Humana por accidente - Episode 11

PrismVisionNetwork

13 minutes ago

Transcript

00:00:26To be continued...

00:00:48To be continued...

00:01:04상무님?

00:01:06야, 구해왔어?

00:01:09네.

00:01:11근데 이거 어디다 쓰시려고?

00:01:28내가...

00:01:29내가 생각을 잘못했어.

00:01:33예?

00:01:34그런 잡스러운 것들 때문에 꼴소나게 발발 떠는 거?

00:01:37이제 너는 못해 먹겠다고 도수리고 귀신의 구간에 그냥 다 쏴 죽이면 되는 거지.

00:01:51인간한테는 인간의 방법이 있는 거거든.

00:01:54형?

00:02:06형?

00:02:25I'm sorry.

00:02:26Renu.

00:02:31You're fine?

00:02:44I'm sorry.

00:02:45Why are you...

00:02:50What do you mean?

00:02:52I'm just a dream.

00:02:55I'm just a dream.

00:02:59I'm just a dream.

00:03:03What's that dream?

00:03:06Just...

00:03:09바람이 아니라...

00:03:11태풍이 불어닥칠 것 같아서...

00:03:16뭔 생각을 그렇게 하냐?

00:03:19어?

00:03:20아...

00:03:21근데 감독님은 대체 어떻게 된 거야?

00:03:24경기 시작할 때 다 됐는데 왜 아직도 안 오시지?

00:03:27우리 지금 선발 명단도 없잖아요.

00:03:32근데 요새 감독님 진짜 좀 이상하지 않아요?

00:03:35혹시 어디 스카우치 아니라도 받았나?

00:03:38시즌 중간에 우리 버리고 딴 팀 가시는 거 아니에요?

00:03:41쓸데없는 소리.

00:03:44야, 그런 거 아냐.

00:03:46왜요?

00:03:46그럴 수도 있죠.

00:03:47왜?

00:03:50우리 감독님이 그 사부리고 만년 꼴찌에 선수 경력도 그냥 그렇고 전술도 좀 그 뭐 옛날 스타일에 훈련 프로그램도 맨날 똑같지만

00:03:59그래도 어디 제안받을 수는 있는 거지.

00:04:02가만 보면 강시열이 너는 우리 감독님을 너무 졸려 생각하는 경향이 있어?

00:04:06어?

00:04:08아!

00:04:09우와!

00:04:10어?

00:04:10이거 진짜.

00:04:10차라리 욕을 해라 이 새끼야.

00:04:12감독님.

00:04:13이제 오시면 어떡해요?

00:04:16저희 선발 명단은요?

00:04:18지금 전술도 없고 상대팀 분석도 하나도 안 됐는데 오늘 우리 경기 어떡해요?

00:04:24어떡해는 뭘 어떡해.

00:04:25자, 자, 자.

00:04:26오늘은 뒤에 중요한 게 아니고 진짜로 중요한 공지사항이 있다.

00:04:31네?

00:04:33뭐하십니까?

00:04:34별로 안 들어오고.

00:04:39자, 여긴아.

00:04:41앞으로 우리 팀에서 같이 일하게 될 프론트 홍현수 팀장.

00:04:45자, 번호.

00:04:46박수!

00:04:50아, 예.

00:04:52근데 감독님.

00:04:53그 경기가 코앞인데 진짜 중요한 공지사항 이런 게 이거예요?

00:04:58그건 아니고요.

00:04:59중요한 공지사항은 따로 있죠.

00:05:02음...

00:05:03근데 그 출전수당이 왜 되노?

00:05:05어?

00:05:06어?

00:05:065만 원입니다.

00:05:08아, 승리수당은?

00:05:1030인데요.

00:05:11하...

00:05:12오늘부터 우리 팀 출전수당은 5만 원이 아니고.

00:05:1620만 원이에요.

00:05:1820만 원?

00:05:1920...

00:05:2020만 원.

00:05:2120만 원.

00:05:21하...

00:05:22그리고 승리수당도 좀 올랐어요.

00:05:25얼마로요?

00:05:29100만 원.

00:05:36진짜요?

00:05:38어?

00:05:40어?

00:05:41잠깐만!

00:05:50조용히!

00:05:51조용히!

00:05:52조용히!

00:05:52감독님, 이건 진짜예요?

00:05:53아...

00:05:54당연하지, 인마!

00:05:58야!

00:05:59너희도 오늘 경기 똑바로 신나?

00:06:01예!

00:06:02전셀만큼 필요하나?

00:06:03아니요!

00:06:04상대한테 분석 필요하냐고?

00:06:06아니요!

00:06:06조용히!

00:06:09조용히!

00:06:11조용히!

00:06:12조용히!

00:06:13조용히!

00:06:14조용히!

00:06:15조용히!

00:06:16조용히!

00:06:17조용히!

00:06:19조용히!

00:06:20조용히!

00:06:21재수없는 소리를 들어서 그런가.

00:06:23그 거지같은 꿈을 또 꾸고.

00:06:26아이...

00:06:26괜히 찜찜하게...

00:06:28자, 하나, 둘!

00:06:29조용히!

00:06:30조용히!

00:06:31조용히!

00:06:32조용히!

00:06:33조용히!

