- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I
00:01I
00:02I
00:05I
00:06I
00:17I
00:18I
00:21I
00:21I
00:27I
00:27I
00:27I
00:28I
00:28I
00:31I
00:31I
00:33I
00:34I
00:34I
00:34I
00:34I
00:34I
00:36I
00:37I
00:37I
00:37I
00:37I
00:37I
00:37I
00:38I
00:40I
00:41I
00:41I
00:41I
00:41I
00:41I
00:41I
00:41I
00:41I
00:48I
00:48I
00:51I
00:53I
00:54I
00:54I
00:54I
00:54I
01:11I
01:11I
01:11I
01:11I
01:17I
01:18I
01:19I
01:19I
01:20I
01:22I
01:22I
01:23I
01:23I
01:23I
01:24I
01:32I
01:34I
01:34I
01:35I
01:35I
01:37I
01:38I
01:38I
01:40I
01:40I
01:40I
01:40I
01:40I
01:44I
01:47I
01:53I
01:54I
01:55I
01:56I
01:57I
01:57I
01:58I
01:58I
01:58I
01:59I
01:59I
02:01I
02:01I
02:01I
02:02I
02:03I
02:15I
02:16I
02:16I
02:17I
02:17I
02:17I
02:31I
02:32I
02:32I
02:32I
02:32I
02:32I
02:35I
02:35I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:37I
02:37I
02:37I
02:38I
02:40I
02:42I
02:43I
02:53I
02:54I
02:54I
02:54I
02:54I
03:08I
03:10I
03:11I
03:11I
03:11I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12El tío Felipe odia que le lleguen tarde.
03:14Camila, ¿por qué estás vestida así?
03:16Pareces una abuelita.
03:19Andrés, me acordé que tengo que arreglar unos documentos
03:22para la reunión.
03:24Camila, la reunión es en 30 minutos.
03:26No voy a llegar tarde, jefe.
03:29Adelántense. Ya nos vemos.
03:42¿Te dejó tirar a mi sobrino Andrés?
03:44No le eches sal a mi herida, señor Pombo.
03:47Ayer estuvo mucho más dulce en la cama.
03:56Yo soy el jefe de su jefe, señorita.
03:58Pórtese como una profesional.
03:59Claro, porque usted anoche estuvo muy profesional.
04:04Si se comporta, la llevo al trabajo.
04:28¿Fue idea de mi hermano mayor dejar que Camila
04:30fuera la asistente de Andrés?
04:31Sí, señor. ¿Quiere que le investigue?
04:35No hace falta.
04:39¿Dónde está Andrés?
04:41Hoy tiene una reunión con Felipe.
04:43¿Me entiendes lo importante que es eso?
04:45Su hijo debe estar muy ocupado poniéndome los cuernos con Juana.
04:49¿Que voy a saber yo dónde está?
04:50Cuida tus palabras.
04:52Que mi marido te trajo aquí
04:54fue para que ayudaras a mi hijo en los negocios,
04:56no para que te convirtieras en una perra celosa.
04:59Yo no soy su niñera.
05:01Si fuera lo suficientemente hombrecito,
05:03debería ser capaz de lidiar con sus problemas por sí solo.
05:08Sigues con esa actitud y acabo con toda tu familia.
05:11Tú sabes que soy capaz.
05:13Leo, quiero los documentos de rendimiento de indicadores
05:16de los tres últimos años.
05:17De Andrés y de mi hermano mayor.
05:19Todos.
05:20Sí, señor. Ahora mismo.
05:22Cambio de planes.
05:24Vigílala.
05:26Sí, señor.
05:30¿En qué te gastaste tres millones de dólares?
05:34Explícame ahora.
05:38¿En qué te gastaste tres millones de dólares?
05:42Explícame ahora.
05:44No, pues la verdad yo...
05:45Compré una casa.
05:47Una casa para Camila.
05:48Es mi regalo de boda, mi amor.
05:49¿Qué?
05:50Nunca me has dado nada.
05:51Se suponía que era una sorpresa, baby.
05:54Es la última vez que te vuelves a gastar el dinero de mi empresa
05:59en tus cosas personales.
06:01Si lo vuelves a hacer, te largas.
06:05¿Te quedó claro?
