- 23 hours ago
Invincible S01E03 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:38I've fought the unimaginable in defense of this world.
00:43I've battled alien tyrants, defeated nightmares from the deep, gone toe-to-toe with ancient gods.
00:52But no matter what threat I faced, I knew I wasn't facing it alone.
00:57Darkwing, Aquarius, Warwoman, Green Ghost, Red Rush, Martian Man, Immortal.
01:09The Guardians of the Globe.
01:13Today we have lost Titans, Protectors, Heroes.
01:19And we are left to wonder, who will save us now?
01:25I will.
01:27And so will others like me.
01:30New heroes answering the call.
01:33New champions ready to risk everything to keep this planet safe.
01:38All inspired by these great souls who came before us.
01:44You will have moments of doubt, of fear, of uncertainty.
01:50But in those moments, have faith.
01:54And look to the sky.
02:04You seriously have to put everyone through this again?
02:08The big ones for show, but the public can't know where the actual bodies are buried.
02:13Souvenir hunters.
02:14Jesus.
02:16I was never a guardian of the globe.
02:18But it was the Guardians who welcomed me when I first arrived on this planet.
02:23They were my mentors.
02:25My comrades.
02:27My friends.
02:29They knew the reality of this life.
02:33Martian man was exiled from his own people.
02:36War woman was from a different age.
02:39Darkwing...
02:42Well, Darkwing made his own kind of solitude.
02:47It was a rare, lucky few of us who found someone who understood our path.
02:53Even rarer, if they accepted it.
02:57I hope they will rest in peace.
02:59But at least, they will rest together.
03:05Get your hands off me!
03:09Olga, please. Calm down.
03:11You wouldn't even let me see him.
03:14Joseph is finally standing still.
03:17And I still can't see him!
03:20I'd better...
03:22Yeah.
03:24You okay?
03:25Me? I don't...
03:26I don't know.
03:27Just doesn't seem real.
03:29I could have been my mom.
03:31Putting my dad in one of those holes.
03:32Or me.
03:33If this could happen to the Guardians of the globe, it means that none of us are...
03:53This is a private ceremony, Darkblood.
03:57Hmm.
03:58Never get invited.
03:59Show up anyway.
04:01What do you want?
04:02Same as you.
04:04Discover clues, catch killer, bring to justice.
04:08And buy yourself a few more years out of hell.
04:11Don't pretend you do this because you care.
04:14You just don't want to go home.
04:15Maybe one day you'll know why.
04:19I already told Cecil everything I know.
04:23Saw nothing, heard nothing, attacked in darkness, left for dead.
04:28Are you insinuating something?
04:31Didn't mean to offend.
04:33Nuance of human conversation, difficult for me.
04:38If you remember something, I'll call you.
04:43Let's get you in a car, Olga.
04:45What?
04:46Robot.
04:47You know, for a bunch of computer code, you run a main superhero team.
04:52You really saved our bacon with those Flaxons.
04:54Thank you, Cecil.
04:55That means a lot coming from you.
04:57I know you've always been independent, but I want you to come work for the GDA
05:01and build me a new Guardians of the Globe.
05:03And you'll pick the team.
05:05You'll be in charge.
05:06The only person that you will answer to is me.
05:11Forgive me, but would Omni-Man not be the natural choice?
05:14Sure, except it's never gonna happen.
05:16I've tried for a decade to make him an official Guardian.
05:19He helps out, yeah, but he's never taken orders.
05:22Not from me, anyway.
05:24Then I don't know what to say.
05:26Easy.
05:27Say you'll do it.
05:36I'm feeling pizza.
05:38I can be to Naples and back before the cheese stops bubbling.
05:41Honey, let the delivery guy do it tonight.
05:45Sure.
05:50I've battled alien tyrants.
05:52Defeated nightmares from the deep.
05:55Gone toe to toe.
05:56You will have moments of doubt.
05:57We are left to wonder.
05:59Mark?
06:00Who will save us now?
