:35Si no hubieras dicho nada, no me habría imaginado que tú eras su pareja.
00:36:39No sabía que los estándares del señor Hilton habían bajado tanto.
00:36:45¿Disculpa?
00:36:46Estoy permitiendo que el señor Hilton se quede porque tiene buena apariencia y sabe cómo vestirse.
00:36:50Y tú, eres un desastre.
00:36:53Y no puedo soportarlo.
00:36:55Así que por favor, vete.
00:36:58Lo sabía.
00:37:00A Piper le encantan los hombres guapos.
00:37:03Señorita Windsor, no queríamos causar ningún problema.
00:37:06No es necesario tratarnos de esa manera.
00:37:08¿De verdad?
00:37:10Insultaste públicamente a mi mentora.
00:37:12Deberías agradecer que no hice que seguridad los echara de aquí.
00:37:15Yo...
00:37:16Piper.
00:37:18Déjalos solos.
00:37:19No valen tu tiempo.
00:37:21Vamos a causar una escena.
00:37:23¿Vamos por algo de champán?
00:37:29Esta joven parece muy refinada.
00:37:32Comparada con ella, la cita del señor Hilton no tiene nada de modales.
00:37:36Se comporta más como un amante que como alguien de alta sociedad.
00:37:40Giselle, perra.
00:37:41¿Cómo te atreves a humillarme enfrente de todos?
00:37:49Señorita Giselle, tengo que atender algo.
00:37:51No tardo.
00:37:52Estaré bien.
00:37:53Adelante.
00:37:57Estoy impresionada, Giselle.
00:37:59Aunque Patrick te haya abandonado, no dejaste de venir.
00:38:03Pero eso no cambia nada.
00:38:04Patrick ha dejado en claro que mi hijo es el heredero de los Hilton.
00:38:08Y el tuyo...
00:38:09Bueno, no significa nada.
00:38:13¿Me acabas de golpear?
00:38:16No vuelvas a hablar de mi bebé.
00:38:20La próxima vez no será una cachatada.
00:38:25Bueno, ahora actúas con mucha altanería.
00:38:28Tienes sentido.
00:38:29Tu sugar daddy está tratándote muy bien.
00:38:31¿Eso cuesta medio millón de dólares?
00:38:33Patrick sin problemas podría pagar eso.
00:38:36Giselle decidió que tú no lo vales.
00:38:47¡Estoy herida!
00:38:49¡Pat!
00:38:50¡Pat!
00:38:52¿Qué está pasando?
00:38:54¡Me duele!
00:38:58¡Wow!
00:38:59Realmente la subestimé.
00:39:01Deberían darle un Oscar por esto.
00:39:03¡Pat!
00:39:03Ella trató de lastimar a mi bebé porque perdió al suyo y me odia.
00:39:07¿Qué bebé?
00:39:09¡Ah, mierda!
00:39:11¿No fuiste tú quien me dijo que me deshiciera del mío?
00:39:14¿Y ahora te estás haciendo el tonto?
00:39:16Dije que bebé.
00:39:18¿Qué bebé?
00:39:20¡Suéltame!
00:39:21¡Me estás lastimando!
00:39:23¡Veki!
00:39:24¡Estás enferma!
00:39:26¡Busca ayuda!
00:39:28¡Nunca te empujé!
00:39:29¡Deja de mentir!
00:39:30¿Qué?
00:39:31¿Crees que soy tan estúpida como para tropezarme con nada?
00:39:33Aquí hay cámaras por todas partes.
00:39:36No sería difícil para mí recolectar la evidencia.
00:39:39Estás enojada porque Patrick me eligió a mí en vez de ti.
00:39:42Eso no es una excusa para empujarme y romper mi pulsera.
00:39:45Es una reliquia familiar.
00:39:49Primero que nada, no estoy enojada.
00:39:52De hecho, estoy agradecida.
00:39:54Me enseñaste a nunca jugar a ser la tonta.
00:39:57Segundo,
00:40:00si pensaste que esta pulsera tenía algo de valor,
00:40:02te hice un favor.
00:40:04Es latón recubierto de oro.
00:40:06Ya se está despintando.
00:40:07Deberías tener cuidado con eso.
00:40:09Podría irritarte.
00:40:10O peor,
00:40:11lastimar a tu bebé.
00:40:13¿Qué? ¿Estás mintiendo?
00:40:14Señor Hilton,
00:40:16de verdad deberías vestir mejor a tu prometida.
00:40:19Esta joyería barata
00:40:21no es un buen look.
00:40:25Ah, por cierto.
00:40:27Resulta que dejé algunas joyas en casa de los Hilton,
00:40:30ya que te encanta quedarte con mis sobras.
00:40:33Puedes quedártelas.
00:40:34De nada.
00:40:40¡Patrick!
00:40:49Querías conocer a la señorita Von Howard, ¿verdad?
00:40:54Aquí estoy.
00:40:55¿No me reconoces?
00:40:56¿Tú?
00:40:57¿Tú eres Lady Von Howard?
00:41:00Tú eres una pueblerina y es una noble.
00:41:02Apenas mereces decir su nombre.
00:41:04Cree lo que quieras.
