Skip to playerSkip to main content
Your Life Ep 3 #SERIESHUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:04.
00:00:04.
00:00:04.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07But it's okay.
00:00:13All right.
00:00:16Yes.
00:00:26You're sorry for me.
00:00:28I'm sorry for you.
00:00:30What are you doing?
00:00:32What's that?
00:00:33That's what I'm doing.
00:00:36That's what I'm doing.
00:00:41I'm sorry.
00:00:45I'm sorry.
00:00:47I'm sorry!
00:00:49What?
00:00:50Go ahead.
00:00:53What are you doing?
00:00:54What...
00:00:57What?
00:00:58What?
00:00:58What?
00:01:00Don't you!
00:01:03Don't you!
00:01:04Oh!
00:01:05Why?
00:01:11What's that?
00:01:12It's a matter of time!
00:01:15Don't you, to put me back on a pad?
00:01:16I'll take that back on a kid.
00:01:23I can't believe that.
00:01:24It's okay.
00:01:24What the hell is going on now?
00:01:25It's all there.
00:01:25What?
00:01:34Everything is fine.
00:01:35I don't want to go.
00:01:40I don't want to go.
00:01:43I don't want to go.
00:01:44I don't want to go.
00:01:45We can go.
00:01:46We can go.
00:01:47We can go.
00:01:47We can go.
00:01:49Then I'll take a look at it.
00:01:51Then I'll take a look at it.
00:01:58He's like, why don't I get this?
00:02:00Why don't I get this?
00:02:02He's like, why don't I get this?
00:02:04He's like, are you guys?
00:02:24He's like, why don't I get this?
00:02:24Ah, right.
00:02:25My phone.
00:02:27Hey, wait a minute.
00:02:29I'll take a look at it.
00:02:31I'll take a look at it.
00:02:44Hey, my phone is gone.
00:02:46I got it.
00:02:46I'm so close to this place.
00:02:47My phone is all over here, isn't it?
00:02:52All right.
00:02:53No, nobody's going to get my phone yet.
00:02:55Oh, you're late to the house.
00:02:58What are you looking to find?
00:02:59I looked like a lot of hours.
00:03:02They...
00:03:02I looked like a lot.
00:03:03That's a hostage in the house.
00:03:03That's a hostage.
00:03:04That's a hostage!
00:03:04That's a hostage!
00:03:06That's a hostage!
00:03:07How exciting!!
00:03:08You're in the house!
00:03:08You're in the house!
00:03:10Get your house!
00:03:14Oh, my God.
00:03:46Oh, my God.
00:04:12Oh, my God.
00:04:14์•„๋น .
00:04:14์•„๋น .
00:04:15์•ˆ ๋ผ.
00:04:15์ •๋‹ต, ์ •๋‹ต.
00:04:16์•„๋น  ์‹น ํŠ€์—ˆ์–ด, ์‹น.
00:04:17์‹น ํŠ€์—ˆ์–ด.
00:04:18์ด๊ฑฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค ํ˜ผ์ž์„œ ๋™์ˆ ์ง‘ํ•˜๊ณ .
00:04:22์•„๋น .
00:04:23์ง€์ƒ, ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋Œ€.
00:04:27์–ด์–ด.
00:04:28์•„๋‹ˆ.
00:04:29์ง€์ƒ๊ตฌ.
00:04:31์ง‘์— ์—†๋‹ค๊ณ .
00:04:34๋ญ?
00:04:41์ง€๊ตฌ.
00:04:43์ง€๊ตฌ์•ผ.
00:04:44์ง€๊ตฌ์•ผ.
00:04:46์„ฑ์ง€๊ตฌ.
00:04:48์„ฑ์ง€๊ตฌ.
00:04:52์„ฑ์ง€๊ตฌ.
00:04:53์„ฑ์ง€๊ตฌ.
00:04:59ํ˜•์•„.
00:05:09์ˆ˜๊ณ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:10Bye bye.
00:05:401, 2, 3.
00:05:47ํฌํ˜ธ์ž ๋งŒ๋‚˜๋ž˜์•ผ.
00:05:49๋ฒ„์Šค๋Š” ๊ฐ„๋‹ค.
00:05:53์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:04ํ•ด๋ด.
00:06:08I'll be back with you.
00:06:12I'll be back with you.
00:06:14I can't wait for you.
00:06:16I can't wait for you.
00:06:18I can't wait for you.
00:06:30I can't wait for you.
00:06:31I'm so sorry.
00:06:33You're so sorry.
00:06:36I don't know.
00:06:37Oh, this guy is really good.
00:06:39I'm going to go for a while where I go.
00:06:43Yes, I'm going to go for it.
00:06:48That's my brother.
00:06:48He was going to get down to that guy.
00:06:52He told me to go.
00:06:53He was going to get down to that guy.
00:06:55He was going to get down to that guy.
00:07:01Oh, shit.
00:07:09Oh, shit!
00:07:15Oh, shit!
00:07:31Oh, you're guilty.
00:07:39Oh, shit!
00:07:44Oh, shit!
00:07:45Oh, shit!
00:07:46Oh, shit!
00:07:47์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ž˜...
00:07:48๊ฐ•์ง„์„!
00:07:49๊ฐ•์ง„์„!
00:07:52์–˜๋“ค์•„!
00:07:54์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด!
00:07:55๋ชป ์ฐพ์œผ์…จ์–ด์š”?