00:06:34강시열이다.

00:06:47뭐야...

00:06:48쟤들 왜 저래?

00:06:49평소랑 다르게?

00:06:51눈앞에 돈다발을 흔들었거든.

00:06:54And I'm gonna get it.

00:06:56So, I'm really excited.

00:06:58And I'm gonna get it.

00:07:04I'm gonna get it.

00:07:06And now, I'm gonna get it.

00:07:08I'm gonna get it.

00:07:08Look, I'll tell you guys that you guys are good at your house.

00:07:12That's not true.

00:07:14I'm a little bit older than you guys.

00:07:19I'm a little older than you guys.

00:07:22I'm a little older than you guys.

00:07:24I'm a little older than you guys.

00:07:26I'm a little older than you guys, but I really think you've got to remember.

00:07:28Oh, my God.

00:07:31It's a good time.

00:07:33I remember when I saw my eyes, I didn't see my eyes.

00:07:39I didn't know what to do.

00:07:41I didn't know what to do.

00:07:42I didn't know what to do.

00:07:44I didn't know what to do.

00:07:55I didn't know what to do.

00:07:56I didn't know what to do.

00:07:59I didn't know what to do.

00:08:00I felt a little bit.

00:08:03I thought it was a little difficult.

00:08:09I'm just gonna be a little old.

00:08:10What's up?

00:08:11I'm just gonna be a little old, too.

00:08:20I'm gonna be a little old.

00:08:20Why not have you a little old?

00:08:26But it's me.

00:08:28I'm gonna be a little old.

00:08:31I'll show you how old you were.

00:08:33You're ready.

00:08:34I'll show you what I need to do.

00:08:36I'll show you what I need to do.

00:08:49I'll show you what I want.

00:08:51I'll show you what I want.

00:08:54Yeah, you...

00:08:58Now you're in the middle of the corner, and you're going to play a little more.

00:09:03What?

00:09:04You're going to play a little more.

00:09:07You're going to play a little more.

00:09:11You're going to play a little more.

00:09:13I'm sorry, you're wrong, you're wrong.

00:09:19I'm sorry, you're wrong.

00:09:21I'm sorry, I'm sorry.

00:09:22I'll just take the right hand in front of my head.

00:09:23I will be able to get the right hand, so I can see you.

00:09:26I'll just get it.

00:09:42I'll be able to kill you.

00:09:46I'll be able to kill you.

00:09:50Hang on.

00:09:51Yeah, so it's a fun game.

00:09:55I'm so happy.

00:09:56Are you okay?

00:10:01Well, we'll have to get started.

00:10:02Can't you tell me.

00:10:05What?

00:10:07I'm so happy that you're not here.

00:10:10You're a noticed!

00:10:14I love you!

00:10:14Oh my God!

00:10:18How about you?

00:10:21I'm a good one.

00:10:22It's really good.

00:10:25What's that?

00:10:28What's it?

00:10:31What's different?

00:10:35I don't know what's going on.

00:10:37How really does it happen?

00:10:39I was gonna have to do this in fact.

00:10:41Kani!

00:10:42Kani, where is it?

00:10:44Kani, where is it?

00:10:45Kani, where is it?

00:10:47Kani, where is it?

00:10:49Kani, where is it?

00:10:53Kani, where is it?

00:10:55O...

00:10:56I'm going to go first.

00:11:00What?

00:11:02What?

00:11:03What is it?

00:11:06So, I'm gonna go.

00:11:07I'm gonna go.

00:11:08Well, it's a lie, I'm gonna go and get it.

00:11:19Yeah, I'm gonna go.

00:11:23You're a liar.

00:11:24But you know what I mean?

00:11:26That's why I'm so mad.

00:11:28Well, it's not too much.

00:11:30Well, it could be.

00:11:31Seeori actually didn't believe it.

00:11:35It could be...

00:11:36Oh, so...

00:11:37It's been a good game.

00:11:39But you know what?

00:11:41If you ask the guy who was the guy who was here?

00:11:45The guy was the...

00:11:48The guy is...

00:11:51The guy is the guy.

00:11:52Oh

00:12:22The guy who got a new guy with a new guy with a new guy!

00:12:27He got a new guy!

00:12:29I don't want to go now!

00:12:32I don't want to go!

00:12:47Where are you going?

00:12:49We need to go to the movie.

00:12:51That's the only thing we can't go.

00:12:54You can't go there.

00:12:55Do you know?

00:12:57Do you know when you don't go to the movie?

00:13:02Yes.

00:13:03Do you know what?

00:13:04I think he can get some real stuff.

00:13:06He's a stupid guy.

00:13:07He's a good girl.

00:13:08He's like, you're not.

00:13:13It's a serious, no?

00:13:15I don't think so.

00:13:18I thought you were just going to play the game.

00:13:19But you're going to play the game in the middle of the game.

00:13:22And then you're going to play the game.

00:13:24What about you?

00:13:29That's it.

00:13:42What about you?

00:13:44You have been in love with him.

00:13:45You have been in love with him and been in love with him.

00:13:50He's just so scared.

00:13:53It's like a different person.

00:13:57I'm not a human being.

00:13:58If you're not a human being,

00:14:01you're going to get what he wants to be.

