Skip to playerSkip to main content
Phantom Lawyer Episode 9 Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Crime TV Show ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #crimetvshow #moviedramaes23 #crimetv #showusa
Transcript
00:02:06I...
00:02:07I will be with you
00:02:09I will stand again
00:02:12Do I get you
00:02:15I...
00:02:18I will go with you
00:02:21I will be with you
00:02:26I will be with you
00:02:32I'm not sure what you're saying
00:02:38I wish upon a star
00:02:46I'm not sure what you're saying
00:02:53I'm not sure what you're saying
00:03:01I'm not sure what you're saying
00:03:17It's true
00:03:23To my heart
00:03:25To my heart
00:03:26My heart
00:03:30To my heart
00:03:31I'll tell you what it's like.
00:03:49Where are you?
00:03:51You're in the house?
00:03:55I'm here, I'm here.
00:03:59I'm just going to sit right behind you.
00:04:08I can't wait for you.
00:04:12When I ๊ฒช์€ ์‹œ์ผœ, I can't wait for you.
00:04:19The important thing, I want to talk to you.
00:04:21You can't do anything.
00:04:23If you're not going to do anything, you can't do anything.
00:04:27You can't do anything?
00:04:31Yes.
00:04:36That's right.
00:04:44์‹ ๋น„์–‘์ด,
00:04:45์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜์š”?
00:05:09์‚ฌ์ด์ฆˆ ์ž˜ ๋งž๋„ค์š”.
00:05:11์ผ๋กœ ์™€์š”.
00:05:16์ „๊ธฐ๋ฉด๋„๊ธฐ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ›์•˜์ง€?
00:05:20๊ทธ๊ฑฐ ์‹œ์ •์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์šฉ๋ˆ ๋ชจ์•„์„œ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:27์ฒœํ•ญ์„ ์œ ์ฃ„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:05:30์ด์— ๋ฒˆ ๋ฒ•์ •์€
00:05:31์–ธ๋‹ˆ์•ผ?
00:05:32ํ”ผ๋ณด์ธ ๋ฐฑํ™์„œ์—๊ฒŒ ์ง•์—ญ 15๋…„์„ ์„ ๊ณ ํ•œ๋‹ค.
00:05:35์•„์ง ์ผ์™•์ธ๋ฐ์š”?
00:05:39์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:05:44๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋งž์•„?
00:05:49๋„ค.
00:05:49์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๋๊นŒ์ง€ ๋ชป ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:55์ € ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:05:57์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:05:58๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„ ์‚ด์•„์š”.
00:06:00์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ถ€๋ฃจ๋งˆ๋ธ” ์ž์ฃผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:03๊ฐ€๋„ ๊ธฐ์–ต.
00:06:07๋ถ€๋ฃจ๋งˆ๋ธ”?
00:06:08๋„ค.
00:06:116.
00:06:17์„œ์šธ.
00:06:18๋‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”?
00:06:21๋ˆ ๋‚ด์•ผ์ฃ .
00:06:22ํ†ตํ–‰๋ฃŒ 200๋งŒ์›๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:06:25200?
00:06:2510..
00:06:25๊ณ„์•ฝ?
00:06:2710..
00:06:28๋ผ์š”?
00:06:31ํŒŒ์‚ฐ์ธ๊ฐ€๋ด์š”.
00:06:34์†?
00:06:36์†์€ ์™œ,
00:06:37๋งž์•„์•ผ์ฃ ?
00:06:40ํ•˜.
00:06:41์•Œ์•˜์–ด์š”, ๋ญ.
00:06:43๋‘ ๋ถ„์ด ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:45์ž.
00:06:46์„ธ๊ฒŒ.
00:06:47Okay.
00:06:52One more.
00:06:55Double.
00:07:03Double.
00:07:05Double.
00:07:06One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:07:10Oh.
00:07:11Oh.
00:07:12Oh.
00:07:13Oh.
00:07:14ํŒŒ์‚ฐ.
00:07:16๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:07:18์†.
00:07:20์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:21์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:25์ด์‚ฌ ๋’ค๋กœ ๋‘ ์นธ ์˜ฎ๊ธฐ์„ธ์š”.
00:07:28ํŒŒ๋ฆฌ.
00:07:28ํŒŒ๋ฆฌ.
00:07:31ํŒŒ์‚ฐ.
00:07:34๋‚˜์—ฐ์•„.
00:07:35์•„๋‹ˆ.
00:07:35์œผ์•….
00:07:41์œผ์•….
00:07:42์•„์•….
00:07:43์•„์•….
00:07:45์•„์•….
00:07:51ํŠ•๊ฒจ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:07:53๋‚ด๊ฐ€.
00:07:56310๋งŒ ์›, 310๋งŒ ์›
00:08:00์—†์–ด์š”?
00:08:02So...
00:08:04์ง„์งœ ๋•Œ๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:08:06์—์ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์ง€ ๋งˆ์š”
00:08:07์•ˆ ํ†ตํ•ด์š”
00:08:10์‰ฟ ์‰ฟ
00:08:11๋‚˜๋„ ์–ด์ƒ‰ํ•ด
00:08:13I don't know by myself
00:08:17๋„์žฅํ˜„์•„!
00:08:24ํ•œ๋‚˜์—ฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์คฌ๋‹ค
00:08:37์ €, ์ž ๊น ์† ์ข€ ๋ด๋ด์š”
00:08:43์™€...
