- 15 dakika önce
1971 yapımı, başrolünde Yılmaz Güney'in yer aldığı "Çirkin ve Cesur", köy halkına zulmeden, topraklarına el koyup haraç kesen zalim bir ağa düzenine karşı, "Yabancı" lakaplı cesur bir delikanlının verdiği amansız mücadeleyi ve adaleti arayışını konu alan bir macera-dram filmidir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:08:00M.K.
00:08:35M.K.
00:09:00M.K.
00:09:30M.K.
00:09:32M.K.
00:09:57M.K.
00:10:28M.K.
00:11:22M.K.
00:11:27M.K.
00:12:15M.K.
00:12:18M.K.
00:12:20M.K.
00:12:26M.K.
00:12:26M.K.
00:12:30M.K.
00:12:32M.K.
00:12:36M.K.
00:12:40M.K.
00:12:42M.K.
00:12:43M.K.
00:12:59M.K.
00:13:05M.K.
00:13:06M.K.
00:13:07M.K.
00:13:08M.K.
00:13:10M.K.
00:13:10M.K.
00:13:12M.K.
00:13:24M.K.
00:13:26M.K.
00:13:29M.K.
00:13:32M.K.
00:13:32M.K.
00:13:32M.K.
00:13:45M.K.
00:13:57M.K.
00:13:59M.K.
00:14:03M.K.
00:14:11M.K.
00:14:14M.K.
00:14:15M.K.
00:14:15M.K.
00:14:15M.K.
00:14:16M.K.
00:14:16If you are appreciated, the honor you will gain in return will bring joy to your whole family.
00:14:21And you can be absolutely sure that your daughter will also be the chief lady of Güneş's son.
00:14:26Leave me alone!
00:14:28Leave those scoundrels alone!
00:14:33You tyrants!
00:14:35You scoundrels! Let me go!
00:14:38I'm telling you, leave it alone!
00:14:40We will never be happy!
00:14:44The only way out is for us to escape from here.
00:14:46They won't find us.
00:14:47Don't be crazy, if you don't come, our whole lives will be ruined.
00:14:50We can't escape.
00:14:51They kill our mothers and fathers, they burn our houses.
00:14:54They don't leave anything undone as a lesson to be learned.
00:14:56Are we going to submit to these tyrants?
00:14:59Are we going to accept our fate?
00:15:00We have to.
00:15:01We're not the first couple to break up in years.
00:15:04We will have to endure this with heavy hearts.
00:15:06The son of the sun is cruel.
00:15:07He cannot be defied.
00:15:59If everyone were as sleazy as you, they'd kill the goose.
00:16:01Walk!
00:16:17...I brought you food.
00:16:19Thank you, my dear.
00:16:26Greed! Greed!
00:16:29Scoundrel! Dishonest cleaner!
00:16:31I haven't been able to swallow a single bite of food for three days!
00:16:33You didn't give me any water to drink for a whole year!
00:16:36Oh my God! Great God!
00:16:38Punish these traitors!
00:16:40Send trouble!
00:23:22Hey stranger! What right do you have to meddle in our affairs?
00:23:26What is your fault, mother?
00:23:30To rebel against this dishonest butler's henchmen and their company of dishonor!
00:23:35Shut your mouth!
00:23:37Hey, I'm talking to you! Can't you hear me?
00:23:41To me?
00:23:42Yes, you! If you have any sense, get the hell out of here!
00:23:46Me?
00:23:47Yes, you!
00:23:48Who are you?
00:23:50I'm the steward!
00:23:51God bless you rock!
00:23:53May you be torn to pieces!
00:23:54You heartless dog!
00:23:56This woman has been without food or water for five days!
00:23:58Who are you to interfere in our affairs?
00:24:00I am the sultan of these mountains!
00:24:02Open the door!
00:24:04You're looking for trouble!
00:24:05I said open!
00:24:05Get lost!
00:24:07Are you going to open it?
00:24:08By going against us, you are going against the sun!
00:24:11You're breaking his laws!
00:24:14Our laws are written in bullets!