00:07:57์•„์ด๊ณ , ์ฐผ๋„ค.
00:07:58์–ด๋””์— ๊ฐ€์š”?
00:08:00See, Miljean, don't worry about the end of the shop.
00:08:05We will make people together.
00:08:08Please go to Miljean's band.
00:08:10I'll tell you, I'll take your phone.
00:08:13OK, don't work.
00:08:15Okay, guys.
00:08:17Oh man, it's terrible.
00:08:19I have great.
00:08:25I love you, Mr. Namesu.
00:08:29My son went to the house. Where is it?
00:08:31It's from your heart.
00:08:33It's from your heart.
00:08:35It's from your house.
00:08:37It's a pain.
00:08:39My story is 235-25-25-25.
00:08:43My son has all my phone.
00:08:46When he comes to the house,
00:08:48he comes to the house.
00:08:48It's hard.
00:08:50I'm not rich now.
00:08:52I'll be doing it.
00:08:53I'll show you later.
00:08:58No way.
00:09:00I got a dog.
00:09:02I got two.
00:09:05I'm home.
00:09:07I'm going to go.
00:09:08I'll go back.
00:09:09I'll go back.
00:09:09No, I'm going back.
00:09:12I'm going back.
00:09:17I'm going back.
00:09:18Oh, really, how are you?
00:09:32Hey, you're in the car.
00:09:35You're in the car.
00:09:37You're in the car, where are you?
00:09:39You're not going to go to the car!
00:09:43You're going to go to the car!
00:09:45You're going to go to the car!
00:09:45What are you doing?
00:09:46Don't, don't, don't!
00:09:48Stop!
00:09:49What is it?
00:09:52Something else?
00:09:54Just don't worry about it.
00:09:58It's not a case.
00:10:00No, it's not a case?
00:10:02There's a phone call.
00:10:04I don't have any phone call.
00:10:09No, that's not a case.
00:10:10No, it's not a case.
00:10:19confident
00:10:21postponed
00:10:23Your
00:10:24I had to invest
00:10:25...
00:10:25...
00:10:26Look
00:10:26Say
00:10:28What?
00:10:30Oh, I'm sorry!
00:10:32I'm sorry!
00:10:33I'm sorry!
00:10:34I saw the two of our children.
00:10:39I'm sorry!
00:10:40I'm sorry!
00:10:44I'm sorry!
00:10:45Let's look around!
00:10:58Finally, out of action.
00:11:00I said that...
00:11:02Sam!
00:11:04curious.
00:11:05I'm sorry!
00:11:06I'm sorry!
00:11:11I'm sorry!
00:11:13I'm sorry!
00:11:21I'm sorry!
00:11:27What are you doing?
00:11:29This is an idol, right?
00:11:30Who is this?
00:11:32Who is this?
00:11:32Why are we these?
00:11:35This is a parent of the real child's way too long
00:11:39She's here to live a hot dog
00:11:39She stands for a car
00:11:40She keeps walking
00:11:41and so she can't go
00:11:44We're going to the bus
00:11:45We were going to drive
00:11:46We're going to the car
00:11:47We are going to the car
00:11:49We're going to the car
00:11:51But, they don't want to stop
00:11:53We're going to the car
00:11:55I'll go and then
00:11:57I can't find this
00:11:58What?
00:11:58Yes
00:11:58I'm still up.
00:11:59Yes.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I've been so scared.
00:12:05I'm so scared.
00:12:06You're right.
00:12:07I'm so scared.
00:12:08I'm so scared to go.
00:12:11I'm so scared to go.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16You're so scared to come.
00:12:20I'm so scared to come.
00:12:22You're so scared to come.
00:12:24Your mother will help me.
00:12:26You're so scared to come.
00:12:28I'm sorry, you're so scared to come.
00:12:29My brother will come here to the hotel.
00:12:30I'm gonna go to the hotel, I'm going to go.
00:12:33I'll go.
00:12:35Please, put them in.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38You're right.
00:12:40You're right.
00:12:42You're right.
00:12:42You're right.
00:12:43You're right.
00:12:44If you want to go, don't worry about it.
00:12:47Don't worry about it.
00:12:50I'll go.
00:13:03I'll go.
00:13:05I'll go.
00:13:08I came here like that.
00:13:09I'll start rolling back on senator's' brother.
00:13:12Shguya!
00:13:18Shguya!
00:13:20Shguya!
00:13:21Shguya!
00:13:22Shฤงลฆ hija!
00:13:23Shguya!
00:13:29Shguya!
00:13:30Where did you go?
00:13:40Younga!
00:13:45Younga, where is it?
00:13:47A guy!
00:13:48You're too late now!
00:13:50No, I'm not.
00:13:52Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:13:57You're too late now.
00:13:58You're too late now.
00:14:29Let's go.
00:14:58์—„๋งˆ, ํ˜•, ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:15:07๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:15:19์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:15:21์• ๋“ค ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:15:22์Œ๋‚ด๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:15:23์Šน๊ฒฉ์ฆ์ด๋ผ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ์š”.
00:15:33์žก์•„์š”.
00:15:34๋„ค.
00:15:40๊ทธ๊ฑฐ ์žก๊ณ  ๋–ผ๋‹ค ๋ถ™์˜€๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์ž๋น ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:43๊ฝ‰ ์žก์•„์š”.
00:15:49์„ ์ƒ๋‹˜.