06:06Sí, tío.
06:07¿Quedó claro?
06:08Sí, jefe.
06:14¿Qué fue eso?
06:15Si me vuelves a hacer quedar mal,
06:17los planes de la boda se cancelan.
06:18Cancélala.
06:19Sería lo mejor para mí.
06:21¿Te estás escuchando?
06:23Que no se te olvide que el negocio de tu familia me necesita.
06:33¡Dime quién es!
06:36¿Y esto?
06:36Ya sabía yo que me estás engañando.
06:38Mientras tú te estés acostando con Juana,
06:41yo me voy a acostar con quien me plazca.
06:43Rompe la boda.
06:44Sería lo mejor para los dos.
06:47¡Dime quién es!
06:48Nunca te voy a decir quién es.
06:49Ya, silencio.
06:50¿Quieres que toda la oficina se entere?
06:54Ah, y no se te olvide poner el regalo de bodas a mi nombre.
06:58Y luego de que lo hagas, te mudas.
07:00Ya quisieras.
07:01Juana está viviendo en esa casa.
07:02Ok, entonces le voy a decir a tu tío Felipe que le mentiste.
07:07Perra.
07:07Dame mi casa y te mudas,
07:09si no quieres que el tío Felipe se entere.
07:16¿Te tiraste a Felipe Pombo?
07:19¿Y cómo es Felipe en la cama?
07:23¡Ah!
07:26¡Salvaje!
07:27Bueno, la verdad no me esperaba menos del hombre más poderoso de la familia Pombo.
07:31¡Ay, estoy jugando con fuego!
07:34Yo no debería de meterme con Felipe Pombo.
07:38Con cualquier otro, pero...
07:40Ay, no es tu culpa.
07:41Además, Andrés y Juana se lo buscaron.
07:45Hola, hermanita.
07:46Hola, Camila.
07:47¿De qué hablan?
07:48Hola, Martín.
07:49¿Qué haces aquí?
07:50Pensé que tenías que hacer algo con mis papás.
07:52No, no.
07:53Vine con Felipe, de hecho, a tomarme el trago y a hablar de negocios.
08:01¿Estás bien?
08:03Sí.
08:06¿Tío Felipe?
08:07¿Tío Felipe?
08:10Y... hola.
08:12Hoy, tío, ¿quién es esa?
08:14Ay, por favor, por favor, por favor.
08:19¿No ves que estoy ocupado?
08:21Sí, claro.
08:23Qué pena.
08:25Entonces, ¿por qué estás ahí?
08:28Perdón, tío.
08:29Voy a estar por aquí si me necesitas, ¿ok?
08:31Ok.
08:38Gracias.
08:40No me esperaba eso.
08:42Donde Andrés se llegue a enterar de nuestra aventurita, me hace la vida imposible.
08:48No.
08:50Aventurita, ¿eh?
08:51Mira sus palabras, señorita Paredes.
08:55Es como me lo imaginaba.
08:57Río por fuera, pero con un gran corazón.
09:00Eh, bueno, señor Pombo, no siendo más, que tenga una buena noche.
09:05No, no, no, no, no, no.
09:07¿Para dónde vas?
09:09Eh, usted tenía una reunión de negocios, no quiero interrumpirlo.
09:15¿Y no teníamos una aventurita?
09:18A ver, te invito a unos tragos.
09:19¿Te parece?
09:23Martín, ¿cuál es el problema que estás teniendo?
09:26Es que es muy difícil negociar con la familia Alcalá.
09:28O sea, es que literalmente he volado a Europa seis putas veces para hablar del tema de las minas de
09:32Sudáfrica, pero ellos no quieren ceder.
09:34La familia Alcalá perdió a su hija hace 20 años, y si de verdad quieres esas minas en Sudáfrica, ayúdales
09:39a encontrarla.
09:41Alguien me dijo que ellos están dispuestos a compartir sus minas con cualquiera que encuentre a su niña.
09:47Pero eso no es posible, ¿sí?
09:49Si pudieran encontrarla, ya la hubieran encontrado.
09:52Sobre todo con el poder y la influencia que tiene la familia Alcalá.
09:57Yo sigo pensando que la mejor opción que tienes es hablar con Jorge Alcalá, el nuevo director general.