00:24:17Anyone who resists is punished by being forced to urinate on their belly button!
00:24:19Wait, don't rush!
00:24:20We're opening!
00:24:21Come on, open the door!
00:24:24Dishonorable people!
00:24:25Your power only extends to old women and the poor, doesn't it?
00:24:28Come on, show us what you're made of!
00:24:31Walk!
00:24:32Close the door!
00:24:36Give me the key!
00:24:38This key is good for headaches, toothaches, rheumatism, and stomach aches!
00:24:42Go ahead and swallow!
00:24:43Open your mouth!
00:24:44Swallow!
00:24:51You'll regret what you've done, stranger!
00:24:54The son of the sun will not forgive you!
00:24:56From now on, you'll swallow a bullet for every word you speak!
00:25:00No!
00:25:01Leave me alone!
00:25:04Leave me alone!
00:25:07Leave me alone!
00:25:24Leave me alone!
00:25:26Get out of here, girl!
00:25:27Come closer to me!
00:25:33I see that these tears are not an expression of joy!
00:25:36Is this grief the root of despair?
00:25:39Release me and let me go, I'll be your sacrifice!
00:25:42You are our elder!
00:25:44Do you have someone you like?
00:25:47Yes.
00:25:48Oh, so that's how it is, huh?
00:25:50Didn't they teach you that in these lands there is no one else worth loving but us?
00:25:54Didn't they teach you that we are the greatest and the strongest?
00:25:57Karabuçak!
00:25:59Oh no!
00:26:01Oh no!
00:26:01I'm my man!
00:26:03Let's get it!
00:26:05Oh no!
00:26:06Oh no!
00:26:08Oh no!
00:26:10Oh no!
00:26:11Oh no!
00:26:11Oh no!
00:26:12Oh no!
00:26:12Oh no!
00:26:13Oh no!
00:26:13Oh no!
00:26:13Oh no!
00:26:14Oh no!
00:26:14Oh no!
00:26:17Oh no!
00:26:23Oh no!
00:26:26Oh no!
00:26:26Oh no!
00:26:26You woman!
00:26:27Were you going to find a man for us in the village?
00:26:30All the men in your village couldn't handle even one of us!
00:26:33Idiot!
00:26:35Oh no!
00:26:38Oh no!
00:26:40Oh no!
00:26:41Oh no!
00:26:41Oh no!
00:26:42Oh no!
00:26:43Oh no!
00:26:49Oh no!
00:26:57Eh!
00:27:02Oh no!
00:27:04Oh no!
00:27:05Oh no!
00:27:05Oh no!
00:27:05Oh no!
00:27:06Oh no!
00:27:37Just a little more.
00:27:50Don't go, my child, don't leave us.
00:27:52We have lived as slaves for years, serving the son of the Sun.
00:27:56Our horses, our wives, and our lands all belong to him.
00:27:58Stay, let us make you the crown on our heads, the sword in our hearts.
00:28:02If you leave, they'll ruin us.
00:28:03They will get their revenge for what he did to the steward and his men.
00:28:06They burn the entire village from one end to the other.
00:28:19We can't force you to stay, son, go.
00:28:21But don't forget, our village really needs a brave young man like you.
00:28:27Remember that our ten-year-old girls will be sent to the harem of the Sun's son in two or three years.
00:28:33It would have been so wonderful if you had stayed, son.
00:28:35You would have been such a wonderful role model for the young people of the village.
00:28:39Take everything!
00:29:08I'm taking on motherhood!
00:29:38My staying in the village, my keeping the story confined, actually means that days of disaster are approaching for you.
00:29:44Because the son of the Sun will not tolerate the defeat of his own kind, he will increase his raids.
00:29:50You will be the ones to wage the real fight against him.
00:29:53If the villagers don't unite, you'll all be ruined within a few days.
00:29:57You won't be able to recover easily after that.
00:30:02Crying doesn't help at all. We all cried in the first few days. We tried to kill ourselves.
00:30:09May the men who grow beans in our village be struck blind.
00:30:13You will have to submit to fate.
00:30:16It is not actually the son of the Sun who is doing us harm.