00:08:43์•ˆ ๋•Œ๋ ธ๋„ค, ์•ˆ ๋•Œ๋ ธ์–ด
00:08:46์•„๋‹ˆ, ๋•Œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:08:49๋น—๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:08:50์•„, ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์™œ, ์ง„์งœ...
00:08:53์งฐ๋„ค, ์งฐ์–ด
00:08:55๊ทธ์ง€?
00:08:57์•„, ์ง„์งœ...
00:09:06์•„...
00:09:07์šฐ์„  ์–ธ๋‹ˆ๋Š”
00:09:09ํ•œ๋ณต ์ž…๊ณ  ๊ถ ํˆฌ์–ดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Œ€์š”
00:09:13๋งž์•„์š”
00:09:15์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋งค์ผ์ด ํ•™๊ต, ํ•™์› ์ง‘์ด์—ˆ์–ด์š”
00:09:21์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:09:23๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:09:24๋„ค
00:09:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:09:28๋ญ ๋จผ์ € ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ...
00:09:32๊ถ ํˆฌ์–ด...
00:09:35์บ ํ•‘...
00:09:39์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:09:40์–ด...
00:09:42์•„...
00:09:44์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ ์ข€ ๋ถ™์ผ๊นŒ์š”?
00:09:45์•„๋‹ˆ์š”...
00:09:46์•„...
00:09:47์‹œ๊ฐ„๋„ ์•„๊นŒ์šด๋ฐ...
00:09:49์•„...
00:09:49์ฐธ์•„์š” ๊ทธ๋ƒฅ...
00:09:50๋„ค...
00:09:52์•„...
00:09:55์Œ...
00:09:56๋Œ€ํ˜‘ ์ถ•์ œ...
00:10:07์šฐ๋ฆฌ ๋”ฑ...
00:10:08๋”ฑ 10๋ถ„๋งŒ ์ž˜๊นŒ์š”?
00:10:0910๋ถ„๋งŒ...
00:10:11์•„...
00:10:11์—ฌ๊ธฐ ๋”ฑ ๋”ฑ 10๋ถ„๋งŒ...
00:10:12์‘...
00:10:24์•„...
00:10:30์•„...
00:10:32์•„...
00:10:32์•„...
00:10:35์•„...
00:10:36์•„...
00:10:52๋น„ํ–‰์€ ์ข€ ํŽธ์•ˆํ•˜์…จ์–ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€
00:10:54์‚ฌ์‹ค ์ข€...
00:10:56๋์–ด
00:11:06์•„...
00:11:08์•„...
00:11:09์•„...
00:11:09์•„...
00:11:09์–˜...
00:11:34I'll take care of you.
00:11:35I'll take care of you.
00:11:39I'll take care of you.
00:11:41I can't wait for him.
00:11:42I'll be with him.
00:11:43I'll have to go.
00:11:46I'll have to go.
00:11:47Let's go to the house.
00:11:49I can't wait for you.
00:11:52If you're not there, I'll go to the house.
00:11:54I'll go there.
00:11:55I'll go there.
00:12:12Where are you?
00:12:13I'm looking for you.
00:12:14Oh.
00:12:16Welcome.
00:12:19Your doctor.
00:12:20You're doing well.
00:12:21Good morning, my brother.
00:12:25I'm going to give you a hug.
00:12:26I'm your father.
00:12:27My brother is my brother.
00:12:33Good morning.
00:12:35I'm going to meet you.
00:12:40Let's go.
00:12:52ั–ะฝ์‹ ์†œ์”จ๋Š” ์—ฌ์ „ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:12:54์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์…จ๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:12:58์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋ฐ”์˜์‹œ๋ฉด ์ž ๊น ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:13:06Sure, I'll come.
00:13:07I can't.
00:13:08Yeah, I can.
00:13:09Listen, I am here.
00:13:13One year ago, I was illiterated.
00:13:16I'm going back to the hospital.
00:13:18I'm going to die.
00:13:19I can't.
00:13:20You're going to eat the food with your hands.
00:13:23I don't think I'll eat it yet.
00:13:25You're going to die.
00:13:29I don't like it.
00:13:31I'm going to go to the hospital, but I'm not going to be able to get back to the hospital.
00:13:38It was a long time ago.
00:13:41It was a long time ago.
00:13:43It was a long time ago.
00:13:48It was a long time ago.
00:13:52Sorry about that.
00:13:54No, no.
00:13:55No one tries to be there.
00:13:55Me?
00:13:56No.
00:14:00I didn't know what my mother was, but it was hard for me.
00:14:08No...
00:14:10I'm not going to live in a way.
00:14:12I don't know.
00:14:14If I could just tell you something...
00:14:16If you're not going to live in a way, I don't have a way to live in a way.
00:14:22You've been in a while since we were in the TAPE.
00:14:26You've been in a way to the court.
00:14:27You've been in a way to the court.
00:14:30You know what you're doing?
00:14:40You're not going to be a problem.
00:14:43You're not going to be a problem.
00:14:45I'm not going to be a problem.
00:14:46Sorry.
00:14:52Sorry.
00:14:53No, it's fine.
00:14:56I don't care about that.
00:14:59You don't care about that.
00:15:00You don't care about that.