06:01Why don't you call William?
06:02And do what?
06:03Hang out?
06:04Go buy comic books?
06:05After this?
06:06Hey!
06:06Watch the tone.
06:08It's okay.
06:09It's not.
06:09This is new.
06:10I get it.
06:11But you need to keep that separate.
06:13What happens out there, the mistakes, even the victories, you can't bring it home.
06:20Okay?
06:22Can I go to my room?
06:26Sure.
06:26Hey, we'll do some more training tomorrow.
06:29Okay?
06:29Just you and me.
06:33What?
06:34We just came from your friend's funeral.
06:37Co-workers.
06:37And you're talking about pizza and telling Mark not to feel anything?
06:41This is the life.
06:42Mark has to learn that.
06:44What if Mark and I were burying you today?
06:47I'm not so easy to kill.
06:48Yeah, well, I'm sure that's what Red Rush told Olga.
06:51Hey, he could run fast, okay?
06:52It's not exactly one of your premier superpowers.
06:57I'm sorry.
06:58I didn't mean that.
07:00But Mark and I can do more good out there than sulking in here.
07:08Just remember that Mark's a 17-year-old boy.
07:12They break more easily than you think.
07:14And I don't want a broken family.
07:27Let's get started.
07:30Let's leave your family now.
07:31Let's go.
07:44Yay.
07:45Play块 itself.
07:53We'll hit your
07:54Mark. Grayson. Grayson. Mark Grayson.
07:58Who?
08:01Mark? From school?
08:05I know. I'm just messing with you.
08:08Oh, God. You thought I was serious.
08:11Oh, no, no. I got it.
08:13I was wondering if you were going to call.
08:16Don't you mean when?
08:18Nah, I can think of a few reasons for if.
08:21I came on too strong. You've got a girlfriend.
08:23You're lame, and you don't like chicks who kick assholes in the balls when they threaten you.
08:28Uh...
08:29You're terrified of me, aren't you?
08:31No. I think you're amazing. That's why I'm calling to tell you that.
08:36I mean, that's not why I'm calling.
08:39Not that that's not true.
08:41Sorry. It's been a weird day.
08:44Sounds like it. You want to start again?
08:47Hey, handsome Mark Grayson? What's going on?
08:51Uh...
08:52I was thinking finals are coming up, and we're both in Ms. Walker's Global Issues class.
08:56Maybe we can go over everything together?
09:00A study date?
09:02Well played.
09:03Safe and responsible.
09:05No pressure, but with potential for things to move to the next level.
09:09Smooth.
09:11Uh...
09:11Ha-ha.
09:12Ha.
09:12Works for me.
09:15When and where?
09:27Anyone home?
09:39Eve?
09:40I thought you were at the funeral.
09:42I was. I'd say you should have been there, but it was pretty bleak.
09:46Red Rich's girlfriend had a meltdown, and...
09:50You okay?
09:51Hiccups.
09:53Hmm. Anything happening? Is Rex around?
09:57Rex?
09:58Eve?
09:59Hang on a second.
10:02You piece of shit!
10:04Finn, wait! Hang on!
10:06I knew there was a reason you skipped the funeral.
10:08Just-just wait a second!
10:09Don't even...
10:10Oh, God!
10:12Are you kidding me, Kate? I... I can't believe this!
10:16Eve...
10:17I am such an idiot!
10:19Rex said you're dating Invincible now. Said that you guys talked about it.
10:23What?
10:23Oh, don't give me that. It's true. What did you expect, huh?
10:27It's not true.
10:30And whatever I expected, I guess I was wrong about both of you.
10:37Hold on! This? This doesn't mean shit! They're not even the real Kate!
10:43We're all the real Kate.
10:46Okay, I... I didn't... That's technically not what I...
10:51But you know what I mean, right?
10:57Is that Demigod? Oh! Shrapnel!
11:00And Burly, Pangea, Bug Eye.
11:02It's the crowning achievement of any Crusader's career to be selected for the new Guardians of the Globe.