10:02Pues sí.
10:03Oye, no sabía que tenías tan buena cabeza para los negocios.
10:07Bueno, Felipe.
10:12Perdón, tengo que contestar esta llamada.
10:17Hola, señor López. ¿Pasó algo?
10:19Hola, Camila. No, todo perfecto.
10:21Solo quería decirte que recibimos tu donación para el orfanato.
10:25Gracias. ¿Cuándo nos vuelves a visitar?
10:27Pronto. He estado muy ocupada.
10:29Bueno, nos vemos pronto. No se haces falta.
10:32Y ustedes a mí. Nos vemos.
10:36Bueno, Martín y yo nos vamos. Mamá llamó para algún momento.
10:39Chao, chicos. Ya peguen los tragos y ustedes dos disfruten.
10:42Chao.
10:43Vamos.
10:46Chao, chao.
10:50Chao, chao.
11:04¿Qué pasa con los parís?
11:05Martín pagó por esta sala mi IP.
11:08Nos compró las bebidas.
11:09Yo no creo que debamos desperdiciar todo esto.
11:12¿Usted cree que me va a enredar con usted?
11:14¿Qué se está creyendo?
11:16Entonces él no es el rey conmigo.
11:20¿Qué pasa con él?
11:23¿Qué pasa con él?
11:34¿Qué pasa con él?
11:42¿Qué pasa con él?
11:46Pero su cuerpo dice otra.
11:53Pero miren a quién tenemos aquí. Si es Camila Paredes.
11:58¿Qué quieres, Jessica?
11:59Quiero contarte una muy buena noticia. Te quitaron el contrato de adquisición de Crazy Maple Studios.
12:05¿Qué? Ese proyecto ha sido mío desde el primer día. Solo hasta que tuvimos crecimiento con el proyecto de Real
12:10Short.
12:11Pero ahora el contrato es mío.
12:13¡Qué estupidez! Yo soy la más capacitada para ese proyecto.
12:16Ay, Camila, por favor, no te creas mejor que nadie. Que aquí en esta empresa todos sabemos que tus privilegios
12:22es porque eres la prometida de Andrés.
12:26Pásame todos los documentos del contrato ahora.
12:28Si estás tan capacitada, consíguelos tú misma.
12:40¿Viste lo que te puedo hacer?
12:41Pero si me pides perdón y me suplicas, te devuelvo tu contrato.
12:46¡Muévete, Andrés! Te estoy hablando en serio.
12:49Te has vuelto bien zorra, ¿no?
12:50Te volviste a ver con el tipo ese.
12:52¡Sigue con quién punta se está revolcando, Camila! ¡Dime!
12:55¡Ay, no me digas qué te importa mientras te revuelcas con Juana!
12:57Ya te dije.
12:59Acaba con la boda.
13:00Tú y yo ya terminamos.
13:01Vamos a dejar algo muy claro así que escúchame bien.
13:03Tu familia me necesita.
13:04Tú trabajas para mí.
13:06¡Ya la mierda!
13:07¡Renuncio!
13:08¡Mila!
13:09Espérate que no hemos terminado.
13:10Espérate.
13:11¿Quieres que las cosas se hagan así?
13:12¡Ah!
13:12Espérate.
13:27Espérate.
13:27¿Para dónde vas?
13:30No es tu problema.
13:32Todavía estás en mi empresa.
13:33Lo tienes que decir.
13:34Ya no soy empleada de Pomo Enterprise.
13:37No te lo tengo que decir.
13:39Por lo menos explícame, ¿por qué te vas a ir?
13:40I'm tired of Andrés and his work of shit
13:43I've been doing everything for him
13:46I've been doing everything for him
13:46I've been doing everything for him
13:47And what I've been doing
13:49Nothing
13:50How do I keep doing everything for Andrés?
13:52Explain
13:53Why do I understand?