00:15:02If you're going to be a place where you're going,
00:15:04I'll see you in the back of the morning.
00:15:05One-to-be.
00:15:09One-to-be.
00:15:20Once you go out and take a job,
00:15:25I'm going to take care of you.
00:15:34There's no way to go.
00:15:41Oh, it's like a nail.
00:15:58I'm going to go there.
00:15:59Because I like that feeling.
00:16:04I thought about that since when was it?
00:16:09I don't know either.
00:16:11You guys have a picture?
00:16:13I'm going to go there.
00:16:16We're going to go here.
00:16:18I saw a smile as soon as I were.
00:16:23I'll be waiting just for a long time
00:16:33It's so cute
00:16:34Oh, it's so cute
00:16:36It's so cute
00:16:36It's so cute
00:16:36I just want to love you right
00:16:39I have been loving you for a while now
00:16:44It's so cute
00:16:46Oh, it's so cute
00:16:48Oh, it's so cute
00:16:49Oh, it's so cute
00:16:54Oh, it's so cute
00:16:58Oh, it's so cute
00:17:03Cool
00:17:03Cool
00:17:03Cool
00:17:04Let's go!
00:17:17It's so good.
00:17:19It's so good.
00:17:20It's so good.
00:17:24It's so good.
00:17:27I want to go.
00:17:30Really?
00:17:31Really?
00:17:31Why?
00:17:32What's it?
00:17:34What do you say?
00:17:35What do you say?
00:17:35What do you say?
00:17:36Where do you say?
00:17:38Why?
00:17:40What do you say?
00:17:41What do you say?
00:17:41What do you say?
00:17:47I don't know.
00:17:49I'm going to go.
00:17:52I'm just going to be a second.
00:17:53I'm going to go to the same place.
00:17:55I think I'm okay.
00:17:57I'm going to go.
00:18:02What's your name?
00:18:04What's your name?
00:18:07It's not...
00:18:08It's not that you know.
00:18:13The chicken is coming out.
00:18:15It's really delicious.
00:18:28I don't want to eat it.
00:18:30What are you doing?
00:18:33Then...
00:18:34I'm going to eat it.
00:18:36Let's eat it!
00:18:45It's so delicious!
00:18:52But why don't you eat it?
00:18:54So...
00:18:56I don't want to eat it.
00:18:58What are you doing?
00:18:59I'm going to eat it.
00:19:01I'm going to eat it.
00:19:07But...
00:19:08How do you get the judge?
00:19:11How do you get the judge?
00:19:13There's a lot of people.
00:19:16Why do you get the judge?
00:19:18Why do you get the judge?
00:19:19I don't have a judge.
00:19:22I don't want to be a judge.
00:19:29Because I'm like,
00:19:31you're going to be a judge.
00:19:31You're just going to be a judge.
00:19:33You're going to be a judge.
00:19:38You're going to be a judge.
00:19:39And then,
00:19:40you're going to be a judge.
00:19:42You're a judge.
00:19:47Really?
00:19:48I can't believe it.
00:19:49I can't believe it.
00:19:57I can't believe it.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'll go to the bathroom.
00:20:18Uh...
00:20:19๊ทผ๋ฐ...
00:20:21๋™์ƒ์€?
00:20:23ํ™”์žฅ์‹ค์—์š”.
00:20:28๋™์ƒ์ด๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:20:32๋„ค.
00:20:35๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:20:37์ € ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:20:39๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ , ํ•œ ๋ฒˆ ์˜ค๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:20:42์•„์ €์”จ ์ง„์งœ ๋ˆˆ์น˜ ์—†๋‹ค.
00:20:44์ œ๊ฐ€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์œ„ํ•ด์„œ ํ”ผํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:20:48What?
00:20:49I don't know if I can see my eyes on my eyes.
00:20:53If I can't see my eyes, I can't see my eyes.
00:20:59I'm going to go to the next time.
00:21:03Let's see if I can't see my eyes on my eyes.
00:21:07I don't know if I can't see my eyes on my eyes.
00:21:13I'll do it again.
00:21:20I'll be back on my eyes.
00:21:24What are you going to eat?
00:21:28I'm going to eat the egg.
00:21:29You don't eat the egg?
00:21:36I'm going to go to the egg.
00:21:40I'll eat the egg.
00:21:45I'll eat the egg.
00:21:49I like you in the morning when I am eating here.
00:21:55So, the egg ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั on the egg.
00:22:00Oh, it's very nice!
00:22:03Y ัƒะฒะตั€, I'm going to get you back.
00:22:05I think it's a sweet egg.
00:22:06But it's like this egg is where it comes from.
00:22:09I am going to read it to you.
00:22:13Bye.
00:22:14Go to read it.
00:22:16I love you.
00:22:16That's right.
00:22:18I love you.
00:22:34I didn't think you were a good time.
00:22:36I had a good time.
00:22:42I've been so happy with you.
00:22:43I've been so happy to have been so happy.
00:22:45I'm so happy that you don't have to do it.
00:22:47I don't know anything I do.
00:22:49It's not that I want to.
00:22:51It's not that I don't have to do it.
00:23:00I'm not going to be a part of it.
00:23:03It's a little bit better.
00:23:18I'm going to go.
00:23:24I'm going to go.
00:23:26I'm going to go.
00:23:30I'm going to go?