11:09Which makes me wonder again why you won't try out.
11:12I know. I talked it over with my dad.
11:14He wants to train me himself.
11:16Plus, my mom would kill me if I missed any more school.
11:18Then why are you here?
11:20Are you kidding? Like I missed this?
11:22Oh my god, there's Fight Force. Why'd they even come here?
11:25Despite your name, I believe you underestimate yourself, Invincible.
11:29I'll still be around helping.
11:31When does this all get started?
11:34Thank you all for coming here today.
11:36Ladies and gentlemen...
11:37The Guardians of the Globe were more than a group of heroes.
11:40Ladies and gentlemen...
11:41They were icons.
11:43Those of you who pass our trials will be among the elite.
11:50The best of the best.
12:06Needless to say, not all of you will be up to the challenge.
12:10Ouch. What's up with her?
12:12No idea.
12:13Those of you who are up to the challenge
12:16will succeed not just by the uniqueness of your abilities,
12:20but by the uniqueness of your tactics,
12:25your adaptability,
12:31the agility of your minds.
12:34The anderen and the ability to support you this time.
12:35Ties burn the pavement.
12:36People wanna know it makes you...
12:37Gotta keep an eye out.
12:38Still here,
12:39Still in your ear with a stop.
12:40So hot.
12:41Don't swear all the sunraged went.
12:42Legs, arms,
12:43head,
12:43All being moved in a frenzy.
12:45To blend beyond the right pads,
12:47Meaning potential.
13:11And perhaps most importantly, the strength of your character and spirit.
13:17That is what truly makes a hero.
13:22It is my pleasure to introduce the new Guardians of the Globe.
13:27Black Samson, Shrinking Ray, Duplicate, Monster Girl.
13:36Aww, look at her, she's adorable.
13:39But isn't there like an age requirement for this ride?
13:42Am I wrong? This seems weird, right?
13:47Rex.
13:47I don't know, you're here. Isn't there a dick-size requirement?
13:51I'm sorry.
13:52For what, your tiny dick?
13:54I mean, the way you've been strutting around here, you must be compensating for something.
14:02Somebody ought to teach you some motherfucking...
14:06What the...
14:14Guess he missed my tryout.
14:21Still think I'm adorable.
14:25No!
14:26Oh!
14:27Oh.
14:28You look a little bitch.
14:33Oh!
14:35Now that's adorable.
14:38I'm gonna blast that smile off your stupid, green face.
14:43Please stop, this is hardly constructive.
14:49Uh, is this okay?
14:52He asked for it.
15:01Okay, enough.
15:02Get lost, Boy Scout.
15:11Invincible hit that little girl.
15:14Oh, shit.
15:15Uh, look, I'm so sorry.
15:19Nah, my bad.
15:22The kid thing sets me off every time, and then it's like, rah, beast mode.
15:27Sorry about the dick joke.
15:28I'm sure your junk is awesome.
15:30Uh, it's fine.
15:33I'm good.
15:33You're good.
15:34You can punch hard.
15:38Didn't need your help, asshole.
15:41Oh, Christ.
15:43My, my.
15:45As I was saying, welcome to the Guardians of the Globe, Monster Girl.
15:50Gonna shit, bud.
15:51Along with Rexplode.
15:53Oh.
15:53Once he's recovered.
15:55And our final member, Adam Eve.
15:59Thank you all for coming today.
16:02We'll be making a public announcement shortly.
16:05Robot.
16:07No need to thank me.
16:08I obviously needed to remain impartial.
16:11But I'm still delighted so many members of the team team made the cut.
16:15I can't be on the same team as Rex and Kate.
16:18What?
16:19Why?
16:20Hey, wait!
16:21Rex, what did you do?
16:24Thanks for the help, robot.
16:26Can't wait to be on your team.
16:33Hey, what's going on?
16:35Rex cheated on me.
16:37What?
16:37With Duplicate.
16:38All three of her.
16:40Whoa.
