In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12 - video Dailymotion

UrbanPlayNetwork

Watch In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12 - UrbanPlayNetwork on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:49Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:20Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:30Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:50Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:57Transcription by CastingWords

00:02:59...do저히 미워지지가 않아요.

00:03:59Now I'm going to be 3 months later,

00:04:02and I'm not a designer anymore.

00:04:04I'm still a designer.

00:04:06I'm not a designer,

00:04:08but I'm still a designer.

00:04:09But I'm going to go to the experiment

00:04:11for a long time.

00:04:14I'm going to come back to you.

00:04:22Where are you going to go?

00:04:30What?

00:04:30Then...

00:04:30...the accident?

00:04:32Right.

00:04:33It's all you're about.

00:04:34You're about to be the accident.

00:04:36Then you're about to be the accident.

00:04:37And then you're about to die.

00:04:50I'm not going to die.

00:04:51He's lost…

00:04:53But I don't know, maybe a little bit of a chance to have a chance to get out of my

00:04:56mind.

00:04:59I have a chance to get a chance to talk about a lot, but I don't have to give him

00:05:05a chance to get him.

00:05:06And that's what I'm going to do with Hector.

00:05:11I think that's it right, right?

00:05:12Yes, you were right, you were right?

00:05:13Yes.

00:05:17Yes.

00:05:19That was a mistake for 7 years ago, it was a relationship with me.

00:05:25It was something that I could tell you.

00:05:28I will tell you, I will know.

00:05:33I'm sorry.

00:05:36I was present at my time when I was born.

00:05:39And I was born again.

00:05:43When I first met him, it was prime time.

00:05:46Even if I had a person, I was first but I was first.

00:05:49Maybe I could take care of him or I could take care of him.

00:05:57It was never been there for me, no.

00:05:59Sorry.

00:06:00Oh, too, too.

00:06:05I'm sorry.

00:06:05Can I see?

00:06:06I can see you.

00:06:08I can see.

00:06:09I can see you.

00:06:12I can see you.

00:06:13I can see you.

00:06:17Now, I'm all right.

00:06:18Love you, love you, love you.

00:06:19Okay, thank you.

00:06:24Thank you so much.

00:06:27I'll see you next time.

00:06:34You should don't be smoking.

00:06:37I'm a man.

00:06:39Are you tous Adoyama?

00:06:45Herai Wispa, gotcha.

00:06:50And then...

00:06:52All young friends have you see?

00:06:53Of her pleasure so they've been there,

00:06:55only my parents were there.

00:06:56There's a lot of information about it, so it's very close to me.

00:07:02I've got someone who doesn't have you.

00:07:04But I don't know if you have a phone call.

00:07:07I'm sorry.

00:07:14If you have a phone call, I'll tell you.

00:07:17I'll tell you.

00:07:23Sorry.

00:07:24Sorry.

00:07:24I don't hear sorry.

00:07:25I was really close to the house.

00:07:28It was important.

00:07:29Although, I constantly had met him in Scotland.

00:07:35Hong Kong also has lost confidence.

00:07:39And I was just...

00:07:42I was just...

00:07:45I was just a kid that I had.

00:07:48I thought I was going to be a little more serious.

00:07:49I was going to go to school and I went to work on my side.

00:07:53It was a week ago,

00:08:00and when I was a kid who was talking to me,

00:08:01it was a week that I had talked to him.

00:08:02I'm a little nervous about what happened.

00:08:04Herc찬이 노트북으로.

00:08:06HALAN 씨랑.

00:08:09HALAN 씨랑 헤어질 결심 굳힌 상태였어요.

00:08:13미안하지만 원인은 나였고.

00:08:16선수찬 씨가 의도 갖고 시작한 일 아니었어요.

00:08:19HALAN이 실수고, HALAN이가 떠넘긴 부탁이었지.

00:08:24HALAN이 몰래 나랑 대화하니까 재밌었어요?

00:08:27I've never had any feelings about you?

00:08:31He's like, why?

00:08:32I'm so sorry.

00:08:33I'm sorry.

00:08:36I'm sorry.

00:08:43I don't know.

00:09:14기억이 왜곡됐다고요?

00:09:16몰랐어요.

00:09:177년 전 폭발사고로 그렇게 고통받고 살았을 줄.

00:09:20혁찬이하고 내 관계 그쪽한테 절대 말하지 말라고 끝까지 당부했는데 아무래도 말하는 게 맞는 것 같아서.

00:09:27혁찬이 얘기는 알겠는데요.

00:09:29그게 무슨 얘기예요?

00:09:31그 사람 사라진 게 왜...

00:09:33하면 안 되는 짓 했어요, 내가.

00:09:34사람으로서도,

00:09:37의사로서도.

00:09:51요건은 왜?

00:09:52나 보스턴 갈 거야, 찬이 만나러.

00:09:544일 휴무라서 다녀오게.

00:09:56뭐야?

00:09:56진짜?

00:09:58언니 요즘 딴 사람 같아.

00:10:00응?

00:10:01내가 왜?

00:10:02얼마 전까지는 뭐...

00:10:03차여도 어쩔 수 없다고 막 힘들어마더니만.

00:10:05한...

00:10:06한 달?

00:10:07갑자기 사랑이 불타올라?

00:10:10모르겠어, 나도.

00:10:12옆에 있을 땐 혁찬이가 잘 안 보였는데.

00:10:15얼굴도 목소리도 없이 얘기만 하는 지금이 오히려 더 잘 보여.