13:54You've been a long time out of the company, Felipe
13:57There are a lot of things you don't know
13:59Felipe
14:03You're not the Mr. Pombo
14:05I told you that I'm not your employee
14:06Okay, okay
14:09Camila
14:12So
14:13If I tell you everything that he's done in these years
14:19What I've done
14:23That depends on what you tell me
14:25That depends on what you tell me
14:29And if I tell you that Andrés bought new offices for research and development
14:34But that in reality are his house of fiesta
14:36Ya te contaron que usa la tarjeta de crédito de la compañía para sus zonas lujosas con Juana
14:42Y después dice que son para los clientes
14:45Esto está mejor, te va a encantar
14:47El otro día alquiló un club de striptease para los ejecutivos y dijo que no para...
14:52Con eso es suficiente
14:54Leo
14:55Confírmame si lo que está diciendo la señorita Paredes es verdad
14:58Quiero pruebas
14:59Sí, señor
15:03¿Qué quieres a cambio?
15:08Pues...
15:13¿Hola?
15:14Camila, dame los documentos del contrato de Crazy Maple Studio
15:17Un poco de profesionalismo, por favor
15:20Vete a la mierda
15:23¿Qué?
15:24Me cansé de portarme bien
15:27Te voy a hacer la nueva jefa del departamento de adquisiciones
15:31Sí, claro, como sí
15:34¿Es en serio?
15:36¿Es en serio?
15:38¿Voy a reemplazar a Andrés?
15:40¿Te parece una buena recompensa?
15:41¡Eres el mejor!
15:43Camila, Camila, Camila, Camila
15:49¿Vuelves a ser mi empleada de nuevo?
16:06¿Cómo se te ocurre dejar el trabajo y pelearte con Andrés?
16:09Te disculpas y le vas a robar que te devuelva el trabajo ahora mismo
16:14Mamá, pregúntale primero a Juana qué hizo
16:16Antes de poner en duda las decisiones de tu propia hija
16:19Mira, Camila, yo no quiero que te pongas grada conmigo
16:22Yo solo estoy quedándome donde Andrés mientras me recupero de mi enfermedad
16:27¿Por qué nunca me dijiste que no te sentías bien?
16:31Deja los celos, Camila, pobre Juana
16:33Madura un poquito, por favor
16:35Mamá, ¿estás ciega?
16:37Juana se está acostando con Andrés
16:38¡Cállate!
16:39Pues si tanto quieres a Juana
16:41¿Por qué no dejas que ella se case con Andrés?
16:43Así pueden ser una familia feliz sin mí
16:48Nunca más vuelvas a decir ese tipo de idioteces
16:52Mami, por favor, no le eches la culpa a Camila
16:54Mira, todo esto es culpa mía
16:56Deja el drama, Juana
16:57Esa casa en la que te estás quedando
17:00Ahora está mi nombre
17:01Empacas y te largas
17:02Pues llamo a la policía, maldita perra sinvergüenza
17:06Si haces esto, dejas de ser mi hija
17:10Juana, yo fui la que te trajo a la casa del orfanato cuando mi mamá me encontró ahí
17:14Yo fui la que te la convenció para que te adoptara
17:17¿Cómo pudiste traicionarme?
17:19Nosotras éramos tan unidas
17:34La señorita Paredes tenía razón
17:36Andrés y su hermano Gerardo han venido malgastando el dinero de la empresa como si fuera una cada mejor
17:42Parece que muchas cosas raras han estado pasando estos tres años que usted estuvo fuera
17:48Pero los números que se ven aquí se ven bien
17:50Sí, de hecho la señorita Paredes tuvo una muy buena adquisición
17:55Que representa más del 50% de los ingresos de la empresa
18:01Investígala a ella
18:01Y a ella se contrata adquisiciones de Crazy Maple Studios
18:06Esta es la primera vez que el señor ha tratado de averiguar por una mujer
18:24Señor Pombo
18:25¿Me está invitando a cenar?
18:28Gerardo Pombo, medio hermano mayor de Felipe
18:31Se llevan 20 años
18:33Señor, la señorita Paredes no contesta mis llamadas
18:36¿Veis a este recurso humano en mi decisión de senderla como jefa de otras decisiones?
18:39Sí, esa misma tarde
18:45Señor Pombo
18:47¿Me está invitando a cenar?
18:50Contaron que se va a quedar con el puesto de Andrés
18:53Creo que estoy capacitado para ese cargo
18:55¿O no crees, señor Pombo?