00:41:06Solo estoy exponiendo los hechos.
00:41:08Puedes actuar como la gran cosa,
00:41:10pero todo el mundo aquí sabe que eres un fracaso.
00:41:16¡Patrick lo siento tanto!
00:41:17No era mi intención que esto pasara.
00:41:22Si consigo que la señorita Windsor
00:41:23ayude a Patrick a ganar este espacio
00:41:25en el desfile de moda,
00:41:26él me va a perdonar.
00:41:28Hablemos con la señorita Windsor.
00:41:29Tal vez podamos hacer que nos presente
00:41:31con Lady Von Howard.
00:41:48Mira, seré directa, señorita Windsor.
00:41:51Si organizas una junta con Lady Von Howard,
00:41:53estoy dispuesta a pagarte.
00:41:55Pon tu precio.
00:41:57El dinero no es un problema, ¿eh?
00:41:59Ya estás pensando como la esposa de un CEO, ¿verdad?
00:42:03Un billón y lo consideraré.
00:42:06¿Qué?
00:42:07¿Un billón?
00:42:08¿Estás bromeando?
00:42:09¿No acabas de decir que el dinero no es un problema?
00:42:12¿Por qué?
00:42:13¿Un billón es demasiado?
00:42:14¿Un billón es demasiado?
00:42:16Puedo pagarlo.
00:42:18Lo sé, pero no.
00:42:20Mira, que mi mentora esté dispuesta a dejar pasar esto
00:42:23no significa que yo también.
00:42:26No te voy a ayudar.
00:42:27Solo váyanse.
00:42:39Patrick, ¿crees que Giselle le dijo algo a la señorita Windsor?
00:42:44Si está enojada, debería disquitarse conmigo y no contigo.
00:42:47Bueno, ya casi acaba el evento, pero...
00:42:50Iré a hablar con Giselle y lo averiguaré.
00:42:52No seas tonto, ella no te va a ayudar.
00:42:58Esta noche, la señorita Windsor tiene una sorpresa especial para todos nosotros.
00:43:03Lady Von Howard bailará un hermoso tango.
00:43:07Por favor, denle un aplauso.
00:43:13Parece que la verdadera Lady Von Howard acaba de llegar.
00:43:16Veamos si alguna de esas farsantes tiene el valor de quedarse.
00:43:36El baile de Lady Von Howard es increíble.
00:43:41Tanta pasión y gracia.
00:43:43Nunca había visto nada igual.
00:43:45Es pura elegancia.
00:44:06Bueno, me resulta familiar.
00:44:18¿Por qué se parece tanto a Giselle?
00:44:30¿Por qué se parece tanto a Giselle?
00:44:42¿De verdad es la hija del duque?
00:44:57¿Eres Lady Von Howard?
00:44:59¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:45:01Bueno, Lady Von Howard no se sentía bien esta noche, así que le pidió a mi mentora que le ayudara.
00:45:06¿Tienes algún problema?
00:45:10Lo sabía. No hay manera de que esa perra fuera una noble.
00:45:16Ponte esto.
00:45:17¿Qué estás haciendo?
00:45:18No quiero tu chaqueta.
00:45:19Giselle.
00:45:22Te veo más tarde.
00:45:27Señor Hilton.
00:45:29No sé qué estás tratando de hacer.
00:45:32Deja de cruzar los límites.
00:45:34A ti te gustan las chicas como Becky.
00:45:36¿Lo recuerdas?
00:45:37Estás haciendo la víctima.
00:45:38Yo no.
00:45:39Por favor, no te metas en mi vida.
00:45:43Estás tan contenta de haberte separado de mí, ¿verdad?
00:45:47Te vistes así.
00:45:48Dejas que otros hombres te toquen en público.
00:45:50¿Sí?
00:45:51¿Así te diviertes?
00:45:53¿Estás celoso?
00:45:57¿Estás celoso?
00:45:58Eres mi esposa.
00:45:59Obviamente no quiero que estés cerca de otros hombres en público.
00:46:02Sobre todo con lo que pasó antes.
00:46:04Corrección.
00:46:05Ex esposa.
00:46:06Se terminó.
00:46:07Sin ataduras, sin amor.
00:46:09Hemos terminado.
00:46:10No te metas en mi vida.
00:46:12Regresa con tu prometida.
00:46:16Lo que haya pasado entre nosotros, se queda entre nosotros.
00:46:19No es necesario que metas a nadie más en esto, ¿ok?
00:46:21Podemos lidiar con esto.
00:46:24¿De quién estás hablando?
00:46:26Vinimos aquí para que la señorita Windsor nos presentara con Lady Von Howard.
00:46:30Así que si estás molesta conmigo, habla conmigo.
00:46:33No te metas con mi trabajo, ¿ok?
00:46:35No estoy tratando de meterme contigo.
00:46:36Aunque tuvieras cuatro esposas más, no podría importarme menos.
00:46:41Terminamos.
00:46:43No te odio.
00:46:44Porque ni siquiera vales mi tiempo.
00:46:48Giselle.
00:46:48Piper tiene sus propios principios.
00:46:50Ella no hará nada que no quiera hacer.