00:30:19Our mothers, our fathers.
00:30:21I see that the widow's destructive ideas are beginning to bear fruit.
00:30:27Something happened in the village that went against us.
00:30:31I have come to the conclusion that the village headman and his friends, who represent us in the village, are not fulfilling their duties properly.
00:30:38Go and talk to the villagers tomorrow.
00:30:40Find out their opinions.
00:30:42Punish some of them if necessary.
00:30:44Get the lines out quickly. Come on!
00:30:45He's been trying for three hours.
00:30:47Go run and tell them!
00:30:57Ah!
00:30:59Ah!
00:31:04What happened?
00:31:05Ah!
00:31:08Ah!
00:31:10Has it come out? Has it come out?
00:31:13Futile!
00:31:13I'm constipated!
00:31:16Let's break the door down!
00:31:22If the son of the sun is strong and armed, you must fight him with arms.
00:31:27Otherwise, all this nonsense will end in defeat.
00:31:31Call the villagers to unite and fight.
00:31:33You need to know who is on your side and who is on the side of the Son of the Sun.
00:31:38My brother Zahya ran away!
00:31:39What did he escape from?
00:31:40He mounted his horse and went to the son of the Sun.
00:31:42From Çalak and Ademoğlu...
00:31:43...But it's very important.
00:31:47"Don't worry," I said.
00:31:48Our arm is long, and our sword is sharp.
00:31:51The situation is not good.
00:31:52There's a stranger in the village now.
00:31:54Foreigner?
00:31:55Hi.
00:31:56Get up!
00:32:06Get up!
00:32:19Thank you for watching.
00:32:49Thank you for watching.
00:33:31Thank you for watching.
00:33:39Thank you for watching.
00:34:07Thank you for watching.
00:34:09But we can't defeat these bloodthirsty bandits.
00:34:12Should we run away then?
00:34:13What should we do with our lands right away?
00:34:15If you're afraid, you can leave us.
00:34:19Don't misunderstand me.
00:34:22I can't leave you and go anywhere.
00:34:24These lands are mine too.
00:34:26I was born and raised here too.
00:34:28But the only thing worrying me is my fiancé's situation.
00:34:31I love him very much.
00:34:33He is my everything.
00:34:34My husband is everything to me too.
00:34:36My husband is everything to me too.
00:34:37But they killed him right in front of my eyes.
00:34:39And leaving here without any hesitation won't solve anything.
00:34:44Maybe we can be saved if we leave.
00:34:46What about those who stayed here?
00:34:48Our mothers, our fathers, our siblings.
00:34:52Our children look to the future with hope.
00:34:55What will happen to them?
00:34:57If we stay, we'll set an example for them.
00:35:00So, who will we confront them with?
00:35:04With whom?
00:35:07Three men, three women, and three children.
00:35:19We couldn't gather anyone.
00:35:20The villagers are scared.
00:35:21The fact that Kahya went to see Güneş's son sent shivers down the villagers' spines.
00:35:24This is all the strength we have.
00:35:25Do you have a weapon?
00:35:26No.
00:35:27Nobody in the village has a gun.
00:35:28The son of the sun banned all weapons.
00:35:30Even take your rifle.
00:35:31Do you know how to use a weapon?
00:35:33We don't know.
00:35:35So, you see, the whole job falls on you, son.
00:35:37If anyone can save us, it will be you.
00:35:39Your weapon will save you.
00:35:40You can't get the job done with just one weapon.
00:35:42Our opponents are powerful.
00:35:43Now listen to me carefully.
00:35:44Do you really want to fight and get rid of the Son of the Sun?
00:35:47We want it.
00:35:48No matter what the cost.
00:35:55Then you have to choose.
00:35:58Either a dishonorable living being or an honorable dead person.
00:36:01An honorable death is better than a dishonorable life.
00:36:04You teach us how to fight.
00:36:06Teach him how to use a weapon.
00:36:07Is there anything beyond death?
00:36:08For twenty years I have fought against the dishonest and the cruel.