00:23:31The monsters were all over the heavens.
00:23:37I'm going to go.
00:23:38I'm going to go.
00:23:42Yeah.
00:23:48They're all going to go out.
00:23:49They're all going to go.
00:23:49They're all going to go, right?
00:23:50Even if they can,
00:23:52You can live with me, but I can live with you.
00:23:53Yes, I can.
00:23:56But...
00:23:59...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:01...
00:24:02...
00:24:02...
00:24:03...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:05...
00:24:07...
00:24:07...
00:24:07...
00:24:07...
00:24:07...
00:24:08...
00:24:08...
00:24:08...
00:24:08...
00:24:09If I can't see you, I can't see you.
00:24:16I can't see you with me.
00:24:26If you don't have one, I can't see you with me.
00:24:32I'll be fine.
00:24:33Can you have another one?
00:24:34Of course.
00:24:36My wife.
00:24:40Okay.
00:24:42I'll go.
00:24:52Don't worry about it.
00:25:11Don't worry about it.
00:25:27์–ธ๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
00:25:35์–ธ๋‹ˆ.
00:25:39์•ˆ ๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:25:43์žฌ๋ฐŒ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:25:48์šฐ๋ฆฌ ๋ฃฐ์„ ์ •ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:50์‹ํƒ์— ์•‰์„ ๋• ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋งž์€ํŽธ์— ์•‰๊ณ 
00:25:53๋‚˜๋ž€ํžˆ ๊ฑท๊ฑฐ๋‚˜ ์•‰์„ ๋• ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:25:58์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
00:25:59์–ด๋•Œ?
00:26:04๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:26:11์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:16๋ฏธ๊ตญ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:26:18์–ธ๋‹ˆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์ž–์•„.
00:26:41๋‚˜ ์ข€ ์”ป์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:26:43๋‚˜.
00:26:44๋‚˜.
00:26:52๋‚˜.
00:27:00I love you.
00:27:22์—ฌ๊ธฐ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:24์–ด ์™”์–ด.
00:27:29๋ญ์•ผ ์ฃผ๋ฌธ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:27:31์•„๋‹ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ ์ข€ ํ• ๋ ค๊ณ 
00:27:35์™€ ์‚ด์น˜์— ์ตœ๋์— ์—Ž์ง„์‚ด๊นŒ์ง€ ํˆฌ๋ฟ” ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์„ธํŠธ ๋‚ด
00:27:43๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์„ ๋ฌผ ํ•ด?
00:27:44์•„ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋Š” ๋ถ„
00:27:57Oh, I've been missing a lot.
00:27:58I'm going to have a study for the doctor, who was sleeping at night.
00:28:03She was looking for a lot of issues that she was doing.
00:28:06She was looking for a lot.
00:28:07Just a year ago?
00:28:09She's been a long time.
00:28:12She was looking for a lot of questions.
00:28:15She had a lot of feelings.
00:28:18She was looking for a lot of things.
00:28:21I'm sorry when I got ์˜ค๋Š˜๋„ it any longer.
00:28:24I thought you were a good Angelica single move on, and...
00:28:30He doesn't care whether he's the man behind me.
00:28:34Would be moregging.yse
00:28:43Yes,
00:28:45I know...
00:28:45...
00:28:46...
00:28:46...
00:28:46...
00:28:49...
00:29:16Why?
00:29:17Why...
00:29:18Why are you trying to tell him something?
00:29:22Why am I wrong?
00:29:23I don't have a problem.
00:29:26I don't have any advice.
00:29:29Why am I wrong?
00:29:30I have no or Horny.
00:29:36You are here?
00:29:41There's no way.
00:29:41There's no way.
00:29:42There's no way.
00:29:45It's not looking at me.
00:29:48It's fun.
00:29:50It's fun.
00:29:51I'll have to.
00:29:53We're going to rule.
00:29:56If you're sitting there, you're sitting there.
00:30:00If you're sitting there, you're sitting there.
00:30:05Okay.
00:30:11Yeah.
00:30:12I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:17Okay.
00:30:18Okay?
00:30:22You're alright.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:26You're alright.
00:30:31I'm sorry.
00:30:34I can't wait for you.
00:30:38I can't wait for you...
00:30:41It's the best.
00:30:48I want to you to go home.
00:30:53I want you to go home.
00:30:54See you next time.
00:30:58I don't know what to do.
00:31:02I'm going to go.
00:31:18I don't want to watch it anymore.
00:31:20I don't want to watch it anymore.
00:31:23But I'm not even going to watch it anymore.
00:31:32I don't think I can't do it anymore.
00:31:33I don't think I can't do it anymore.
00:31:36It's because it's so painful.
00:31:38I get a lot of pain.
00:31:40I get it and it's so painful.
00:31:59It's hard to get it.
00:32:00It's not a good thing.
00:32:00It's not a bad thing.
00:32:02What do you think about it?
00:32:04I know you're going to be in a way.
00:32:06I know you're going to be here.
00:32:14I know you're going to be here.
00:32:17I know you're going to be here.
00:32:24I'm really happy.
00:32:28So I want to be happy because I want to be so happy.
00:32:31So I want to beๆฐธ้  to La์—ฐ's ์˜†์—.
00:32:37I want to be so happy.
00:32:43But I want to see you today.
00:32:47I can't believe it.
00:32:52I'm not a pirate.