00:14:04I don't know what a bug was.

00:14:09And I don't know what a bug was.

00:14:10I don't know what a bug was.

00:14:12I don't know what a bug was based on me, but

00:14:18what a bug.

00:14:26Okay.

00:14:29I don't know.

00:14:30I'm fine.

00:14:33I'm fine.

00:14:34You...

00:14:36You really don't hear me?

00:15:02What happened to you?

00:15:04Get up.

00:15:14There's a place where you have to go.

00:15:18I can't believe you.

00:15:23What?

00:15:25You're not even a girl.

00:15:32You're not a girl.

00:15:33It's not a girl.

00:15:35You're looking for a girl.

00:15:40She knows my girl.

00:15:42She's even a girl.

00:15:44She's aninner car.

00:15:46She's a girl.

00:15:47I'm not even tired.

00:15:48I'm not even tired.

00:15:49Then I'll go back to the same time.

00:15:53Wait a minute.

00:15:55What?

00:16:01Is it the same thing?

00:16:04It's a sign.

00:16:05What's the sign?

00:16:05No, it's just...

00:16:08It's a dress.

00:16:10It's a dress.

00:16:12It was a dress.

00:16:13It's a dream that you're going to have to be in the future.

00:16:15It's a dream.

00:16:24It's a dream.

00:16:27It's a dream.

00:16:32What do you want to choose?

00:16:34What do you want to kill me?

00:16:36Or if you want me to leave me?

00:16:39I can feel it.

00:16:41I can't believe it.

00:16:43I can't believe it.

00:16:44I can't believe it.

00:16:45I can't believe it.

00:16:48If you want to die,

00:16:49I can't believe it.

00:16:52Can I handle it?

00:16:58How far did you get ahead of me?

00:16:58Is that what?

00:17:02How far do you think you are going to want to bring me together?

00:17:09How far do you take your future?

00:17:15I'm not sure what is going to fall,

00:17:17but I can't believe it.

00:17:17You can't be able to be the one who does anything.

00:17:19You're just tired.

00:17:19I can't believe it.

00:17:22You're wrong, I don't think you're wrong.

00:17:24You're wrong.

00:17:24You're wrong, I don't think you're right.

00:17:24You're right.

00:17:24We're going to go on a trip.

00:17:26We're going to go on a trip.

00:17:30We're going to go on a trip.

00:17:32We're going to go on a trip.

00:17:36Here is a city of the city.

00:17:40Here are the places where the city has been a few years.

00:17:43I have no one who knows?

00:17:47I was a little girl.

00:17:50I was going to live like so.

00:17:51Well, I'm going to talk about you over here.

00:17:52I'm going to live like so.

00:17:53And then, you're going to live?

00:17:54What a touristy every day.

00:17:55Right, right.

00:18:00This is a touristy place where you went to a walk area.

00:18:06I'm not going to go.

00:18:07I'm not going to go here.

00:18:09I'll go.

00:18:10Let's go.

00:18:11Let's go.

00:18:20Let's go.

00:18:30강시열.

00:18:32저 막대기 같은 걸로 저기 지붕이나 좀 털어봐.

00:18:35지붕을?

00:18:36왜?

00:18:37군뱅이 떨어지라고.

00:18:40지금쯤이면 살이 통통하게 올랐을 것 같은데.

00:18:43뭐?

00:18:44군뱅이 그거 벌레 아니야?

00:18:46그걸 어디다 쓰게?

00:18:48여기까지 온 김에 너 맛이나 보라고 간식 삼아.

00:18:51아이, 뭔 소리야.

00:18:52싫어.

00:18:53왜 먹어봐.

00:18:55내가 잡아줄까?

00:18:56아니, 하지 말라니까 싫다고.

00:18:58생각보단 먹을만해.

00:19:00옛날에는 영감들이 군뱅이를 약으로도 썼다니까?

00:19:04내가 잡아줄게.

00:19:17군뱅이를 먹어야지.

00:19:19군뱅이를 먹어야지.

00:19:22잠깐만.

00:19:23야, 내려놔.

00:19:23아, 내려놔.

00:19:24군뱅이 맛은 봐야지.

00:19:26야, 안 먹어.

00:19:29삼신할매.

00:19:31이거 하세요.

00:19:34이거, 이거.

00:19:35이거 써줘.

00:19:35아, 진짜 안 할 거야.

00:19:36아, 이제 안 할 거야.

00:19:38아, 이제 안 할 거야.

00:19:39아, 이제 안 할 거야.

00:19:40안 할 거야.

00:19:44자, 누워봐.

00:19:45아이, 뭔 소리야.

00:19:46싫어.

00:19:47누워 보라니까 한 번만.

00:19:48싫어.

00:19:49그냥 빨리 구경하다 가자.

00:19:51아니야.

00:19:52한 번만 누워봐.

00:19:54나 때릴 거잖아.

00:19:55잠깐, 잠깐.

00:19:56아잇.

00:19:59아잇.

00:20:05아잇.

00:20:07아잇.

00:20:08아잇.

00:20:09싫어.

00:20:10다시 해.

00:20:11싫어, 다시 해.

00:20:12야, 너 뭐야.

00:20:14야, 그렇게 던져야.

00:20:15어떻게 해.

