- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, Kimba, who lives down in deepest, darkest Africa, Africa, who's the one
00:13who brought the jungle fame, who's the king of animals in Africa, Kimba the white lion is his name, when
00:24we get in trouble and we're in a fight,
00:28who's the one who just won't turn and run, who believes in doing good and doing right, Kimba the white
00:37lion is the one.
00:54Yep, this is the way I like to see our jungle, Bucky. Peaceful.
01:00Exactly the way it should be. Our friend Caesar would have been happy knowing that Kimba's inherited his father's wisdom
01:07and his rule in the jungle well.
01:43Ah. I wish that animals could play music like humans.
01:48What for?
01:51What's so good about humans being able to play music? It's not going to make them any better.
01:57Anyone can play music.
02:01Stop it, you.
02:03Hmm.
02:04Stop imitating humans. All they're good for is causing trouble.
02:07I don't think that's a fair thing to say about them.
02:09Well, I do.
02:11Kimba's right. It's true that some humans have brought trouble to our jungle, but it doesn't mean it's true of
02:15all of them.
02:16They're good and bad alike.
02:19Hmm.
02:21Well, I don't want them coming to this part of the jungle.
02:24Something bad always happens every time they're around. Mark my words.
02:46Cindy, it's good to see you again.
02:49Your voice sounds familiar, but I can't be sure since you're wearing a mask.
02:53A mask? What are you talking about? It's me, Mary. Don't you remember?
02:57I've been living in the jungle for a long time. Now I'm back home.
03:01Ah!
03:04Oh.
03:05Anything wrong? I thought I heard you scream.
03:08No.
03:12Mary!
03:14Mary!
03:16Running won't help. You'll get lost.
03:19I'm sick of this place. I want to get back to my own home.
03:22We've got to keep our heads, Mary.
03:24I know it isn't easy for you.
03:26If I had known this was going to happen, I would never have asked you to join my hunting expedition.
03:30But how could I have known our plane would crash and that we'd be separated from the others?
03:34I don't want to hear any more about it.
03:38Mary, we'll just have to be patient until we find a village.
03:41The important thing is not to give up hope.
03:44What makes you think we're ever going to find a village in this miserable place?
03:48I just have a feeling.
03:49Oh, that's what you've been saying ever since we crashed.
03:52According to you, there's always a village behind the next bush.
03:55I won't believe it until I see it myself.
03:58There's a path. Let's see where this one leads.
04:01Wait! You'll get lost.
04:04Something tells me I should keep an eye on them.
04:25Mary!
04:27Mary, don't shoot!
04:28I'm not going to sit back and let wild animals attack me.
04:32Stop, Mary!
04:34Mary!
04:35That's it! Stop!
04:37Why? I've got a right to protect myself.
04:39He won't hurt you.
04:40Now get a hold of yourself.
04:42Don't let the jungle turn you into a wild animal.
04:44Oh.
04:46I'm sorry I said that.
04:47We're both tired, that's all.
04:49Let's go back to the cave and get some rest.
04:56I think that you ought to be ashamed of yourself frightening that woman.
05:00She wouldn't hurt anybody.
05:02If only I could speak their human language.
05:04I could tell them how sorry I am.
05:15Hey, Geraldine, what's that thing on your head?
05:18Half a coconut?
05:19Don't ask me.
05:20Both of you are wrong.
05:22The head is the most important part of the body, right?
05:25So human beings put that thing on their head to keep the sun away.
05:28How do you know that, Kimba?
05:29Because I watch humans every chance I get.
05:32Geraldine, can I try it?
05:34No, it's mine.
05:35Oh, I won't hurt it.
05:36Oh.
05:38Come back here.
05:42Be careful, you might hurt yourself.
05:46What's so funny?
05:47What are you laughing about?
05:48What good is it if you always have to chase after it?
05:50Our protection can never be blown off by the wind.
05:53Can I try it on, please?
06:03Huh?
06:04Where do you suppose this came from?
06:06It can only mean that we're near a village.
06:08All I have to do is find it now.
06:10I'll bet you know where.
06:12I'll let you keep that hat as a reward if you'll leave me to the village.
06:15You understand?
06:16There are other humans around here.
06:17I want to be taken to them.
06:19Mm-hmm.
06:22What a place.
06:27Huh?
06:28I'll explain it to you just once more.
06:29I want you to take me to the village where there are other human beings.
06:51I'm afraid it's broken, Gimba.
06:53But you'll be able to fix it up, won't you, Daniel?
06:56There must be something you can do without four good legs.
06:59A giraffe is helpless.
07:00We can't let that happen to Geraldine.