16:41Whoa.
16:43I walked in on them.
16:46Rex told her you and me were a thing.
16:48Ugh.
16:49What?
16:50That's crazy.
16:52I didn't want to say it while you were dating the guy, but what an asshole.
16:56He wasn't always, but yeah.
17:00Well, that sucks.
17:02I'm sorry.
17:04Thanks.
17:09As soon as the forensic investigation has concluded, we'll be moving into the Guardian's headquarters.
17:15Until then, we'll be training here.
17:17Breakfast is at 6 a.m., then close-in combat exercises until lunch.
17:22Where is Kate Prime?
17:24Had a thing.
17:24I can fill her in.
17:26Okay, just to make it clear.
17:28There is no universe in which I wake up at 6 a.m. and the world isn't on fire.
17:35Come on, Robot.
17:36We don't need this boot camp bullshit.
17:38It's us.
17:39We're not on the teen team any longer, Rex.
17:42Exactly.
17:42I'm sure you've had a lot of experience wrangling teenagers, but I was with the Guardians from day one.
17:47Wow.
17:48Thanks, Dad.
17:49Maybe if you didn't lose your powers, you might have been there to help the Guardians on their last day.
17:54I don't know you yet.
17:55So I'm going to assume that was a joke, and I don't need to beat your ass until all you
17:59want to do is call me Dad again.
18:06I don't know you either, but we need a leader we can look in the eye, not a bunch of
18:10ones and zeros.
18:11No offense.
18:12That's actually super offensive.
18:14So, wait, you think you should be in charge?
18:17I am the most experienced.
18:18Yeah, at losing your powers.
18:20Didn't I crack that joke already?
18:22Why are we even putting up with this guy?
18:25He wears a suit.
18:26It takes batteries.
18:29Let's just get Eve back in here.
18:30I'm new to this whole team thing, but I thought it involved teamwork.
18:34As did I.
18:35Call me when you figure it out.
18:37I'll be in the gym.
18:39Me too.
18:41I'll go supervise.
18:43No, you won't.
18:44I can do whatever I like.
18:47Good first day, robot.
18:52Um, I can't do three combat exercises a day.
18:56I'm on a rather tight timetable to get this team operational.
19:00Whenever I transform, I get younger.
19:02It's part of the curse that gives me my powers.
19:05I don't look it, but I'm 24 years old.
19:09I used to go by monster woman, but it got too hard to explain, so...
19:14If you don't want to start changing my diapers,
19:16three exercises a day are too much for me.
19:19I didn't...
19:20Of course.
19:21My apologies.
19:22It must be difficult.
19:24Try having a normal relationship looking like this.
19:27The guys who are interested are either going through puberty
19:30or popping up on sex offender registries.
19:32I understand what it's like for the world to look at you and see one thing,
19:36never knowing the truth of what's inside.
19:39How can you understand?
19:41You're a robot.
19:47Pathetic.
19:48This has got to go.
19:50Hide this.
19:52Toss this.
19:53What?
19:54Stop.
19:54Hey!
19:55Being a geek is cool now, okay?
19:57So maybe Amber likes comics too.
20:00You thought of that?
20:00You dick.
20:02I'm not talking about the comics.
20:03I'm talking about the dirty clothes, the dishes, the tissues.
20:09Uh...
20:11Better.
20:12Okay.
20:12I brought you some homework.
20:14A little Naomi Klein, a touch of Margaret Atwood, some Ta-Nehisi Coates.
20:18I haven't read any of those.
20:19But she has, so get started.
20:22It'll show Amber you're interested in her.
20:24She's also into spicy foods, stand-up comedy, and fourth-wave feminism.
20:29What?
20:29I read her file.
20:31I asked around at school.
20:33It's just a study date, not a first date.
20:36Oh, Mark.
20:37Every date should feel like a first date.
20:40Mark!
20:41Your friend is here.
20:53Go, out the back way.
20:54You can thank me later when you call me and tell me exactly how it all went.