00:46:53Yo no te sabote.
00:46:55No suelo usar a mis amigos para vengarme de un imbécil.
00:46:58Y su amante.
00:47:01Y su amante.
00:47:28La familia Hilton, excepto el abuelo de Patrick, son egoístas.
00:47:32Se me pegaron como sanguijuelas.
00:47:36Ya estoy harta.
00:47:37Ya veo.
00:47:39¿Nos vamos, señoritas?
00:47:40Sí, hagámoslo.
00:47:43Sí, hagámoslo.
00:47:50De verdad quiere el divorcio.
00:47:53Quizá ya no me ame.
00:48:03¿Vas a ir a la subasta benéfica de los Wilson?
00:48:05Voy a ofrecer varias cosas buenas.
00:48:07No, amigo.
00:48:08No tengo tiempo para eso.
00:48:11Espera.
00:48:11¿No se acerca el cumpleaños número 80 de tu abuelo?
00:48:14Tengo algo que le va a encantar.
00:48:17Ah, muy bien.
00:48:18Mándame la invitación.
00:48:25Este collar vale una fortuna.
00:48:28Pagarán bien por él.
00:48:33Mamá, ¿qué estás haciendo?
00:48:35Es el collar de corazón de llamas que Patrick me regaló.
00:48:38¿Qué vas a hacer con él?
00:48:40Venderlo.
00:48:41Espera, ¿qué?
00:48:42Mira, VH Group arruinó a nuestra empresa.
00:48:46Necesitamos dinero para mantener las apariencias.
00:48:49Llevaremos el collar a la subasta para venderlo.
00:48:51Y le compraremos al abuelo de Patrick un regalo.
00:48:55Si quieres ganarte su aprobación, necesitas un regalo.
00:49:04Espera.
00:49:05¿Por qué hiciste eso?
00:49:07Ah, relájate.
00:49:09Estabas exhausto y te quedaste dormido.
00:49:11Solo te estaba ayudando a refrescarte.
00:49:13No vuelvas a hacer eso.
00:49:14No quiero que la gente piense algo que no es.
00:49:19¿Dónde conseguiste ese collar?
00:49:21De tu chaqueta.
00:49:22Necesitaba algo para el evento de esta noche.
00:49:27Pat, yo...
00:49:28Sé que te preocupas por mí y por el bebé.
00:49:32No serías tan considerado si no fuera así.
00:49:35Tú sabes por qué lo estoy haciendo.
00:49:39Te puedo dar el dinero, pero...
00:49:41Estoy casado.
00:49:43Usa el collar, pero lo quiero de vuelta cuando termines.
00:49:48No.
00:49:50No.
00:49:50Si Patrick se entera que me robé su regalo, me va a matar.
00:49:53Y es rico.
00:49:54¿No le va a importar?
00:49:57Pensemos a futuro.
00:49:58Necesitamos dinero para comprar un regalo.
00:50:00Cuando te cases con Patrick...
00:50:02Vas a tener toda la joyería del mundo.
00:50:21Gigi, ¿adivina qué?
00:50:25Nuestra casa de empeños acaba de recibir nuevas piezas y son muy interesantes.
00:50:29La madre de Becky acaba de vender un montón de sus joyas.
00:50:33Creo que esa familia está a punto de caer en la bancarruta.
00:50:47Pensé que este collar era para mí.
00:50:49Patrick, tu collar se vendió barato, como tu confianza.
00:50:55Ya quiero ver su cara cuando se entere.
00:50:59¿Qué dijiste?
00:51:00Nada.
00:51:01Fiona Slate no tiene buen gusto.
00:51:03Este collar vale...
00:51:04¿Qué? ¿Millones?
00:51:05¿Lo vendió por un millón?
00:51:07Fue una ganta.
00:51:09Por cierto, la subasta benéfica de los Wilson será este fin de semana.
00:51:13¿Qué tal si vas de parte de VH Group?
00:51:15De verdad quiero el cetro de piedras preciosas.
00:51:18Cuesta 15 millones.
00:51:20¿Yo?
00:51:21¿Con qué título?
00:51:22Todos creen que soy tu novia.
00:51:23Lo que es asqueroso.
00:51:25Bueno, eso es porque quieres mantener en secreto tu identidad.
00:51:30Ey, ¿qué tal si vas como...
00:51:32Administradora General de VH Group?
00:51:37¿Te corresponde?
00:51:38Es hora de que tomes cargo.
00:51:42Serás la responsable de la división Fashion Show.
00:51:45Si todo sale bien, Papa está planeando hacerte la próxima.
00:51:49CEO.
00:51:53Bueno, estoy interesada.
00:51:55Solo siéntate y prepárate para celebrar mi ascenso.
00:52:00¿Crees que 15 millones serán suficientes?
00:52:04¿Y si me quiero comprar algo?
00:52:06Ay, Gigi.
00:52:09Cómprate lo que quieras.
00:52:10Tú sabes que lo voy a pagar.
00:52:11¡Oh!
00:52:12Gracias, Nicky.
00:52:14Ok.
00:52:16Ah, que no se te olvide llevar algo para la subasta.
00:52:22Ya tengo algo en mente.