00:15:51๊ฐ™์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:15:55๊ดœํžˆ ์›ƒ์Œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:15:58๋™์‹์ด๋Š” ์๋‚ด ์„œ์ชฝ, ๋‚ด๋Š” ๋™์ชฝ.
00:16:01๋ณด๋ฉด ํ•™๊ต ์ฃผ๋ณ€.
00:16:03์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:06์ €๊ธฐ์š”.
00:16:07ํ˜น์‹œ ์ด ์•„์ด๋“ค ๋ชป ๋ณด์…จ๋‚˜์š”?
00:16:09์•„์ด๋“ค ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:16:11์ €๊ธฐ์š”.
00:16:12์ €๊ธฐ์š”.
00:16:13์—ฌ๊ธฐ ์ค‘ํ•™์ƒ, ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ชป ๋ณด์…จ๋‚˜์š”, ํ˜น์‹œ?
00:16:16์ž์„ธํžˆ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:17์ œ ๋‘˜์งธ๋ž‘ ๋ง‰๋‚ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:18๋‚ด ์ค‘๋“ค!
00:16:19์ง€์ƒ์•„.
00:16:20์ง€๊ตฌ์•ผ.
00:16:22์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:23์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:24์ฑ„๋‹ค๋˜์•„, ์„ ์ˆ˜์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:25์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:28์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:30์ง€์ƒ์•„!
00:16:32์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:36์ฐ๊ตฌ์•ผ!
00:16:37๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:16:39๋นจ๋ฆฌ, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:16:46์ง€๊ตฌ์•ผ!
00:16:48Is that what you own?
00:16:50I don't know what to do.
00:16:55Yeah, do you have a clue?
00:17:06I don't know.
00:17:08I don't know.
00:17:08You're a good guy.
00:17:11You're a good guy.
00:17:14You're a good guy.
00:17:16I'm a bad guy.
00:17:17I'm a bad guy, you're a bad guy.
00:17:18You can't find yourself a lot.
00:17:21I was calling her a girl.
00:17:24What is the way it is?
00:17:25What's the way it is?
00:17:25I was asked for 12 months.
00:17:28I'm asked for 12 months.
00:17:31Go, go, go!
00:17:32I have never been to the hospital anyway.
00:17:37What happened?
00:17:38She was in the hospital.
00:17:45What happened?
00:17:46What?
00:17:48You're so big.
00:17:49You're so big.
00:17:50Oh, my God.
00:17:52Oh, my God.
00:17:53I was with a girl who has to be a girl.
00:17:55My sister is not going to come back.
00:17:57You're going to come back.
00:17:59Oh, my God.
00:18:00You're going to go to the next step.
00:18:01There's no way to go.
00:18:02I'm going to take it.
00:18:03You must be a driver.
00:18:04I'm going to take you.
00:18:05I'm going to go.
00:19:18I want to grab this!
00:19:20Take your hand!
00:19:22Take your hand!
00:19:26What?
00:19:30What?
00:19:32What?
00:19:33What?
00:19:33What?
00:19:34What?
00:19:34What?
00:19:37What?
00:19:37Ah!
00:19:39Aja, what do you hear?
00:19:42Oh!
00:19:43Oh!
00:19:45Oh!
00:19:46Oh!
00:19:51Oh!
00:19:53Oh!
00:19:56What's going on?
00:19:58Oh!
00:20:07It's a little bit.
00:20:21It's a little bit.
00:20:22Here...
00:20:24What do you think?
00:20:27No...
00:20:28What is the city of Canada?
00:20:31What's your name?
00:20:32Where are you?
00:20:34Where are you going?
00:20:37What's your name?
00:20:39I'm going to go to the right place.
00:20:44What's your name?
00:20:49What's your name?
00:20:50What's your name?
00:20:53Yes.
00:21:18What the hell are you doing?
00:21:22What the hell are you doing?
00:21:24What the hell is that?
00:21:26I'm not a woman, but I'm not a woman.
00:21:30I'm not a woman.
00:21:31I'm not a woman.
00:21:32I'm not a woman.
00:21:33I'm a woman.
00:21:35Come on, I'm a woman.
00:21:42You're not a woman, too.
00:21:44You're so funny.
00:21:48You're a woman.
00:21:49You're a woman.
00:21:57I'm not alone.
00:21:59I don't want that, I didn't know.
00:22:02It's always an awful thing.
00:22:02You're afraid I'd lose my heart.
00:22:03You're so scared.
00:22:04I know I have a heart attack.
00:22:06I get a heart attack.
00:22:07I can get lost.
00:22:09I can't think of it.
00:22:14I don't have to tell you what you do.
00:22:16I can't do it.
00:22:17Oh, my God.
00:22:20I'll go.
00:22:21Then I'll go to the house.
00:22:38That's our time.
00:22:41It was a trend.
00:22:42Right?
00:22:44It's a trend.
00:22:47Where did you go?
00:22:49Why did you go to the house?
00:22:54I thought I had to think about it.
00:22:57How did you go?
00:22:59Why?
00:23:01How did you grow up?
00:23:05Why did you grow up?
00:23:06How would you grow up?
00:23:09I have been three years ago.
00:23:12I lived in my eyes while I was here.
00:23:13If I grew up, I could like to live my heart.
00:23:15I think what I got to know.
00:23:17I'll be like, what I'm going to do.
00:23:20Then I'll get an RV.