00:36:12For twenty years, I have always used my weapon against injustice.
00:36:15And I saw that fighting a strong enemy is very difficult.
00:36:19Three children, an old woman, a young man, two women, and me.
00:36:24The son of the sun killed my father.
00:36:26I want to get revenge for him.
00:36:28Both my mother and my father.
00:36:30They killed my brother too.
00:36:32They killed my husband right in front of my eyes.
00:36:34He was a brave and valiant young man, just like you.
00:36:38A president who is unjust...
00:36:39...They killed my husband right in front of my eyes.
00:36:41Yılmaz!
00:36:41Yılmaz!
00:36:42Yılmaz!
00:36:44We will drive that lawless foreigner out of our skies before he is gone.
00:36:48Then we will punish the widow, the coachman, and all who were with them.
00:36:55Come on guys!
00:36:56Let us show that we are worthy of the Son of the Sun.
00:37:01Die for a stranger!
00:37:02Die for a stranger!
00:37:03Die for a stranger!
00:37:04Die to the dishonorable foreigner!
00:37:07Die for a stranger!
00:37:11Die for a stranger!
00:37:12That shameless one, Çolak, deceived the villagers and is going to incite them to attack us.
00:37:15What do we do now?
00:37:26Die for a stranger!
00:37:28Die for a stranger!
00:37:33Die for a stranger!
00:37:36Die for a stranger!
00:37:38Die for a stranger!
00:37:38Die for a stranger!
00:37:40Look, don't worry!
00:37:43The top of it is imminent!
00:37:44This is a sin!
00:37:47Die for a stranger!
00:37:49Slowly, slowly, slowly!
00:38:06I'll shoot anyone who takes a step forward, drop what you're holding and turn back.
00:38:10You can't give us orders!
00:38:12Throw away what you have in your hand!
00:38:13Are you crippled, lame, blind, or what? We're baffled too.
00:38:15We don't want you!
00:38:16You don't want it, but we do!
00:38:19We are fed up with the cruelty you have inflicted upon us!
00:38:21That's enough already!
00:38:22For years we lived in holes like rats, you made us forget our humanity!
00:38:25You see how they're opposing us!
00:38:28You are defying the sun!
00:38:30Yes, we object, what are you going to do about it?
00:38:32Friends, these are all troublemakers, they want to disrupt the peace of the village, let's punish them for their actions!
00:38:37If he moves, I'll burn him alive!
00:38:38Don't interfere in our business; let's punish this foreigner first!
00:38:41Let's go, folks!
00:38:42Aaaa!
00:38:43Aaaa!
00:38:45The cross!
00:38:46Aaaa!
00:38:47You'll pay dearly for what you've done, stranger!
00:38:50Aaaa!
00:38:52Widow, dishonest coachman!
00:38:54You will all, every single one of you, regret being born among us!
00:39:11Dead!
00:39:12He had to die!
00:39:14The die is cast!
00:39:16You must prepare for a very bloody war that awaits you!
00:39:23Dead!
00:39:24He had to die!
00:39:26He had to die!
00:39:28The die is cast!
00:39:32He had to die!!
00:39:46Those scoundrels killed him... it's the work of this foreigner!
00:39:51Bravo, you guessed right!
00:39:52Don't die in your exams, shine your hands!
00:39:58If you don't intend to die, then obey the order!
00:40:01You're doing a great job, young man!
00:40:04My name is Black Knife, you're putting your life in danger!
00:40:08Then I won't get involved!
00:40:12May God punish you, Black Knife, may you be torn to pieces!
00:40:17Do you know me?
00:40:21I didn't recognize him!
00:40:22You wouldn't recognize the coffee! Because it's the first time you've seen it, and you'll never see it again!
00:40:27Ha!
00:40:28Why?
00:40:29Because I'm testing them! Tie them all up!
00:40:34Go like the wind!
00:40:36Tell them that the stranger, Black Knife, and his men have taken the Steward hostage!
00:40:40Come on, don't stop, run!
00:40:40Huh!
00:40:50Huh!
00:40:53Huh!
00:41:04Huh!
00:41:15Huh!