18:58He hecho su trabajo durante los últimos tres años
19:09Yo le puedo hacer lo que quiera
19:12Y absolutamente nadie se enteraría
19:18Porque mejor no guarda respeto
19:20¿Ah?
19:20Modales
19:21El respeto se gana
19:23Esto no es más que un idiota igual que su hijo
19:27Pero viejo
19:30Usted es un títere
19:33Al igual que toda
19:34Su cochina
19:37Familia
19:38¿Mmm?
19:40Vale que haga caso
19:43Y ya que Felipe la nombró jefe de adquisiciones
19:47Va a necesitar que lo vigile
19:49Que esté pendiente de él
19:50Que me cuente absolutamente todos los movimientos que hace
19:53¿Y si digo que no?
19:56No respondo
20:01Señor Pombo
20:01¿Qué?
20:02Digo en el señor Felipe
20:07¿Qué hace Felipe acá hasta ahora?
20:10¿Ah?
20:13Vigílala
20:17Así que callado, ¿no?
20:25Felipe
20:26¿Y qué te trae por acá?
20:32Leo
20:46Felipe
20:49¿De dónde sacaste eso?
20:50Esa es tu amante, Gerardo
20:52Está embarazada de ti
20:54Viserable
20:56Yo no vine para hacerte quedar mal
20:59Solo no dejes que la prensa se entere de estas fotos
21:03Si dañas
21:04La reputación de esta familia
21:06Te destruyo
21:10Deshazte de ella, Gerardo
21:11No me importa lo que tengas que hacer
21:13Deshazte de ella
21:14Ok
21:15Ok
21:18¿Ya entendí?
21:20No se preocupen
21:21Yo me encargo
21:22No van a volver a saber de ella
21:26Pero
21:28Felipe
21:30Por favor
21:32¿Podemos no contarle a papá esto?
21:34A mi papá no le importa cuántas amantes tengas
21:36Cuántas mujeres
21:38Con tal de que no desacredites en el hombre de esta familia
21:40Cuando hagas una cagada
21:42Aprende a limpiarte solo
21:44Para que otros no tengan que hacerlo por ti
21:49Ah
21:49Y me imagino que ya te enteraste
21:52Nombré a Camila Paredes como jefa de adquisiciones
21:54Es mucho mejor que Andrés
21:57¿Te haga otra cosa?
21:59Por supuesto
22:01Papá te nombró jefe de la empresa
22:04¿Tú mandas?
22:21Gerardo
22:21Como nombre a Camila jefa de adquisiciones
22:23Espero verla en la oficina el lunes en la mañana
22:26¿Te quedo claro?
22:28Así será
22:29Es más, estoy seguro que ella ahora está en un lugar muy especial
22:33Y muy feliz
22:34Celebrando las buenas noticias
22:57Perra
22:57Te estás metiendo donde no te conviene
23:02Ahora acuérdate bien
23:03De lo que te dije
23:06¿No?
23:09Sátela acá
23:20Mierda
23:20Mierda
23:21Mierda
23:22Mierda
23:23Mierda
23:24Mierda
23:24Felipe te odio
23:26Te odio
23:37Felipe
23:38Felipe eres tú
23:40Estabas
23:42Esperándome
23:55Felipe
23:56Me inicia a salvarme
23:59¿Cómo sabías que estaba en peligro?
24:02Vine por un asunto familiar
24:06Claro, obvio
24:09Pensé que estabas empezando a preocuparte por mí
24:12Pero
24:13Debe ser mi imaginación
24:17Camila
24:18Camila
24:19Camila
24:20Mierda
24:20Leo, llama ya al doctor Sánchez y dile que nos espera en la casa
24:24Llámalo ya
24:25Por Dios
24:26Es la primera vez que el señor Felipe va a llevar a una mujer a su casa
24:34Doctor
24:36¿Cómo está Camila?
24:38Bajo nivel de azúcar
24:39Y está claramente afectada
24:42Ya le di algo de fluidos
24:44Se va a poner bien
24:46Muchas gracias doctor
24:47Que esté bien Felipe
25:00Felipe
25:02Camila
25:05Camila
25:13Soñé algo
25:16Algo muy malo
25:19Soñé que tú decías que ya no querías volver a verme
25:30Camila
25:32Necesito descansar
25:34Pero tengo miedo
25:42No quiero estar soñando
26:06Ay Dios mío
26:09Who is the girl of the night?
