00:00In our show remains...
00:05...all.
00:07You are always in my area and, honestly, I like it.
00:11I will never surprise you again.
00:16Well...
00:17...the second member remains...
00:21...that is...
00:22...Sarah.
00:24Finally, you have solved the problem.
00:33No, no, no, no, no.
00:34Bitte.
00:35Ich habe solche Angst.
00:37Ich weiß, aber jetzt gehst du leider zu Angela.
00:41Eine kränkliche Frau wie du bringt alle in Gefahr.
00:43Ich finde, Henry hat richtig entschieden.
00:46Ich hätte sie auch rausgeworfen.
00:48Mein lieber Prinz.
00:50Wir hatten so eine tolle Zeit zusammen.
00:52Lass mich diese Aufgabe wiederholen und beweisen.
00:54Ich würde alles für dich tun.
00:57Naja.
00:58Okay.
00:59Vielleicht verdienst du eine zweite Chance.
01:03Leute, lasst mich und Kimberly allein.
01:06Wir müssen etwas besprechen.
01:25Ein Glas Champagner wird nicht schaden.
01:31Danke sehr.
01:33Ich wusste, du siehst nicht nur gut aus, sondern du bist auch nett.
01:39Was?
01:40Man muss Männer loben.
01:42Besonders, wenn dein Leben von ihnen abhängt.
01:44Du musst dich etwas entspannen.
01:48Jetzt werden wir alles klären.
02:02Es geht mir nicht gut.
02:06Was hast du getan?
02:10Sarah!
02:14Schlaf kurz, meine Prinzessin.
02:17Hast du mich gerufen?
02:19Nein!
02:23Ich konnte nicht einmal nachsehen, ob sie noch lebte.
02:26Wir haben ständig Angst vor diesem Zuschauer.
02:29Und jetzt müssen wir auch noch den Prinzen fürchten?
02:37Hast du den Verstand verloren?
02:39Du hast Kimberly gewaltsam in den Sarg gesteckt.
02:41Blödsinn!
02:42Sie hat ihr Schicksal akzeptiert und ist selbst rein.
02:44Nein!
02:45Du bist ein feiger Manipulator!
02:47Du ekelst mich an!
02:48Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
02:51Geh weg von ihr, du Mistkerl!
02:53Ich danke Jerry, dass er sich eingemischt hat.
02:56Wow!
02:56Schau dir das an!
02:58Sogar der treue Hund des Zuschauers kommt jetzt zu Wort.
03:01Und du?
03:02Du hast dein letztes Spiel gespielt.
03:05Bei der nächsten Ausscheidung geht die schwarze Rose an dich.
03:09Ich schimpfe sonst nicht, aber der Prinz...
03:12Ich habe ein paar deutliche Worte für ihn.
03:21Die nächste schwarze Rose geht an mich.
03:23Sieh, du darfst nicht aufgeben.
03:25Wir finden heraus, wie wir dich retten können.
03:31Ich muss dir neue Aufgabe vorbereiten.
03:33Ja, klar.
03:38Alice!
03:39Was tut dir dieser Idiot an?
03:41Alice!
03:45Fass sie nicht an!
03:48Was ist da drin?
03:49Ich habe auf den Prinzen gewartet und plötzlich hat dieses Ding angefangen zu wackeln.
03:54Wir müssen sie aufmachen.
03:56Natürlich muss sie das.
03:58Ich bin dafür, sie zuzulassen.
04:00Wenn du das willst, mach es.
04:02Ja.
04:04Okay.
04:05Und jetzt, ich bin die Idee.
04:25Ich bin die Idee.
04:28Ich bin die Idee.
04:29Ich bin die Idee.
04:31Ich bin die Idee.
04:33Ich bin die Idee.
04:35Ich bin die Idee.
04:38Ich bin die Idee.
05:01Ich bin die Idee.
05:03Ich bin die Idee.
05:04Okay, aber wie hast du dann rausgefunden, zu welcher Adresse der Prinz eigentlich wollte?
05:08Ich habe die Nachricht auf seinem Handy gesehen, als er die Einladung kriegte.
05:13Auf meinem Handy?
05:15Hast du mich ausspioniert?
05:16I love you. I just want to make sure that you are always in the safe place.