07:02Don't expect to change the law of the jungle.
07:12Where's my new plaything, Mama?
07:14Here it is, dear.
07:16There.
07:17My, my.
07:18Don't you look pretty wary, Dad?
07:20Yes, it really looks nice.
07:22And we'd even let you wear ours if we could get it all.
07:25Oh.
07:25Oh.
07:26Maybe Daniel's wrong about the law of the jungle.
07:29I'll bet there's something we can do to change it, if we really try.
07:33It's true.
07:34I'm positive there's a village nearby.
07:36There is, there is, there is.
07:38Why didn't you bring the hat back here to me?
07:40Uh, the wind blew it away.
07:43That's too bad.
07:44Maybe it would have given me a clue as to which way the village lies.
07:47How about those humans?
07:49I'll ask them.
07:50They might know how to fix a leg, Daniel.
07:52Nonsense.
07:52You expect too much from humans.
07:54They're no more able to fix Geraldine's leg than I am.
07:56Daniel, I don't think I believe in the law of the jungle.
07:59I'm not going to give up.
08:00The law of the jungle's prevailed for a long time.
08:04That doesn't mean it's right.
08:05Do what you can till I get back.
08:06Kimba, they think that you're a wild beast.
08:08Remember that.
08:20I don't care.
08:21I'm going to try it anyway.
08:24Wait for us.
08:26Wait for us.
08:49Oh, hey, Polly.
08:50See anything?
08:51My eyes aren't working so good.
09:00Hello?
09:03Mr. Human.
09:06You mean the human woman was chasing you and that's how you broke your leg?
09:10The minute that humans set foot in the jungle, they bring nothing but trouble with them.
09:14Isn't that what I've always said?
09:15That's right, boss.
09:16That's what you always say.
09:17Well, they'll find they're not going to get away with it this time.
09:20What do you think we should do, Daniel?
09:22Something should be done about them.
09:24I just came from the cave.
09:25The humans are gone, boss.
09:27Don't let them get away.
09:38Mama, my leg hurts me.
09:42It breaks my old heart.
09:44What could have happened to Kimba?
10:00Where are you going in such a big hurry, boss Rhino?
10:03We're going to take revenge on the humans.
10:06Revenge?
10:07They're the cause of Geraldine's broken life.
10:09Wait!
10:10What makes you so sure was them?
10:12Geraldine told us herself and there's no reason for her to lie.
10:15We want revenge.
10:16I won't allow it.
10:17What?
10:17You heard me.
10:19I was on my way to find them to ask for their help.
10:22Taking revenge won't cure Geraldine's leg.
10:24I'm glad somebody's using his hand.
10:26Quiet!
10:27Ask for help from them.
10:30I'd rather be stuffed and put in one of their museums first.
10:34Now, out of my way.
10:36Kimba, don't back down.
10:38Remember, I'm behind you all the way.
10:39Take that.
10:40Take that.
10:53Having a little problem, gentlemen?
10:55Not a little, Harry.
10:56It's a big problem.
10:57Ha, ha.
10:58Listen to me for a minute and you'll find I have the answer to your problem.
11:01What?
11:02What did you do?
11:03I've changed my mind.
11:05We won't take revenge this time.
11:08But I still feel the same about humans.
11:17My sweet Aunt Matilda, you're small, but I guess you talk pretty big.
11:22Whatever it was you said sure did impress him.
11:25I guess I'm bigger than you thought, eh, Philip?
11:27What in the name of sunflower seeds did you say to him?
11:30Yes, Harry.
11:31What'd you say?
11:31Oh, I just told him the Rainbow Bridge would take care of those humans.
11:35Rainbow Bridge?
11:36Harry, what do you mean?
11:37The minute anybody sets foot on it, it's going to crumble.
11:40Remember that earthquake we had?
11:42Well, it loosened the rocks that hold the bridge together.
11:45Anybody who weighs more than I do will cause it to fall.
11:48And I'm down to a slim four and a half ounces.
11:50Oh, somebody has to go and warn them.
11:53Hope I'm not late.
11:55Huh?
11:55Wait.
11:58Wait for me.
12:04Look, Roger.
12:05Tire tracks.
12:06It looks like you were right about that village, Mary.
12:08Oh, let's hurry.
12:10The sooner we get there, the better I'll feel.
12:17Oh!
12:18I believe the animals are trying to warn us about something, Mary.
12:21About what?
12:23They're trying to tell us to turn back, I think.
12:27Well, I'm very flattered that you want us to stay, but we humans can't live here in the jungle.
12:33If only I could make him understand me.
12:38I'm not going to stay here and listen to a pack of animals making noise all day.