00:20:15어머.

00:20:16어머, 웬일이야.

00:20:18어머, 웬일이야.

00:20:19어머, 웬일이야, 웬일이야.

00:20:21강시열, 너 이거 뭔지 알아?

00:20:24이게 뭐야?

00:20:25이게 목화라는 거야.

00:20:26너 이 목화로 옷 어떻게 만들어있는지 알아?

00:20:28그래서 이 목화 씨를 빼.

00:20:30이 씨를 빼고 그다음에 무명활이라는 게 있어.

00:20:33그래서 그걸로 확 두드리면 그게 손처럼 확 불어나거든?

00:20:36그래서 그거를 한 줌 떼서 수수깡을 꽂고 그걸 돌리면.

00:20:44자, 맞으십시오.

00:20:53와.

00:20:55아.

00:21:01음, 맛있어.

00:21:04아.

00:21:06아.

00:21:10It's so delicious.

00:21:12It's so delicious.

00:21:12It's more delicious.

00:21:13What?

00:21:48What?

00:21:49What?

00:21:50What?

00:21:51What?

00:21:51It's so cute.

00:21:52You're just so cute.

00:21:56You're just so cute.

00:21:58You're just so cute.

00:21:59You can't get to it.

00:22:00I think I'm not prepared.

00:22:01I'm pretty.

00:22:05This one is pretty good.

00:22:05It's pretty good.

00:22:08I'm looking forward to it.

00:22:09Look at this.

00:22:14It's pretty good.

00:22:19I'm looking forward to it.

00:22:20Look at this one.

00:22:21I don't know how to create this.

00:22:22It's better to do it.

00:22:24It's better to take a picture here.

00:22:25I don't know if there's a picture here.

00:22:31Oh, sorry, but...

00:22:32Oh, I'm just...

00:22:33Ah, yes?

00:22:37I'll take care.

00:22:38One, two, three.

00:22:46Ah!

00:22:49Ah!

00:22:52Ah, no!

00:22:57Ah!

00:22:58Ah, you see...

00:23:03뭐야?

00:23:05얼굴이 아주 가뭇축축하네.

00:23:07나 주고 가는 사람처럼.

00:23:10그 다른 여운지 먼저 잡느라고 고생께나 했나 봐?

00:23:15아직이야.

00:23:16응?

00:23:17아직 안 끝났다고 내가 그 여우곳을 못 취했거든.

00:23:22그게 무슨 소리야?

00:23:24그러면 상황이 바뀐 게 아무것도 없는 거잖아.

00:23:29I don't want to know that.

00:23:30I was looking for a lot of the ghosting technique.

00:23:33I'm going to get him out of my head.

00:23:35I'm not just going to get him out of here.

00:23:38What's wrong with you?

00:23:41You'll get him out of 20 million bucks.

00:23:47If you want to get him out of here,

00:23:51I can't blame you anymore.

00:23:53Why are you worried about me?

00:23:56I'm afraid that the girl is flying in the middle of the day.

00:24:00It's a long time to fill out the next day.

00:24:04What?

00:24:09What?

00:24:10What happened?

00:24:10I'll see you in the next few weeks.

00:24:13I'll see you in the middle of the girl's house.

00:24:14And if I'm going to find the way I can't find you on the way I'm going to find your

00:24:21way, then you'll find a way to find him.

00:24:23And then you'll find your way.

00:24:25You'll find it on your way, then.

00:24:27But if you're not afraid of yourself, it's going to be a good thing you need to be willing to

00:24:33do.

00:24:33I'm not gonna talk a lot about you.

00:24:34I'm gonna talk a lot about you.

00:24:37I'm gonna talk a lot about you.

00:24:40I'm gonna talk to you.

00:24:41You can talk to me.

00:24:43That's right.

00:24:45I'm going to find him.

00:24:47I'm going to find him.

00:24:50I'm going to find him.

00:24:53I'm going to find him.

00:25:09Good.

00:25:10Good luck.

00:25:12다행이네.

00:25:14오늘 여행 계획 완전 실패했나 했더니.

00:25:17조선시대 살던 애를 조선시대 마을에 데려와서.

00:25:22너랑 같이 오래된 마을을 돌아다니니까 어쩐지 우리가 아주 오래전부터 알던 것 같은 기분이 들어.

00:25:30그게 좋았어.

00:25:33It's a long time for you to stay in the middle of a long time.

00:25:40It's a good time for you to stay in the middle of a long time.

00:25:45Then you're going to stay in the past and the future.

00:25:52It's okay, then.

00:26:05You just...

00:26:07We're not going to go.

00:26:09We just don't go away.

00:26:12We're just going to go.

00:26:14Oh?

00:26:15I'm just a human being, and you're not just the great guy.

00:26:21Just like me, you're just being a fan of me.

00:26:23It's just that you're angry at the same time.

00:26:34I'm just joking.

00:26:35I'm just joking, you're joking, just joking.

00:26:43Okay, let's do that.

00:26:48What?

00:26:50You're joking, you're joking, you're just joking.

00:26:55But I will be able to live without a good idea.

00:26:56You know?

00:26:57You want to live?

00:26:59You want to live?

00:27:02You want to live?

00:27:04You want to live?

00:27:05And I can't believe that.