20:58Hi, Mrs. Grayson.
20:59I'm Amber.
21:10William said I should read it to show you that I'm interested.
21:14Interesting.
21:16And I will.
21:17But this is more me.
21:21An honest man.
21:22I like that.
21:24So, you're into comics?
21:27Isn't that obvious?
21:30What's your favorite?
21:31Oh, man.
21:32I can't pick a favorite.
21:35But...
21:35Ooh.
21:36This one is about a guy who's an underwater welder and starts seeing ghosts on the bottom of the ocean.
21:41And this one is about a Jack Russell Terrier who's a master of the metaphysical arts.
21:46Seance, dog.
21:47Cool.
21:48You mind if I borrow it?
21:50I mean, just to show you that I'm interested.
21:53Yeah.
21:54Absolutely.
22:02Okay.
22:03Don't know who that is.
22:04Um, I figured we should start with global issues and then...
22:09Sorry.
22:10Must be a robocall.
22:12Heh.
22:12This should do it.
22:14So, Miss Walker says we should focus on the, um...
22:19I'm gonna run and use your bathroom while you deal with that.
22:23Yeah.
22:23Uh, down the hall.
22:25On the left.
22:32Whoa!
22:34Christ almighty.
22:35I didn't think she would ever leave.
22:37Hey!
22:37Oh, what are you...
22:38How did you know Amber...
22:40Are you spying on me?
22:42Oh, you want to be a superhero, right?
22:43Fame, glory, get the pretty gal?
22:45I mean, that's sexist, but...
22:48Okay.
22:49Well, then the whole concept of personal privacy or me time...
22:52That's out the window.
22:54When the world needs you, you answer your goddamn phone!
22:58Don't worry, she hasn't flushed yet.
23:00I don't even work for you!
23:02And you never will.
23:03Not unless you show a little respect and decide if you want to be a superhero or not.
23:08Right now?
23:09Yes, Mark.
23:10Right now.
23:11Okay, yes.
23:12I want to help.
23:14What's the problem?
23:16Rogue supervillain.
23:17Public in danger.
23:18Eve's already en route.
23:19Here, so we can talk on the go.
23:21Eve's gonna be there?
23:22Well, did that just sweeten the deal?
23:24What?
23:25No!
23:26I mean, um...
23:27Where?
23:28Where is this?
23:29At?
23:30Mount Rushmore.
23:32Okay.
23:35What state is that again?
23:36What do they teach you kids in school these days?
23:41Who are you talking to?
23:43Oh, um...
23:44The thing with the phone.
23:46It was a friend of my dad's and...
23:48I forgot I promised I'd help him with this thing.
23:54Um...
23:54Now?
23:58How's it going in here?
24:00I brought snacks.
24:04South Dakota?
24:06Know where Mount Rushmore is, Cecil?
24:08I wouldn't be asking for your help, but Omni-Man is dealing with a kaiju ten time zones away, and
24:13the new Guardians are a shitshow.
24:15So here we are.
24:16Target is Doc Seismic.
24:18He has a PhD in seismology, so the Doc thing, that's legit.
24:21Problem is, he made himself a pair of earthquake gloves.
24:24What's he want?
24:25Even he doesn't seem to know.
24:27The working theory says brain damage from side effect of those gloves.
24:30He basically gets a concussion every time he uses them.
24:33They're a basic mad scientist deal.
24:35Have fun, kids.
24:36And try to remember, it's a national treasure down there.
24:52You come to pray at this obscene monument?
24:57They were oppressors, racists, slave owners.
25:02I give you a new god worthy of worship.
25:06Bow before Doc Seismic.
25:18Run!
25:19This way!
25:22Hurry, hurry!
25:26The great emancipator!
25:29He'll emancipate you from your lives!
25:37Wow, man.
25:39I'm still working on my one-liners, but that one is really bad.
25:50That's how you get ahead in life.
25:53See, it's not quite there.
25:54It's not there.
25:55No argument from me.