00:52:45Señor Hilton, aquí.
00:52:48Hermoso.
00:52:49Gracias.
00:52:49Señor Wilson, unas palabras, por favor.
00:52:52Bueno, bienvenidos a la subasta de Wilson Group.
00:52:54Todo lo recaudado esta noche será donado a la Cruz Roja.
00:52:57Gracias por su apoyo.
00:52:59Muchas gracias, señor Wilson.
00:53:02¡Felicidades!
00:53:12¿Por qué no llegó la señorita Slade con el señor Hilton?
00:53:16¿Hay algún problema entre ellos?
00:53:18Nadie los ha visto en público.
00:53:22Quizá el señor Hilton no quiere aceptar su relación, ¿sabes?
00:53:26¡Detente!
00:53:28Eso no es verdad.
00:53:30Mi hija y el señor Hilton están muy enamorados.
00:53:34Si él estuviera aquí, habrían llegado juntos.
00:53:37Ah, el señor Patrick ya está adentro con el señor Thomas.
00:53:56Salud.
00:53:59¿No son ellas tu prometida y tu futura suegra?
00:54:03¿Deberías saludarlas?
00:54:05No.
00:54:07Las cosas no son así con Becky.
00:54:10Entonces, ¿algo aquí atrapó tu atención?
00:54:13El cetro de oro.
00:54:15Ok, bien.
00:54:16Ah, ese es el que te mencioné.
00:54:18El verdadero tesoro del rey.
00:54:20¿Quieres que mueva algunos hilos?
00:54:22No es necesario.
00:54:24Una subasta debe ser justa.
00:54:26Ok.
00:54:27Te sigo.
00:54:37¿Esa bolsa no es edición limitada?
00:54:40Lo es.
00:54:41Fue un regalo de mi futura nuera.
00:54:44Becky, hoy te ves preciosa.
00:54:58Muy glamurosa y...
00:55:01Muchas gracias.
00:55:04Giselle, no esperaba verte aquí.
00:55:07Casi no te reconozco.
00:55:09Señorita Hilton, quizá deberías ir a que te revisen los ojos.
00:55:13Y de paso, deberías leer uno o dos libros.
00:55:15Te ayudará a ampliar tus horizontes.
00:55:18Te has convertido en la amante de un noble.
00:55:20Y ahora llegas con esa mala actitud.
00:55:23Cuando vivías en mi casa, eras toda dócil y educada.
00:55:27Parece que se te han olvidado los días en los que eras mi criada.
00:55:32Doy de vuelta lo que recibo.
00:55:34Si estás ofendida, quizá es hora de que consideres por qué.
00:55:38Giselle, tú no perteneces aquí.
00:55:42Solo tratamos de hacerte un favor.
00:55:44Este es un evento de clase alta.
00:55:46Y alguien como tú va a terminar siendo el chiste de la noche.
00:55:51Todos saben que eres un chiste por meterte en la relación de Patrick y Becky.
00:55:56¿Meterme?
00:55:57¿En su relación?
00:56:00Señor Slave, tu lógica es tan defectuosa como la calidad de los productos de Slave Ruth.
00:56:06¿Disculpa?
00:56:08Patrick todavía no firma los papeles del divorcio.
00:56:11Así que, legalmente, seguimos casados.
00:56:13Creo que todos aquí sabemos quién es la rompe hogares.
00:56:32Él es Patrick Hilton.
00:56:34Míralo.
00:56:36Con razón, Becky está tan ansiosa por casarse con él.
00:56:39¿Slave?
00:56:40¿De esa marca barata de moda?
00:56:42Esa familia no tiene nada de moral.
00:56:44No puedo creer que están relacionados con los Hilton.
00:56:47Escuché que se divorció de su esposa por Becky.
00:56:50Ah, pobre mujer.
00:56:52Vamos, tiene mucho carisma, pero está ciego.
00:56:58Mi abuelo fue el que asignó los asientos.
00:57:01Yo no los cambiaría.
00:57:10Disculpe.
00:57:12Los asientos están asignados.
00:57:14No se puede sentar aquí.
00:57:15¿No sabes quién soy?
00:57:16Soy la novia de Patrick Hilton.
00:57:20Lo siento.
00:57:21Los asientos han sido asignados por el presidente de Wilson Group.
00:57:24Sin excepciones, por favor.
00:57:25Es solo un asiento.
00:57:27No hagas una escena.
00:57:28Vamos a sentarnos por allá.
00:57:35¿Dónde está Lord Nicholas?
00:57:38¿Suele ser puntual?
00:57:51Maldita sea.
00:57:53Está muy guapa.
00:57:56Quizá debería pedirle su número.
00:57:58Es mi esposa, ni lo pienses.
00:58:01Espera, ¿de la que te estás divorciando?
00:58:03Dios, ¿estás loco?
00:58:05Es 100 veces mejor que Becky Slade.
00:58:09Mamá, ¿dónde se va a sentar Giselle?
00:58:21Y ella está representando a la familia Von Howard.
00:58:26Bienvenidos a la subasta de los Wilson.
00:58:33Nuestro primer artículo es un boceto del renacimiento realizado por un artista de renombre.