00:27:07You want to live?

00:27:10You want to live?

00:27:12You want to live without a bad idea.

00:27:14Just what's not.

00:27:16It's just a thing to do.

00:27:20You're not just a thing to do anymore.

00:27:22You're not just a thing to do, right?

00:27:25It's just a thing to do.

00:27:28It's time to go back to my home.

00:27:36You're a little bit closer.

00:27:38I'm going to take you through the work of my husband.

00:27:39What's wrong with me?

00:27:41I'm not sure if you're a person like that.

00:27:47It's not a problem.

00:27:50It's not a problem.

00:27:56You're not good at all.

00:27:56I'm not good at all.

00:27:56It's never going to be done.

00:27:59You're not good at all.

00:28:01It's never going to be done.

00:28:03I'm not good at all.

00:28:06I can't believe it.

00:28:08I can't believe it.

00:28:09But if you're okay with me, you're not going to be able to get me.

00:28:16I can't believe it.

00:28:21Okay.

00:28:23Okay.

00:28:25Okay.

00:28:27I'm not going to be a sin to my father's father.

00:28:29I'm not going to be a sin to our children.

00:28:31I know it's not just that I will find the best of my son's father.

00:28:34I know it's not that I will find out.

00:28:46I can't resist this, I can't resist this.

00:29:10Let's go.

00:29:40I'm so sorry.

00:29:42I'm so sorry.

00:29:44I'm so sorry.

00:29:53I love you.

00:29:57I love you.

00:29:58I'm sure I was going to go to the twine bed.

00:30:01Double bed is good.

00:30:09Just to go up to the same scene.

00:30:12I know.

00:30:17I'm sorry.

00:30:18But it's also a trip.

00:30:20Right?

00:30:21It's too late.

00:30:23Yeah.

00:30:23It's so late.

00:30:25Yeah.

00:30:26Yeah.

00:30:27Yeah.

00:30:30Yeah.

00:30:32Yeah.

00:30:34Yeah.

00:30:35Oh.

00:30:39Oh, oh.

00:30:43Oh, oh.

00:30:45Oh.

00:30:54Oh.

00:30:55Oh, oh.

00:30:57Oh, oh.

00:30:59Oh, oh.

00:31:06Oh, oh.

00:31:07Oh, oh.

00:31:09Oh, oh.

00:31:10Oh, oh.

00:31:11Oh, oh.

00:31:12Oh, oh.

00:31:14Oh, oh.

00:31:16Oh, oh.

00:31:17Oh, oh.

00:31:19Oh, oh.

00:31:24Oh, oh.

00:31:33I'm sorry to go for you.

00:31:36So, I'll leave the house with you and I can turn around.

00:31:45It's done.

00:31:46What?

00:31:48Um?

00:31:50Just...

00:31:50...

00:31:51...

00:31:52...

00:31:53...

00:31:54...

00:31:56...

00:31:57...

00:31:58...

00:32:01...

00:32:01So, I don't want to leave you alone.

00:32:02So, I don't want to leave you alone.

00:32:12So, I don't want to leave you alone.

00:32:16Oh?

00:32:33Yeah.

00:33:01I can't really try

00:33:05Thank you

00:33:37I'm so sorry.

00:33:52You woke up?

00:33:53Yeah.

00:33:54When did you woke up?

00:33:56I was just yesterday.

00:34:02Do you want to do it?

00:34:03Yes, I'll do it.

00:34:13But...

00:34:15I can't understand it.

00:34:17You're kidding me!

00:34:18You're kidding me!

00:34:19You're kidding me!

00:34:21But...

00:34:26You're kidding me!

00:34:27There's no way to go.

00:34:30You can't even go into the bathroom!

00:34:31You can't go into the bathroom.

00:34:34You can't go into the bathroom.

00:34:37I'll go to the bathroom.

00:34:39You're not, I've been out.

00:34:44I'm not going to sleep, I'm not going to sleep.

00:34:46I'm tired.

00:34:52I'll take care of you.

00:34:53Oh, I'm gonna go.

00:34:58I'm gonna go.

00:34:59I'm going to go.

00:35:00A coffee drink can be a little bit too, too.

00:35:02I'm not gonna go.

00:35:05Really?

00:35:06Oh, I've been to him for a great time.

00:35:11I've been to him, I've been to him for a while,

00:35:14to get a job.

00:35:15I've been to him for a while.

00:35:18I've been to him for a while.

00:35:19I've been to him for a while.

00:35:21I'm going to go.

00:35:21Yes, I'm going to go.

00:35:23Yes, I'm going to go.

00:35:25Yes, I'm going to go.

00:35:28But today, you're not going to go.

00:35:30Oh, that's right?

00:35:32But what happened?

00:35:34It was...

00:35:36I think that was why it was so funny.

00:35:39I was just trying to make a mistake.

00:35:42I'm not going to forget it.

00:35:45What?

00:35:47What?

00:35:50Youàng're going to shoot me.

00:35:52That's why I am not gonna sit here.

00:35:55That's why I was looking for the rest of the day.

00:35:58What?

00:36:01Even if I go no longer?

00:36:01Is it perfect for you?

00:36:03From the stage to set off.

00:36:06Is everybody to go now?