00:23:23Well, I'm going to go to the car.
00:23:24I'm going to go to the car.
00:23:26I'm driving now.
00:23:27I'm going to go to the car.
00:23:29I'm going to go to the car!
00:23:29It's a bit of a car!
00:23:33I'm going to go to the car!
00:23:39Kis sacrificio!
00:23:41Kisaki!
00:23:42Kisaki!
00:23:42Kisaki!
00:23:44Kisaki!
00:23:45Kisaki!
00:23:45I'm sorry, you're right.
00:23:48Are you okay?
00:23:51It's okay.
00:23:53Okay, okay.
00:23:54I'm sorry.
00:23:54Okay, okay.
00:23:55Okay, okay.
00:23:56Okay, okay.
00:23:59Okay, okay.
00:24:03Okay, okay.
00:24:05Okay, okay.
00:24:08Okay, okay.
00:24:14Okay, okay.
00:24:15Oh, okay.
00:24:16I love you.
00:24:18Oh, no.
00:24:19I know it's clear.
00:24:23I know.
00:24:24I can't wait for your family.
00:24:26So, okay.
00:24:28I love you.
00:24:30Oh, no.
00:24:31I know I know your family!
00:24:33I know you're so fine.
00:24:35Well, it's okay.
00:24:36It's okay.
00:24:38You're so tired.
00:24:40You're so tired.
00:24:40You know what I'm doing?
00:24:42I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:24:52I'm sorry.
00:25:01I'm sorry.
00:25:06์—„๋งˆ!
00:25:09์นœ๊ตฌ์•ผ!
00:25:11์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:25:13๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:25:22๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:23๋‹ค ๋ชจ์˜€์ž–์•„.
00:25:25๋‹ค ๋ชจ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:27๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:31์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ž.
00:25:33์ด ์ง‘ ๋ถ€๋ชจ๋“ค ์˜ค๋Š˜ ์ง€์˜ฅ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ๋‹ค.
00:25:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ด์†Œ.
00:25:41์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:44์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:47์•ผ, ๊ผฌ๋งˆ๋‹ˆ๋“ค!
00:25:48๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ์ด!
00:25:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:59์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:00์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:01์™„์ „ ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:26:02์ฐธ, ์ฐธ.
00:26:03๋ถˆ์„ ๋ฒŒ๊ฒŒ ํ•ด๊ฐ–๊ณ .
00:26:04์ €๊ธฐ ์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฐ€.
00:26:05์‘?
00:26:12์ด์ œ ์†์ด ์‹œ์›ํ•ด?
00:26:15๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์˜จ ๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๊ฑฑ์ • ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ  ๋™์ƒ ์šธ๊ณ  ๋ถ€๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„?
00:26:23๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ด์œ ๋‚˜ ์ข€ ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:26:27๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ† ๋ก ํ† ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ, ์–ด?
00:26:35์บ๋กค ๋‚จ์นœ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:26:37์ง„์งœ ๊ทธ ๋†ˆ์˜ ์บ๋กค!
00:26:43์—ฌ์ž์•ผ, ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:26:459์‚ด์งœ๋ฆฌ ๋™์ƒ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€!
00:26:48์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ!
00:26:48์—„๋งˆ๋„!
00:26:50์—„๋งˆ๋„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์„œ์šธ ์™”์ž–์•„.
00:26:53์•„๋น ๋Š” ๋ญ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด?
00:26:56๊ฐ€์žฅ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”๋”๋‹ˆ ์ •๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ .
00:27:00๋‚˜๋Š” ์™œ ๋ชป ๊ฐ”๋Œ€?
00:27:02๋„ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์„ ๋ชฐ๋ผ.
00:27:04๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:27:05๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:27:08์ง„์งœ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณจ์ด ์•„ํŒŒ.
00:27:10๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ณจ์น˜๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:27:13์ž˜๋‚œ ์„ฑ์ทจ์ดŒ.
00:27:15ํ˜•, ๋ฏผํฌ, ๋ฏธ์„ฑ์ทจ๊ตฌ.
00:27:19๋‘˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:27:21๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:27:24๋‚˜๋Š” ์ธ์„ค๋„ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ผด์น˜๋˜ฅ์ธ๊ฐ€.
00:27:28ํ˜•์ด๋‚˜ ์ง€๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:27:33๊ฐ์˜ฅ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€.
00:27:36์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ.
00:27:39์•„๋‹ˆ.
00:27:42๋„ˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:27:45๋‚˜๋Š” ๋‹ค ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ.
00:27:47๋‚ด ์ƒ๊ฐ!
00:27:49์•„๋‹ˆ!
00:27:51๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:27:54๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:27:56์ž์‹์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด, ์–ด?
00:28:00์•„๋‹ˆ.
00:28:02๊ทธ๋ž˜.
00:28:04๋งž์•„.
00:28:06์—ฌ์ž์˜ ๋ณต๋ฌธ์ด๋‚˜ ์กธ์กธ.
00:28:08๊ฑ” ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‡ดํ•™ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:28:11๋„ค ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:28:13๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:28:17๋‹ค ๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:28:19๊ทธ๊ฑด ๋ญ.
00:28:21๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ.
00:28:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๊ฐ€!
00:28:25๋‚ด ๋ง๋กœ ์œ„ํ—˜!
00:28:27์•„๋“ค!
