- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29انتي راح تفوتي بيناتون
01:33كيف راح فوت بأي صفة؟
01:35ما معك رخصة محامة؟ انتي ما درستي حقوق؟
01:38ايه؟
01:39يعني بايني وكأنك عم تشتغلي بمكتب واحد من زملائك؟
01:43ضلت عم تفكر للصبح بالموضوع
01:46وقررت انك تحرقني بها الطريقة؟
01:48قلتلك
01:49ما فيني وصح بغيرك
01:59موسيقى
02:18صحيح أخي ألف مبروك؟
02:21على شوب الله؟
02:23عوضعك مع أختي سلطان؟
02:25ولا انبسطنا لك كتير؟
02:27تسلام
02:28دخلك مين اللي انبسط عندنا؟
02:31أخي عفرائيم
02:32أخي عفوز
02:33أمي غولسوم
02:34وأنا
02:35ايه غولسوم شو قالت؟
02:37تعرفي انه هي ما بتوقف مع فرحات
02:40مشان هيك مبسطت
02:45مظبوط
02:45إذا أمي غولسوم بتوقف مع حدا
02:48فهو منيح ما هيك؟
02:50لا مرت أخي هي ما بتوقف بيصفة
02:52بس بتقول انك منيحة
02:56شكراً عدنا
02:57شكراً
03:09بالحقيقة ما كان الزواج بيبالي
03:12بس نجبرت عليه
03:15ليش له حتى تنجبر؟
03:17هم؟
03:18لأنه بوزو أمر بهالشي؟
03:21بوزو ما بيقمرني
03:22بيعرض عليه
03:26طالما مانك إنسان خرج الزواج
03:29وما فكرت بالزواج
03:31ليش ما رفضت عرضه هاد لك؟
03:34كان فيك ترفض
03:36بدي أعمل عيلي
03:38مو دائماً بلاقي الشخص المناسب
03:44ايه والله معاك هاد
03:46مظبوط حكياً
04:06موسيقى
04:10موسيقى
04:11موسيقى
04:15موسيقى
04:17موسيقى
04:22موسيقى
04:23خليم اسراه
04:24موسيقى
04:28موسيقى
06:55مقابل ما يمروا يوم بدونك
06:57يا روحي
06:59حبيبتي
07:01حياتي
07:03رح نكون مبسوطي
07:11ما رح اتركك ابدا
07:18بعمل كل شي كرمالك
08:37لا قال بخصوص الشغل
08:41طي
08:43راح أتمشى
08:45يجي ويحكي يلي عنده
08:47وأنا هيك قلت
08:49قلت له تعال على الجزيرة وقولي يلي بدك تحكيه لبوزو
08:57الخانوم بتسلم عليك
08:59خبرتها بالقصة
09:01أي قصة
09:02قلت له سلطان وحيدر علي راح ينخطبه لبعض
09:05شوالك
09:07قال خليجي بحيدر علي مشان شوفه
09:11بتروحه بتشوهه سمعت الناس قدامه
09:14لهيك هي ما بتحبه
09:16هيك عملته بجيلان
09:17أخي صدقني أنا ما عملت شي
09:19يافوز هو اللي عم يحرض أمه
09:22قاله إنه هات كله شغل
09:23وهي البنت بتشتغل مع بوزو
09:25وشو دخلو؟ شو دخلو؟
09:28شو شغل يافوز مسؤوليته الحي والشوارع وبس
09:31مين شو عمل ولا مين عمل وبشو تورط
09:33مو بمين بيلباء
09:35للأمانة يا فوز منيح بشغله كتير
09:38صحيح هو بيكتر حكي شوي بس بالنهاية الكل في عنده عيوب بوزو
09:41عن جد؟ وشو عيدي؟
09:44يعني أنت بتعطي إيميل لرأي كل حدا بتحطه قدامك وبتخليه يقول
09:47مثلاً أنت؟
09:49مثلاً
09:52في عندي معلومات جديدة رح خبرك يا هلأ
09:56أحكي
09:57يعني بخصوص المفتشة اللي بتكون حبيبة باشا
10:01هي بتنتمي لعيلة أصولها من مركز الأمن بوزو
10:05يعني رح يصيروا شرطة
10:06وهذا نوع من التقاليد عندهم بالعيلة
10:09وقالها هي منيحة
10:10شو أصدق منيحة؟