00:36:09Does anyone want to get somewhere else?

00:36:11You're done.

00:36:14Yes.

00:36:16You're the one.

00:36:17Oh, what?

00:36:20What?

00:36:21So, put it in here.

00:36:23What's that?

00:36:24That's my grandmother.

00:36:27Grandma's that one.

00:36:28Is it something that's not?

00:36:29I don't know.

00:36:31It's just a lot.

00:36:32It's not that.

00:36:32It's a lot.

00:36:33It's not a lot.

00:36:33It's a lot.

00:36:34It's not a lot.

00:36:35It's a lot.

00:36:36It's okay.

00:36:39I'll just wear that.

00:36:40It's okay.

00:36:41It's okay.

00:36:44It's okay.

00:36:47It's okay.

00:36:51I'll just wear that hair.

00:36:53I'll just wear it.

00:36:54I'm not sure.

00:36:58You're not sure.

00:37:06It's fine.

00:37:08I was so nervous.

00:37:09I didn't mean to happen.

00:37:11I was so nervous.

00:37:12I didn't know what happened.

00:37:14I was nervous.

00:37:16I had fun.

00:37:17I was nervous.

00:37:29I was nervous.

00:37:31I have a nice day.

00:37:32I didn't really know what happened.

00:37:33I was nervous.

00:37:33I'm nervous.

00:37:34You're all my fault.

00:37:35I'm not going to go away there.

00:37:37You're all gonna be me.

00:37:38Seeari's all about so many.

00:37:40He's not going to be able to do it.

00:37:41Seeari's all about that.

00:37:43I'm so sorry.

00:37:44I'm trying to move on.

00:37:48I'm going to get back to the next time.

00:37:50He's been a bad boy.

00:37:53He's a good boy.

00:37:54Maybe we don't want to get back to him?

00:37:56He's a good boy.

00:37:57He's a good boy.

00:37:58What's up, 이번에는?

00:38:01시열이 형!

00:38:02시열이 형!

00:38:04집에 없나 본데?

00:38:07춥다.

00:38:08안에 들어가서 기다리자, 어?

00:38:17이게 뭐야?

00:38:19뭐야?

00:38:22야!

00:38:25이번에는 진짜 도둑들었나 본데?

00:38:28왜 여기 이러고 있어요?

00:38:30왔으면 집에서 기다리든가 아시지?

00:38:33언니.

00:38:34응?

00:38:36주세요.

00:38:37제 여우구슬.

00:38:47너 누구야?

00:38:49뭐?

00:39:07지금 이게 뭐하는지.

00:39:18어디 있어요?

00:39:19제 여우구슬?

00:39:21집에도 없고 지금 언니한테도 없는 것 같은데.

00:39:24어디 숨겼어요?

00:39:26추면.

00:39:27그걸 누구한테 갖다 바치려고.

00:39:29그럼 네가 어떻게 됐는지 몰라?

00:39:31제 거잖아요.

00:39:33그걸 어떻게 쓰든 그건 제 맘 아니에요?

00:39:36정신 차려!

00:39:37내가 말했던 거 다 잊었어?

00:39:41그 망할 놈의 법사가 대체 무슨 짓을 했는지 모르겠지만.

00:39:45알맹이는 어디가 굽힌 껍데기만 남아서.

00:39:47안 되겠네요.

00:39:48어떻게 된 건지 구슬의 기운이 느껴지지도 않고.

00:39:51그냥은 말해주지 않을 것 같으니까.

00:39:55직접 알아볼게요.

00:40:14뭘 그렇게 보는 거야?

00:40:17가족.

00:40:20가족은 뭔 기분 잡치는 소리를 하고 있어.

00:40:25그나저나 대체 언제까지 기다려야 하는 거야?

00:40:29금방이야.

00:40:30어차피 오늘이 지나서까지 나한테 시간이 있을 것 같지도 않고.

00:40:33그쪽은 모르겠지만 여기 나한테 원한을 품은 온갖 잡신들이 드글드글하거든.

00:40:45내가 죽으면 내 영혼을 갈기갈기 찢어밟기겠다고 벼르고도 했지.

00:40:51그런 소리 왜 하냐고?

00:40:52그런 거 안 보고 편하게 사는 사람한테 괜히 신경 쓰이게.

00:40:56나도 그리 속 편하던 시절에 있었지.

00:41:02그 여우 구슬을 갖게 되면 그쪽은 오늘 안 죽고 더 살게 되는 거야?

00:41:08아니.

00:41:11그 이상이지.

00:41:12죽지 않고 영원히 살게 될 테니까.

00:41:15그게 무슨.

00:41:18난 신이 될 거야.

00:41:21어?

00:41:22구미호 같은 역물은 한나 짐승이 아니라 일종의 반신 같은 거거든.

00:41:26그러니까 그놈들이 가지고 있는 여우 구슬 빼앗아 집어삼키면 인간의 탈을 벗고 신이 될 수도 있는 거지.

00:41:35그래서 안 죽고 영원히 살아서 뭘 하시려고?

00:41:40복수.

00:41:41우리 가족한테 일어난 일은 대충 알고 있겠지.

00:41:45내 뒷조사를 했을 테니까.

00:41:47뭐 대충?

