00:00:14He's called Jarod.
00:00:16But who is he exactly?
00:00:19Jarod is a caméléon.
00:00:21A genius who can take any appearance.
00:00:25And the center wants to recover alive.
00:00:26They would have to take care of their simulations.
00:00:30A machine can't escape.
00:00:32A computer can't read a manual on the heart's surgery.
00:00:35The morning and practice with success the surgery of a coroner.
00:00:40Jarod, yes.
00:00:43He knows how to do it.
00:00:48The team who is looking for is really high?
00:00:52The team is a trio.
00:00:53There is first Mrs Parker.
00:00:55She grew up in the center where her son père is director.
00:00:58She has linked to Jarod since the childhood.
00:01:01What she looks like outside the caméléon is the truth of her mother.
00:01:06She knows she was assassinated.
00:01:08If she saw the truth of the death of Catherine Parker, it would be...
00:01:11It would be dramatic.
00:01:19Then there is Sidney.
00:01:21Moitié psychiatre, moitié éducateur.
00:01:23He plays the role of the father.
00:01:25He has raised Jarod since the childhood.
00:01:26He has cultivated his own natural life.
00:01:28On the basis of the survival of Jarod depends on his own.
00:01:31If Sidney would disappear, he would be the same for Jarod.
00:01:40And we have Brutz, the little genius in informatics.
00:01:44He allowed us to stay on the talents of Jarod.
00:01:47Which is not a mince affair.
00:01:52Who works for us?
00:01:54Mr Parker, who always directs the center.
00:02:00What is it of Mr Raines?
00:02:02D'après nos derniers rapports, Mr Raines est mort.
00:02:09Et Lyle ?
00:02:11L'homme sans pouces nous est resté loyal.
00:02:16Alors, où en est la situation ?
00:02:18Notre équipe d'observation a suivi Mlle Parker ainsi que Jarod.
00:02:21Dans les tunnels du métro de Washington où leur demi-frère Ethan avait placé une bombe sous une rame.
00:02:30Nous n'avons pas la preuve qu'il s'en soit sorti.
00:02:34Mais ne vous méprenez pas.
00:02:36Si Jarod est toujours vivant, nous allons le récupérer.
00:02:42Y a-t-il d'autres questions ?
00:02:44Une seule.
00:02:46Est-il vrai que Jarod a été enlevé à sa famille ?
00:03:03Une souris verte qui courait dans l'herbe.
00:03:10Je l'attrape par la gueule.
00:03:13Je la montre à ses messieurs.
00:03:16J'ai fini ma construction.
00:03:23J'ai fini.
00:03:30En 36 heures, il a prouvé qu'il avait plus de talent que tous les autres réunis.
00:03:36Hé, j'ai fini.
00:03:41Bonjour, Jarod. Je m'appelle Sidney. Je m'occuperai de toi pendant quelques temps.
00:03:45Pourquoi ? Où sont papa et maman ?
00:03:49Il existe des caméléons parmi nous.
00:03:51Des génies qui ont la faculté d'assumer n'importe quelle identité.
00:03:54Dans les années 60, les chercheurs d'une entreprise appelée Le Centre
00:03:57ont mis en isolement un jeune caméléon nommé Jarod
00:04:00et exploitaient son génie pour des recherches secrètes.
00:04:03Mais un jour, le caméléon leur échappa.
00:04:08La noiselle Parker, écoutez, il y a une bombe à bord.
00:04:11Il nous reste moins de 15 secondes.
00:04:12Viens, Ethan.
00:04:25On tombe maintenant.
00:04:27Oh, non !
00:04:27Oh, non !
00:04:35Oh, non !
00:04:43Oh, my God.
00:05:11Oh, my God.
00:05:47Oh, my God.
00:05:49Oh, my God.
00:05:59Oh, my God.
00:06:00Oh, my God.
00:06:02Oh, my God.
00:06:03Oh, my God.
00:06:33Oh, my God.
00:06:39Oh, my God.
00:07:09Votre diagnostic, docteur Freud.
00:07:11Oh, my God.
00:07:41Oh, my God.
00:08:07Oh, my God.
00:08:37Oh, my God.