05:20Toll. Now there is another crazy person in the house.
05:24Listen, I've been so long from this day. Also...
05:29Please...
05:31...unterschreiben Sie.
05:32On the arm.
05:35No, even better.
05:37Oh, I'm...
05:38I'm going to be used to see women from me, but not so funny.
05:44What?
05:45Was? Was hast du gedacht?
05:47Ich bin Henry Baxter.
05:49Gut aussehend, ein Herzensbrecher, ein Millionär und du bist...
05:54...eine Vogelscheuche von der Straße.
05:56Henry ist ein Gentleman, wie immer.
05:59Oh, so ist das also. Dann gehe ich wohl besser.
06:04Äh, warte.
06:05Betty, du kannst hier nicht weg.
06:08Wie meinen Sie das?
06:10Das ist nicht mehr die Show der Prinz.
06:13Irgendein Verrückter hat das Projekt übernommen und zwingt uns, an seinen Aufgaben teilzunehmen.
06:18Was für Aufgaben?
06:20Veräppeln Sie mich.
06:21Sie sagt die Wahrheit.
06:23Wir sind hier Geiseln.
06:25Und ich habe gar keine Ahnung, wie dieser Psycho auf dich reagiert.
06:29Ich lade drei Prinzessinnen ein, an der nächsten Herausforderung teilzunehmen.
06:33Sagt er etwa drei?
06:36Sieht so aus, als wäre Betty jetzt auch dabei.
06:40Meine Güte. Hallo allerseits.
06:43Jetzt muss ich mich auch noch mit dieser Verrückten messen?
06:48Oh, entspann dich. Diese Vogelscheuche wird gleich nach Sarah ausscheiden.
06:55Betty, warte.
06:57Bitte.
06:57Bitte.
06:58Bitte.
06:59Bitte.
07:00Bitte.
07:01Bitte.
07:14Ich wusste, du bist hier.
07:22Ich habe so lange davon geträumt, Henry zu treffen.
07:26Und jetzt behandelt er mich wie Dreck.
07:29Hör mal.
07:30Ich hätte auch nicht gedacht, dass er so ein Idiot ist, als ich ihn zuerst sah.
07:35Schade, dass seine Fans nicht wissen, wie er wirklich ist.
07:38Auch Betty nicht.
07:39Du musst den Prinzen vergessen und dich zusammenreißen, um deiner Selbstwillen.
07:44Ich bleibe nicht mehr lange hier, aber du hast eine Chance zu überleben.
07:47Henry wirft mich doch raus.
07:49Auf jeden Fall.
07:51Ich sehe wie eine Vogelscheuche aus.
07:53Nein.
07:55Da unterschätzt du dich ganz eindeutig.
07:57Wenn du dich wäschst und etwas zurechtmachst, erkennst du dich selbst nicht wieder.
08:05Glauben Sie?
08:06Klar.
08:07Außerdem habe ich noch ein Ersatzkleid.
08:09Warum helfen Sie mir?
08:11Einfach, weil es das Richtige ist.
08:14Wir Frauen sollten immer zusammenhalten.
08:19Verstehe.
08:20Schade, dass der Zuschauer das nicht so sieht.
08:23Sonst würde sie uns nicht zwingen, das durchzuweint.
08:27Hast du sie gesagt?
08:29Ja.
08:31Der Zuschauer ist eine Frau?
08:35Ja.
08:36Als ich mich in der Truhe versteckt habe, dachte ich, es wäre die Organisatorin, die da rumläuft.
08:42Aber wenn sie sagen, dass ihr entführt wurde, dann war sie wohl der Zuschauer.
08:47Unmöglich.
08:48Hast du sie gesehen?
08:49Wie sah sie aus?
08:51Kannst du sie beschreiben?
08:52Ich habe nur ihre Beine sehen können.
08:56Sie war sehr schlank und trug High Heels.
09:00Mehr konnte ich durch den Spalt nicht sehen.
09:02Okay.
09:04Keine Sorge, okay?
09:07Ich bringe dir jetzt das Kleid.
09:10Ich werde mich zusammenreißen.
09:21Danke für Ihre Hilfe.
09:32Danke für Ihre Hilfe.
09:55Es gibt zu viele Prozessinnen in diesem Haus.