00:32:54I'm a pirate.
00:32:55I'm a pirate.
00:32:56I'm a pirate.
00:33:01Now I'm not trying to pass.
00:33:06I'm a pirate,
00:33:07Just one thing.
00:33:09Please go.
00:33:11I'm a pirate.
00:33:15Oh,
00:33:16And two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, two, three, two,
00:33:21two, three, two, one
00:33:23Myogenetic buttermilk
00:33:23Oh, what?
00:33:28What?
00:33:29I betCรณmo?
00:33:31It's just so.
00:33:31It's just so?
00:33:32You saw it?
00:33:36And I'm soไฟกus,
00:33:37Wow, I'm soไฟกus!
00:33:39Oh, it's so funny.
00:33:42Really?
00:33:43It's so gross.
00:33:44I'm not a good guy.
00:33:44It's not a good guy, right?
00:33:44It's a good guy.
00:33:46I'm not going to take a nap.
00:33:51I'm not going to take a nap.
00:33:52It's a good thing to come back to me.
00:33:55It's that I'm going to be a good guy.
00:33:59That's it.
00:34:01If you think about it, I must be doing it.
00:34:08But how do I think it's better?
00:34:13So, you can eat your eating.
00:34:17Is there anything you want to eat?
00:34:21Oh! There's nothing.
00:34:23It's kimchi.
00:34:25Kimchi?
00:34:26Yes, it's kimchi, but it's delicious!
00:34:30That's kimchi.
00:34:33Yes, it's meat more than kimchi.
00:34:35I think it's a lot.
00:34:39It's a lot.
00:34:43It's delicious.
00:34:45Then...
00:34:48Let's do it.
00:34:49I think it's already so good.
00:34:54But the kimchi,
00:34:57there's a lot of chicken meat.
00:34:59Yes.
00:35:00The chicken meat is a lot more.
00:35:01There's a lot of chicken meat.
00:35:03Yes.
00:35:06Yes.
00:35:08Yes.
00:35:10Yes.
00:35:10Yes.
00:35:11Yes.
00:35:13Yes.
00:35:16Yes.
00:35:17Yes.
00:35:18Yes.
00:35:19Yes.
00:35:20Yes.
00:35:22Yes...
00:35:23Yes.
00:35:25Yes.
00:35:26Yes.
00:35:31Yes.
00:35:47I'm so sorry.
00:35:49I don't think I'm going to do anything like that.
00:36:01That's right.
00:36:04Let's take a look.
00:36:07Hi.
00:36:09Dad.
00:36:10Mom is there?
00:36:12Yes, Mom?
00:36:13Yes, Mom is there.
00:36:14No, I'm going to go.
00:36:15No, I'm going to get 5 minutes.
00:36:17I said, Josh, I got one of my friends here.
00:36:18Oh, oh...
00:36:20Oh, so...
00:36:22O...
00:36:23I went there to the shop, oh, where?
00:36:25๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ์‹ธ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:36:28์‹ ๋•๋‹˜, if you have to go there, I'll go there.
00:36:30์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚˜์™€์š”.
00:36:33์•„๋‹ˆ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์˜ค๋ผ๊ณ ์š”.
00:36:38์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:40I don't know.
00:36:45I'll do it.
00:36:47Anna-Yang, fight!
00:37:14I'll do it.
00:37:19๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
00:37:22๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.
00:37:24๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ๋ ์ง€.
00:37:27์ฒ˜์Œ์— ๋ฐ€์–ด๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:33๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:36๋ฏฟ์–ด๋ณด์ž.
00:37:37์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ฅผ.
00:37:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋™์ƒ์„.
00:37:50์—„๋งˆ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค.
00:37:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ณ„ํš์ด ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด์•ผ.
00:38:01๋ณ€์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์ฃผ ๋„ฃ์„๊ฒŒ.
00:38:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ธ์ค˜.
00:38:06์ง‘์— ์™€์„œ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:38:09์™œ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:38:14๊ทธ๋ž˜, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋  ํ…๋ฐ.
00:38:16์—ฌ๋ณด, ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์ง€?
00:38:18์–ด.
00:38:18์ ์‹ฌ์„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:38:20์‹ธ์ฃผ๋ฉด ์ง‘์— ์™€์„œ ๋‚ด์ผ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:38:23๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ๋‹ค์Œ๋‚ ์ด ๋” ๋ง›์žˆ์ง€.
00:38:44๋‚˜์—ฐ์•„, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:06๋‚˜์—ฐ์•„, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:39:20์•ฝ์† ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:39:23๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:39:24๊ทธ๋‚ .
00:39:26์†Œ์—ฐ์ด ์ˆ˜์ˆ ์‹ค ์•ž์—์„œ.
00:39:30์•„...
00:39:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:37์•„...
00:39:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:40๋„ค?
00:39:40์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
00:39:44์˜ค์šฐ.
00:39:50์–ด๋””์•ผ, ์•„๋ฒ„์ง€์•ผ.
00:39:53pequeรฑo.
00:39:54์–ด๋””์•ผ.
00:39:55์–ด๋””์•ผ, ์•„๋ฒ„์ง€์•ผ.
00:39:57Oh, my God!
00:39:59Oh, my God.
00:40:08Why did you go to the show?
00:40:12Why did you go to the band?
00:40:14What did you do?