00:41:49그쪽이 신내림을 거부해서 가족들이 다 그렇게 됐다는 거 정도만?

00:41:53그나마 아내는 깔끔하게 죽었지.

00:41:56교통사고였거든.

00:41:57내가 운전대를 잡고 있었는데 마주오는 트럭에다 내가 갖다 박았어.

00:42:02마치 귀신에 홀린 것처럼 내 몸이 내 마음대로 안 움직이더라고.

00:42:09차는 완전히 박살이 났고 아내는 그 자리에서 산산조각으로 찍혔는데 운전석에 앉힌 나는 머리카락 한올 다치지 않았다는 거야.

00:42:19신이 도구로서야 할 몸이니까 다치면 안 되는 거거든.

00:42:22그래서 결국 신내림을 받은 거야?

00:42:26아니에요.

00:42:29그때까지도 난 내 인생이 더 소중했거든.

00:42:32그러니까 이제 내 딸을 건드리더라고.

00:42:37언제부턴가 애가 아파서 죽을 것처럼 고통스러워하는데 병원에서는 아무 원인도 없다고 하고.

00:42:46그래도 난 애를 어떻게든 고쳐보겠다고 백방울 알아보고 다녔는데 해가 못 버티더라고.

00:42:54이제 그만 아프고 싶다고 스스로 목숨을 끊었지.

00:42:58그런 작자들한테 복수라는 게 가능하긴 한 거야?

00:43:03그럼 우리 가족한테 그런 짓을 한 몸주심부터 다른 잡신들까지 죄다 잡아서 집어삼켰거든.

00:43:10내가 몇 년의 건지 하나씩 하나씩.

00:43:14이게 그 봉인의 흔적들이고.

00:43:18이제 이것들이 날 이용하는 것이 아니라 내가 이것들을 부리는 거지.

00:43:25뭐야.

00:43:26그럼 이미 복수는 끝난 거잖아.

00:43:29아니지.

00:43:30이런 잡신이 아니라 이따위 세상을 만들어버린 더 큰 신들.

00:43:35그리고 이 빌어먹을 세상까지도 내가 다 엎어버릴 참이거든.

00:43:42백년이 모자라면 천년 할 천년이 모자라면 만년을 살아서라도.

00:44:05이게 어떻게 해.

00:44:21I don't know what to do with him.

00:44:25I don't know what to do with him.

00:44:31I'm not sure what to do with him.

00:44:36I'm sorry.

00:44:49I'm sorry.

00:44:54I'm sorry.

00:44:55Come on!

00:45:01What?

00:45:02You're not going to go shopping.

00:45:05I'm not going to go shopping.

00:45:07I'm going to eat and drink coffee.

00:45:09I'm just going to follow you.

00:45:11What are you doing?

00:45:13You're alone.

00:45:16I'm not going to go shopping.

00:45:22But, you...

00:45:24You in a real girl?

00:45:27You're not going to be a girl?

00:45:34Yeah, please.

00:45:41wk?

00:45:44Wk?

00:45:45Wk?

00:45:46Wk?

00:45:47That's not me.

00:45:48Hey, wk?

00:45:53Wk?

00:45:54Wk?

00:46:01I'm not a dream.

00:46:04It's not a dream.

00:46:07It's not a dream.

00:46:08It's not a dream.

00:46:10I don't know.

00:46:12I'm really like a dream, but I'm not a dream.

00:46:19It's not a dream.

00:46:29It's a dream.

00:46:32I'm gonna eat it.

00:46:33I'm gonna eat it.

00:46:35I'm gonna eat it.

00:46:38I'm gonna be a dream.

00:46:42I'm gonna be a dream.

00:46:46I'm gonna be a dream.

00:46:48I'm gonna be a dream.

00:46:51I'll be a dream.

00:46:52I'll be a dream.

00:46:53They're not a dream.

00:46:53I'm gonna be a dream.

00:46:56I'll be a dream.

00:46:59I'm gonna be a dream.

00:47:00I'm a dream of looking at me.

00:47:03But I did not print it.

00:47:06You've got a girl's hair.

00:47:07Where did you put it?

00:47:09Your girl's hair.

00:47:12You've got it.

00:47:17Why did you put it?

00:47:21Why did you put it?

00:47:22Why did you put it?

00:47:26Where did you put it?

00:47:30Think about it.

00:47:42Where did you put it?

00:48:05Here is the my

00:48:06But...

00:48:08Isn't it...

00:48:09Is it...

00:48:09No, you don't think it's too complicated.

00:48:13You're a ghost ghost.

00:48:14If you're a ghost ghost, I can't tell you.

00:48:16You're a ghost ghost.

00:48:17That's not a warning, isn't it?

00:48:18Yes?

00:48:21You're a ghost ghost ghost.

00:48:24No, no, no.

00:48:25No, no.

00:48:26No, no, no.

00:48:31It's all done.

00:48:32It's been a long time, but it's been a long time for me to get out of here.

00:48:43Listen to me.

00:48:44You're not going to get out of here.

00:48:51You're not going to get out of here.

00:48:59You're not a human being.

00:49:01I don't know if I can.

00:49:03I'm a human being.

00:49:07But I'm a human being.

00:49:10Is there anything?