00:10:19날 얼마나 잘 알아주는지, 우리가 얼마나 잘 통하는지.

00:10:24아마 이 팬 때문인 것 같고?

00:10:30저기...

00:10:32어떡해...

00:10:36어떡해...

00:10:39어떡해...

00:10:41어떡해...

00:10:43.

00:10:46.

00:10:59I'm not going to go to the next day.

00:11:00That's why I'm going to go to the next day.

00:11:01I'm going to the next day when I moved to the next day.

00:11:05It's about 4.

00:11:05I went to the next day.

00:11:07I was driving.

00:11:08I'm going to move on to the train of passing through the train.

00:11:11But you have been having to bring a train of penguins.

00:11:14You are too late, you have to go to the train of penguins.

00:11:16See, I will have to time with some of it, sorry.

00:11:19Sorry about it.

00:11:21Ask himself very much.

00:11:24Then I will go to the train of going.

00:11:31I'm sorry about that.

00:11:35I'm sorry.

00:11:36I'm sorry.

00:11:38I'm sorry.

00:11:44Oh?

00:11:46I'm sorry.

00:11:52I'm sorry.

00:12:07I'm sorry.

00:12:10양창모, 차유경 어디 있는 줄 알아?

00:12:12그 자식 지금 라코롬에서 짐 빼고 있어.

00:12:15야구 그만둘 거래.

00:12:17뭐?

00:12:17어차피 재활해도 프로전수 못할 거라고 그만둔대.

00:12:452007년 무릎 수술을 받은 박지성 선수는 9개월 재화로 맨유로 복귀 챔스 4강까지 갔습니다.

00:12:592025년 두 번의 팔꿈치 수술 후 복귀한 오타니 쇼웨이 선수는 전보다 빠른 공을 던지며 메이저리그 커리어 기록을 갈아치웠습니다.

00:13:092015년 류현진 선수는 어깨 파열로 어깨 파열로.

00:13:17미안해.

00:13:19하나만 그만.

00:13:22그만해.

00:13:24미안.

00:13:27진짜 미안한데.

00:13:29나 아무래도 안 돼.

00:13:30이 선수들 예상 재활기간 훌쩍 넘겼대.

00:13:36근데 더 강해져서 돌아왔어.

00:13:39야구?

00:13:41안 해도 돼.

00:13:42메이저리그?

00:13:43까짓 거 안 가면 뭔 상관?

00:13:44난 근데 끝까지 안 해보고 이대로 포기하면 나중에 할 수 있는 거 후회밖에 없잖아.

00:13:54끝까지 해보고 안 되면 그때 포기하자.

00:13:59너 새로 하고 싶은 거 찾는 동안 그래 내가 너 먹여 살릴게.

00:14:04그러니까.

00:14:05무서워.

00:14:09해봤는데도 결국 아무것도 아닌 사람 될 거면.

00:14:17그럼 야구 안 하는 차유 겸.

00:14:19근데 최소한 끝까지 해본 차유 겸.

00:14:23그거 하면 돼.

00:14:25그거 하면 아무것도 아닌 사람 절대 아니야.

00:14:27나 힘들 때 너 덕에 안 무너졌어.

00:14:33지금은 내가 너 일으켜줄 차례야.

00:14:36너가 야구 놔도 난 네 손 안 놔.

00:14:39끝까지 옆에 있을 거야.

00:14:44그러니까 우리 도망치지 말자.

00:14:55해볼게.

00:14:57안 되면 우리 그때 같이 해야죠.

00:15:01지금은 해보자 우리.

00:15:14네, 최 기자님.

00:15:16형, 공장 방문 다음 수요일로 다시 잡았는데.

00:15:19그날은 합류 가능해요?

00:15:20무슨 말씀입니까?

00:15:22하영 디자이너님 아까 영어로 출발하셨는데요.

00:15:24어?

00:15:25오늘 취소됐다고 메시지 남겼는데?

00:15:27그 지역 폭설경보 때문에 진입 안 된다고?

00:15:36네네, 에브리데이 펀드고 다니는 칠랭이.

00:15:39팔랭이 송아영 전화입니다.

00:15:41어?

00:15:42아, 공장 주소 폰에.

00:15:48야, 채연우아.

00:15:49그런 연락은 상대가 확인했는지 똑바로 체크했어야지.

00:15:558호 공장 주소 폰에.

00:15:57하으.

00:16:00하으.

00:16:01하으.

00:16:02하으.

00:16:04하으.

00:16:06I'm sorry about this.

00:16:17I really don't know what you get.

00:16:18I'm sorry about that.

00:16:19I'm sorry about that.

00:16:20Sorry about that.

00:16:26I'm sorry that I don't have to go here, mate.

00:16:32I don't want to go.

00:16:37I can't wait.

00:16:39I'm not going to go.

00:16:39I'm going to go.

00:16:41I'm going to go.

00:16:42Hey, there you go.

00:16:43There you go.

00:16:44Don't you go?

00:16:45There you go.

00:16:47There you go.

00:16:49I'm not going to go.

00:16:53I don't have a phone.

00:16:54I'm not going to go.

00:16:56It's cold.

00:17:01I'm not going to go.

00:17:0329th of my son.

00:17:04I'm going to go.

00:17:09But I'm happy.

00:17:12I'm so happy.

00:17:13I'm so happy.

00:17:15I'm so happy.

00:17:20What?

00:17:20Oh, I'm so great.