00:40:15What did you do?
00:40:21You were a little bit crazy.
00:40:25Because you didn't want me to do something.
00:40:27I've always said nothing in my head.
00:40:30You don't want anyone to tell me what's up.
00:40:36I had a voice in the end of my head.
00:40:41She didn't know what to do now.
00:40:44I didn't know why she didn't hear me.
00:40:45I'm sorry.
00:40:49I'm sorry.
00:40:53You're not hurting me.
00:40:55You're still waiting for me.
00:41:00No.
00:41:06You're dead.
00:41:12He's dead.
00:41:12He's dead.
00:41:13He's dead.
00:41:17I'm dead.
00:41:23You don't lose him.
00:41:30That's what you're doing.
00:41:34But it's not your fault.
00:41:35But it's not your fault.
00:41:38It's your fault, Na์—ฐ.
00:41:39Our daughter,
00:41:42it was so hard to get out of here.
00:41:47I'm sorry.
00:41:54It's your fault, Na์—ฐ.
00:41:56์—ฌ๋ณด,
00:42:00Na์—ฐ์ดํ•œํ…Œ๋„
00:42:01์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ค์‹œ๋‹ค.
00:42:26๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ.
00:42:32๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:42:41์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:42:44๊ทธ๋ƒฅ
00:42:45์—„๋งˆ, ์•„๋น , ๋”ธ๋กœ ์žˆ์–ด์ฃผ๋ฉด
00:42:49๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ, Na์—ฐ์•„.
00:42:54์ฐฉํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:42:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:58๋งˆ์Œ ์—ด์–ด์ค˜์„œ
00:43:01๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ, Na์—ฐ์•„.
00:43:25์—„๋งˆ.
00:43:26์—„๋งˆ.
00:43:27์—„๋งˆ.
00:43:49I love you, I love you, I love you.
00:43:57I don't know where this is.
00:44:02I don't know where it is.
00:44:18Mom.
00:44:19Um.
00:44:21I'm sorry, I'm sorry.
00:44:26I don't like it.
00:44:28You're not happy.
00:44:30I don't want to be as a mom.
00:44:32I don't want to be a mom.
00:44:33I have a feeling that I can't be a mom right now.
00:44:36I don't want to be a mom right now.
00:44:40You're not happy.
00:44:41I'm happy.
00:44:43He's not my mom.
00:44:45He's a mom.
00:44:51Tell you about how much you were.
00:44:54Actually...
00:44:54What?
00:44:55What?
00:44:56I'll take it.
00:44:58I think it's a good one.
00:45:01It's not a good one.
00:45:06Oh...
00:45:09It's going to be our brother's best.
00:45:11Oh, come on.
00:45:14Oh, come on, come on.
00:45:26Come on, come on.
00:45:27Yeah, come on.
00:45:33์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์ด ์• ์จ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:45:41๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:44๊ฐ์‚ฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:45:46๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:45:49ํƒœ๋ฐฑ์ด ์ง€์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง์›๋“ค์ด ํฐ ๊ฒฐ๋ก€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:53์ „ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:56์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45:59์ด์ œ๋ผ๋„ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:46:03์ •์‹์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:05์ œ์•ˆ์€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์‚ฌ์–‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:09์ œ๊ฐ€ ๋„์™€์•ผ ํ•  ์˜๋ขฐ์ธ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:46:14๊ทธ๋ž˜.
00:46:18๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:46:20ํ˜ผ์ž ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์šธ๊ฒŒ.
00:46:26์†”์งํžˆ ์ด๊ฑฐ ์ž๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:46:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์ค€์ด๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ–ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:40๋ฐ˜๋“ฏํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋„ค.
00:46:45๊ธฐ์ค€์ด๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:46:59์„ค๋งˆ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:47:03์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ตณ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ผํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:47:07๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:47:08๋‚˜ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:11์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:13์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์ด ๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ •์ด ์•ฝํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:17์‹ ๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ์ด๋ž‘์€ ์˜ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:47:31ํŒฌ์€ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์ฃ ?
00:47:35ํŒฌ?
00:47:36ํŒฌ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ํŠธ๋ž™!
00:47:38๋‚˜๋Š” ๋””๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€๋งŒ ๋‚œ ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์งˆ์ฃผํ•ด.
00:47:45๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๊ด€์‹ฌ ์ข€ ๊บผ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:47:50์•ผ
00:47:51supervised
00:48:05ํ™•์ธ
00:48:06์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
00:48:10Right.
00:48:12What are you waiting for?
00:48:16I was waiting for you.
00:48:19Why are you?
00:48:22It's Saturday evening.
00:48:24I'm going to do it.
00:48:28I'm going to do it.
00:48:29I'm going to do it.
00:48:30I'm going to do it together.
00:48:33I'm going to do it.
00:48:33I'm going to do it.
00:48:35Yes.
00:48:36I'm going to do it.
00:48:39I'm going to do it.
00:48:43I'm going to do it.
00:48:45I was going to do it.
00:48:47I was going to do it.
00:48:48That's a good idea.
00:48:52But I'm not...
00:48:55I'm going to do it.
00:48:58I haven't eaten any of you.
00:49:00I'm going to eat beef.
00:49:01What's my cents on?
00:49:02How data is looking like?
00:49:03We're going to do it.
00:49:09I'm going to give you more milk.