26:12Mr. Pombo has never, but never brought a woman to the house before.
26:18And much less to spend the night.
26:21I have no idea.
26:23But things will start to change here very soon.
26:28I think so.
26:39Can you stop looking at me?
26:42My eyes can look where you want.
26:57So, I'm the first woman to come to your house?
27:02Is my mom, is the workers, is the chef, and other women.
27:10Ok.
27:11I'm going to change the question.
27:14Are you the first woman naked in your house?
27:22Pardon.
27:27Nunca nadie me había cuidado así.
27:30Siempre me había tenido que cuidar sola.
27:32Oh.
27:44Mira esto.
27:48Camila.
27:49Are you prepared for the new jefa of pillillones?
27:52Sí.
27:53Ya quiero empezar.
27:54Eres el mejor, Felipe.
27:57Camila.
27:58Para.
27:58Para.
27:59Para, Camila.
28:00De ahora en adelante vuelvo a ser tu jefe.
28:02O sea, ¿que tengo una aventura con mi jefe?
28:07Tabú y cliché.
28:08Me encanta.
28:18A silencio.
28:19Tengo que atender esta llamada.
28:21Tengo que atender esta llamada.
28:21Ah.
28:25Aló.
28:26Felipe.
28:27Estoy aquí con tu mamá.
28:28Me dice que no la llamas hace días.
28:30Sí, es que estaba un poco ocupado.
28:32¿Cómo está mi mamá?
28:34Felipe, tú no te imaginas, Nicole me cuida como un ángel.
28:39Es divina.
28:41Ya te la paso.
28:48Felipe, ¿tú estás con alguien?
28:50Llámame más tarde.
28:50En este momento estoy muy ocupado.
28:53Vale.
28:54Yo voy a ir de compras con tu mamá.
28:56Eh, me llamas más tarde, ¿no?
28:58Ok.
29:05Me estás disfrutando.
29:08¿Quién te llamó?
29:10¿Quién es Nicole?
29:25¿Ahora qué?
29:27¿Qué pasa?
29:28Señor, llegó su papá.
29:44¿Todo bien con alguna empresa?
29:46Todo va bien.
29:48¿Por qué no trajiste a Nicole?
29:50¿Nicole?
29:51Papá, Nicole está terminando su trabajo de investigación.
29:56Además, creo que disfruta pasar más tiempo con mi mamá.
30:02Entonces, ¿cuándo te piensas casar?
30:05¿Casarse?
30:06¿Entonces Felipe está hablando por teléfono con su prometida?
30:09Papá, te he dicho nueve mil veces que no me pienso casar con Nicole.
30:13Si no te vas a casar con Nicole, ¿entonces con quién te vas a casar?
30:18Con nadie.
30:21Bueno, no, con nadie todavía.
30:24Felipe, ya tienes 30 años.
30:28No eres un adolescente.
30:30Espero que te cases con alguien que pueda ayudar de alguna manera con el negocio familiar.
30:36¿Está claro?
30:38Puede que seas el menor, pero siempre te he preferido a ti que a Gerardo.
30:44Vas a heredar un imperio empresarial.
30:49No me decepciones.
30:53No me decepciones.
31:23¿Hola?
31:24¡Camila!
31:25Niñita desagradecida.
31:27Llama a Andrés y pídele perdón.
31:29No te imaginas lo que estoy sufriendo desde que rompiste el compromiso.
31:32Entonces dile a Juana que lo arregle ella.
31:34Ella fue la que empezó todo.
31:37¡Cállate!
31:38¿Cómo puedes seguir echándole la culpa a Juana?
31:41Ella me mostró su diario hoy y no tenía ni idea de que la matoneabas tanto cuando era niña.
31:45¿Prefieres creerle a un estúpido diario que a tu propia hija?
31:49¡Ay!
31:50¡Qué buena mamá eres!
31:53¿Te pasa algo?
31:58No.
32:00Solo estaba pensando.
32:02Ya estoy preparada para el lunes.
32:14¿Echaron a Andrés?
32:18¿Y entonces quién va a ser el nuevo jefe de adquisición?