09:58Deshalb habe ich einen schwarzen Schleier für die überzählige Prinzessin vorbereitet.
10:02Wer diesen Schleier in einer Stunde trägt, genau um fünf Uhr morgens, verschwindet.
10:07Das ist das erste Mal, dass ich diesen Zuschauer sehe.
10:10Echt gruselig.
10:16Das ist verrückt.
10:17Niemand rührt das Ding an.
10:18Wenn niemand den Schleier trägt, dann werden alle drei Prinzessinnen ihr Ende finden.
10:24Entscheidet euch.
10:25Eure Zeit beginnt jetzt.
10:33Also, was jetzt?
10:35Das bedeutet, jemand muss ihn doch aufsetzen.
10:40Den Schleier zu tragen bedeutet in diesem Fall, dass du dich selbst opferst.
10:49Alice, willst du wirklich...
10:55Problem gelöst.
10:57Henry hätte dich doch sowieso aussortiert.
11:00Wieso?
11:01Warten.
11:02Was soll denn schon sein?
11:03Sie verliert doch sowieso.
11:05Auf gar keinen Fall.
11:06Mir egal, was dein Prinz sagt.
11:08Niemand wird mein Leben kontrollieren.
11:10Okay?
11:10Was soll...
11:11Was machst du da?
11:16Dann...
11:18Lass die Neue verlieren.
11:21Das ist sowieso alles ihre Schuld.
11:25Betty.
11:26Hör nicht auf sie.
11:27Du musst für dich selbst kämpfen.
11:31Ich kämpfe.
11:33Deshalb bleibt dieser Schleier jetzt erstmal bei mir.
11:37Als sie mir den Schleier aufsetzten, ist mir plötzlich alles ganz klar geworden.
11:42Und bevor die Zeit abläuft, kriegt ihn eine von euch.
11:49Du Hexe, versuch, mich erstmal zu finden.
11:59Lauf so viel, wie du willst.
12:01Ich warte einfach, bis du müde wirst.
12:07Möchte denn hier keiner einen Tee?
12:12Sie ist eigentlich ganz interessant.
12:23Betty, Betty, Betty.
12:25Du bist eine bemerkenswerte Frau.
12:27Wie du da aufgetreten bist und...
12:30dann die anderen Frauen ausgetrickst hast.
12:34Wieso hast du deine Meinung über mich so geändert?
12:36Du hast mich eine Vogelscheuche genannt.
12:39Das war nur mein Plan.
12:40Um die Aufmerksamkeit dieser Schlangen von dir abzulenken.
12:44Damit sie denken, du wärst keine Konkurrenz für sie.
12:46Wirklich?
12:47Ich bin vielleicht hässlich, aber ich bin nicht dumm.
12:50Natürlich bist du nicht dumm.
12:52Und auch nicht hässlich.
12:54Als ich dich zum ersten Mal sah,
12:57war es als...
12:59hätte mich ein Blitz getroffen.
13:01So etwas habe ich vorher noch niemals gefühlt.
13:10Spürst du, wie mein Herz schlägt?
13:13Ich habe ihn gespürt.
13:15Es war unglaublich, ihn zu berühren.
13:17Ich habe dich...
13:19auf all meinen Konzerten gesehen.
13:21Und nur für dich gesungen.
13:23Hast du das bemerkt?
13:25Oh Gott.
13:26Ja.
13:27Ich dachte,
13:28ich hätte mir nur eingebildet,
13:30dass es eine Verbindung zwischen uns gab.
13:32Als ich dich gesehen habe,
13:34hatte ich einfach Angst,
13:35dass du auch zum Opfer des Zuschauers wirst.
13:37Ich kann nicht zulassen,
13:39dass dir etwas passiert.
13:40Das wird es nicht.
13:42Du hast ja gehört,
13:42welchen Plan ich geschmiedet habe.
13:44Ja, aber das Risiko,
13:46dass du es nicht schaffst,
13:48jemandem den Schleier aufzulegen,
13:49ist wirklich zu hoch.
13:50Also habe ich eine Lösung gefunden,
13:53die dir den Sieg garantieren wird.
14:01Das ist sehr clever.
14:04Auch sehr gemein.
14:05Es ist sehr riskant.