25:57Now die!
26:02Thanks.
26:03Anytime.
26:04We need to take out his gloves.
26:06Those aren't gloves.
26:07Gloves are fingers.
26:08They're more, uh, earthquake bracelets.
26:10Ha!
26:11You're wearing earthquake bracelets!
26:34You should be on my side.
26:36We can tear down the old power structure.
26:39Build a new order.
26:41I mean, look at the costume they've got you in.
26:44Talk about pandering to gender roles.
26:46I designed my own costume.
26:48And I thought your doctorate was in seismology.
26:51Undergrad in sociology and women's studies.
26:53I had a minor in African dance.
26:54But enough politics!
26:55Ha!
26:55I pajamas.
26:56We can do this!
27:02We can...
27:03Let's pay for the damage.
27:04We can do the damage.
27:09Come on!
27:09Woo!
27:16Ha!
27:17God!
27:19Hallelujah!
27:41Shit.
28:19Don't mention him.
28:23Eve! Eve!
28:30Eve!
28:31Invincible!
28:34I got you.
28:36He's slipping.
28:37Goddammit.
28:38I should have spent more time working on the Jedi.
28:54Look out!
29:07Wow, that guy is toast.
29:09Oh, I see.
29:09So, like, none of these sound good, huh?
29:12Okay.
29:13I gotta go!
29:14I-I-I'll talk to you later, Eve!
29:15Thanks!
29:18You're welcome.
29:25Whoa!
29:26Slow down!
29:27What's up?
29:28Cecil asked me to save Mount Rushmore, but I left Amber waiting in the room, so I gotta-
29:31You left a girl in your room while you flew off to deal with a crisis.
29:34Mm-hmm.
29:36Good.
29:36I mean, not good for her, but good.
29:40That's the tricky part of the job.
29:42Balancing what you want to do with what you need to do.
29:46Mm-hmm.
29:47Mm-hmm.
29:48Remember, you're not just a superhero, Mark.
29:51You're a Viltrumite.
29:52Mm-hmm.
29:53We have responsibilities that normal humans don't.
30:00Mm-hmm.
30:01Right.
30:01Yeah, thanks.
30:02Hey, one last piece of fatherly advice, okay?
30:05You might want to change.
30:08Oh, crap.
30:10Dad, you got a little... here.
30:21I am so sorry.
30:24I've been sitting here for an hour.
30:26I know.
30:27Uh...
30:28Oh!
30:28That's a good one.
30:29What'd you- what'd you think?
30:31Why did you even agree to hang out if you weren't gonna hang out?
30:35I do want to hang out.
30:37I just didn't think that-
30:39Could've fooled me.
30:41I don't even know why I came.
30:44Okay, then.
30:45Why did you come?
30:46You didn't even know I existed until I stood up to Todd.
30:50For the record, Todd kicked your ass.
30:53For the record?
30:55That's absolutely true.
30:58I've had guys throw punches for me before,
31:00but you're the first one who stood there and took them.
31:03Twice.
31:04I wanted to know the kind of guy that would do that.
31:08An idiot?
31:09Maybe.
31:10Maybe not.
31:12So what now?
31:13Hm?
31:14I finished all the review questions while you were off saving the world or whatever.
31:19It's big, sir.
31:24Really big.
31:26First time I've seen Omni-Man on the ropes like that.
31:31Also, it might not be dead.
31:32Huh.
31:34Put it on ice.
31:35You never know when something like that might come in handy.
31:37Yes, sir.
31:41Oh, good God.
31:45Calamari for dinner?
31:47Get that off my counter!
31:50You sure?
31:51You sure?
31:52It's considered a delicacy in some places.
31:54And an aphrodisiac.
31:56Like you need it.
31:59Did you call Cecil about putting some protection on the house?
32:02I was kind of busy.
32:04Nolan.
32:04Yeah, I'll take care of it.
32:08Hey, don't forget I just took down a freaking kaiju and saved the world.
32:12Your husband's a badass.