00:28:28๋„ˆ๋Š” ์—„๋งˆ ์กฐ๋ฏผ๊ทœ์•ผ, ์•„๋น  ์„ฑํƒœ์€ ์•„๋“ค์ด์•ผ!
00:28:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜!
00:28:36๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€.
00:28:37๋„ˆ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:28:40๋‚ด๊ฐ€.
00:28:41๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:28:43๋‚ด๊ฐ€.
00:28:47๋‚ด๊ฐ€.
00:28:50๋‚ด๊ฐ€.
00:28:52๋‚ด๊ฐ€.
00:28:52๋‚ด๊ฐ€.
00:28:58๋‚ด๊ฐ€.
00:29:01๋‚ด๊ฐ€.
00:29:03I'm not going to be a good person.
00:29:04I'm not going to be a good person.
00:29:14Are you going to be a good person?
00:29:17Yes.
00:29:19It's a long time for people to understand.
00:29:32It's me because of you, it's me because of you.
00:29:39Why would you hate me?
00:29:44People are different, but how do I teach you?
00:29:51It's so easy.
00:29:55I don't know how to teach you.
00:29:58You know, I don't want to teach you.
00:30:02I don't want to teach you.
00:30:04You know, you're the one who taught me.
00:30:05You're the one who taught me.
00:30:14I can't teach you.
00:30:20I can't teach you.
00:30:21You're the one who taught me what to do.
00:30:24I don't want you to be careful about it.
00:30:26You are all because they don't want to change.
00:30:29You're the one who would change it.
00:30:31You got me now.
00:30:44You're the one who้ธๆŒ™.
00:30:45Why?
00:30:46Is that you were the one who cheated.
00:30:49You...
00:30:52You, you, you, me, I didn't care.
00:30:54I didn't care about you, when I was someone.
00:31:21I'm going to go to the gym.
00:31:30I'll go to Canada.
00:31:32I'll go to Canada.
00:31:34I'll go to Canada.
00:31:39I'll live in Canada.
00:31:42I'll live in Canada.
00:31:45I'll live in Canada.
00:31:48I'll live in Canada.
00:31:54It's a lie.
00:31:55I'll go to Canada.
00:31:58I'll go to Canada.
00:32:00I'll go to Canada.
00:32:19I'll have to go.
00:32:27I'll have to go.
00:32:42I'll have to go.
00:32:44I have no idea what to do.
00:32:46Do you think I'm going to go to Canada?
00:32:48I don't remember.
00:32:50I can't remember.
00:32:51My parents are the biggest one.
00:32:53He's the only one.
00:32:55We'll go to Canada.
00:33:00Dad, you're not.
00:33:03I'll show you how to get the deal.
00:33:07I'll show you.
00:33:07I'll show you.
00:33:09I'll show you.
00:33:10I'll show you.
00:33:12I'll show you.
00:33:15I'll show you.
00:33:22I'm sorry.
00:33:25But...
00:33:28I need to get up.
00:33:29You're not ready.
00:33:32That's...
00:33:34That's...
00:33:36You're not ready to get up?
00:33:40Oh?
00:33:41Oh, my God, you're sick?
00:33:46Get up, go home!
00:33:48Oh?
00:33:49What?
00:33:52Get out of the river.
00:33:55Get out of the river?
00:33:58Get out of the river.
00:34:01Oh?
00:34:03I don't want to go there anymore.
00:34:06What are you doing when you haven't done it yet?
00:34:09I haven't seen it yet, but I haven't seen it yet.
00:34:12It's in the morning of the day of the day.
00:34:15Oh, I'm sorry.
00:34:17Where are you going?
00:34:18I'm going to have a cup of tea.
00:34:22Oh, I'm so hungry.
00:34:26In the morning, there was a lot of children in the house.
00:34:30Oh, did you find it?
00:34:31I found it.
00:34:32I saw it when I saw it.
00:34:36I'm not going to get out of here.
00:35:06I don't know.
00:35:07It's a good thing.
00:35:10It's all the same.
00:35:11I don't know.
00:35:16Hello.
00:35:24What?
00:35:27What?
00:35:28What?
00:35:29This is something you're looking for.
00:35:42What's that?
00:35:43What?
00:35:45What?
00:35:47How are you?
00:35:47What?
00:36:06Oh, my God.
00:36:08I'm sorry. I'm sorry.
00:36:09I'm sorry.
00:36:16I'm going to go to the doctor, I'm going to go to the doctor.
00:36:21I'm going to go to the doctor.
00:36:24Let's go.
00:36:26I'll go.
00:36:46I'm going to go.
00:36:50I'm going to go.
00:36:51It's delicious.
00:36:59It's delicious.
00:37:06Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:08How are you?
00:37:11I'm going to go.
00:37:15I'm going to go.
00:37:19I'm going to go.
00:37:21I'm going to go.
00:37:23I'm going to go.
00:37:53I'm going to go.
00:37:54I'm going to go.
00:37:58I'm going to go.
00:38:22It's okay.
00:38:24I'm okay.
00:38:32I'm okay.
00:38:41I'm going to go to the house of my father's house.
00:38:47I'm going to go to the house of my father's house.
00:38:49I'm going to make it all like this.
00:39:12I can do it!
00:39:15One, two, three!
00:39:19I can't do it!
00:39:22I can't do it!
00:39:26I can't do it.
00:39:36I can't do it!
00:40:06Oh
00:40:12Oh
00:40:13Oh
00:40:14Oh
00:40:14Oh
00:40:14Oh
00:40:15Oh
00:40:20I'll eat it.