00:58:37Empezamos la puja con 10 mil dólares.
00:58:39¿Tengo algún interesado por 10 mil dólares?
00:58:41Es una réplica.
00:58:43Tengo uno en casa de mi abuelo.
00:58:4520 mil.
00:58:4628 mil.
00:58:4860 mil.
00:58:5085 mil.
00:58:5390 mil.
00:58:561 millón.
00:59:001.5 millones.
00:59:0410 millones.
00:59:08La primera pieza ya está en 10 millones.
00:59:11Patrick, tus esposas sí que compiten.
00:59:14Solo tengo una esposa.
00:59:1610 millones a la una.
00:59:1810 millones a las dos.
00:59:2110 millones.
00:59:21Vendido a la señorita Slade.
00:59:31Felicidades a la señorita Slade por la adquisición de esta pieza de arte del renacimiento.
00:59:44No puedes ganarme, Giselle.
00:59:46Ya sea algo que quieras o un hombre, siempre te ganaré.
00:59:49¿Quién es esa mujer?
00:59:51Está tirando el dinero como si nada.
00:59:53Es rica, pero tonta.
00:59:54Ese boceto no está cerca de valer tanto.
00:59:57¡Qué idiota!
00:59:58¿Qué?
01:00:02Giselle, tienes más trucos bajo la manga de lo que pensaba.
01:00:06A continuación tenemos un artículo de gran importancia.
01:00:10Un cetro de oro.
01:00:11De la realeza europea.
01:00:13Ahí está.
01:00:14De eso te estaba hablando.
01:00:17Puja inicial.
01:00:184 millones.
01:00:218.5 millones.
01:00:24Mamá, ¿escuché bien?
01:00:26¿8.5 millones?
01:00:28¿Cómo se atreve a pujar tan alto?
01:00:30Está aquí para causar problemas.
01:00:3310 millones.
01:00:4110.5 millones.
01:00:4311 millones.
01:00:44¿Estás loco?
01:00:46¿Por qué estás compitiendo con ella?
01:00:47Deja que se quede con él.
01:00:48Estoy representando al señor Von Howard.
01:00:50Estoy compitiendo con él, no con ella.
01:00:5211 millones a la una.
01:00:5511 millones a las dos.
01:00:5611 millones.
01:00:5714 millones.
01:01:0014 millones.
01:01:0614 millones a la una.
01:01:0814 millones a las dos.
01:01:1014 millones.
01:01:11Tienes vendido a BH Group, el cetro real de oro.
01:01:14artículo.
01:01:1415 millones para sus partidos.
01:01:15Aplausos.
01:01:23Nuestro último artículo, donado por BH Group, es una pieza única que simboliza el
01:01:29amor.
01:01:31Empezamos la puja en 3 millones de dólares
01:01:33¿Tengo algún interesado en 3 millones de dólares?
01:01:41Mamá, ¿qué está pasando?
01:01:44Pensé que habías vendido ese collar
01:01:46¿Por qué está aquí?
01:01:48Eso hice, no sé qué está pasando
01:01:50¿Ahora qué hacemos?
01:01:52Patrick va a saber que vendimos su collar
01:01:54Va a estar muy enojado conmigo
01:01:56No pasa nada, no es una pieza única
01:01:59Es una coincidencia
01:02:00El subastador dijo que era el único en el mundo
01:02:02Patrick va a saber que definitivamente es el que me dio
01:02:08Oh, ¿me pasé de la raya?
01:02:11Ahora sabe que su regalo fue vendido muy barato
01:02:13Apuesto que está devastado
01:02:17Patrick, ¿estás bien?
01:02:20Amigo, ¡detén esta subasta!
01:02:23Ese es mi collar
01:02:25Ese es mi collar
01:02:34Señor
01:02:34Le voy a pedir que se tranquilice
01:02:36Tú sabías que ese collar era mío
01:02:39Y aún así lo subastaste
01:02:40Ahora que fui humillado en frente de todos
01:02:43¿Estás feliz, Giselle?
01:02:53Perra
01:02:55¿Todo ese dinero y no te puedes comprar un diccionario?
01:02:59Tu vocabulario es sorprendentemente limitado
01:03:01Sé que fuiste tú
01:03:02La que puso el collar de Patrick a la venda
01:03:05¿Cómo pudiste?
01:03:08Es para la caridad
01:03:09No es ilegal
01:03:10No es poco ético
01:03:12Las acusaciones sin pruebas
01:03:14Son difamación
01:03:17No te muevas
01:03:19No irás a ninguna parte, maldita
01:03:23Suéltame
01:03:24Nunca
01:03:29Por tanto tiempo
01:03:31Quise ese anillo
01:03:34Pero el anciano te lo dio
01:03:37Si yo no puedo tenerlo
01:03:41Nadie lo tendrá
01:04:01¿Cuál es tu problema?
01:04:05Ay, Patrick
01:04:07Ayuda
01:04:08Ay, Patrick
01:04:11Ayuda
01:04:24Sammy
01:04:27Necesito que investigues a alguien por mí
01:04:32Mamá
01:04:32Patrick
01:04:33Ayuda
01:04:34¿Qué pasó, cariño?