00:41:18Huh!
00:41:20Huh!
00:41:29Huh!
00:41:31Huh!
00:41:39Huh!
00:41:39Huh!
00:41:40Huh!
00:42:01Huh!
00:42:02Huh!
00:42:03Huh!
00:42:30Huh!
00:42:31Huh!
00:42:33Huh!
00:42:38Huh!
00:43:00Huh!
00:43:01Huh!
00:43:05Huh!
00:43:06Huh!
00:43:06Huh!
00:43:07Huh!
00:43:07Huh!
00:43:07Huh!
00:43:07Huh!
00:43:07Huh!
00:43:07Huh!
00:43:08Huh!
00:43:08Huh!
00:43:09Huh!
00:43:09Huh!
00:43:10Huh!
00:43:11Huh!
00:43:12Huh!
00:43:12Huh!
00:43:13Huh!
00:43:13Huh!
00:43:13Huh!
00:43:13Huh!
00:43:14Huh!
00:43:17Huh!
00:43:20Huh!
00:43:25Huh!
00:43:26You absolutely must strike, like this!
00:43:51You should have seen their eyes!
00:44:17You will be taking an exam today.
00:44:19A difficult and dangerous test.
00:44:22One of us could die at any moment.
00:44:24Don't be afraid or panic.
00:44:26Do not be intimidated by the enemy's strength.
00:44:29This is a fight for your honor.
00:44:32It is in people's hands to make tomorrow a better place.
00:44:35To do this, to make life worth living, you will have to risk death.
00:44:40We have no other choice but to do this.
00:44:44If the foreigner dies, we'll share the weapons kit.
00:44:47I assume the Son of the Sun will come to rescue his men.
00:44:52Your response to that will be the start of the war.
00:45:06Where are the traitors?
00:45:23I will release you if our demands are met.
00:45:26Otherwise, I'll stop each one.
00:45:28I'll put you in commas.
00:45:29Hey!
00:45:30A horseman is approaching.
00:45:41It is the command of the son of the sun.
00:45:43Listen carefully.
00:45:44Who told you we obey orders?
00:45:48Give us our friends back without causing any trouble.
00:45:50We love unpleasantness.
00:45:52Much blood will be shed.
00:45:54Wouldn't it be great to have some fun?
00:45:55So what are your intentions?
00:45:58If you leave the village, and return all the girls you have,
00:46:02If you promise not to come here again, we'll let your friends go.
00:46:06What if we don't do what they say?
00:46:08Unfortunately, I too would sadly execute them all by firing squad.
00:46:11He can't.
00:46:12He can't execute anyone by firing squad.
00:46:13He's bluffing.
00:46:14He doesn't look like a bluffing guy.
00:46:16He wouldn't dare.
00:46:18He can't dare defy me.
00:46:19He gave them until evening.
00:46:22We will rescue our friends, even if it means taking all the effort.
00:46:23Tell them we don't accept their offers.
00:46:26Even if he executes a thousand people, he cannot control us.
00:46:29Go ahead, don't stop.
00:46:31Hey Kaya, will the son of the Sun do what we say to save you?
00:46:36The son of the sun loves us.
00:46:37There's nothing he wouldn't do for us.
00:46:40What's your opinion on black watermelon?
00:46:42He values us above all else.
00:46:48Your offer was rejected.
00:46:51There is no way you can escape from us.
00:46:53Give us back our friends.
00:46:56Do you realize how valuable you are?
00:47:02Release them.
00:47:10Are you serious?
00:47:11Do exactly as I say.
00:47:15Get lost.
00:47:31I don't understand, why did you do this?
00:47:32So that they deserve death even more.
00:47:37We'll make them vomit blood, blood!
00:47:40We will rest tonight and launch our attack at dawn.
00:48:01Will we win, or will we all perish utterly?
00:48:05I can't understand why you would put yourself in danger for people you don't even know.
00:48:09My husband was the same.
00:48:10He could not bear the tyranny of the son of the sun.
00:48:12He rebelled.
00:48:13They killed him.