00:49:12Yeah.
00:49:17So...
00:49:17I'm going to take a look at it.
00:49:23I'm going to take a look at it.
00:49:25I'm going to go.
00:49:26Say it.
00:49:26Say it.
00:49:26Say it.
00:49:27Say it.
00:49:28Say it.
00:49:29Say it.
00:49:30Say it.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41Here you go.
00:49:42What?
00:49:45Here you go is a bit too much.
00:49:48It's just a bit more comfortable.
00:50:02Hello.
00:50:05This is a judge.
00:50:07It's not just a judge.
00:50:08It's not just a judge.
00:50:10Oh, okay.
00:50:12Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:15Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:24Yeah, ํ•œ๋‚˜์—ฐ ์•‰์•„๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:50:26์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:50:27ํŽธํžˆ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:50:29์†๋‹˜์ธ๋ฐ.
00:50:31๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:50:46์ž,
00:50:48๋‚˜์—ฐ์ด ํ‘œ ๊ฐˆ๋น„์ฐœ.
00:50:50์ด์•ผ, ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค.
00:50:54์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:55์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:51:14ํ•˜...
00:51:18ํ•˜...
00:51:19ํ•˜...
00:51:19ํ•˜...
00:51:20ํ•˜...
00:51:20ํ•˜...
00:51:20ํ•˜...
00:51:22ํ•˜...
00:51:22ํ•˜...
00:51:22ํ•˜...
00:51:23๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:51:25๊ทธ๋ž˜์š”.
00:51:26ํ•˜...
00:51:27ํ•˜...
00:51:28ํ•˜...
00:51:28ํ•˜...
00:51:32ํ•˜...
00:51:41ํ•˜...
00:51:42ํ•˜...
00:51:43ํ•˜...
00:51:43ํ•˜...
00:51:44๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:51:47์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:51:51ํ•˜...
00:51:52ํ•˜...
00:51:53ํ•˜...
00:51:54ํ•˜...
00:52:03ํ•˜...
00:52:08ํ•˜...
00:52:09ํ•˜...
00:52:19ํ•˜...
00:52:20Yeah, I know.
00:52:23I actually got an actress for the first time.
00:52:32I know I'm a judge of mine.
00:52:41What do you know, the best actress is?
00:52:44I think I know you're the best actress who's the best actress.
00:52:55It's my dream.
00:52:59You'll be a good judge.
00:53:07I'll do it.
00:53:28I'll do it.
00:53:33I'll do it.
00:53:38I'll do it.
00:53:40I'll do it.
00:53:41I'll do it.
00:53:42I'll do it.
00:53:50I'll do it.
00:54:06I'll do it.
00:54:07Ma์—ฐ์•„, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ํ™ฉ๊ธˆ์—ด์‡  ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์“ธ๋ž˜.
00:54:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผํ•  ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:54:26I'll do it.
00:54:27In์‚ฌ๋Š” ์ด ๋ฌธ์ž๋กœ ๋Œ€์‹ ํ• ๊ฒŒ.
00:54:31๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋ฉฐ์น ์ด ์ง„์งœ ์†Œํ’์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด.
00:54:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์Šฌํผํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:54:44๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜.
00:54:46๋น„๋ก ๋ชธ์€ ๋– ๋‚˜๋„ ๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๋„ค ๋งˆ์Œ์†์— ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ.
00:54:52๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๊ทธ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์ž˜ ์žˆ์–ด?
00:54:58๋‚˜์—ฐ์•„, ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:55:19์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:55:23์ € ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ์•„์ €์”จ ์žŠ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:29์†Œ์—ฐ์•„.
00:55:31์•„์ €์”จ๋Š” ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:55:40์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ์„œ ์ง„์งœ, ์ง„์งœ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:47ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:56๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ?
00:56:02์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋™์ƒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:56:07๋”์ด์ƒ ๋‚˜์—ฐ์ด ๋งˆ์Œ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:56:13๊ทธ๋ž˜, ์ดํ•ดํ•ด.
00:56:15ํ•˜์ง€๋งŒ
00:56:20์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด์„œ
00:56:22๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:56:25์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:56:29์†”์งํžˆ ๋‚˜์—ฐ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด
00:56:33ํ•‘๊ณ„์˜ˆ์š”.
00:56:35์ œ๊ฐ€ ๋ชป ์ฐธ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:56:40๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:56:42์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:56:45๋ง‰ ์šธ๊ณ ๋ถˆ๊ณ  ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ
00:56:50๋‚˜์—ฐ์ด ๋งˆ์Œ ์ฐข์–ด๋†“์„๊นŒ ๋ด.
00:56:56๊ฒ๋‚˜์š”.
00:57:02๊ทธ๋ž˜.
00:57:05๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด
00:57:06์งง์•˜๋„ค.
00:57:09์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์—ฐ์ด ์ข€
00:57:12์ž˜
00:57:15์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:18๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:57:44์–ธ๋‹ˆ
00:57:46์–ธ๋‹ˆ
00:57:48์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:57:52์•„์ง ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:57:53์–ธ๋‹ˆ
00:57:55์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:58:02๋‚˜์—ฐ์•„
00:58:14์–ธ๋‹ˆ
00:58:15์–ธ๋‹ˆ
00:58:22๋‚ด ๊ณ์— ์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:58:27๋‚˜ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ
00:58:30๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:58:34์ด ๊ธฐ์–ต ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:58:37๋‚˜ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด๊ฒŒ.