00:09:07Oh, my God.
00:09:37Oh, my God.
00:09:37Oh, my God.
00:09:40Oh, my God.
00:10:12Oh, my God.
00:10:17Oh, my God.
00:10:45Oh, my God.
00:11:15Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:12:20Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:13:15Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:14:22Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:15:15Oh, my God.
00:15:56Oh, my God.
00:16:00Oh, my God.
00:16:29Oh, my God.
00:16:59Oh, my God.
00:17:30Oh, my God.
00:18:00Oh, my God.
00:18:31Oh, my God.
00:19:00Oh, my God.
00:19:03Oh, my God.
00:19:33Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:56Oh, my God.
00:20:59Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:22:00Oh, my God.
00:22:29Oh, my God.
00:22:59Oh, my God.
00:23:53Oh, my God.
00:23:59Oh, my God.
00:24:28Oh, my God.
00:24:59Oh, my God.
00:25:29Oh, my God.
00:25:32Oh, my God.
00:25:57Oh, my God.
00:26:25Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:27:23Oh, my God.
00:27:27Oh, my God.
00:27:57Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:57Oh, my God.
00:29:06Oh, my God.
00:29:12Oh, my God.
00:29:13Oh, my God.
00:29:15Oh, my God.
00:29:46Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:09Oh, my God.
00:30:32Oh, my God.
00:31:03Oh, my God.
00:31:33Oh, my God.
00:31:39Oh, my God.
00:32:09Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:33:13Oh, my God.
00:34:05Oh, my God.
00:34:09Oh, my God.
00:35:06Oh, my God.
00:35:09Oh, my God.
00:35:39Oh, my God.
00:36:08Oh, my God.
00:36:39Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:39Oh, my God.
00:38:09Oh, my God.
00:38:39Oh, my God.
00:39:14Oh, my God.
00:39:41Oh, my God.
00:39:50Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:23Oh, my God.
00:40:51Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:42:16Oh, my God.
00:42:46Oh, my God.
00:43:15Oh, my God.
00:43:45Oh, my God.
00:44:22Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:45:13Oh, my God.
00:45:18Oh, my God.
00:45:55Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:47:12Oh, my God.
00:47:15Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:46Oh, my God.
00:48:48Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:49:47Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:50:25Oh, my God.
00:50:28Oh, my God.
00:51:24Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:21Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:41Oh, my God.
00:54:17Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:55:11Oh, my God.
00:55:42Oh, my God.
00:56:12Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:48Oh, my God.
01:00:27Oh, my God.
01:01:15Oh, my God.
01:01:20Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:02:16Oh, my God.
01:02:17Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:03:16Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:51Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:35Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:37Oh, my God.
01:06:05Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:07:05Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:12Oh, my God.
01:08:13Oh, my God.
01:08:43Oh, my God.
01:09:30Oh, my God.
01:09:44Oh, my God.
01:10:32Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:10:52Oh, my God.
01:11:41Oh, my God.
01:11:44Oh, my God.
01:12:14Oh, my God.
01:12:18Oh, my God.
01:12:20Oh, my God.
01:13:02Oh, my God.
01:13:20Oh, my God.
01:13:21Oh, my God.
01:13:21Oh, my God.
01:13:22Oh, my God.
01:13:52Oh, my God.
01:14:33Oh, my God.
01:14:36Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:36Oh, my God.
01:15:39Oh, my God.
01:15:40Oh, my God.
01:15:59Oh, my God.
01:16:29Oh, my God.
01:16:59Oh, my God.
01:17:13Oh, my God.
01:17:23Oh, my God.
01:18:12Oh, my God.
01:18:13Oh, my God.
01:18:43Oh, my God.
01:19:13Oh, my God.
01:19:43Oh, my God.
01:19:45Oh, my God.
01:19:58Oh, my God.
01:20:02Oh, my God.
01:20:53Oh, my God.
01:20:57Oh, my God.
01:21:27Oh, my God.
01:21:57Oh, my God.
01:21:59Oh, my God.
01:22:02Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:22:32Oh, my God.
01:23:02Oh, my God.
01:23:13Oh, my God.
01:24:07Oh, my God.
01:24:13Oh, my God.
01:24:41Oh, my God.
01:25:21Oh, my God.
Comments