00:48:14Will revenge be taken for him and those like him?
00:48:16Injustice and oppression are the same wherever they occur.
00:48:19Tyrants are the same too.
00:48:21I have made it my goal to fight against tyrants.
00:48:24It doesn't matter to him that I knew the persecuted.
00:48:27You might die.
00:48:28Tomorrow evening we might cry for you.
00:48:31Death, no matter where or how it comes.
00:48:34We'd be happy if they didn't catch us in bed.
00:48:37I would be sad if I died in bed.
00:48:39A man should die like a man.
00:48:51I wish you could live.
00:48:53May you live for many, many years.
00:48:55I will pray for this.
00:49:03If the son of the sun kills a stranger, his hat is mine.
00:49:07I'll take the gun too.
00:49:09I won't give it to anyone.
00:49:11The rifle will fall to me too.
00:49:13We'll share the bullets.
00:49:15The three of us will ride the horse.
00:49:29Do you think they will launch an attack at dawn?
00:49:31You never know.
00:49:55Let's descend from the rear and surround the area.
00:49:57We can't silence anyone until the stranger is dead.
00:50:00The source of the boil is foreign.
00:50:01It's the stubborn widow who needs to get her act together.
00:50:04All of them.
00:50:05All robbers should have their tongues cut out.
00:50:07Surround the farm from all sides.
00:50:17They will surround you.
00:50:18You have to shoot the person in front of you without blinking.
00:50:22If you show pity, if you hesitate, you will suffer the consequences.
00:50:25Driver, you'll protect the rear.
00:50:27Take some cherries with you, and take your wife too; you can have a heart-to-heart talk.
00:50:38Come on then, you all over here.
00:50:41Motherhood, you too are strange to this side.
00:50:44Karabıçak, Çolak, surround them.
00:50:49I am scared.
00:50:50Is this our last day?
00:50:52Don't be afraid.
00:50:53We have lived in fear for years.
00:50:55It is better to die once than to die every day.
00:51:03Will we win, or will they beat us?
00:51:05In a struggle, being defeated doesn't count as defeat.
00:51:31I will forgive anyone who admits their mistake, stops fighting, and shows remorse.
00:51:36Call out.
00:51:37Let the grain merchants and the troublemakers listen to me.
00:51:40The son of the sun will forgive those who repent, even those who have harmed a hair on their head.
00:51:44Don't believe the foreigner or the stubborn duke.
00:51:47Return to the son of the sun and forgive.
00:51:50You can't mess with us.
00:51:52Your end is death.
00:51:53Surrender or forgive.
00:51:56I'll count to ten.
00:51:58Death awaits those who do not surrender, who do not ask for forgiveness.
00:52:01One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:52:30Translation and Subtitles by M.K.
00:52:59Look at that tooth!
00:53:11My horse's foot!
00:53:13Walk!
00:53:14Come on!
00:53:29My horse's foot!
00:53:36That dishonest stranger banished me!
00:53:38A bullet in my arm! Get your friends back!
00:53:46I won't let you live, stranger!
00:54:17Thank you for watching.
00:54:46You'll pay for your defiance with your life, young man!
00:54:51Don't do it! Have pity on her!
00:54:53You ruined my life!
00:54:55Forgive him!
00:54:56I show no mercy to anyone who opposes me!
00:54:58And the punishment is death!
00:54:59Say salary, please!
00:55:03Let your tragic fate be a lesson to them all!
00:55:05Let them understand what it means to defy the son of the sun!
00:55:09An honorable death is a dishonorable living!
00:55:13A glorious dead man!
00:55:16Friends, look at this honorable dead man!
00:55:24And you, do you agree?
00:55:29You too would prefer an honorable death, or perhaps a flirtatious one!
00:55:33Ha ha ha ha ha ha!
00:55:37Ha ha ha ha!
00:55:37Ha ha ha ha ha!
00:55:41Ha ha ha ha!
00:55:46They think death is a game!
00:55:48Game!
00:55:50They think I'm playing games!
00:55:53Long story short!
00:55:55I don't understand him for that, the game ends here!
Yorumlar