32:14Yeah, well, you're not the only badass in this family.
32:17I sold a house today that had a double homicide.
32:21I told him lightning never strikes twice.
32:24Are you seriously gonna put that on the grill?
32:30I've been sleepless at night
32:34Cause I don't know how I feel
32:39I've been waiting on you
32:43Just to say something real
32:48There's no light on your own
32:50And I think you know
32:55More than this calm
32:56And I had to let you go
32:59You want to get out of here
33:06Not to let you
33:09Surprise!
33:13Look, I screwed up you.
33:15I know I did.
33:16I just... I just...
33:16I don't know why I keep doing this.
33:19I don't want to.
33:19I do.
33:19You know that, right?
33:21You know I love you.
33:23I know.
33:24But that wasn't an apology, Rex.
33:27You're right. I'm sorry.
33:29Look, give me a do-over.
33:31Just this one time.
33:32I'll be better.
33:33I promise.
33:35Good luck with the new team, Rex.
33:43Fuck.
34:01Good for you, Mark.
34:13Good for you, Mark.
34:15Good for you.
34:20Good for you, Mark.
34:45Stay back from the door.
35:04Stay back from the door.
35:11Huh?
35:15Shit.
35:17Ah, sorry, Pete.
35:44Damn.
35:45Chicken pot pie night.
35:58How?
36:00Obvious.
36:01As the original article, my intellect's undiluted by the cloning process that created you.
36:07Oh, please.
36:10Oh, please.
36:10Just open the door.
36:13Say it.
36:14What?
36:15You cheap, genetically inferior knockoff.
36:19Say it.
36:20What?
36:21Stay here forever.
36:27I'm the clone.
36:28Oh, yes, you are.
36:31This way.
36:33Hey.
36:36Hey.
36:38Hey.
36:39Whoa!
36:40Run.
36:41Run.
36:41Run.
36:42Run at some dance tonight you wake up in jiggies and load the clippings.
36:45Oh.
36:45A great of all century statisticians still sick
36:47Accountants they can sick me they never counted so quickly
36:50Got them up sick and yap off an abacus for a mess
36:53What's wrong off?
36:55Automatic
36:59What's wrong?
37:00Thigh dropping it
37:01No
37:04Bust on
37:04Got it
37:05Clear attack
37:09Tick tock to that
37:11Into the hands on the glass stop
37:12I'm back and I'm back and I'm back and I better back off
37:15Hey
37:16That's why I'm out of here, baby
37:18Before these cops will be down in the ground, baby
37:21I'm running the rest of my heart in the ground, baby
37:24Hey
37:25You're not going to run back, Jason
37:30We have a benefactor, it seems
37:42After 10- Biraz
38:05What now?
38:07I'm surprised you don't see it
38:09You being the original and all
38:36I'd say I'll miss you, brother.
38:40But I can always make another one.
38:51So, give me an update.
38:54You getting my team ready for the deep end yet?
38:57We still have work to do,
38:59but I feel confident in the progress we've made today.
39:28My apologies.
39:30Didn't mean to scare.
39:33What are you doing in my house?
39:36Seeking information, clues, answers.
39:41Answers to what?
39:42That night, the massacre.
39:45Still not clear to me.
39:47I don't know what you're talking about.
39:49You need to leave now.
39:50Seven dead, one alive, your husband.
39:55Was hoping you could make that piece fit.
39:58Well, you'll have to ask him.
40:00Did.
40:01Answers were... unsatisfactory.
40:05Why do you care?
40:07Escape from hell.
40:09Seek justice for others to save own soul.
40:12Husband told you nothing.
40:14Not a whisper to soothe your fears.
40:16No.
40:18He didn't see anything.
40:19Hmm.
40:21You have a lovely home.
40:23Debbie?
40:24You all right?
40:26I thought I heard something.
40:31I'm fine.
40:33I was just coming to bed.
40:34Without you.
41:02What did you say?
41:04Well, you said yes.
Comments