00:17:26Oh.

00:17:32Oh, I got this.

00:17:34Oh, I got this.

00:17:36Oh, I got this.

00:17:38Oh, I got this.

00:17:40Oh, what are you doing?

00:17:41I got this.

00:17:42You're so happy?

00:17:44Oh, no?

00:17:45I got this at the end of my son.

00:17:46Oh, yes.

00:17:48Oh, I got this.

00:17:49Yes, I got this.

00:17:49Oh, no.

00:17:52I'm going to go to the gas station.

00:17:54I'm going to go to the gas station.

00:17:59Wow.

00:18:11It's okay, I'm going to go.

00:18:13It's okay.

00:18:15I'm going to go.

00:18:16하고 계십시오.

00:18:17나 또 김칫국 사벌제 들이킬본.

00:18:21하란언니랑 하다미였어도 이렇게 와다다 달려와 주실 거였잖아요, 그렇죠?

00:18:31모르겠습니다.

00:18:33네?

00:18:36아닌 것 같습니다.

00:18:39뭐가?

00:18:400% 아닌 것 같습니다.

00:19:14He's like a designer, like him.

00:19:21It was a lot of late, but if you're like this guy, if you're okay,

00:19:31If you don't like it, if you don't like it, it would be good?

00:19:55I don't know what to do, but I don't know what to do with him, right?

00:20:05Is that what?

00:20:29Yes.

00:20:31Yes, sir.

00:20:33Have you been here?

00:20:46Have you been here?

00:20:48It's been a long time.

00:20:50It's been a long time.

00:20:51It's been a long time.

00:20:57You're gonna be here.

00:21:03You're gonna be here.

00:21:04You're gonna be here.

00:21:05You're gonna be here.

00:21:05Close your eyes.

00:21:08I think it's a clear story.

00:21:13It's the way it is.

00:21:14You know what I learned.

00:21:15You're gonna be here.

00:21:15The miracle is starting from my heart.

00:21:21If there is something that I want to do,

00:21:25I would like to have such a miracle to Haran.

00:21:30My heart...

00:21:54I'm sorry.

00:21:56It's not a miracle to me.

00:21:58It's not a miracle to me.

00:22:00If I can't do it,

00:22:01I can't do it.

00:22:02I can't do it.

00:22:03It's hard to do it.

00:22:05I'm sorry.

00:22:06I can't do it.

00:22:07I can't do it.

00:22:08I can't do it.

00:22:08미안해요.

00:22:11이 드로잉 패드 수리 가능한 분 계실까요?

00:22:14데이터만이라도 살려주시면 살려야겠습니다.

00:22:20이게 뭐인?

00:22:21구형 태블릿?

00:22:22이런 드로잉 패드도 있었음?

00:22:30와, 개추워.

00:22:31중딩 때 나도 이거 쓰면 어디 짱 바뀌어 있을 텐데 찾아봐야지.

00:22:36부품이라도 있음 쉬더라도 하겠는데.

00:22:40혹시 기계 찾으시면 저한테 파실래요?

00:22:44의사 있으시면 꼭 연락 부탁드립니다.

00:23:01네, 여보세요?

00:23:03혹시 다구청 카페에 드로잉 패드 구입 원한다고 글 남기신 분인가요?

00:23:07네, 맞아요.

00:23:10구해왔어요, 멀쩡한 기계.

00:23:12안에 부품 있으니까 고칠 수 있는 거죠?

00:23:15장담은 못 해요.

00:23:16두고는 가보시던가.

00:23:23부품 구해온 덕에 간신히 데이터 복원해서 멀쩡한 기계 옮겨놨어요.

00:23:53흑찬이랑 나은 보스턴 공대 대학원 룸메이트였어요.

00:23:57흑찬이랑 나은 보스턴 공대 대학원 룸메이트였어요.

00:23:58털어 가야 된다고 네가 대충 좀 쳐주라 대신.

00:24:00부탁 좀 한다.

00:24:05어느 날, 혁찬이가 켜두고 간 메신저 알람을 끄려다

00:24:09어떤 말에 눈이 멈췄어요.

00:24:12사방이 벽.

00:24:14매일 그 마음으로 살던 나라 그랬는지

00:24:17얘기 들어주고 싶었어요.

00:24:20얼마나 막막한 마음인지 알 것 같아서.

00:24:34말없이 그냥 들어준 것 뿐인데

00:24:36이상하게 나한테도 위로가 됐어요.

00:24:45당신하고 대화는 당연히 그게 처음이자 마지막일 거라고 생각했어요.

00:24:50근데

00:24:55그때쯤 혁찬이가 손을 크게 다쳤고

00:24:58나한테 부탁을 하나 했어요.

00:25:0020대 여자가 쓸만한 거 대충 아무거나 하면 돼.

00:25:05선물 꼭 챙기고 싶은데

00:25:06병원 치료 때문에 도저히 시간이 안 난다고

00:25:09엄청 미안해 하면서.

00:25:11I'm looking for a pain.

00:25:13Like a pain for vision design sketches.

00:25:18Do you have them?

00:25:19그때 메신저에서 봤던 얘기가 생각났어요.

00:25:22사방이 벽.

00:25:24스케치 한 장 못 그리겠다던.

00:25:26그 말.

00:25:27조금이라도 기분 전환이 되지 않을까

00:25:29제가 펜 한 자루를 골랐는데

00:25:30꽤 어긋적졌어.

00:25:32It's in a gift.