01:04:36Dios mío, tu brazo
01:04:37¿Quién te hizo esto?
01:04:38Me encontré con Giselle en el baño
01:04:40Y pensé que ya no estaba enojada conmigo
01:04:43Así que me acerqué a saludarla
01:04:45Patrick
01:04:46Su anillo se cayó y se rompió
01:04:48Y ella
01:04:49Se enojó muchísimo conmigo
01:04:51Intenté disculparme
01:04:52Pero ella
01:04:53Ella me cortó
01:04:54¿Y qué hice exactamente?
01:04:59¿Y qué hice exactamente?
01:05:24No puede soportar el dolor
01:05:25No puede soportar el dolor
01:05:27Giselle
01:05:29¿Lo hiciste tú?
01:05:32Sí
01:05:33Yo lo hice
01:05:36¿Qué vas a hacer al respecto?
01:05:38¿Vengarte de mí?
01:05:39Te lo voy a preguntar una vez más
01:05:42¿Lo hiciste tú?
01:05:43¿Qué quieres decir?
01:05:45¿Por qué se lo preguntas otra vez?
01:05:47Ya lo admitió
01:05:47Esa perra sabía que Becky estaba embarazada
01:05:50Y aún así la atacó
01:05:51¡Está loca!
01:05:54Patrick
01:05:56Este bebé
01:05:57Significa todo para nosotros
01:06:00¿Verdad?
01:06:04Patrick
01:06:06Tengo algo que decirte
01:06:09No le digas a nadie
01:06:10Que el bebé de Becky es mío
01:06:13Sobre todo a mis enemigos
01:06:17Este niño
01:06:19Es la única parte de mí
01:06:20Que queda en el mundo
01:06:21Por favor
01:06:22Cuida bien de mi familia
01:06:25Lo haré
01:06:26Te lo prometo
01:06:30Giselle
01:06:31Eres una zorra hipócrita
01:06:32No eras así
01:06:34Cuando eras parte de la familia
01:06:35Señorita Hilton
01:06:36Mire
01:06:37Esto ha ido demasiado lejos
01:06:38Becky está embarazada
01:06:41Está vulnerable
01:06:43Deberías disculparte con ella
01:07:03Me acabas de cachetear
01:07:05Sí, lo hice
01:07:06Eso fue por el abuelo de Patrick
01:07:09El anillo que rompiste
01:07:11Fue un regalo suyo
01:07:12Si tienes un problema
01:07:14Trátalo conmigo
01:07:15Pero no toques mis cosas
01:07:17Detente
01:07:18Está embarazada
01:07:30Escuchen todos
01:07:32Becky Slade
01:07:34Y yo
01:07:34Terminamos de pelearnos
01:07:36Y si rompo esta promesa
01:07:37Conmigo misma
01:07:38Voy a terminar
01:07:39Como ese anillo
01:07:42Mira
01:07:43Está sangrando
01:07:45Vamos al hospital
01:07:48Toma
01:07:49Detente
01:07:51Es mi mujer
01:07:52Yo la llevo
01:07:54No
01:07:55¿Estás loco Patrick?
01:07:57Intentó hacerle daño
01:07:58A Becky
01:07:58Y al bebé
01:07:59Es una asesina
01:08:03No
01:08:03No lo hizo
01:08:09¿Quién diablos eres?
01:08:11Y deja de inventar cosas malcriada
01:08:13Solo estaban Becky y esa perra loca en el baño
01:08:15¿Quién más pudo haberlo hecho?
01:08:17No
01:08:17De verdad no fue ella
01:08:21No te metas niña
01:08:23Esto no te incumbe
01:08:25Señor
01:08:25No estoy mintiendo
01:08:27De verdad no fue ella
01:08:29¿Por qué lo dices?
01:08:32Porque yo lo vi todo
01:08:33Yo también estaba en el baño
01:08:38Vi que esta señora
01:08:39Y la dama bonita
01:08:41Estaban discutiendo
01:08:42Ella intentó irse
01:08:43Pero ella no dejó
01:08:44Que la bonita se fuera
01:08:46Cogió su anillo
01:08:47Y de repente la rompió
01:08:49Gritó
01:08:50Y salió corriendo
01:08:51Pero la dama bonita
01:08:52Nunca la tocó
01:08:54Yo vi todo
01:08:59Patrick
01:08:59No la escuches
01:09:01Es solo una niñita
01:09:02Está inventando historias
01:09:04Ah sí
01:09:04Los niños dicen cada cosa
01:09:06De verdad
01:09:07Porque ella sonaba muy creíble
01:09:09En mi opinión
01:09:12Giselle no te tocó verdad
01:09:14Patrick
01:09:14Ella está mintiendo
01:09:16Tienes que creerme
01:09:17¿Le estás inculpando?
01:09:19No
01:09:19No es verdad
01:09:20Patrick
01:09:20Por favor
01:09:21Por favor
01:09:22Becky
01:09:23Becky
01:09:35Becky
01:09:36Necesito preguntarte algo
01:09:38Becky acaba de despertarse
01:09:40Del desmayo
01:09:41Necesita descansar
01:09:42Sea lo que sea
01:09:43Puede esperar
01:09:44Necesito preguntárselo
01:09:46Ahora mismo
01:09:47Si se trata del collar
01:09:48Es mi culpa
01:09:50Quería el dinero
01:09:51Lo empeñé
01:09:52Sin su consentimiento
01:09:53Lo siento
01:09:55Mamá
01:09:56¿Cómo pudiste?