10:13يعني أصدي إنه شرطية منيحة
10:15بالنهاية هي البنت صريحة وبحياتها ما غلطت بشغلة أبدا
10:18منيحة؟
10:20يعني إنت بتقرر إذا منيحة ولا لا؟
10:25هلأ هي البنت عن جد حبته لباشا
10:28يعني أنا متأكد لأنه
10:31مون بينك حدا عنده علاقات مهمة مع ناسمة الباشا
10:34لك ما رح حب باشا لو ما كان أخي
10:37شو حبت فيه؟
10:40صراحة
10:40أنت اللي رح تحل هذا الشي يا بوزو
10:43لأني أنا ما بفهم بقصص الحب
10:45لا لا عرفه
10:49هالولد نوطي بضعفه الكلبشات
10:53كأنه ما نحبس خمسين مرة من طفولته
10:55راح ولقى حدا يحبسه من جديد
10:59تعرف لي ما بحب أدخل بخصوصيات حدا
11:01أي بعرف
11:03شو رح يصير للسلطان؟
11:05شو رح يصير؟
11:07رح تنبسط هي وحيدار
11:08لا ما فينا نقتل فرحات
11:10هي عم خبرك
11:11لك مينا نقتل فرحات؟
11:14أصدي إذا بالمستقبل
11:16قلت قلت قلت له لفرحات
11:17فأنا ما رح قادر قتله
11:18الحية اللي ما بتلمسني بتضل حية أفرائي
11:22ما فيني يترك عايشة كتير
11:24بقطع راسها لما تبلش هزا
11:33شو يعني خاتم؟
11:36شو يعني أخوك هات جن ولا شو؟
11:38ما فهمت؟
11:39ما قدرت تقلي له فرقتنا ما حكينا شي
11:41بس مين هات سلطان؟
11:43مين حيدار علي؟
11:44ما سألوني شو رأيي بالموضوع فرحات
11:47بعدين أنت ليش ما حكيت شي؟
11:49لما أخي قال رح تفترقوا
11:50ليش ما أصريت وقلت ما في حدا بيقدري فرقنا
11:53قلت سلطان؟
11:54قلت وشو صار؟
11:55قلت بس ما اهتموا للشي اللي قلته
11:58انت شو عملت بحالك لحتى ما ضل في أي إيميل حكيك عند أخي؟
12:02فهمني
12:05بتأوص بصاصة عأخواتي
12:08وبمرق اسمك بين المشتبه فيهم
12:10أخي لا قايا اللي أوص
12:15ورح يحكي مع بوزو
12:17بس من هلأ عمقلك سلطان
12:20إذا بوزو ما رجع خطوة لورا
12:22ما رح تلبسي بإصبعك الخاتم
12:32ممكن شوف هاد الخاتم؟
12:36هاد الموديل ثلاثة قيرات
12:38طبقة واحدة منسميه VVS
12:40VVS يعني بيلمع ما؟
12:43أمام
12:44ماشي هاد كم قيرات؟
12:47هاد الموديل 2.60 كمان VVS
12:50الحقيقة طبعا كلهم حلوين وكتير عجبوني
12:55بس ليكي بصراحة بدي خاتم مثلي اللي بيأصبع جيلان خانو
13:01من شان مرت المستقبلية
13:03طبعا رح شوف فورا استاذ
13:06ممكن تسمحوا لنا شوي؟
13:08ماشي يا خانو
13:09وانت تمام
13:11ممكن تطلعوا لبرية؟
13:13شو عم تساوي؟
13:16لا تدخل
13:16لو سمحتوا
13:26تعال حيدر
13:28لوين؟
13:29تعال عندي
13:35لوين بدك توصل؟
13:38بدي خاتم مثل هالخاتم ياللي بييدك
13:42ياللي من شانه بعتيني
13:44بعتك؟
13:46أنا اللي بعتك؟
13:48عندك مشكلة بخصوص التسلسل الزمني
13:51الظاهر ما بتتذكر شي بنوب
13:55استنى خليني أنا ذكرك
13:57واضح أنك انسيت
14:07لك
14:10تتذكر هالخاتم؟
14:12هذا الخاتم اللي عرضت علي الزواج فيه
14:17بتذكر كتير هاليوم
14:20قلتلك أنه ما عجبني شي؟
14:24قلتلك اشتري واحد أكبر؟
14:26أو قلتلك أنه ما بدي ياك حيدر؟
14:29أنت شو قلتلي؟