00:25:34I could engrave it.

00:25:35If you'd like.

00:25:40하란.

00:25:42그때 떠올랐어요.

00:25:44혁찬이가 통화할 때 들었던

00:25:46디자이너님 이름.

00:25:49디자인 공모 당선자는

00:25:53축하해.

00:25:53송아랑.

00:25:57방학 때 혁찬이가 교수님 연구 돕느라.

00:26:02방학 동안 동부 쪽 돌고 올 거야.

00:26:05교수님이 찾으시면

00:26:06나 손 때문에 좀 쉰다고 얘기 좀 잘해주라.

00:26:09그때 노트북이 바뀌어버렸는데

00:26:12그때쯤 나한테

00:26:14또 그런 날이 찾아왔어요.

00:26:23대체 언제까지 이러실 건데요.

00:26:25너야말로.

00:26:26뭘 어떻게 더해야 못할 거야.

00:26:30기억해요?

00:26:32나도 아주 오래

00:26:34한겨울 속에 혼자 서있어 봤다고 했던 거.

00:26:36사방이 벽인 세상에서

00:26:39꾸역꾸역 버티다

00:26:41완전히 무너져서 다 끝내려던 그때

00:26:44말을 걸어줬어요.

00:26:46당신이.

00:26:48내가 죽으려던

00:26:50바로 그 순간에.

00:26:51네가.

00:26:54날 살린 거야.

00:26:56날 향한 말이 아니라는 걸 알면서

00:26:57그 말.

00:26:59붙들고 싶었던 거 같아요.

00:27:02내가 당신을 살렸다고 말한 그날.

00:27:04진짜 날 살린 건 당신이었고.

00:27:07그게 나한텐.

00:27:09다시 한 번 버텨버릴 이유가 됐어요.

00:27:11송아란.

00:27:13당신이 날 살렸어.

00:27:157년 전에.

00:27:17당신이 날 살린 거야.

00:27:20그날부터였어요.

00:27:22혁찬인 줄 알고 보내는 메시지들.

00:27:25그냥 지나칠 수 없게 된 게.

00:27:30참 잘 운다는 골드머식 그거.

00:27:32개풀 근거 없대.

00:27:34어디 수면 방해 음악이었어.

00:27:38웃는 법도 잊었던 내가.

00:27:40당신 말들에 웃을 수 있게 됐고.

00:27:44충격 사건 발생.

00:27:46밥 안에 무려.

00:27:47가지가 들어있었음.

00:27:48가지?

00:27:49물컹물컹 흐물흐물.

00:27:51심지어 색은 형광.

00:27:52으에.

00:27:53형광외교인만.

00:27:56형광외교인.

00:27:57궁금해졌어요?

00:27:59응. 기다려줬어요.

00:28:01다음엔 또 어떤 재밌는 얘기들을 해줄까.

00:28:06흑백돈이던 내 메일에.

00:28:08색깔이 생기고.

00:28:09한 뼈만에 갇혀있던 내 세계도.

00:28:12점점 넓어지기 시작했어요.

00:28:14당신이 건네주는.

00:28:16그 말들 덕분에.

00:28:18고마워.

00:28:19좋아하는 일 포기하지 않게 해줘서.

00:28:21다시 버틸 이유가 되어줘서.

00:28:25만약에.

00:28:26어딘가 숨 쉴 틈 하나만 있어도 좀 살겠다.

00:28:30너한텐 그 팬이.

00:28:31아주 작게라도 그 만약이가 되줬으면 했나봐.

00:28:36당신이 나한테 그 만약이가 되줬어요.

00:28:40덕분에 그림.

00:28:41다시 시작하게 됐으니까.

00:28:46다시 시작하게 됐어요.

00:28:48네.

00:28:50네.

00:28:51네.

00:28:52네.

00:28:53네.

00:28:56네.

00:28:57월ishops.

00:28:58처음으로 내일이라는 게 기다려지기 시작했어요.

00:29:02얼굴도 모르는 당신하고 얘기하는 시간이.

00:29:04무너지지 않게.

00:29:05날 붙잡아주는 구원 같았으니까.car.

00:29:13But when the summer of the summer, there was a accident.

00:29:18The crash of the hospital.

00:29:21Everyone will die, and I will never wake up.

00:29:25But my voice was heard.

00:29:29I love it.

00:29:31I love it, I love it.

00:29:32I wake up and look at my name.

00:29:35My face was like a princess.

00:29:37I saw my face.

00:29:40But I didn't remember.

00:29:43I can't tell my name to tell the person who I am.

00:29:47I had a shock.

00:29:51But my friend, just one of them.

00:29:56So I had to remember the person who I am.

00:29:58My face, just one of them.

00:30:06I thought that was my roommate.

00:30:07Christmas Eve.

00:30:08I went to the hospital.

00:30:11I thought I could have gone through my memory.

00:30:13I thought I could have gone through my memory.

00:30:18But the fire was shining and the explosion was all I thought.

00:30:24The memories were all I thought.

00:30:27The memories were all I thought.

00:30:29I knew that.

00:30:29That person was my roommate's girlfriend.

00:30:32I am a friend.

00:30:34I am a friend.

00:30:38I am only a friend.

00:30:47I am just going to leave.

00:30:49I want to leave my past.

00:30:52I want to leave it all quickly.

00:30:54But I can't leave it all.

00:31:00I can't leave it all well.

00:31:03I met my brother.

00:31:05I am only a detective.