01:09:57Ese era mi collar favorito
01:09:59No iba a preguntar eso
01:10:03¿Por qué incriminaste Giselle?
01:10:06No lo hice
01:10:08¿De verdad crees que la quise incriminar?
01:10:12¿De verdad soy menos importante que esa mentirosa?
01:10:15Esa niña
01:10:16Dijo que Giselle nunca te tocó
01:10:18Los niños no mienten
01:10:20Es solo una niña
01:10:21No puedes creer todo lo que dijo
01:10:23Ella probablemente no vio bien
01:10:26Mamá
01:10:26Por favor
01:10:29Becky
01:10:29Contéstame
01:10:30¿Por qué incriminaste a Giselle?
01:10:32No lo hice
01:10:33Te dije que te mantuvieras alejada de Giselle
01:10:37¿Qué parte de eso no entendiste?
01:10:41¡Patrick!
01:10:42¡Patrick!
01:10:46Giselle
01:10:46No voy a permitir que te salgas con la tuya
01:10:56¿De verdad te entendí mal Giselle?
01:11:00¿Qué está pasando entre Nicolás y tú?
01:11:11Señor Hilton
01:11:13Guau
01:11:15Este collar es hermoso
01:11:18La señora Hilton va a estar muy contenta
01:11:21Sí, espero que le guste
01:11:23Oh
01:11:24Esto acaba de llegar a la puerta
01:11:26Parece que es para la señora Hilton
01:11:45¿Les hace de todo esto?
01:11:47Ah
01:11:48Sí
01:11:49Sí
01:11:49Sí
01:11:50Señor
01:12:07Entonces volviste a tomar
01:12:09No deberías
01:12:10No lo sé
01:12:11Estar con tu esposa
01:12:13Sabes
01:12:13La gente va a pensar
01:12:14Que soy tu amante secreto
01:12:16El silencio es una opción
01:12:17¿Lo sabías?
01:12:19Bueno
01:12:19Yo diría que se trata de tu vida amorosa
01:12:23¿Drama de expareja?
01:12:25Pareces estar muy interesado en mi exesposa
01:12:28Bueno
01:12:28Honestamente es muy impresionante
01:12:30Ni se te ocurra
01:12:32Seguimos casados
01:12:33Bueno
01:12:33Entonces
01:12:34¿Por qué sigues dándole tanta atención a Becky?
01:12:37La tratas mejor que la mayoría de los hombres con sus esposas
01:12:40Con razón Giselle está celosa
01:12:42¿No te das cuenta que ella es la razón de tu divorcio?
01:12:47Becky y yo
01:12:51El bebé que está esperando no es mío
01:12:53Solo tiene sangre Hilton
01:12:55Así que le voy a dar el apellido de la familia
01:12:57Cuando nazca es todo
01:12:59¿De verdad?
01:13:01¿Estás sacrificando tu felicidad por el hijo de alguien más?
01:13:05Dios no me extraña que Giselle esté celosa
01:13:07Yo no la dejé
01:13:09Ella es la que decidió abandonarme
01:13:13Y lo de Becky es
01:13:15Ah, como sea
01:13:16No quiero hablar del tema
01:13:17Pero no sé
01:13:17¿Por qué Giselle quería lastimar a Becky?
01:13:21¿Verdad?
01:13:22Debería haberlo aclarado
01:13:23Bueno
01:13:24Quizá pensó que no le creerías
01:13:26O quizá
01:13:27Ya no le importa
01:13:34Hola bebé
01:13:36Sí, estoy libre esta noche
01:13:38Ok
01:13:39Iré para allá
01:13:41Ok
01:13:44Me tengo que ir
01:13:46Sí puedes llegar a tu casa por tu cuenta, ¿verdad?
01:13:50Sí
01:13:52Espera, espera
01:13:54Cuando dijiste que ya no le importaba
01:13:57¿Es porque crees que ya no le importo yo?
01:14:01No lo sé
01:14:03Cuídate
01:14:15¿Qué?
01:14:16¿Por qué me bloqueaste?
01:14:18¿De verdad quieres sacarme de tu vida?
01:14:26Señor Hilton
01:14:27Ah, Nicolás
01:14:29Habla Patrick
01:14:29Me gustaría hablar con Giselle
01:14:32Ah, Nicolás
01:14:33Habla Patrick
01:14:34Ah, me gustaría hablar con Giselle
01:14:36Gigi no está
01:14:37Ah
01:14:38¿Cuándo va a llegar?