14:32خدي يا جيلان وروحي يالله
14:34أنا بدي انتقل
14:36انتقام شو هاد؟
14:38انتقام شو؟
14:39لأنه هنن قتلوا أبوك قبل خمسة وعشرين سنة
14:43حضرتك شو عملت؟
14:44قتلت مستقبلنا أنا وياك
14:48أنا شو دخلني بانتقامك حيدر؟
14:51لك أنا شو دخلني بانتقامك؟
14:53شو علاقتي؟
14:55بالوقت اللي كنت عم أحلم فيه سيراندي ولاد معك
14:58أنت شو رحت وعملت؟
15:00شو عملت؟
15:01رحت وحولت المكان لبحير الدم
15:03وأنا اللي بكون باتاك؟
15:04جاوبني يالله
15:06أنا قلتلك روحي
15:08قلتلك جيلان قلتلك
15:10قلتلك روحي منهنيك
15:12كنت مخطط لك المستقبلنا
15:14بس أنت خربتي كل شي
15:16أنا خربت كل شي
15:19لسه عم يقول خربت
15:21آه أنا اللي خربت صح
15:22كان لازم اتركك هنيك وروح
15:24كانوا رح يقتلوا
15:25كانوا رح يقضوا عليك
15:26كان لازم اتركك وروح
15:27أنت أصلا تركتيني ورحتي
15:29أنت تركتيني بعدين عضيتي علي
15:31ما تركتي شغلك لحدة تاني
15:37طيب
15:40طيب
15:43خود هذا الخاتم
15:48وعطي للي بدك تتزوجها
15:55بل كي كل ما شفتو بتتذكر
15:57أي نوع من الرجال أنت
16:13عدنان وين السيارة؟
16:16جاي معك مرتخي
16:25ابن العم
16:27شي لك عن القواص عليك
16:29إذا انفجرت ألعاب نارية
16:31رح تحملنا المسؤولية
16:32صرت كتير شكاك
16:36بس أنا عملت اللي علي
16:38لقيت الرجالي اللي ورا الموضوع
16:41مين يا ترى؟
16:49بسموا حالهم الظل؟
16:51شو بتأسود؟
16:53رح قللك شو بأسود؟
16:55هدول فريق دولي عم يشتغل
16:57يعني هالرجال خطرين؟
16:59قالوا بيوشي أنهم عملوا هالشي
17:01وأنهم أخدوا مصاري كتير مقابل هاي الشغلة
17:04مين أعطاهم المصاري؟
17:06تسألهم بنفسك
17:08بتشوفهم بالمكان اللي بدك يا بالوقت اللي بدك يا
17:14بس هلأ قلت يا ابن العم
17:16أني صرت حدا شكاك كتير مهيك
17:19هلأ شيلك عن الألعاب النارية
17:22إذا انفجر دولابهنيك لمن بحمل المسؤولية؟
17:28ماشي بوزو
17:29رح جوب لك لرجال وقعدوا ندامك
17:32بس ليك إذا عملت أي شي لرجال
17:34رح تحطنا بموقف صعب
17:36ما فيك تعمل حملة قبل ما تعرف تفاصيل هذا الموضوع منيح
17:40أنت جيب لرجال
17:42ولبا تدخل
17:43بوز كورت
17:46عم قل لك هذا فريق دولي
17:48ايه فهمت
17:49هدول ما فيه لهم قانون
17:51أوصوا علينا بين النسوان
18:08بتمنى يكون معك حامي اردان
18:10إذا ما دخلكم بالأصح
18:13أكيد رح أنبصيح
18:16لسه عم تقول إذا ما دخلكم
18:18عنجد؟
18:52ترجمة نانسي قنقر
19:10جيلان أنت مو كنتي مع أخي؟
19:12شي لك من أخوكي هلأ
19:15واضح أنه ما بيفهم بالحكي
19:19فهمت أنه عم يحاول يموت
19:22بس لكي ملك
19:23أنا هون مشان أنت ما تنقزي وما يصر لك شي بنوب
19:28يعني تخلتي عن حالك
19:30وكمان تخلتي عن أخي
19:32وأجيتي لهون مشان ما أنقزع عن جد
19:34ملك ما فيه مزحب هالموضوع
19:36حاولي تستوعبي شوي
19:38لكي حيدر علي
19:39ما لازم يتزوج سلطان أبدا
19:41شي لك من الزواج ما فيه ضل بإستنبول
19:44لكي أكيد رح يجي يوم وينكشف فيه ماضينا
19:47وقته شو رح يصير؟
19:49ها؟
19:49بوزو رح يتركه نعايشين مو؟
19:52ورح يخليكي تعايشي؟
19:53الموضوع مو أنا
19:54لسه ما عم تستوعبي
19:55الموضوع أنت بالضبط جيلان
19:59بس أنت
20:00وجعتي لأخي حيدر وجع كبير لدرجة
20:03ما رح يروح لمكان قبل ما أنت تتوجعي كمان
20:07طيب
20:09طالما أخوكي بدي يوجعني
20:15معناها أنا رح خبره بكل شي
20:17ونحترق كلنا
20:22قولي لأخوكي
20:23وقت بحط هداك الخاتم بإصبع سلطان
20:27أنا رح أحكي كل شي عندي
20:29خبري هيك بالحرف
20:55وين أمرتي؟
20:58شو بيعرفني وينها؟
21:03سمعت
21:05أنكنت خاناته من جديد
21:07ما تدايق منك
21:09أخدت سلطان من فرحاته وعطيتك يا
21:11تدايقيت أكتر لأنك دخلت على العيلة
21:14بوزا ممكن نحكي شوية عن موضوع سلطان
21:17ما في شي نحكي عنه
21:19بمين رح يدرقوا صغيرك؟
21:22ما لك شايفه لأدعمي؟
21:24دائما بيخططوا من وراي
21:25لو أدمى قالوا ما رح يعملوا شي ما بوثق فيه
21:28حيدار
21:30بالنهاية هذا زواج
21:32ماشي؟
21:33لو سألتني ما كنت تزوجت
21:35يلي صار سيء؟
21:36لا
21:36هاي الأغلاط
21:38بتصير لما تاخد القرار فجأة
21:40حتى لو اللي عم تقوله غلط
21:42ندمان لأنك تزوجت جيلة
21:45عيدار علي
21:48ما في حدا بالعالم تجوز
21:50إلا وندم بعدين
21:51عم تسألني إذا ندمان لأني تزوجت؟
21:55أبدا
22:00الوقت
22:01الوقت مهم
22:02أخي
22:05أنت بقى عطل لي خبار؟
22:07إيه عود
22:10جامير دان
22:11حكا عن ناس اسمون الظل
22:16ليكوا بدي إياكم تشوفوا من هدول الناس
22:20مركزون مو هون
22:21بس ما بعرف وين
22:23مركزون هامبور
22:28أنت بتعرفون؟
22:30والله أنا ما عندي أي فكرة
22:32مين بيترقص تنظيم عندهم
22:33بس كل شي في مجرمين هون واللحنيك
22:36اللي ما عندهم شي لا يخسروه
22:37بيشتغلوا مع هدول الناس
22:41طيب إنت من وين بتعرفون؟
22:45مو ضليت بالسجن ثلاث سنين؟
22:51لما كنت بسجن بروكسل كان في ناس منهم محبوسين هناك
22:54كم واحد بس
23:00انت عم تقول شوف مين هدول الرجال؟
23:02ليش مو ميردان اللي جابون؟
23:04هاد اللي ما عم فهموا له هلأ يا أخي
23:06ما فهمت ليش ميردان جابون لهون؟
23:08مو قالوا لك إنه هنن اللي قوصوا علينا؟
23:11يعني شو لسا بدنا نحكي معون؟
23:13بوزو عطى ضماني إنه ما حدا منهم رح ينقذل
23:16أخي
23:17ابني
23:21إذا قلت رح نقتلهم ميردان رح يجيب الرجال لهون
23:26هم؟
23:28آه
23:28ايه معناها؟ ما في مشكلة
23:33مع هيك ما رح نعمل شيء
23:39موضوع الظل هاد عم يداييني
23:43أكيد هدول ظل حدا
23:45وما رح نعمل شيء
23:48قبل ما نعرفوا مين؟
24:15أهلا وسهلا
24:21كيفك جيلان؟ وينون إخواتي؟
24:25شو عم تساوي هون؟
24:28إخواتك تحت عم يحكوا لهك ما طلعت
24:31طي قادي خلينا نحكي شوي؟
24:34موافقة بنحكي
24:43لك يا سلطان
24:44لا تفكري إني واقفي بصف أي حدا لأني انبعتت اشتري لك الخاتم تمام؟
24:52باعرف هاد الشي جيلان
24:56بفهم إنه معصب
24:59لدرجة بده يعاقب كل اللي حواليه
25:01بفهم إنه هو بده يفرقني أنا وفرحات عن بعض
25:04بس شو دخل حيدر علي؟
25:09سلطان انت لاتك ليهم أبدا
25:12رح خرب الموضوع
25:15رح خربه
25:17بس
25:19طبعا لو سمحتي لا تستسلمي فورا
25:22عم تحكي وكأنك ما بتعرفي بوزو
25:25أخي إذا حكي كلمة ما بتراجع عنا
25:29بس رح أحكي مع حيدر علي
25:31إذا قال ما بده هالزواج يصير
25:34بل كي بتتسكر هاي القصة
25:36هوا بده يجا؟
25:39كير
25:41كيف يعني؟ ما فهمت؟
25:46موضوع فرحات والباقي
25:48يعني
25:49فعلقوا بين بعض هادا اللي بيقصوا
25:52حتى لو
25:55معا هيك رح أجرب حظي
26:08سمعت صار مشكلة
26:10من وين سمعتي؟
26:13لأنه حبيبتك فورا اجيت لعندي
26:15أها
26:15وشو قالت؟
26:17باختصار
26:18قال إذا أخوكي ما نهى هذا الموضوع
26:20أنا رح اتدخل وانهي
26:22حدغار من سلطان التير لسه
26:27واضح إنه غيرتها عم تعجبك كتير
26:29هي فهمتها
26:30بس فكرت بجيلان
26:32لا تنسى إنه مجنونة
26:34يعني إذا شي يوم راحت وقالت
26:35أنا بكون حبيبته لحيدر علي السابقة
26:37شو رح تعمل وقته؟
26:47والله إذا حتعمل هيك من شان بس ما أتجوز سلطان
26:51لا تنطر دية
26:52تعمله فورا
26:55ليش اللي سلاح؟
26:56احتياط
26:57رح يجي ديوفل عند بوزو هلا
26:59أصحك تطلع إلى برها
27:24على فكرة كنت جايل عندك
27:26ممكن نحكي شوي؟
27:27أكيد بس أخوكي ناطرني على أغلب رح يجي ديوف
27:31منحكي بس يروحه إذا بدك
27:32تمام حاكيني لما تخلص
27:35إيه أكيد
27:43شو لسه معجلوا ضيوف؟
27:45على أغلب يجوا
27:46عيفوا هلا خبرنا
27:50رح يضلوا على الأكل؟
27:52حياتي ما بنعرف إذا حيضلوا عايشين
27:54ليش الأكل؟
27:56ليش حدا بيعرف مين اللي رح يضل عايش؟
28:02طيب حياتي يعطيكم العافية
28:12لا تخلي حكي خوفك هيدار
28:15النسوان بيتغير مزاجون كتير باليوم
28:18مظبوط
28:18نحنا ما بيتغير مزاجنا
28:21ليش لحتى يتغير؟
28:22نحنا ناس عقولون واضحة
28:24رفيق لرفي وعدو للعدو
28:30وصلوا أخي
28:53وصلوا أخي
28:59موسيقى
29:00موسيقى
29:01موسيقى
29:03موسيقى
29:05موسيقى
29:12موسيقى
29:15موسيقى
29:16Ne sandın belki utandım
29:23Gözlerinde yaştığım her damlaya sardım
29:28Bir andım hüsnüs andım
29:34Yalan da olsa her gülüşe kandım
29:39Tamam belki onlar bilmez
29:45Ben utandım, belki ben de yalandım
29:50Ve zaman girdi aramıza birden
29:55Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı
30:01Dayandım kapılara, yandım uzak ara
30:07Deryaya dalmışım ben, sığmamış odalara
30:12Kapırlular adalara, vurdum hep karavana
30:17Eğer ki sende yoksan çıkmam hiç karalara
30:23Zaman belki onlar bilmez
30:27Ben utandım, belki ben de yalandım
30:32Ve zaman girdi aramıza birden
30:38Demek ki ya tutuklusun ya da yaraltı
Comments