00:31:07That's why it doesn't want me to die.

00:31:08I am going to be a girl.

00:31:09I thought it would be better to stay alive.

00:31:09So I am realidad.

00:31:11You never want me to die.

00:31:13I am.

00:31:17I have to sit down for seven years.

00:31:20And I also met someone else.

00:31:22And some moments.

00:31:23The environment, the surroundings, and the environment, and the others were really different.

00:31:29From the past.

00:31:31It's more than anything else.

00:31:37But one day...

00:31:39When I came back to you, suddenly.

00:31:42My eyes...

00:31:44I'm first meeting you.

00:31:45I'm the designer of SONGARAN.

00:31:47I felt like I was so grateful.

00:31:51I felt so anxious.

00:31:53I was so interested in myself.

00:31:54I'll meet you first.

00:31:56I'm a human being.

00:31:59I'm a human being.

00:32:00I'm a human being.

00:32:03I'm not.

00:32:04I'm nothing.

00:32:05I'm not.

00:32:07I'm not looking at you.

00:32:09I'm not gonna change.

00:32:10I'm not looking at you.

00:32:14I'm hurting you.

00:32:177 years ago the other people were sitting on the house.

00:32:23It's gonna be a little more.

00:32:25I think it's really important.

00:32:26It's not important for you to find out.

00:32:293 years later!

00:32:31We'll see you in our body.

00:32:33We'll see you in a bit.

00:32:36I'm excited.

00:32:48That's why we had a lot of work in the future.

00:32:59If you don't have any pain, don't worry about it.

00:33:01If you don't have any pain, don't worry about it.

00:33:03Hey, you!

00:33:07How are you doing?

00:33:13It was a big deal.

00:33:24I love you too, but I can't explain it to you.

00:33:40Today is the day I want to say.

00:33:43.

00:33:43I would like to tell you what you want.

00:33:47I would like to wait for you.

00:33:47I wanted to show you in a moment.

00:33:51My memory was still safe.

00:33:55I could have thrown you seriously.

00:33:57I could have been so scared.

00:33:59It's a very good time.

00:34:03At least I'll do the same normal 출퇴근.

00:34:10I'm going to subscribe to my channel.

00:34:12But I'm not going to be able to talk to you about your future.

00:34:19So I decided to try to explain what you're doing.

00:34:26The movie is over and you have time to talk to me?

00:34:29I'm going to be a little bit more.

00:34:32If you're a real person, I'll be sure to understand you.

00:34:42I wanted to know how to do it.

00:34:46I've been able to know that.

00:34:48Is he a person who's a world?

00:34:51I'm looking for a person who's looking for me.

00:34:55I've been able to do it.

00:34:57I've been able to do it.

00:35:02I've been able to do it.

00:35:13Now it's possible.

00:35:17I was going to travel.

00:35:19When I went to the hospital, I wanted to help you.

00:35:22I wanted to help you.

00:35:27I'm going to help you.

00:35:28I've never been to you.

00:35:32If you don't have to give up and don't give up,

00:35:35it will be a way to protect someone's happiness.

00:35:40That's why I want you to be here.

00:35:42It's all my fault.

00:35:45Ah!

00:35:54I'll take you in a moment...

00:35:57I'll take you in a moment...

00:36:16I just need to go out there.

00:36:21Here we go.

00:36:25Ready?

00:36:26Ah, yes.

00:36:36We're going to go.

00:36:37We're going to go.

00:36:42Good.

00:36:43Good.

00:36:44It's good.

00:36:44Good.

00:36:47Good...

00:36:48First time...

00:36:49The first time to go...

00:36:50Well, I'm going to go to bed.

00:36:52I hope so.

00:36:54I'll see you in the morning.

00:36:55Well, I'm so happy.

00:36:57Good morning, good evening.

00:37:06Awesome.

00:37:09I'm so happy.

00:37:12I'm so happy to have to go and be in the morning.

00:37:16I never knew what a happy day was.

00:37:20And I knew what a happy day.

00:37:24I knew what a happy day was.

00:37:30I knew this was a happy day.

00:37:33I knew it was a happy day.

00:37:43I'm not leaving anymore.

00:37:45Then I'll stay together, and then I'll push you!

00:37:50And so, I'll stay with you.

00:37:55In the meantime, there's small changes.

00:38:03You don't need to go back.

00:38:04Keep going.

00:38:04Let's stay here.

00:38:07I just did a good job.

00:38:08All right, all right.

00:38:08Got it all.

00:38:13Got it all right.

00:38:20Where did you go?

00:38:22Got it all right.

00:38:25I just got him.

00:38:27All right.

00:38:31Why didn't I get the job?

00:38:32Why didn't I get the job?

00:38:34My dad is now an an moth when I was in college.

00:38:37I got my dad.

00:38:42I got him.

00:38:43I'm sorry.

00:38:43You don't want to see me.

00:38:44I'm sorry.

00:38:46I got a guy.

00:38:48I got a guy.

00:38:49I got a guy.

00:38:53I got a guy.

00:38:57He got a guy.

00:38:59He got a guy.

00:39:01Wait a minute.

00:39:03Oh?

00:39:04Why did he get out?

00:39:06I'm not afraid.

00:39:08Really?

00:39:10Really?

00:39:11I don't know.

00:39:12Oh, my God.

00:39:16I'm sorry.

00:39:18Sorry.

00:39:31What?

00:39:32퇴근하십니까?

00:39:34예, 예.