00:58:42๋‚˜๋„
00:58:50ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:58:53๋‚˜์—ฐ์•„
00:58:54ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:58:57๋‚˜์—ฐ์•„
00:58:59์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:59:17๋‚˜์—ฐ์•„
00:59:18๋‚˜์—ฐ์•„
00:59:18๋‚˜์—ฐ์•„
00:59:20๋‚˜์—ฐ์•„
00:59:31๋„Œ
00:59:32I'm gonna be happy.
00:59:56I'm happy.
00:59:57And then...
01:00:01I'm going to be my brother.
01:00:04Then I'll take care of you.
01:00:12Anna, you'll be my brother.
01:00:16I want you to be my sister...
01:00:20My sister...
01:00:22My sister...
01:00:22My brother...
01:00:27My sister...
01:00:29My sister...
01:00:30My sister...
01:00:32I'm happy to be here.
01:00:34I'm happy to be here.
01:00:40I'm happy to be here.
01:00:42When we meet, we'll meet,
01:00:48I'll meet you.
01:00:50I'll meet you.
01:00:55I'll meet you.
01:01:28I'll meet you.
01:01:43์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:01:48๋„ค.
01:01:49์ด์   ์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‚ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:01:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:09ํ•œ๋ณ€ํ•œํ…Œ ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์„œ ์†Œ์—ฐ์ด๊ฐ€ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
01:02:18๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:02:22์ด ๊ณ ๋งˆ์›€ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
01:02:26์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
01:02:28์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆ‡ ๋‚˜๋น ์ ธ์š”.
01:02:32์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์คฌ์ฃ ?
01:02:35์‚ฌ์ง„์ด์š”?
01:02:41์ด๊ฑด ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:02:43์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:46์‹ ๋ณ€์ธ๋ฐ ๋‚  ์œ„ํ•ด ์ฐธ์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:02:50์ฐธ, ์ฐธ.
01:02:52๋‚ด๊ฐ€ ๋กค๋Ÿฌ์ฝ”์Šคํ„ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํƒ€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
01:02:59๋„ค?
01:02:59๋„ค?
01:03:05์ €๊ธฐ...
01:03:07๋‚˜ ํ•œ๋ณ€ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
01:03:11๋ญ”๋ฐ์š”?
01:03:17๊ทธ๊ฒŒ...
01:03:19๋งํ•ด๋ด์š”.
01:03:21๋งํ•ด๋ด์š”.
01:03:21์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋ฉด ๋‹ค ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:30๋‚˜๋ž‘...
01:03:34๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜์š”?
01:03:36๋„ค?
01:03:39๋„ค?
01:03:45์•„๋‹ˆ...
01:03:46ํ•œ๋ณ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
01:03:49๊ตฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž๊ณ ์š”.
01:03:53๋ฐ”์˜๋ฉด ์ผ๋„ ๊ฐ™์ด ๋„์™€์ฃผ๊ณ ?
01:03:56๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
01:03:59์Œ...
01:04:02์ข‹์•„์š”.
01:04:06๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:04:19๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”?
01:04:22๊ท€์‹  ๋ณด๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
01:04:26๊ธ€์Ž„์š”.
01:04:27๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?
01:04:29๋ญ ๋น™์ด ๋˜๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
01:04:33๋งž์•„์š”.
01:04:35๋น™์ด ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”.
01:04:36์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•ด์š”.
01:04:37๊ทธ๋Ÿผ ์š•ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
01:04:39๋„ค?
01:04:41๋„ค?
01:04:41๊ทธ๋Ÿผ ์š•ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
01:04:45ํ–‰๋ณตํ•ด.
01:04:53๋˜ ๋‚˜๋ž‘ ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”?
01:04:56๋„ค?ANTA
01:04:58๋งˆ์„ธ์š”. ์–ธ๋‹ˆ๋Š”
01:04:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์„œ์š”. ๋ณ„๋กœ ์•ˆ
01:04:58๋จน์ง€ MASSE๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:04:58๊ทธ๋ฆฌ์ง€...
01:05:01๋„ค? ์™œ...
01:05:09๊ทธissen์ด
01:05:10๋”ฑ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
01:05:11Hmm.
01:05:42Hmm.
01:06:11Hmm.
01:06:19์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
01:06:20๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์˜๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
01:06:23๋‚œ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ•๋™์‹์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋„ค.
01:06:25์นจํ•ด์˜€์–ด.
01:06:26์•„์šฐ ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
01:06:27์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜€๋”๋ผ.
01:06:29์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์œ ์–ธ์žฅ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:31์œ ์–ธ์žฅ์„ ์“ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์ผ๊นŒ์š”?
01:06:33๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜.
01:06:35์ตœ์ •ํฌ ์”จ๊ป˜์„œ ์œ ์–ธ์žฅ์˜ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์นจํ•„์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:38์œ ์–ธ์žฅ์„ ์กฐ์ž‘ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:40์ตœ์ •ํฌ ์”จ์˜ ์œ ์–ธ์žฅ์ด ์ง„์งœ๋ผ๋ฉด ๋ง์ด์ฃ .
01:06:42ํ•  ๋ง์€ ํ•ด์ด์ง€.
01:06:43์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ์š”.
Comments

Recommended