00:40:22Eat it.
00:40:23Eat it.
00:40:29Eat it.
00:40:31I'll have to go.
00:40:35I'll be right back.
00:40:44I'll be right back.
00:40:47I'll be right back.
00:40:48I'll be right back.
00:41:00I'm sorry, I'll be right back.
00:41:21Wow, that's so cool.
00:41:30No!
00:41:31We're gonna do this.
00:41:34I'll use this.
00:41:35I'm not too late.
00:41:37You're not too late to go.
00:41:38I got it.
00:41:40We need to put it on it.
00:41:40You're gonna use it.
00:41:40I got it on your phone.
00:41:42You know, I got it.
00:41:43I got it on my phone.
00:41:43Why doesn't I get it on my phone?
00:41:53You...
00:41:54You're a good guy.
00:41:58What?
00:41:59You're a good guy.
00:42:02You're a good guy.
00:42:03You're a good guy.
00:42:07You're a good guy.
00:42:09I just bought him.
00:42:10You're a good guy.
00:42:12You're a good guy.
00:42:16Just give him a little bit.
00:42:18It's not a good guy.
00:42:20What's that?
00:42:21What the hell are you ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ?
00:42:22Go and move him.
00:42:29Mom.
00:42:31Neato.
00:42:35Mom!
00:42:36Mom!
00:42:37Mom!
00:42:38Mom.
00:42:39Oh, Mom.
00:42:40Mom.
00:42:46Mom.
00:42:48I'm so sorry.
00:42:49Actually, I'm so scared.
00:42:55Why are you so scared?
00:42:57Why are you so scared?
00:42:57Why are you so scared?
00:42:59But he's always looking at me when I see him.
00:43:05That's not true.
00:43:09It's so sad.
00:43:11It's so sad.
00:43:19You're so beautiful.
00:43:24I'm so happy and beautiful.
00:43:34I love you.
00:43:35I love you.
00:43:37Really?
00:43:37Do you know why?
00:43:37I love you.
00:43:44I love you, very cute.
00:43:47You're so cute.
00:43:47It's so cool.
00:43:49It's so cool.
00:43:51It's so cool.
00:43:53It's so cool.
00:43:56No, I'm doing it.
00:43:58I don't want to go down.
00:44:05I'm at the same time.
00:44:07Hello.
00:44:09Oh, yeah.
00:44:11I'm at the same time.
00:44:13Do you even get used to live?
00:44:16Is this the sky?
00:44:20I'm talking about the sun.
00:44:22No, I'll let you guys see if I can.
00:44:23Then I'll go.
00:44:27Oh, it's so cool!
00:44:32All you need to set the sun in my face.
00:44:33It's time to let you know.
00:44:34No, I'm at it.
00:44:35I'm not a thing.
00:44:37I'm at it.
00:44:37I'm at it.
00:44:37Oh, come on, it's time.
00:44:39What?
00:44:45What?
00:44:46You're going to go to the bathroom?
00:44:47What happened?
00:44:49What happened?
00:44:50You all got to go?
00:44:52I got to go to the bathroom.
00:44:56I got to go.
00:44:58I got to go.
00:44:59Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:03Oh, here's all the food.
00:45:07Here at the bathroom.
00:45:08In the bathroom, all the food.
00:45:10I had to go to the bathroom,
00:45:12but the soil is based on the bathroom.
00:45:17The soil is more than the bathroom.
00:45:18So the other one.
00:45:18Do you have any water washing?
00:45:23So, all the water washing?
00:45:24So, there's no water washing.
00:45:26it doesn't matter.
00:45:28So, the water washing.
00:45:30We're not using it, but it's really hard to stress.
00:45:36I've never seen it before.
00:45:39I'll tell you about it.
00:45:40I'm curious about it.
00:45:41I'll be interested in some of the things I've ever seen.
00:45:43I'm a father's house.
00:45:47I'm a father's house, but I'm not a father's house.
00:45:52You're a father's house.
00:45:55Yes, I was a father's house.
00:46:00I'm not sure how to do this.
00:46:06I'm not sure how to do this.
00:46:10I'm not sure how to do this.
00:46:13If you can't go to the next door?
00:46:17What?
00:46:18I don't know how to do this.
00:46:22I'm not sure how to do this.
00:46:27I'm not sure how to do this.
00:46:31But I'm not sure how to do this.
00:46:31I'm not sure how to do this.
00:46:32I don't know how to do this.
00:46:32I don't know if I can't.
00:46:35I think I'm not sure how to do this.
00:46:44But I think that's a lot of fun.
00:46:45I'll have a lot of fun.
00:46:46Let's eat it.
00:46:48Let's eat it.
00:46:57Let's eat it.
00:47:00Let's eat it.
00:47:00Thank you, my sister.
00:47:03But I'm tired and tired.
00:47:06I'm tired and tired.
00:47:07You always had to eat it?
00:47:09You used to eat it?
00:47:12You have a lot of meat.
00:47:14I'm not sure you're eating it.
00:47:19You're eating it.
00:47:19You're eating it.
00:47:30You're eating it.
00:47:34You're eating it.
00:47:35Look at this...
00:47:36It's so good.
00:47:37You're eating it, you're eating it.
00:47:40This is what I'm saying.
00:47:47What's that?
00:47:53I got...
00:47:55I got a six-folder.