00:49:13I'm not sure if you're a human being.

00:49:18But I'm a human being.

00:49:21How are you?

00:49:22If your girl has a girl, I can't tell you.

00:49:27I can't tell you.

00:49:29You and your girl have a connection.

00:49:32Just a while.

00:49:37I can't believe you.

00:49:47I can't believe you.

00:49:48은호야.

00:49:48은호야, 은호야.

00:49:51내가 뭘 어떻게 해야 되는 거야.

00:49:55그 칼이야.

00:49:57그것만 될 것 같은데.

00:50:27이거?

00:50:29그거, 세상에 딱 한 자로 남은 사진참사검이야.

00:50:33운명을 끊어내고 거스를 수 있는 신령한 검이라고.

00:50:44은호야.

00:50:51이대로면 정말 죽을 텐데.

00:50:54그것보다는 구슬을 내놓는 게 낫지 않나?

00:50:57언니, 손에.

00:50:59손에 쥐어달라고 말하세요, 얼른.

00:51:01얼른요.

00:51:02손에?

00:51:12손에?

00:51:15손에.

00:51:17손에.

00:51:20손에.

00:52:04What are you doing?

00:52:05Why are you doing it?

00:52:09What?

00:52:10What's this?

00:52:11Oh?

00:52:14What's wrong?

00:52:15Oh!

00:52:16What?

00:52:27Unho.

00:52:29What?

00:52:30What?

00:52:30You didn't know what happened?

00:52:30You shouldn't mind?

00:52:32How many, how many?

00:52:35You...

00:52:35What?

00:52:36How many...

00:52:39What happened?

00:52:41What happened?

00:52:42What happened?

00:52:44What?

00:52:47We're okay.

00:52:50What happened?

00:52:58Assalamuala!

00:52:59정지 마다고!

00:53:00아니야, 아니야!

00:53:02아니야, 아니야, 아니야.

00:53:05나, 나 이제 아무리 또 잣아.

00:53:08그냥 갈게들 안 와서 가라고.

00:53:13I'm going to die.

00:53:15I'm going to die.

00:53:20What?

00:53:22I'm going to die.

00:53:24I'm going to die.

00:53:52I'm going to die.

00:53:53It's been a long time.

00:53:53It's been a long time since I left my house.

00:53:58Yes.

00:54:00You're so surprised to me.

00:54:02Right.

00:54:04We were going to come back to the room and the house is just like this.

00:54:07Anyway, let's go.

00:54:09You know, we're going to go.

00:54:11We're going to go.

00:54:12We're going to go.

00:54:13We're going to go.

00:54:15Let's go.

00:54:45We're going to go.

00:54:4622,900원입니다.

00:54:49어?

00:54:51어?

00:54:54지갑을 놔두고 왔네.

00:55:20나간다니까.

00:55:22누구야, 대체 이 시간에?

00:55:26응?

00:55:28강시열은 또 어딜 간 거고?

00:55:32알았어, 알았어.

00:55:34나가요, 나가.

00:55:44너 뭐야?

00:55:46내가 생각을 잘못했어.

00:55:49내 차례고 나발이고.

00:55:50그 당장 끝나버리자고.

00:55:55너 지금 뭐하는 거야?

00:55:57아직도 그 법사를 믿고 그러는 거면.

00:55:59뭘 믿어?

00:56:03그 새끼 지금 눈만 뜨고 있고 숨 마시고 있지.

00:56:07완전 반병신됐는데.

00:56:09너희들이 그렇게 만든 거 아니야?

00:56:13아니지.

00:56:15그건 그 인간이 자처한 거지.

00:56:17지금 너처럼 쓸데없는 짓을 하는 바람에.

00:56:20모르겠고.

00:56:22난 그렇게는 안 당해.

00:56:26이게 인간의 방식이야.

00:56:29머리에 총공이 난 다음에도.

00:56:32도술인지 나발인지.

00:56:34뿌리는지 한번 보자고.

00:56:59공식이야.

00:57:02설마 진단이야.

00:57:04깡식이야.

00:57:17I don't know.

00:57:37강시열.

00:57:40강시열을 왜 그랬어?

00:57:43너...

00:57:45너 괜찮아?

00:57:47네가 지금 누굴 걱정하려고 너 지금 초에 맞았잖아!

00:57:54내가 본 미래에는 이런 게 없었는데?

00:57:56네가, 내가 아니고 왜...

00:58:00그 아이는 결국 죽게 될 것이다.

00:58:02네가 그 아이에게 준 운명은 바로 그런 것이다.

00:58:10이러는 게 어딨어?

00:58:12기껏 인간을 만들어 놓고 인간을 사랑하게 해 놓고 이렇게 어딨냐고!

00:58:39강시열.

00:58:41강시열.

00:58:43강시열.

00:58:56강시열.

00:58:58강시열.

00:59:01강시열.

00:59:05강시열.

00:59:12강시열.

00:59:36강시열.

00:59:39강시열.

00:59:40강시열.

00:59:41강시열.

00:59:43강시열.

00:59:44강시열.

00:59:46강시열.

00:59:52강시열.

00:59:53강시열.

00:59:55관광.

01:00:01이게 내 상황이야!

01:00:26I'll see you next time.

Humana por accidente - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended