00:01Grâce à ma clinique, j'ai financé des études à la fête de Lucas.
00:05Maintenant, il est diplômé et il a acheté un appart en ville.
00:09Je vais enfin le retrouver.
00:26Hein ?
00:34Stop !
00:43Laisse-moi.
00:46Aide-moi, sinon tu moulras avec moi.
00:56Sois sage.
00:59Lève la tête.
01:05Dis-lui de lever sa tête.
01:08Mon cocon dans de la fièvre.
01:14C'est contagieux.
01:18Quelle poisse.
01:20Chef, on a fouillé tout le monde.
01:22Ils n'y sont pas.
01:23Allez, on va boire la gueule.
01:38Qu'est-ce que tu m'as fait ?
01:40Je... je...
01:41J'ai mis de la poudre qui rend allergique.
01:43Ça se guérira en une nuit.
01:57Allez, allez, on se dépêche.
02:02Il réagit tellement à ce médicament.
02:05Hein ?
02:07Mademoiselle, tu as oublié ton copain.
02:09Il n'est pas mon copain.
02:10Fais-le descendre.
02:11Je dois rendre le cas.
02:21Je viens voir mon copain.
02:23Pourquoi tu es avec moi ?
02:24Tu vas continuer à me recevoir ?
02:37Je vais demander de l'aide à Lucas.
02:39Elle a un copain.
02:41Elle a un copain.
02:41Réveille-toi.
02:43On est arrivés.
02:44Prends ton copain vite.
02:49Elle a un copain.
02:51Dommage.
03:00Lucas.
03:06Lucas.
03:08Chérie.
03:10Qui est là aussi tard ?
03:13Chérie.
03:17Lucas.
03:18Comment elle t'a appelé ?
03:20Chérie, c'est Candy.
03:22C'est elle, Candy.
03:23Tu t'en souviens ? On m'avait donné une fiancée.
03:25C'est donc toi la fiancée de Lucas qui vient de la campagne.
03:28Écoute-moi bien.
03:30Il est marié.
03:31Moi, je suis sa femme.
03:33Lucas.
03:35Elle a dit la vérité ?
03:37Oui, Candy.
03:40Je...
03:42Oui.
03:42Je suis mariée.
03:43Donc ne viens pas me déranger.
03:45Rentre.
03:46Rentre.
03:46Pourquoi ? Pourquoi tu m'as menti ?
03:48Parce que tu viens de la campagne.
03:50Et moi ?
03:50Tu as déjà entendu du fameux Yanis, Monsieur Brennan ? Tu en as déjà entendu parler ? Mon père est
03:55le vice-président de son usine.
03:57Avec quelques mots, il peut donner à Lucas ce qu'il n'aura pas en 20 ans.
04:04Tu t'ai trouvé ta sugar, mami.
04:06Ne parle pas d'elle comme ça.
04:07Je ne t'ai jamais rien promis.
04:10Je t'aime.
04:11Aujourd'hui comme demain.
04:13Puis je t'épouserai.
04:21Et cette bof ? C'est pour mettre fin à tes mensonges de jeunesse.
04:27Bref.
04:29Lucas.
04:29Dora.
04:30J'ai économisé grâce à ma clinique pour financer tes études à la fac.
04:34Tu as dit que quand tu travailleras, tu me le rendras x 1000.
04:38Je n'ai pas besoin du x 1000.
04:40Mais rends-moi ce que j'ai donné.
04:42Pourquoi ?
04:42Laisse financer car tu le prêts.
04:44Il ne t'a obligé en rien.
04:45Je veux de l'argent.
04:46Et non.
04:47Lucas.
04:48Si tu ne le rends pas mon argent, j'irai pourrir ton nom à ton usine.
04:52Je dirai que tu es antilope, que tu m'as trahi.
04:57Dora.
04:58Laisse Dora.
04:59Elle a un fort caractère.
05:00Si elle le fait vraiment, elle nuira au nom de ton père et nous.
05:04Donne-lui.
05:05Donne-lui.
05:17Prends ton argent et ronchera ta campagne.
05:25Prends tout.
05:26Arrête de faire n'importe quoi.
05:28Elle n'oserait pas.
05:30Votre parcan est Yanis Brennan.
05:32Il va la tuer.
05:34Adi.
05:55Dandine.
05:55Quand je serai riche, tu resteras dans la maison.
06:00Et M. Vidor, le haut fonctionnaire, se contentera de sa femme au foyer ?
06:03Vu tes compétences en cuisine, je serai toujours fidèle à toi.
06:21Ma copine a été larguée par ton ex.
06:28Si tu es réveillée, descends.
06:39Je n'ai qu'un homme.
06:41Je peux t'en trouver dix autres.
06:46Pourquoi tu saignes ?
06:49Heureusement que tu es forte.
06:50Si tu continues encore à argumenter, je mourrai d'une hémorragie.
06:56Quel est le numéro de tes proches ? Je vais leur dire de te faire hospitaliser.
06:59Ils me penchassent.
07:02Je ne peux pas aller à l'hôpital.
07:08Qui es-tu ? Pourquoi tu me harcèles ?
07:18Une chambre.
07:19SVP.
07:25Mon copain l'a trop bu.
07:29Merci, Dorian.
07:40Quel corps magnifique.
07:42C'est un coup de couteau.
07:47Je vais tout soigner.
07:50Je n'ai pas d'anesthésie.
07:51Tu dois prendre sur toi.
08:04J'ai arrêté l'hémorragie.
08:06Lève-toi un peu.
08:07Je vais te poser le bondage.
08:20Tu es docteur ?
08:22Oui.
08:24Dans la campagne.
08:39C'est bon.
08:40Repose-toi.
08:43C'est bon.
08:50Repose-toi.
08:51Si je n'avais pas croisé un voyou comme toi,
08:54où me trouverais-je actuellement ?
08:56En train de pleurer toute seule, sûrement.
09:16Le voyou est parti.
09:20Le voyou est parti.
09:26You're going to find me, my little age. I'm hungry.
09:30Why? I've been saved.
09:31You're going to be a mess?
09:33Approach.
09:36Since yesterday to now, you've been drinking a lot of money.
09:43Give me your hand.
09:57I'll give you my bag in guarantee.
09:58When my family will bring me money, I'll buy it.
10:03I'll leave after the little age.
10:05You have to pay me for money.
10:11These are dangerous.
10:13I'll have to be a douanier.
10:17You can't leave.
10:20Hello, we're going to take a night of peace.
10:23Meow.
10:24On est venu te chercher.
10:26Quand vas-tu finir ton stage?
10:29Candy, pourquoi tu n'es pas partie de la capitale?
10:32Tu as encore de l'espoir?
10:33Tu veux continuer à harceler Lucas?
10:38Personne ne se battra pour une ordure comme lui.
10:41Dora, tu la connais?
10:43Pas du tout.
10:44C'est la campagnère de qui harcèle Lucas.
10:46Mais elle était venue prendre une chambre avec son copain hier.
10:49Quoi?
10:51Chérie.
10:52La campagnère d'Espo.
10:53Elle se fait à peine larguer et elle s'en est déjà trouvée un autre.
10:56Candy, depuis quand tu as un copain?
10:58Il fait quoi comme travail?
11:00Enfin, je te regarde.
11:01Les croqueuses de diamants, quand même, se trouvent forcément un vieux.
11:05Mia.
11:05Comment il s'appelle?
11:06Il a trouvé.
11:07Il ne s'est pas enregistré.
11:08Des faits aux jeunes.
11:10Pas enregistré?
11:11Il serait un fugitif?
11:13Ah bon?
11:14C'est possible.
11:15Elle ne peut être proche que des gens comme ça.
11:18Mia.
11:19Amène-moi à leur chambre.
11:20D'accord.
11:21Tu n'as pas le droit.
11:22On ne connaît pas son identité.
11:24S'il arrive quelque chose, je serai pénalisé.
11:27Pas le droit.
11:28Toute cette rue et même cet hôtel appartiennent à M. Brennan.
11:31Si tu as vraiment emmené un fugitif, il va te tuer.
11:38N'entrez pas.
11:41N'entrez pas.
11:42Lucas fait la partie.
11:43Candy, ne t'emmêle pas.
11:44Ne me touche pas.
11:45Candy, pars.
11:46Que se passe-t-il?
11:47Il se passe une tromperie?
11:49Non.
11:52Lucas.
11:53J'ai financé tes études.
11:54Et tu m'abandonnes quand tu es riche.
11:56Et tu vas même plus loin que ça.
11:58Tu n'as pas de conscience?
12:00Je... je...
12:00Quel traître.
12:01Floppa.
12:02Je suis journaliste.
12:03Je vais publier ça.
12:05Non, non, non.
12:06Candy, ne raconte pas n'importe quoi.
12:08Comment ça n'importe quoi?
12:09Si mon père ne t'avait pas sauvé, tu serais mort depuis longtemps.
12:12Tu vides et tu manges grâce à moi.
12:13Et tu dépenses mon argent.
12:15Non, Dora.
12:16Dora.
12:16Candy, tu n'es pas domicilié à la capitale.
12:18Tu ne peux pas vivre ici.
12:19Tu seras viré d'ici tôt ou tard.
12:21Arrête pas.
12:22Ça fait quoi si je continue?
12:24Pourquoi tu m'attrapes?
12:26Madame, merci.
12:28Ce n'est rien.
12:30Le père de Dora est haut placé.
12:32Si elle dit que tu seras viré, c'est que c'est vrai.
12:35Je te conseille de retourner à la campagne.
12:42Candy, je suis venu à la campagne.
12:45Je ne pourrai plus jamais retourner en ville.
12:48Fais des études.
12:49Tu dois retourner à la capitale, retrouver ton papi et ta mamie.
12:54Je sais.
12:54Je le ferai.
12:55Ah bah.
12:58Je n'ai pas encore retrouvé papi et mamie.
13:01Je ne partirai pas de la capitale.
13:10Tu veux rester à la capitale?
13:13Le petit-déj.
13:15Sans toi.
13:16Viens.
13:17Épouse-moi.
13:18Et tu pourras être domicilié à la capitale.
13:20Ce serait pour te remercier de m'avoir sauvé la vie.
13:22Je pense qu'il n'y a rien de pire que d'être largué par un mec que tu as
13:25financé depuis des années.
13:28Il a raison.
13:29Le plus important pour moi est de rester à la capitale.
13:35Ok.
13:44Épouser un voyou pour être domicilié à la capitale.
13:47Plutôt rentable comme affaire.
13:50Karim.
13:51C'est un joli prénom.
13:54C'est mon second prénom.
13:55La mairie s'est trompée.
13:56Je m'appelle...
14:09Allez, réveillez-vous.
14:10Le patron a dit qu'on va rencontrer sa femme aujourd'hui.
14:13On se motive.
14:14Oui?
14:16J'ai déjà vu cette personne en nouvelles.
14:18Il travaille pour Yanis Brennan.
14:24Pourquoi il s'approche de nous?
14:26Karim, ce serait Yanis Brennan qui doit pourchasse?
14:31Monsieur!
14:32Vite!
14:40Que se passe-t-il?
14:42Pourquoi?
14:42Monsieur Brennan veut qu'on les laisse.
14:48Ils ne nous ont pas suivis.
14:49Tu n'as jamais vu Yanis Brennan.
14:50Pourquoi tu sais qu'il fait peur?
14:52C'est normal.
14:53J'ai entendu dire qu'il a tué des dizaines de personnes.
14:56Ce sont des ragots.
14:58Chute.
14:58Nous ne parlons plus de lui.
15:00Partons vite.
15:00Allez.
15:03Quelle peureuse.
15:04Bref, il y a quelques préjugés sur moi.
15:06Je ne dois pas la faire peur.
15:12J'ai loué un appart ici.
15:14C'est un peu éloigné de la ville, mais le loyer n'est pas cher.
15:17On est mariés.
15:18C'est à moi de préparer l'appartement, non?
15:21Tu m'as donné ma domiciliation.
15:23Je ne peux pas te demander encore pour l'appartement.
15:25Candy, tu peux compter sur moi.
15:31Tu devrais plutôt te trouver du travail et devenir autosuffisant.
15:35Ne traîne plus dans les rues.
15:37Regarde Yanis.
15:38Il pourrait mourir.
15:39À tout moment.
15:44Candy, tu as des emménagés?
15:46Oui, Flora.
15:49Ton mari est plutôt charmant.
15:51C'est vrai.
16:08La chambre est d'un style ancien, mais elle est cosy.
16:14Pourquoi tu te déshabilles?
16:16Docteur Moray, tu n'oses même pas me regarder?
16:19On va vivre ensemble.
16:22Et on aura un enfant ensemble.
16:32Karim, Candy, j'ai récolté des courges.
16:37Je vous en pense juste ici.
16:41Karim est carrément bien foutue.
16:43Ces jeunes commencent déjà en pleine journée.
16:46C'est bien d'être jeune.
16:52Je vais préparer le dîner.
17:15C'est prêt.
17:21Docteur Moray, félicitations pour notre mariage.
17:24Félicitations.
17:40Il a changé d'avis.
17:42Il l'a même viré de la capitale.
17:47C'est la dernière fois que tu pleures pour lui.
17:50Si ça arrive encore, je le tuerai.
18:13Réveillé, prends ton petit beige.
18:18Tu m'as fait quelque chose hier soir.
18:22Je ne suis pas encore guéri.
18:23Je t'ai parlé pour l'instant.
18:25Heureusement qu'il est blessé.
18:28Quand as-tu acheté le petit dèche?
18:30En sortant ce matin.
18:33La patronne est plutôt maigre.
18:36Dès demain, on leur emmène de la soupe.
18:40C'est du gaspillage.
18:42Je préparerai le petit dèche demain.
18:44Ah oui?
18:45J'ai un entretien tout à l'heure.
18:47Ne fais pas d'histoire à la maison.
18:58M. Brennan, cette année, la réunion des actionnaires aura lieu à l'usine.
19:02Tu n'y es pas encore allé.
19:03Tu peux l'inspecter par cette occasion.
19:08On mène des passes traditionnelles ce soir.
19:15Ok.
19:18Bonjour.
19:19Je suis ici pour le poste de docteur.
19:22Tu es jeune, mais tu as déjà une lettre de recommandation.
19:25Bravo.
19:27Et tu es aussi domicilié ici.
19:29Tu pourras commencer demain?
19:31Bien sûr.
19:32Ok.
19:32L'infirmerie est récemment construite.
19:35Elle sera sous ta responsabilité.
19:37D'accord.
19:42Docteur, ma s'est vraiment s'est blessée.
19:44Il faut vite la soigner.
19:46Candy, aide-la.
19:50Candy, que fais-tu ici?
19:53J'ai passé mon entretien d'embauche.
19:55Un vrai entretien?
19:57Alors laisse-moi te dire que c'est mon père qui gère tout de cette usine.
20:00Toi, tu es viré.
20:08Monsieur Brennan, voici la nouvelle infirmerie de l'usine.
20:11Allons voir.
20:12Oui.
20:18Dora, j'ai une lettre de recommandation.
20:20Madame Sanchez, nos employés doivent être domiciliés ici.
20:24Elle est de la campagne.
20:25Elle n'est pas domiciliée ici.
20:26Elle l'est, en effet.
20:28Impossible.
20:29Elle, elle est venue une campagne il y a tout juste quelques jours.
20:32Elle ne peut pas être domiciliée ici.
20:36Candy, tu as falsifié tes documents?
20:38Tu sais là qui appartient cette usine?
20:40A Yanis Brennan.
20:42Monsieur Brennan, tu oses nous duper sur son terrain?
20:45Je n'ai rien falsifié.
20:46Vérifie si tu le veux.
20:48Tu es têtue.
20:49Tu es juste une arceleuse.
20:50Tu veux continuer à arceleur Lucas?
20:53Tu oses m'éviter?
20:54Léa, vous deux.
20:55Attrapez-la.
20:58Lâchez-moi.
20:59Allez.
21:00Mon père est le vice-président.
21:01Mon mari est haut placé.
21:02Elle n'est pas liée à Monsieur Brennan.
21:03N'ayez pas peur.
21:08Dora.
21:08Lâche-moi.
21:09Dora, si je ne t'entends pas.
21:11Une bonne leçon aujourd'hui.
21:12Tu ne retiendras rien.
21:14Et tu continueras à arceler mon mari.
21:16Le sauvage dans ce cas.
21:18Tu es docteur.
21:21À quoi sert ce médicament?
21:24Dis.
21:25Si je te l'injecte, qu'est-ce qui arrivera?
21:28Dora.
21:30Je suis allergique à la pénicilline.
21:31Sa courrie l'a tuée.
21:33Dis donc.
21:33Et alors?
21:34Elle s'est injectée le mauvais médoc.
21:36Je n'ai jamais vu d'allergie à la pénicilline.
21:39C'est l'occasion de l'avoir.
21:41Draguer mon mari, tu apprendras.
21:44Lâchez-moi.
21:45Aidez-moi.
21:45Qui t'aiderait?
21:46C'est l'usine de Monsieur Brennan.
21:48Une usurpatrice comme toi.
21:49Même si tu meurs, je ne serai que récompensée.
21:52C'est l'occasion de me récompensée.
22:02C'est l'occasion de me faire.
22:06C'est l'occasion de me faire.
22:15C'est l'occasion de me faire.
22:19You
Comments