12:42Oh!
12:44Danger!
12:44Danger!
12:44Oh, my God.
13:20Roger must have fallen all the way down.
13:22He's gone forever.
13:24I'll never see him again.
13:25And it's all my fault.
13:36Roger.
13:38Friend.
13:40Roger.
13:41Friend.
13:43Roger.
13:44Friend.
13:51You're still here.
13:53Where's Mary?
13:55The last thing I remember was seeing her almost to the other side of the bridge.
13:58I'm sure she made it safely.
14:00She probably thinks that she'll never see me again.
14:04Wait.
14:04Just as the bridge was collapsing,
14:07someone said danger.
14:10And I'm sure that it couldn't have been Mary.
14:13Roger.
14:14Friend.
14:15Roger.
14:16Friend.
14:17I can't believe my own ears.
14:19A lion talking in human language.
14:22Is it true?
14:23Once again.
14:24Say it once again.
14:25Roger is a friend.
14:27You're really talking to me.
14:28You're really talking to me.
14:30You saved my life.
14:32You tried to warn me.
14:34And I was too foolish to pay attention to your warning.
14:37Yes, I'm your friend.
14:38I'll always be.
14:39Kimba.
14:40Roger.
14:41You're telling me that your name is Kimba.
14:44Is that what you're trying to say?
14:45Kimba likes Roger.
14:48Yes.
14:49And I like Kimba very much.
14:51I can't begin to tell you what a good friend you are.
14:55Kimba and Roger friends.
15:11broken legs take time to heal completely.
15:13But in one week, she'll be standing up again.
15:15What does one week mean, Roger?
15:17I'll explain it this way.
15:19It's seven sleeping times.
15:21And during that time, she can't have any visitors, understand?
15:26Yes, Roger.
15:27I do understand.
15:29Is Geraldine going to get well?
15:31She'll be running around soon.
15:32Oh, do you mean it, Kimba?
15:33She's really going to be all right.
15:35Yes.
15:36Did you hear that, everybody?
15:42Kimba, teach me some human words so that I can tell Roger how happy he's made me.
15:47And I want you to teach me some of them, too, Kimba.
15:50You want to learn human language, Daniel?
15:52I hope I'm not too old to learn.
15:55You know, even a crusty old baboon can still change his mind when he finds out he's been wrong about
16:00things.
16:00So I want to apologize to Roger for being stubborn.
16:03The only way to do that is to learn his language.
16:06I think we should all learn.
16:07Yeah!
16:08If that's what I want, we'll start a school.
16:10Good idea!
16:12Report to class tomorrow and we'll start learning the human language.
16:23Ah, that's better.
16:36Good morning, teacher.
16:39I'm ready to work.
16:40That ought to get me a good mark.
16:42I brought you a nice coconut from home, teacher.
16:46Pauly, what are you doing?
16:47Talking to yourself?
16:48Hi.
16:49It's not going to do you any good to bring coconuts to the teacher.
16:52It's what you learn that's important.
16:54What's that?
16:55You mean all my practice has gone to waste?
16:57That's right.
16:58It's not fair, Kimba.
16:59I've spent all morning practicing to be nice and I didn't have to.
17:03Funny, everyone's late for school.
17:05Huh?
17:06That's right.
17:07No one's shown up yet.
17:08Hmm.
17:10It's strange because they were so anxious to learn.
17:13Kimba, I just thought of something.
17:14Do you suppose somebody's keeping them away on purpose so that they won't be able to learn human language?
17:19You know something?
17:20You might be right, Pauly.
17:22Go and look for them.
17:24Hmm.
17:25Keeping the animals away from school so they can't learn human language.
17:31Hurry, Kimba.
17:32I think they've all been poisoned.
17:34What?
17:35They're lying at the edge of the clearing and no one's moving.
17:38Hurry.
17:39Let's go.
17:48I'll bet this is the work of Boss Rhino and his gang of bullies.
17:51No.
17:52You shouldn't jump to conclusions so fast.
17:54They're only sleeping.
17:56Sleeping at this hour of the morning?
17:57Wake up, Bucky.
17:58Oh.
17:59Now what you do that for, Pauly?
18:01I was just going to sleep.
18:02You just got through sleeping all night.
18:04Weren't you supposed to be at school first thing this morning?
18:07Don't blame them.
18:08I asked them to go to sleep, Pauly.
18:09What for?
18:10To help Geraldine get well.
18:12I'm not sure I understand.
18:14How will their sleeping help Geraldine get well?
18:16Roger said she'd be all right after seven sleeping times, Kimba.
18:21We've already slept five times since last night, so we only have two more to go.
18:25I'm starting to get tired of sleeping.
18:28That's so funny.
18:29When Roger said seven sleeping times, he meant that seven nights would have to go by.
18:41All right, let's start learning.
18:52Sing a human song, sing a human song, sing a human song.
18:58Gonna learn to talk like the humans talk.
19:01Gonna learn to walk like the humans walk.
19:04Never gonna stop till we get that far.
19:07There will be smart too, just like the humans are.
19:10Sing a human song, sing a human song, sing a human song.
19:16Gonna learn to read.
19:18Read a little bit.
19:20Gonna learn to write.
19:21Write a little bit.
19:23Gonna learn to sing.
19:24Sing a little bit.
19:25Then we'll be human.
19:27At least a little bit.
19:29Sing a human song, sing a human song, sing a human song.
19:35What do you suppose happened to Bucky?
19:44Hey, wake up, Mr. Owls.
19:45I want to talk to you.
19:47Hey, what's wrong with you?
19:48Can't you hear me?
19:49A little less noise, please.
19:50Don't you know it's night time for us, Owls?
19:52That's the reason I came to see you.
19:54I want to borrow one of your nights.
19:55I'll give it back as soon as I can.
19:57Ooh.
19:58I've got the answer to your problems, Mrs. Giraffe.
20:01That's fine, Bucky, but what are you doing with all those owls?
20:05Where have you been?
20:06Why aren't you in school with the rest of us?
20:08I've been busy figuring out a way to help Geraldine's leg get well as soon as possible.
20:12So I borrowed one night from each of these seven owls.
20:15Don't you think that was clever of me?
20:17Sing a human song, sing a human song, sing a human song.
20:24Gonna learn to talk like the humans talk.
20:26Gonna learn to walk like the humans walk.
20:29Never gonna stop till we get that far.
20:31I'm not gonna sit back and allow jungle animals to learn our enemy's language.
20:35There's only one way to stop this foolishness, and that's to smash Kimber's cool.
20:40Charge!
20:42Go to Mercury.
20:47Get everyone out of the school right away.
20:50Calm down, Pauly.
20:51What's the matter?
20:52You're disturbing the language lesson with all your noise.
20:54Boss Rhino's coming to smash the school, that's what.
21:06You're right, Pauly.
21:07It looks bad, all right?
21:09I want everyone to leave before Boss Rhino gets here.
21:12Aren't you gonna come with us?
21:13It was my idea to open this school, Daniel, so it's up to me to defend it.
21:17Yep.
21:18Each time I see Kimber's wisdom and bravery, I realize how lucky we are to have Caesar's
21:24son as our prince.
21:26I only hope he can stop Boss Rhino's gang.
21:28Daniel, we better get out of here.
21:30Run!
21:31Are you gonna let that gang dead on your school?
21:33Are you?
21:33No!
21:35Wait!
21:35I think we'd better stay here and protect the school just in case anything should happen
21:40to Kimba.
21:41Come on!
22:08Get off!
22:10Get off!
22:29The only way to have peace in the jungle is to make friends with humans, Boss Rhino.
22:35That's why we're going to learn their language, and you can't stand in the way of progress.
22:53Roger?
22:56I guess you'll be leaving as soon.
22:58I suppose you're anxious to get back to your own home again.
23:01A little bit, but there's no way to leave now that the bridge is down.
23:31The other animals in the jungle have asked me to thank you for teaching us your human language, Roger.
23:36Roger, we wish you could stay and teach us other things, but we understand.
23:40No, I'm not going to leave you, Kimba.
23:42I've never been as happy anyplace as I've been here in the jungle with you.
23:46Thank you for building such a fine bridge, but I'm not going to use it for a long time.
23:50I'm going to stay here and teach the animals as much as possible.
23:53Take the bridge down, Roger.
23:55Ranger, stay in here with us.
23:59Well?
24:03Well, how about a little music and celebration?
24:33Well, how about a little music and celebration?
24:33Kimba
24:36Kimba
24:37Kimba
24:39Kimba
24:40Kimba
24:41Kimba
24:41Kimba
24:41Kimba
24:42Kimba
24:42Who lives down in deepest, darkest Africa?
24:45Africa
24:46Africa
24:46Who's the one who brought the jungle fame?
24:50Who's the king of animals in Africa?
24:54Kimba the white lion is his name.
24:58When we get in trouble and we're in a fight.
25:02Who's the one who just won't turn in love?
25:06Who believes in doing good and doing right?
25:10Kimba the white lion is the one.
25:13Jo maneira
25:13Kimba
25:13Kimba
25:13Kimba
25:13Kimba?!
25:13.
25:14teammate
Comments