14:07Und ich muss sicher sein,
14:09dass du mich genauso liebst,
14:11wie ich dich.
14:11Natürlich liebe ich dich.
14:13Es war Sarah.
14:14Sie hat mich aus Eifersucht
14:15durcheinander gebracht.
14:18Wie kann ich dir meine Gefühle beweisen?
14:21Gehen wir an einen schönen Ort.
14:24Ich würde dich gerne
14:27nur mit diesem Schleier sehen.
14:42Wo ist Betty?
14:43Es ist fast fünf.
14:45Du hast ein so großes Herz.
14:48Na endlich.
14:55Ich habe überlegt
14:57und beschlossen,
14:59dass es nur fair ist,
15:00dass ich verliere.
15:00Nein.
15:01Ich will nicht,
15:02dass dir irgendetwas Schlimmes passiert.
15:09Die Zeit ist um.
15:11Das war's.
15:15Trauer nicht um mich.
15:18Denn ich bin noch im Spiel.
15:21Aber du nicht.
15:30Sorry, Sarah.
15:32Aber ich will nicht,
15:33dass mein Leben
15:33jetzt endet.
15:35Denn jetzt sind der Prinz
15:36und ich total verliebt.
15:38Arme Sarah.
15:40Vielleicht mache ich einen Fehler.
15:42Was heißt das?
15:43Es war fünf Uhr
15:44und du hattest
15:45den Schleier an.
15:47Henry hat die Uhrzeiger vorgestellt.
15:49Um 15 Sekunden.
15:51Für mich.
15:53Als ich den Schleier getragen habe,
15:55war es noch gar nicht
15:56fünf Uhr morgens.
15:58Also,
15:59wann ist es denn dann
16:00fünf Uhr morgens?
16:01Es war vor ein paar Sekunden,
16:04als du den Schleier hattest,
16:05Sarah.
16:06Es tut mir fürchterlich leid.
16:13Ich habe dir geholfen.
16:15Ich habe dich beschützt.
16:16Wieso hast du mir denn
16:17sowas angetan?
16:18Ich konnte es nicht glauben.
16:20Sie hat mir eiskalt
16:21eine Falle gestellt.
16:22Weil hier jede Frau
16:23auf sich allein gestellt ist.
16:25Und ich will überleben.
16:27Und bei Henry sein.
16:28Betty.
16:28Wieso glaubst du,
16:29ihr werdet zusammen sein?
16:31Dieser Miss Kay
16:32braucht gar niemanden.
16:34Er kümmert sich doch nur um
16:35seine eigene Haut.
16:37Das ist alles.
16:37Nein, nein, das stimmt nicht.
16:39Er sagt, er liebt mich.
16:41Und wir haben zusammen geschlafen.
16:46Danke, dass du mich
16:47in deinem Schlafzimmer versteckt
16:49und mich nicht verlieren lassen hast.
16:51Oh ja,
16:52wir hatten eine tolle Zeit dort.
16:53Ja.
16:54Ah ja,
16:55sechs von zehn.
16:57Henry,
16:59was soll das heißen?
17:01Du warst mit Alice zusammen
17:03direkt nach mir?
17:04Ähm,
17:05bitte was?
17:06Nach dir?
17:07Bilde dir nichts ein.
17:09Henry,
17:09wovon redet sie denn?
17:10Oh,
17:11sie ist doch total verrückt.
17:12Sie hat sich irgendwelche
17:13Fantasien ausgedacht.
17:15Mehr war nicht.
17:16Nein.
17:18Unmöglich.
17:20Du hast es mir gestanden.
17:25Boah,
17:26mein,
17:27wie dumm ich doch bin.
17:28Auch wenn sie mir
17:29eine Falle gestellt hat.
17:31Ich glaube nicht,
17:32dass sie lügt über das,
17:33was zwischen ihnen passiert ist.
17:35Sie lügt aber ganz sicher.
17:36Genug geplaudert.
17:38Es ist Zeit,
17:39die Rosenzeremonie zu beginnen.
17:42Ah,
17:43toll.
17:43Ich weiß schon,
17:44wen ich wählen werde.
17:47Ja.
17:57Ich frage die Rosenzeremonie zu Ende.
17:59Woher ist es?
18:04Ja.
18:09We'll see you next time.
Comments