01:14:40Para ti
01:14:41Nunca
01:14:42Me enteré de lo que pasó en la subasta de los Wilson
01:14:44La forma en que Gigi se lastimó
01:14:46Como le tendieron una trampa
01:14:47Sí, sobre eso
01:14:49Lo que realmente
01:14:50Escucha
01:14:51Gigi es donde yo pongo el límite
01:14:53Esta es tu última advertencia
01:14:55Si tu familia o tu prometida le causan más problemas
01:14:58Haré que todos lo paguen
01:15:07Giselle
01:15:08No importa donde estés
01:15:10Te encontraré
01:15:21Esta silla es muy cómoda
01:15:23Tiene sentido teniendo en cuenta que es la silla del CEO
01:15:29Felicidades
01:15:30Por la nueva VP de Bonhauer Group
01:15:33Una vez que termines el desfile de modas
01:15:35Padre te va a poner a cargo de toda la empresa
01:15:37¡Guau!
01:15:38Tengo que dar lo mejor
01:15:42Patrick me llamó noche
01:15:46Le dije que te dejara en paz
01:15:48Qué bueno
01:15:48Eso es exactamente lo que quería
01:15:50Que se quede con su amante
01:15:53Y yo me largo de su vida
01:15:56Oh, señor Hilton
01:15:57Lo siento
01:15:58No tiene cita
01:15:59No lo puedo dejar pasar
01:16:00¿Dónde está la oficina del CEO?
01:16:11Lord Nicholas
01:16:13Me gustaría hablar contigo sobre tu próximo desfile de moda de VH
01:16:17Es Sil
01:16:20Lo siento
01:16:21No es un buen momento
01:16:22Estoy en medio de algo así que
01:16:27Giselle
01:16:29¿Estás aquí?
01:16:40¿Eres la CEO de VH Group?
01:16:43Señor Hilton
01:16:44Es de mala educación meterte de esa manera en una oficina
01:16:48No escribes la pregunta y contéstame
01:16:50Señor Hilton
01:16:52Giselle y tú están divorciados
01:16:54¿A dónde va y si es o no CEO?
01:16:57No es asunto tuyo
01:16:59Lord Nicholas
01:17:00¿Estás promoviendo a tu amante como CEO?
01:17:04¿Sabe el duque de esta...
01:17:06¿Corrupción?
01:17:08¿Qué tal si te ocupas de tus asuntos?
01:17:11Concéntrate en planear la boda
01:17:12Hacen una gran pareja de verdad
01:17:14Una mentirosa
01:17:16Y el otro idiota
01:17:17Mi abuelo está preguntando por ti
01:17:19Quiere invitarte a su fiesta de cumpleaños
01:17:22No usa smartphone
01:17:23Así que me envió para buscarte y...
01:17:27Quítame de tu lista de bloqueados
01:17:29Yo me comunico con él
01:17:32En cuanto a bloquearte
01:17:33No solo bloquea tu número
01:17:35Te bloquea de mi vida
01:17:37Ahora por favor, vete
01:17:45No lo dejes plantado
01:17:48No le rompas el corazón
01:17:57Este estilo...
01:17:59Creo que mi abuelo tiene algo como esto en su colección
01:18:10El abuelo siempre ha sido bueno conmigo
01:18:13Veamos que puedo regalarle por su cumpleaños
01:18:22Becky, ¿qué le compraste al abuelo?
01:18:24Gasté 10 millones en la subasta para comprarle un bosquejo original del renacimiento
01:18:28Le va a encantar
01:18:30Escuché que también invitó a Giselle
01:18:32No entiendo por qué le cae tan bien
01:18:35Bueno, ya veremos qué clase de regalo le da
01:18:37Becky, esta noche te voy a presentar al abuelo de Patrick
01:18:41No te preocupes, te voy a ayudar
01:18:44Le caerás bien
01:18:45En cuanto a Giselle
01:18:47Me voy a asegurar que nunca vuelva a poner un pie en esta casa
01:18:51Gracias señora Hilton, eres la mejor
01:19:03¿Giselle?
01:19:04¿Qué estás haciendo aquí?
01:19:05Ni siquiera eres parte de esta familia
01:19:08Ella es mi invitada
01:19:10Nadie se mete con Gigi
01:19:12Gigi, ven aquí y ayuda a Patrick
01:19:16Abuelo, déjame ayudarte
01:19:17No es necesario
01:19:18Solo quiero a Gigi
01:19:35Gigi
01:19:35¿Qué pasa?
01:19:43Ahm
01:19:43Giselle y yo nos vamos a divorciar
01:19:49Esto no está bien
01:19:51Exacto
01:19:51En cuanto se fue el Lord Nicholas Von Howard, llegó ella
01:19:55¿Quién sabe cuánto tiempo llevan juntos?
01:19:58Pero de todos modos, es obvio que ha seguido con su vida
01:20:02Gigi
01:20:03¿Lord Nicholas y tú?
01:20:08Prefiero esconderme detrás de mi hermano que revelar quién soy realmente a la familia Hilton
01:20:12Abuelo, no todo es culpa de Gigi
01:20:15Nuestro matrimonio no funcionó por culpa de los dos
01:20:20Pero, espero que esté con Lord Nicholas
01:20:23Le deseo lo mejor
01:20:24Es una tontería
01:20:26¿A quién le importa tu bendición?
01:20:29Quiero que recuperes a Gigi y arregles las cosas
01:20:32¿Puedes hacerlo?
Comentarios