32:21¿Por qué no lo han anunciado a nadie?
32:24¡Ah!
32:25Pues claro.
32:27Porque voy a ser yo.
32:28¡Obvio voy a ser yo!
32:30¿Mm?
32:31¡Cállate!
32:36¿Y usted qué hace aquí? ¿A usted no la habían despedido?
32:39Renuncié para ser más exactos.
32:41Jessica, necesito que me despejes la oficina.
32:46No quiero nada que tenga que ver con Andrés.
32:48¿Perdón? ¿Usted se volvió loca o qué?
32:50¿Quién se cree para venir a decirme qué tengo que hacer?
32:54Además, ¿cómo entró aquí sin la tarjeta?
32:56¡Adivina!
32:57¿Sabe qué?
32:58Le van a anunciar a la nueva jefe de adquisiciones.
33:01¡Adivina!
33:02Voy a ser yo.
33:03Así que...
33:04¿Ya te vas?
33:06¡Mierda!
33:07¿Ya vieron?
33:08Camila es la nueva jefe de adquisiciones.
33:12Puede ser.
33:13Usted es mucha zorra, ¿no?
33:15¿Esta vez con quién se tuvo que acostar?
33:17¿Sabes qué, Jessica?
33:18Cambio de planes.
33:20Estás despedida.
33:22Y por favor.
33:23¡No me digas!
33:25Señorita Paredes.
33:26Ya le aviso a Recursos Humanos.
33:28Gracias.
33:35Señorita Paredes, el señor Pombo la solicita en la reunión familiar.
33:39¿Yo?
33:47¿Qué haces acá a mi papá, Felipe?
33:50¿Leo?
33:58¿Qué haces acá a mi papá, Felipe?
34:09¿Leo?
34:09Felipe, decide.
34:12¿Quieres despedirlo?
34:14¿Sacarlo del testamento?
34:17Papá, por favor.
34:21Felipe.
34:23Por favor, me quites la herencia.
34:25Abuelo, que quede claro que yo no hice nada, ¿no?
34:26Todo fue tanto.
34:27¡Pállate, pendejo!
34:30Ustedes van a conservar su parte de la herencia.
34:32Nosotros somos familia.
34:34Pero desde hoy, dejan de trabajar aquí en la empresa.
34:36Y tienen que devolver todas sus acciones.
34:39Se las vamos a transferir a nuestra nueva jefa de adquisiciones.
34:45A Camila Paredes.
34:52Amiga, felicidades por tu asento.
34:54Muy merecido.
34:55Oye, mira.
34:56Eso es Camila Paredes.
34:58Me contaron que se apuesta con cualquiera por un puesto.
35:01¿Pero no se iba a casar con Andrés Pombo?
35:03Ya no.
35:04Le puse los cuernos y rompió el compromiso.
35:06No tiene vergüenza esa mujer.
35:09Si no tienen nada bueno que decir, mejor copos.
35:17Un poquito de alcohol para que limpieza esa boca, perra.
35:20No, espera.
35:22Recuerda lo que nos dijo Andrés.
35:24Alguien la está respaldando.
35:25¿Quién sabe con quién se estará acostando?
35:27¿Paso le dijo Andrés?
35:29No, ya.
35:30¡Imbécil!
35:47¿Qué mierda estás haciendo Camila?
35:49Apaga el teléfono.
35:52Demasiado tarde.
35:53Ya lo subí a internet.
35:57Te voy a matar.
36:01Te dije que te largaras de mi casa con tu zorra.
36:03¿Tú crees que el tío Felipe está de tu parte porque te nombró jefe de adquisiciones?
36:07No significas nada para él.
36:10Última advertencia.
36:11Te largas ya de mi casa Andrés.
36:13Vas a pagar por todo esto.
36:15Vamos, Juana.
36:16Vamos.
36:19Bye, bye.
36:24Hola jefe.
36:25Alístate.
36:26Te voy a llevar a una subasta.
36:28¿Cuándo?
36:28En una hora.
36:31¡Ay, Felipe!
36:33¡Qué poco conoces a las mujeres!
36:35¡Adiós!
36:35¡Adiós!
36:36¡Adiós!
36:37Bye.
Comentarios