00:39:35퇴근하십니다.

00:39:40뭐야.

00:39:42원프로 아니라며.

00:39:44좋아해도 되냐 그래서 분명 된다고 했구먼.

00:39:48비포 애프터가 1도 안 달라도.

00:39:50약속 없으시면 와인 한잔하고 가시겠습니까?

00:39:55저랑 단둘이?

00:39:57단 둘이요?

00:40:02좋아요.

00:40:04좋아요.

00:40:16이게 뭐야?

00:40:18아, 수술한지 얼마 안 됐잖아.

00:40:20체력 회복해야지.

00:40:21이거 제주도 장인이 만든 특산물인데 맛있어.

00:40:24그 손녀들하고 먹어.

00:40:26맛있겠다.

00:40:27오빠.

00:40:28오빠도 같이 먹고 가.

00:40:35자, 맛있게 생겼다.

00:40:38오케이.

00:40:39이거 많이 먹고 얼른 회복해야 돼.

00:40:42오빠도 많이 먹어.

00:40:43알았어, 알았어.

00:40:45진짜 많이 먹어.

00:40:46잘 먹겠습니다.

00:40:56맛있다.

00:40:58맛있다.

00:40:59맛있다.

00:41:00맛있다.

00:41:00코메츠 측 메일입니다.

00:41:01메디컬 테스트 영상 잘 보았습니다.

00:41:04영상으로 확인 불가한 부분, 재활 진행 여부 등을 직접 확인하고 싶어.

00:41:09빠른 시일 내에 현지 트레이닝 센터에서 최종 테스트를 진행할 것을 제안 드립니다.

00:41:16뭐야? 최종 테스트 받으러 미국 가야 돼?

00:41:20응.

00:41:21아무래도 부상 선수라 불안한가 봐.

00:41:24담아, 나 끝까지 해보고 올게.

00:41:26네 말대로 끝까지 안 하고 포기하면 나중에 할 건 후회밖에 없으니까.

00:41:31응.

00:41:33자유겸답게 가서 다 보여주고 와.

00:41:36후회 없게.

00:41:40힘!

00:41:42힘!

00:41:44그리고 수많은 일들이 있었던 가을과 겨울.

00:41:49두 계절이 지나 어느덧..

00:41:54진짜 봄이네.

00:41:58겨울의 끝자락과 봄의 시작이 맞물리는 계절이 왔다.

00:42:04But as soon as the storm came out, the person who lived in the summer was the beginning of the

00:42:12summer.

00:42:13I really wanted to see you.

00:42:15It's so cool.

00:42:16It's so cool.

00:42:20Oh, it's so cool.

00:42:23I'll go to the beach.

00:42:25Blue wick...

00:42:25이럴구ину.

00:42:26여름에는 빙수 투어 다니고.

00:42:31팀장님 또 와서 드세요.

00:42:33어, 어 전 괜찮습니다.

00:42:35많이 드세요.

00:42:36계절이 또 한 번 바뀔 때까지 그 어떤 소식도 들려오지 않았다.

00:42:41I don't know how to breathe.

00:43:11。

00:43:12。

00:43:13。

00:43:41。

00:43:43Welcome back!

00:43:43We're going to do it right now!

00:43:45We're going to do it!

00:43:46We're going to get you ready!

00:43:48We'll do it!

00:43:49We're going to go ahead and get you ready!

00:44:12This is a good thing.

00:44:14Right?

00:44:15It's a good thing to see.

00:44:16It's a good thing to see.

00:44:19I'll be back with you.

00:44:39Come on.

00:44:44I'm going to take a look at the camera.

00:44:47I'm going to take a look at the camera.

00:44:49I'm going to take a look at the camera.

00:45:05Hello.

00:45:07I'm happy to see you.

00:45:08I'm going to take a look at the camera.

00:45:10I'm going to take a look at the camera.

00:45:13Are you going to take a look at the camera?

00:45:14Yes.

00:45:18But what is it?

00:45:20It's Chaeun.

00:45:22It's a good thing to see you.

00:45:24It's a good thing to see you.

00:45:33It's so pretty.

00:45:55It's a good thing to see you.

00:45:57I'm going to take a look at the camera.

00:46:00I'm going to take a look at the camera.

00:46:04It's a good thing to see you.

00:46:05Hello.

00:46:06Hello.

00:46:07Have you seen a picture of a picture?

00:46:09No.

00:46:13Excuse me.

00:46:14Can I ask you a picture of a picture of a picture of a picture?

00:46:18I've seen a picture of a picture of a picture.

00:46:19It's not a picture of a picture.

00:46:22When did you see it?

00:46:24It's late.

00:46:25It's about 4-5 minutes.

00:46:264-5 minutes.

00:46:35I'm sorry.

00:46:58What the hell is this?

00:47:22We're not?

00:47:22So long...

00:47:25.

00:47:29.

00:47:34.

00:47:35.

00:47:35I'll do it.

00:47:59I'm sorry.

00:48:05I'm going to get out of here.

00:48:27I got it.

00:48:29I don't know.

00:48:34I'm sorry.

00:48:35I'm so sad to get out of my way.

00:48:37Why?

00:48:38Why?

00:48:40Why?

00:48:41Why?

00:48:43I'm sorry.

00:48:44I'm sorry.

00:48:46I'm sorry.

00:48:50No.

00:48:50I was so grateful for you.

00:48:51I was grateful for you.

00:48:54I didn't have to be a good thing.

00:49:00It was my 잘못.