00:47:57I got a six-folder.
00:47:59I got a six-folder.
00:48:01I got a six-folder.
00:48:07I got a six-folder.
00:48:10You're fake!
00:48:12I was like a six-folder.
00:48:16Those are the same that I don't think I've been to.
00:48:17He's got a five-folder.
00:48:20He's got a six-folder.
00:48:23He's got a six-folder.
00:48:23He's got a six-folder.
00:48:27I got a six-folder.
00:48:52Why are you doing this?
00:48:58You're a rich man.
00:48:59You're a rich man.
00:49:00I can't.
00:49:02You're a rich man.
00:49:04You can't be rich man.
00:49:08I'm so excited to be here.
00:49:11I'm so excited to be here.
00:49:12I'm so excited to be here.
00:49:13Really?
00:49:15Wow.
00:49:21We don't have to worry about it.
00:49:25We want to know what we want to do.
00:49:32We want to know what we want to do.
00:49:37Let's go.
00:49:40Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:48์—ฌ๋ณด.
00:49:48์–ด์ œ ๋ฌผ ์ข€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ์–˜๋„ค ๋” ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:49:51์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:49:52๊ทธ๋Ÿผ.
00:49:54์ด๋†ˆ๋“ค๋„ ์•Œ์•„์„œ ์•ˆ ์ปค.
00:49:56์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด ๋งŒํผ ๊ทธ๋งŒํผ๋งŒ ํฐ๋‹ค.
00:50:00์ €๊ธฐ ์—ฌ๋ณด.
00:50:02์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ํ•™๊ต ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:50:06ํ•™๊ต?
00:50:09์˜ค๋ฅธ์†์—๋Š” ๋พฐ์กฑํ•œ ์ฑ„.
00:50:11์™ผ์†์—๋Š” ๋™๊ทธ๋ž€ ์ฑ„.
00:50:16์ฟต๋•์ฟต์Šน ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:22๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:50:23์–ด.
00:50:31์ฑ…์žŽ์ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:50:35์ง€๊ตฌ์•ผ.
00:50:37์‚ผ์น˜๊ตฌ.
00:50:38์•ˆ ํ•ด.
00:50:41๊ฐ€์ž.
00:51:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:04๋ณด๋ฏผ ์”จ.
00:51:04๊ทธ๋‚ ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:07์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:08๊ทธ๋‚  ์ œ๋Œ€๋กœ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋ชป ๋“œ๋ ธ๋„ค์š”.
00:51:10๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์ฃ .
00:51:10์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:12๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:51:12์•„๋‹ˆ์š”.
00:51:13์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:15์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:15๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์ฃ .
00:51:16์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ด์„œ.
00:51:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋…ธ๋ž˜ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:21๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:51:22์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:24์ €๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:51:26์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ž์–ด์š”.
00:51:34์–ด.
00:51:35์–ด.
00:51:37์–ด.
00:51:38์–ด.
00:51:39์ง€์ฒœ ์”จ ๋„ˆ ๊ฐ™์ด ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์—์š”?
00:51:41๋„ค.
00:51:42๋ญ์•ผ ๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ๋น„๋ฐ€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ.
00:51:45๊ทธ๊ฒŒ.
00:51:46๊ทธ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ์Œ“์ด๋ฉด ์—„์ฒญ ์‹œ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์‹ค๊ธด๋ฐ.
00:51:49๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋” ์™€์ค„๊นŒ์š”?
00:51:51์•„!
00:51:52์–ด.
00:51:52์–ด.
00:51:53์•„ ์™œ์š”?
00:51:57๋ญ ์˜๋Œ€ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ธ‰์‹์‹ค ์•Œ๋ฐ” ์ข€ ํ•˜๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ.
00:52:01I don't want to talk about anything like this, but I don't want to talk about anything like that.
00:52:06It's so hard to talk about it.
00:52:14What...
00:52:15What are your siblings?
00:52:18That...
00:52:19I got a friend of mine.
00:52:23So I'm going to go to Toronto.
00:52:26It's funny.
00:52:27Well, what's your name?
00:52:28Well, you can't wait.
00:52:30Well, I'm so nice to have you.
00:52:33You have already left him.
00:52:35Well, that's what...
00:52:38It's a big thing, right?
00:52:41What's going on here?
00:52:42What's going on here?
00:52:43That's what I'm saying.
00:52:53Let me open it up.
00:52:54Yeah, it's okay.
00:52:59Okay.
00:53:02It's okay.
00:53:03Let's go.
00:53:06It's okay.
00:53:09It's okay.
00:53:18It's okay.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I have a disease.
00:53:25Yeah?
00:53:27Where are you?
00:53:30It's okay.
00:53:34It's okay.
00:53:36I'm so sorry.
00:53:37I'm so sorry.
00:53:41I just don't want to go.
00:53:43I don't want to go.
00:53:44I don't want to go.
00:53:45I don't want to go.
00:53:48It's okay...
00:53:48All right.
00:53:51I'm going to go.
00:53:52This is fine.
00:53:53I'll go.
00:53:54It's okay.
00:54:10Sure you?
00:54:11Do you know what?
00:54:12I don't know.
00:54:16I'm going to get some more.
00:54:17I'm going to get some more.
00:54:23I'm going to get some more.
00:54:27It's a good idea.
00:54:28It's a good idea that the people who are working on, are you going to help and get the food
00:54:34out?
00:54:35So I'm so excited to see you on my own.