00:49:02It wasn't my fault.

00:49:05It wasn't your fault.

00:49:06It was my fault.

00:49:10No, it was my fault.

00:49:12No.

00:49:13It's not your fault.

00:49:14Harola doesn't have to know what you do.

00:49:16Ceasun doesn't mean to go well.

00:49:19He had his son.

00:49:20Sonucus is the one who has survived.

00:49:22He died for him.

00:49:247년 전 폭발사고.

00:49:28선우찬 씨는 그 사고 피해자고.

00:49:31내가 거짓말했어요.

00:49:33이미 죽은 혁찬이 그렇게라도 보호하고 싶어서.

00:49:41미안해요.

00:49:42나 때문에.

00:49:43라이터 때문에 일어난 사고예요.

00:49:45혁찬이가 라이터를 켜서 일어난 사고라고요.

00:49:56니가 뭔데 일을 이렇게 만들어.

00:49:58그만해 강혁찬.

00:49:59말하라고.

00:50:01생각해내야 돼.

00:50:02당신 잘못은 하나도 없었어.

00:50:05나 없는 사이에 하란이랑 계속 대화를 했다고?

00:50:08니가 나인 척?

00:50:09왜?

00:50:09내가 부탁 몇 번 했다고 그래도 된다고 착각했어?

00:50:12아무도 상대 안해주는 너 같은 놈.

00:50:16그렇게라도 누가 알아주니까.

00:50:18신이라도 났어.

00:50:21강혁찬!

00:50:22당신은 혁찬이를 때린 적도 없어요.

00:50:29때린 건.

00:50:39혁찬이야.

00:50:42말하라고!

00:50:44강혁찬!

00:50:45강혁찬!

00:50:49강혁찬!

00:50:50강혁찬!

00:50:51저기, 나 할 말 있는데

00:50:53그, 메신저?

00:50:55어?

00:50:57You said he was trying to talk to my husband along the way.

00:50:59Since he talked to me, he talked about him on his own company.

00:51:09In your case, I talked to you when he talked to me.

00:51:19But the other one was talking to him.

00:51:21But I just thought you were good at the end, right?

00:51:24That's not...

00:51:25Don't let me know

00:51:25I'm going to let you know

00:51:28And I don't want to say

00:51:33What about you,

00:51:35I don't want to talk to him

00:51:39I want to talk to him

00:51:40I don't want to talk to him

00:51:40No, I don't want to talk to him

00:51:44No, Ok

00:51:45You're fine

00:51:47No, I don't want to talk to him

00:51:49You're whatever

00:51:50You're not going to die.

00:51:50You're not going to die right now.

00:51:53I won't die.

00:51:56I won't get to it.

00:51:58I'm going to die.

00:51:59I'm going to die...

00:52:01You're going to die.

00:52:02What's that?

00:52:07Sorry.

00:52:10No, no.

00:52:10I'm going to die.

00:52:12What's that?

00:52:17Why do you say this?

00:52:17I'm going to die.

00:52:21What?

00:52:23What?

00:52:26I'm sorry.

00:52:32Why is he a blame?

00:52:35Did you get an extra one?

00:52:36You mean, if you're the woman who gets into the back then you're not supposed to be like it?

00:52:37That's why you're the one who's facing you.

00:52:44You don't know what you do.

00:52:47You can't reach me, Lume.

00:52:49You should be just a pair of asses of your brother.

00:52:52You can't change that way.

00:52:52You're the one who has to replace me.

00:53:14I'm so sorry.

00:53:15I'm sorry.

00:53:16I'm sorry.

00:53:17You're a hot drink.

00:53:18You're a hot drink.

00:53:23You're a hot drink.

00:53:31You're a hot drink.

00:53:33You're hot.

00:53:34Sorry.

00:53:37I...

00:54:05오늘 너 좀 위험해.

00:54:07실험 잡고 좀 쉬어.

00:54:09갈게.

00:54:23찬아, 나 아까 비행원 맞거든?

00:54:25근데 그거 보니까 비행기 타고 너한테 가고 싶어졌어.

00:54:46어?

00:54:48당신 잘못 아니야.

00:54:50사랑한다고 말하고 싶어서 달려가게 맞는 사람.

00:54:53그때도 지금도 선우친 당신 하나야.

00:55:08사랑해.

00:55:10사랑해 선우찬.

00:55:11사랑해.

00:55:12사랑해.

00:55:14사랑해.

00:56:15How are you?

00:56:20How are you?

00:56:28How are you?

00:57:00How are you?

00:57:12How are you?

00:57:16How are you?

00:57:24How are you?

00:57:25How are you?

00:57:49How are you?

00:58:09How are you?

00:58:10How are you?

00:58:12How are you?

00:58:49How are you?

00:58:54How are you?

00:59:00How are you?

00:59:04How are you?

00:59:06How are you?

00:59:26How are you?

00:59:27How are you?

00:59:30How are you?

00:59:31How are you?

01:00:06How are you?

01:00:10How are you?

01:00:24How are you?

01:00:34How are you?

01:00:41How are you?

01:00:45How are you?

01:00:47How are you?

01:00:49How are you?

01:00:52How are you?

01:00:58How are you?

01:01:08How are you?

01:01:10How are you?

01:01:12How are you?

01:01:26How are you?

01:01:43How are you?

01:01:47How are you?

01:01:49How are you?

01:01:51How are you?

01:01:52How are you?

01:01:53I put your accordion.