00:54:40I'm so excited to be here.
00:54:43I'm so excited to have a dream.
00:54:46I'm so excited to be a dream.
00:54:48Are you sure?
00:54:53I'm so excited to have a dream.
00:54:59I like the dream.
00:55:00I can't see it.
00:55:01It's so good to be able to see it.
00:55:06I don't know what I'm doing.
00:55:10It's so good to get out of it.
00:55:14What's your favorite thing?
00:55:16It's so good to get out.
00:55:18What's your passion for?
00:55:24I'm happy.
00:55:28I'm happy.
00:55:29I'm happy.
00:55:33And...
00:55:35Well...
00:55:40I...
00:55:41I can't...
00:55:42I can't...
00:56:24์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑด.
00:56:29์•„ ๋น„๋ฐ€.
00:56:31๋น„๋ฐ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:56:33์˜ค๋Š˜ ๋†€์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:56:35์ž ๊น.
00:56:39์•„ ๊ทผ๋ฐ ์Šค์ฟ ํ„ฐ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ๋งŒ์€ ์™œ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค์ง€?
00:56:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:56:47์–ด?
00:56:48์–ด๋ฉ”์—ˆ๋‚˜?
00:56:51์–ด?
00:56:53์•„ํœด.
00:56:56์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ฐ€์š”.
00:56:59์•„ ๊ทธ...
00:57:02์ €...
00:57:09์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐญ ๋˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:57:28์•„ํœด.
00:57:30์•„ํœด.
00:57:30์•„ํœด.
00:57:32์•„ํœด.
00:57:33์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐญ์ด ํ™‰์‚ฌ.
00:57:35์ €๊ฑฐ ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:36์ €๊ฑฐ ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:36์ €๊ฑฐ ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:38์•„ํœด.
00:57:39์•„ํœด.
00:57:40์—„๋งˆ๋ฅผ ์š”์ฆ˜ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:57:41ํ•˜๋‚˜.
00:57:42์•„ํœด.
00:57:43๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:57:43๊ทธ๋งŒ.
00:57:45ํ•˜๋‚˜.
00:57:46ํ•˜๋‚˜.
00:57:47ํ•˜๋‚˜.
00:57:59ํ•˜๋‚˜.
00:58:00ํ•˜๋‚˜.
00:58:08ํ•˜๋‚˜.
00:58:14์•„ํœด.
00:58:15What's that? What are you talking about?
00:58:30What is this?
00:58:45์•„๋น ?
00:58:48์„ฑ์ง€์ฒœ.
00:58:50๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:53์–ด?
00:58:55์˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋†ˆ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:59:00์•„, ์•„๊นŒ ๋ดค์–ด์š”?
00:59:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ...
00:59:05์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์šฉ๋ˆ๋„ ๋ฒŒ ๊ฒธ ์ž ๊น ์•Œ๋ฐ”...
00:59:08์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด.
00:59:10๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ๋ญ”๋ฐ, ์ด๊ฑฐ๋Š”?
00:59:25์•„...
00:59:26์ด๋ฏธ ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:59:28์ฐจํƒœ์„œ.
00:59:29๋ช‡ ๋…„ ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋๋‚˜.
00:59:30์–ด?
00:59:33๋ญ?
00:59:35๋๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:59:38๊ฐ€์„œ ๋นŒ์–ด.
00:59:40๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ชป ๊ฐ€.
00:59:41์™œ ๋ชป ๊ฐ€, ์™œ?
00:59:43๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์†์†ํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ , ์–ด?
00:59:46๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:59:48์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ์žํ‡ด ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹น์žฅ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ .
00:59:55๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค...
01:00:03์‚ฌ๋žŒ์„...
01:00:06์ฃฝ์˜€์–ด.
01:00:10๋ญ?
01:00:14์„ฑ์ง€์ฒœ ํ•™์ƒ, ๋ฉ”์Šค ๋‚ด๋ ค๋†”.
01:00:17ํ˜„์•• ๋–จ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:18์–ผ๋ฅธ!
01:00:20์Šคํ”ผ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋นจ๋ฆฌ!
01:00:21์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ. ๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค!
01:00:23๋ญ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
01:00:25๋ฉ”์Šค ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ผ๊ณ !
01:00:27๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:29๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:31๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:32๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:33๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:35๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:38๋ณ€์ˆ˜๋Š” ๋Š˜ ๊ฐ€์žฅ ์ž ์ž ํ•˜๋˜ ๋†ˆํ•œํ…Œ์„œ ํ„ฐ์ง„๋‹ค.
01:00:45๋„๋ง๊ฐ”์–ด์š”.
01:00:46์™„์ „ingt-
01:01:11I've been in a while. I wanted to stay.
01:01:15I'm going to Seoul. I don't care about it anymore?
01:01:17You're not going to live in a situation like this!
01:01:19No, it's not that I'm not going to live in a situation like that!
01:01:22I'm going to live in a situation like this!
01:01:23I'm going to live in a situation like that!
01:01:27You're going to be able to study my parents.
01:01:30Dad, I'll tell you something about it.
01:01:31I'll do it again.
01:01:33How do you do it?
01:01:35You're going to get your blood on your skin!
01:01:36You're going to get your blood on your skin!
01:01:38What do you mean?
01:01:40When I came here and came here,
01:01:42why did I come here?
01:01:44Why did I come here?
Comments

Recommended