01:01:56I don't care.

01:01:59or you're not a lot. Are you...

01:02:03poor normal soon fu... I almost didn't

01:02:06care.不要's luck...

01:02:08But... We are

01:02:09probably family...

01:02:11You are probably not at

01:02:12all. But... I don't

01:02:14have perp

01:02:15for my kindergitblum.

01:02:17We really don't have time for a season off.

01:02:24We don't have time for a season off.

01:02:25We don't have time for spring camp.

01:02:29Yes.

01:02:30And...

01:02:33Sign up.

01:02:34I'm a fan.

01:02:37I'm already done.

01:02:47I'm a fan.

01:03:01I'm a fan.

01:03:03A and B and 3?

01:03:073,berg?

01:03:073,2?

01:03:08뭘로 가야 돼?

01:03:14C.

01:03:19하나쌤 등장.

01:03:21A,B,B,B.

01:03:24아니, 쌤.

01:03:26만자할아버지랑 남프랑스에서 1년 푹 쉬다 오신다고.

01:03:29한 달 놀았으면 됐어.

01:03:30오래 쉬는 거 내 스타일 아니야.

01:03:32자, 그럼 업그레이드된 C안.

01:03:35기대할게.

01:03:36Yes!

01:03:37Yes!

01:03:39Then we'll prepare for the C&O.

01:03:43Let's go!

01:03:45Let's go!

01:03:48Hi-young designer, are you gone?

01:03:51I'm glad you're here.

01:03:54Yes, yes.

01:03:57What's going on?

01:03:59No, I'm not going to be a house.

01:04:01I'm not going to be a house designer.

01:04:02I'm not going to be a house designer.

01:04:03I'm not going to be a house designer.

01:04:06I have been a house designer!

01:04:07Thank you very much.

01:04:08If you travel with me, I will pay attention to...

01:04:12Here are you!

01:04:17I'm going to take care of those who are the ones I need to ask them again.

01:04:18My wife, my wife!

01:04:32Why do you want to be early?

01:04:35It's early, and you're late.

01:04:37When?

01:04:39No, you can't see it.

01:04:42I think I'll see you in the morning.

01:04:46I'll see you in the morning.

01:04:47I like it.

01:04:49I like it.

01:04:51I like it.

01:04:52Go, go.

01:04:55Okay.

01:05:06Oh, your face is what you're doing.

01:05:08I'm just looking at you.

01:05:10Hey, I'm Sonuchan.

01:05:12What do you think of Sonuchan?

01:05:14Oh, wait a minute.

01:05:1610 seconds, 10 seconds.

01:05:20One, two, three, one, two, three.

01:05:25Oh, I'm just looking at you.

01:05:28What do you think of Sonuchan?

01:05:30Oh, I'm just looking at you.

01:05:31I'm just looking at you.

01:05:32One, two, three.

01:05:33One, two, three.

01:05:57One, two, three.

01:05:58우리 봄에는 같이 벚꽃 보러 다녀요.

01:06:02여름에는 빈스 투어 다니고 가을에는 단풍 보고 겨울에는 같이 보드 타러 다녀요.

01:06:08앞으로 남은 내 모든 계절에 함께해 줄래요?

01:06:25아, 그림이랑 똑같으려면 일어나야 되는데.

01:06:29응?

01:06:31네.

01:06:37응.

01:06:55고마워요.

01:06:57내 인생에 나타나셨어요.

01:06:58말했잖아요.

01:07:00어디든 나타나주겠다고.

01:07:04나도 고마워요.

01:07:06내 인생에, 내 겨울에 나타나줘서.

01:07:10안아줘서.

01:07:41whale

01:07:45오우!

01:07:46볶은 너무 예쁘다.

01:07:48그치?

01:07:50boom!

01:07:50우와, 맛있겠다.

01:07:52mike

01:07:56좋다.

01:07:57All I want is to be with you

01:08:02I just wish it was like today

01:08:08Your 모든 순간이

01:08:12어머나 네 길

01:08:16지금처럼 많이 써줘

01:08:27찬아 찬아 내가 오늘 어디서 봤는데 인생의 계절은 순서를 지키지 않는데 갑자기 내 인생에도 겨울이 들이닥치면 어떡하지

01:08:50언젠가 지나지 않을까?

01:08:52끝나지 않을 것 같은 겨울도

01:08:54버티다 보면 어느 날 불쑥 어디선가 봄바람이 불어와 줄지도 모르니까

01:09:10비록 난 그럴 수 없어서 차마 이 메시지를 보낼 순 없겠지만

01:09:16너의 계절이 겨울을 지날 때 어디선가 꼭 따스한 봄바람이 불어와 주길

01:09:22그래서 그 아픈 계절이 부디 너무 길지 않길

01:09:26그리고 너의 인생이 어느 계절을 지나고 있어도 그 모든 계절이 찬란하기를

01:09:35찬란하기를

01:09:45You are my calling

01:09:51내게 번져온 따스한 시분들

01:09:54You are my calling

01:09:59정 acrylic

01:10:01너의 운

01:10:01늘 흐르는 듯서로 내게 이끌려오네

01:10:05You are my calling

01:10:09You are my calling

01:10:14You are my calling

01:10:17You are my calling

01:10:19You are my calling

01:10:24You are my calling

01:10:25You are my calling

01:10:29Thank you very much for watching.

01:10:32You're happy to be here.

01:10:35I'm so happy.

01:10:37It was a great time.

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended