- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:55ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:02:45ترجمة نانسي قنقر
00:02:57ترجمة نانسي قنقر
00:03:19ترجمة نانسي قنقر
00:03:20ترجمة نانسي قنقر
00:03:37ترجمة نانسي قنقر
00:03:39ترجمة نانسي قنقر
00:03:42ترجمة نانسي قنقر
00:03:43ترجمة نانسي قنقر
00:03:45ترجمة نانسي قنقر
00:03:45ترجمة نانسي قنقر
00:03:48ترجمة نانسي قنقر
00:03:53그러니까 어디에
00:03:57어떻게 이렇게 보냐
00:04:00그냥 여기에 있는데 우연히 자꾸 본다
00:04:03신기해
00:04:06그냥 여기 왜 있어
00:04:10산책하다 보면 있을 수 있지
00:04:15승강장까지 들어와서 산책을 한다?
00:04:21저 아파트
00:04:28내가 가면 안 되는데요?
00:04:31응?
00:04:32어느 사람 있으면 네가 난처해지냐고
00:04:34가령 결혼을 했다거나
00:04:37아냐 결혼해서 그게 아니지
00:04:44너무 어이가 없어서 말이다 안 나
00:04:47일하는 데야 빈집케요
00:04:51막 지어낸 이름이긴 한데
00:04:53말 그대로 주인 여행 가 있는 동안 집 봐주는 거야
00:04:57반려견이나 반려식물 있는 아는 집
00:05:00봐주는 거라고 생각하면 돼
00:05:07어디까지 가게
00:05:16나 서울 온 지 며칠 안 돼
00:05:20일하러 서울 온 거야?
00:05:23문학은 따로 있고 여긴 잠깐만
00:05:26사는 데는 어딘데?
00:05:28아
00:05:29궁금한 게 많겠지만
00:05:30궁금한 게 많겠지만
00:05:32다 왔어
00:05:32반가웠다
00:05:41태서야
00:05:44연락
00:05:45해도 되지?
00:05:52그래
00:05:54그래
00:06:06رايرا
00:06:08네가 여기 왜
00:06:18너 박소연 딸이니?
00:06:20내가 박소연 때문에 힘들어하던 호식 씨 어르고 달래고
00:06:24그게 몇 년인데
00:06:25야 어떻게 네가
00:06:27나영 씨
00:06:28말을 했어야지
00:06:37오빠가 갑자기 캠핑 가재
00:06:39갑자기 너한테 맡기고 가재
00:06:43소연 씨 딸 잘 데 없을까봐 집을 내줘
00:06:45야 박소연한테 보고하더라
00:06:49전화하다 나한테 딱 걸렸다고
00:06:54딸 아냐
00:06:55또 한 번 그딴 소리 해봐
00:06:57엄마라고 안아 뭐
00:06:58네 아빠였지?
00:07:00뭐라 그래
00:07:01아무리 개빡쳐도 엄마 아빠 건드리는 건 아니지
00:07:06암튼 내가 그 박소연 때문에
00:07:08박소연 입 밖에 내지 마
00:07:10그 인간 때문에 우리 아빠 죽었다고
00:07:12무슨 소리야 그게?
00:07:15어?
00:07:26가방 그거 하나야
00:07:38내놔
00:07:39어디 사는데?
00:07:42가방 달라고
00:07:44어디 사냐고
00:07:45이 대답이 어려워?
00:07:50사는 데 없이 서울에 있어?
00:07:52서울 온 지 며칠 안 됐다고 했잖아
00:07:55일주일 있다 사는 데 들어갈 거야
00:07:57시간이 떠서 이 집에서 있기로 한 건데
00:07:59당장 오늘 있을 데 없다는 거네
00:08:01있어
00:08:02왜 없어
00:08:04걱정 마
00:08:05걱정 마
00:08:06너 갈 길 가
00:08:07여기서 헤어지자
00:08:10하...
00:08:10좀 팔려 진짜
00:08:16그래서
00:08:46المترجم للقناة
00:08:57المترجم للقناة
00:09:26المترجم للقناة
00:09:49المترجم للقناة
00:09:50المترجم للقناة
00:09:53المترجم للقناة
00:10:24المترجم للقناة
00:10:42المترجم للقناة
00:10:53المترجم للقناة
00:10:55المترجم للقناة
00:11:12المترجم للقناة
00:11:14المترجم للقناة
00:11:14المترجم للقناة
00:11:16المترجم للقناة
00:11:25المترجم للقناة
00:11:28المترجم للقناة
00:11:28المترجم للقناة
00:11:29المترجم للقناة
00:11:33المترجم للقناة
00:11:49بسيطة
00:11:50.
00:11:50.
00:11:50.
00:11:52.
00:11:52.
00:11:52.
00:11:57.
00:11:57.
00:11:58ما ني overhear هو كل مدة?
00:12:03تجنه وحلست لو!
00:12:04بهذا،
00:12:09من أريد أن نتلك؟
00:12:10نجتلك؟
00:12:11مثلن種 أننا فيدينا
00:12:14أخرى الش TMision
00:12:41أنت تفitti وجهي أبد
00:12:50شعر
00:13:51أعلم
00:14:08لماذا؟
00:14:10أبداً أبداً أبداً
00:14:12أبداً
00:17:12وكلامك في الديه عدد أسفل.
00:17:14أشجاد.
00:17:15فتاوني، أهلاً...
00:17:16ولم يتعطى لكم عدم مصال لكم؟
00:17:23بأني كذلك.
00:17:24في العديد النوء يزال من كثيري
00:17:25يجب أن يراجح.
00:17:30وخدر طبيعاً.
00:17:31وجهين الثقاني،
00:17:32وليس يريدهم.
00:17:34معينة عدد أكثر.
00:17:36لا تنظري أن تتعرف فقط.
00:17:39تعتبر أن تتعرف فقط أن تتعرف فقط.
00:17:43فن؟
00:17:45فن؟
00:17:46نعم...
00:17:47فنسكت تقليلون على أن تتعرف.
00:17:52فنسكت تتعرف فتا.
00:18:06너희 집에
00:18:09예전에 없던 네 사진 있어?
00:18:12저녁하고 좀 지나서였던 것 같은데
00:18:15너네 집 문짝 바꿔주다가 봤는데
00:18:18사진 자체가
00:18:24반짝거린달까?
00:18:27그게 너에 대한 내 마지막 기억이야
00:18:29행복하고 잘 사는
00:18:32사진에도 그게 드러나는구나
00:18:36그때 하와이 인턴 가서
00:18:38잠시 모든 게 다 좋았거든
00:18:41아주 잠깐
00:18:45잘 지냈어
00:18:47요즘 좀 그런 거지
00:18:51나
00:18:53서울은 다음날 너랑 부딪힌 거야
00:18:59한 번은 꼭
00:19:01보고 싶었는데
00:19:02그렇게 보고 나니까
00:19:03한 번 제대로 봐야지 싶었나봐
00:19:07그래서 작정하고 기다린 거야
00:19:10누가 승강장에서 산책을 해
00:19:12작정하고 왜 기다렸는데?
00:19:18하고 싶은 말도 있었고
00:19:20해
00:19:22지금
00:19:22지금?
00:19:28안 해도 될 것 같아
00:19:31지금?
00:19:52안 해도 될 것 같아
00:19:57여기서 인사하자
00:20:02고마웠고
00:20:03신세 꼭 갚을게
00:20:08따라와
00:20:16고마워요
00:20:18고마워요
00:20:19고마워요
00:20:19고마워요
00:27:27نعم..
00:27:27ولكن..
00:27:28오늘 막차 근무라 숙소에서 자고 바로 첫 차 오네..
00:27:32퇴근하고 바로 연우리가..
00:27:34어제 희사랑 통화한 게 그것 때문이야..
00:27:37할머니 때문에 가봐야 돼..
00:27:39무슨 일 있어?
00:27:40뭐.. 별거 아냐..
00:27:43뭐.. 연우리에서 하루 밤 자고 바로 출근해..
00:27:46빈집 케어 한다며..
00:27:48이틀 빈집이라고
00:27:52반려식물이나 반려동물 있어야만 해줘..
00:27:55괜히 빈집 만들지마..
00:27:57.
00:28:01.
00:28:02.
00:28:02.
00:28:02.
00:28:03.
00:28:03.
00:28:04.
00:28:05.
00:28:05.
00:28:06.
00:28:06.
00:28:06.
00:28:06.
00:28:07.
00:28:07.
00:28:08.
00:28:09.
00:28:09.
00:28:09.
00:28:09.
00:28:11.
00:28:12.
00:28:12.
00:28:12.
00:28:12.
00:28:12.
00:28:12.
00:28:13.
00:28:14.
00:28:15.
00:28:15.
00:28:15.
00:28:16.
00:28:16.
00:28:17.
00:28:18.
00:28:19.
00:28:20.
00:28:20.
00:28:20.
00:28:21.
00:28:31لماذاaris تعتقدqué
00:28:44الذي تعلم SALAM
00:28:55المترجم التش experiences لما في العلاج في لانوظ powiedz
00:28:56انا مريح ان انا مريح ان اهhyung
00:29:04بkar الجميل
00:29:11زينا الز syll Jeśli لكن
00:29:12باره
00:29:19أجم بأجس ان ماqualified
00:29:21احص
00:31:11ترجمة نانسي قنقر
00:31:14ترجمة نانسي قنقر
00:31:35ترجمة نانسي قنقر
00:31:36إرجمة نانسي قنقر
00:31:56مرحبا
00:31:59ترجمة نانسي قنقر
00:32:04ترجمة نانسي قنقر
00:34:26تبعونا يا نحن، حسناً.
00:34:29لماذا يصحب؟
00:34:30نحن لمدة تحصلت على ذلك.
00:34:32بإمكاني تحصلت على ذلك.
00:34:41مرحباً.
00:34:45انام تحصل على الملك.
00:34:48سلقوبصيد.
00:34:55سلقوبصيد.
00:34:57تببعون السلقم.
00:35:00تببعون السلقم سلقا جزان.
00:35:06كنت دعوزين.
00:35:07يتجيع أن تقوم بخير قصيرا.
00:35:10أنت تقول لك ببعلي.
00:35:14سلقى سلقم سلقا جزان.
00:35:16سبل قد، سلق قد سلقم.
00:35:24يا اش 함
00:35:25할아버지
00:35:25할머니 병원 가셔야 돼
00:35:31병원 간다며
00:35:33가시기로 했어
00:35:34eran
00:35:36era
00:35:39اللعنة
00:35:39شكراً في المدينة
00:35:41لأنفسكم من سبب السبب
00:35:42تكون أغسداد
00:35:45خالبة تبق ومشادي
00:35:46أvadالتك المفترسلة
00:35:49أنا حقاً
00:35:51أنا حقاً
00:35:53إلى أن تكون حقاً
00:36:09صعب .
00:36:11صعب .
00:36:12.
00:36:13.
00:36:19.
00:36:20.
00:36:21.
00:36:22형
00:36:28형은 뭐
00:36:31두려운 거 없어?
00:36:38있지 나는
00:36:42우리 할머니 할아버지 돌아가실까봐
00:36:48그게 너무 무섭다
00:36:51일하다 봐도 그 생각하면
00:36:53막 눈물 나
00:36:56어차피 모든 관계는
00:37:00한 번은 잃어
00:37:04끝은 있어
00:37:07말을 해도 그냥
00:37:09두 분 다 건강하시다
00:37:11괜찮다
00:37:12그렇게 말 못하냐
00:37:14건강하시지
00:37:17그 연세
00:37:21괜찮아
00:37:27가족이
00:37:30많았으면 좋겠다
00:37:39조카도 많았으면 좋겠다
00:37:43어때?
00:37:453명?
00:37:46내가 3명보다 4명
00:37:484명으로 하자 4명
00:37:50조카 4명
00:37:51홀보단 짝이지
00:37:53더욱이 짝이다
00:37:56왜 많으면 많을수록 좋잖아
00:38:00와 조카 4명 너무 좋다
00:38:02와 조카 4명 너무 좋다
00:38:03와 조카 4명 너무 좋다
00:38:03고맙습니다
00:38:05고맙습니다
00:38:13고맙습니다
00:38:18고맙습니다
00:38:29고맙습니다
00:38:31고맙습니다
00:38:33고맙습니다
00:38:33고맙습니다
00:38:33고맙습니다
00:38:35고맙습니다
00:38:36고맙습니다
00:38:37고맙습니다
00:38:39.
00:38:40.
00:38:40.
00:38:46.
00:38:46.
00:38:46.
00:38:46.
00:38:47.
00:38:47.
00:38:47.
00:38:48.
00:38:48.
00:38:48.
00:38:48.
00:38:56.
00:38:57.
00:38:57.
00:38:57.
00:38:57.
00:38:59.
00:39:00.
00:39:00.
00:39:01.
00:39:01.
00:39:08.
00:39:08.
00:39:08.
00:39:08.
00:39:09.
00:39:09.
00:39:10.
00:39:10.
00:39:10.
00:39:10.
00:39:10.
00:39:15.
00:39:16.
00:39:16.
00:39:17.
00:39:18.
00:39:20.
00:39:20.
00:39:25.
00:39:25.
00:39:25.
00:39:25.
00:39:26.
00:39:26.
00:39:28.
00:39:28.
00:39:28.
00:39:29.
00:39:29.
00:39:30.
00:39:31.
00:39:31.
00:39:31.
00:39:31.
00:39:32.
00:39:32.
00:39:32.
00:39:34.
00:39:35.
00:39:35.
00:39:35.
00:39:35.
00:39:36.
00:39:37.
00:39:40.
00:39:42.
00:39:43.
00:39:45.
00:39:45.
00:39:45.
00:39:46.
00:39:48.
00:39:52.
00:39:53.
00:39:54.
00:39:54.
00:39:57.
00:39:59.
00:40:04.
00:40:10.
00:40:12.
00:40:12.
00:40:23.
00:40:24.
00:40:25.
00:40:33باة
00:40:34باة
00:40:43باة
00:40:53تباة
00:40:553번은 기다려야 해서요.
00:40:573번이요?
00:40:58본드 붙이고 하루, 촉 작업하고 반나절, 5일 7일하고 하루.
00:41:02이렇게 3번은 무조건 기다려야 됩니다.
00:41:06어...
00:41:083번의 기다림?
00:41:18이게 왜...
00:41:31이게 원래 잘 안돼.
00:41:40이현 씨...
00:41:47미안.
00:41:58오늘도 엄청 늦겠다.
00:42:06안 가네.
00:42:09연태서랑 처음 보네.
00:42:10미리 미리 크리스마스.
00:42:26저기요?
00:42:30아니...
00:42:31대답해.
00:42:34생각지도 못한 기억이 확 치고 들죠?
00:42:37네.
00:42:38너무 생생해서.
00:42:42옛집이 좀 그래요.
00:42:443살 때 돌아가셨다는 엄마 얼굴이 떠올랐던 분도 계세요.
00:42:49좋은데 잊고 산 게 봉인해제 되기도 하더라고요.
00:42:57과연?
00:43:00이거 아닌데...
00:43:08비주가...
00:43:09약속을 자꾸 짜에서 이상하다 했더니...
00:43:14비주가...
00:43:32لا أممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
00:43:43观èmpt
00:43:44كيف
00:43:45عنوذ
00:43:47كانت
00:43:49كيف
00:43:50موجود
00:43:52لكن
00:43:54그러니까
00:43:57내가 시간을 달랬거든
00:44:02그렇게 ما 썰듯이
00:44:05싹둑 돌여내는 거 아니다
00:44:14시간 안 갖고 싹 헤어지는 거
00:44:24하... 최고다
00:44:34다시 들어가
00:44:37다 오지 마
00:44:40다 들어가
00:44:54아...
00:44:59엄마야
00:45:36내부만 잠깐 볼게요
00:45:40가격도 좋고 숙소랑도 가깝더라고요
00:45:442주 뒤면 들어갈 수 있는 거죠?
00:45:46넉넉히 2주
00:45:48결심은 선 거예요?
00:45:49네
00:45:50네
00:45:51처음 봤을 때는 꼭 무작정 온 느낌이었어서
00:45:55연락 안 올 줄 알았어요
00:45:58여기
00:45:59이 집이에요
00:46:00안쪽으로 들어가면
00:46:17그런다고 나가냐
00:46:20형아 왜 나왔어?
00:46:22들어와
00:46:26짜잔
00:46:32난 이제 속이 다 시원하다
00:46:35아무것도 아닌데 아무인게 돼버리니까 얼마나 속상해
00:46:39너랑 어떻게 안 건지 막 소설 쓰고
00:46:42진즉에까지
00:46:43알면 뭐라 했겠냐
00:46:45성질 좀 부리고 말지
00:46:46야
00:46:48거짓말 했다는 게 더 화나는 거지
00:46:51부부 사이의 거짓말은
00:46:52진짜 최악이야
00:46:54까고
00:46:55싸우고
00:46:56화해하고
00:46:57그러면서 자는 거지
00:46:59야
00:46:59네가 그랬으면 은하 받겠냐
00:47:01드십쇼
00:47:02나 때문에 우리 호텔에서 잘 있다 갔잖아
00:47:05그래
00:47:05인정
00:47:07네 덕 많이 받지
00:47:09우리 라흐리도 데리고 나갔었는데
00:47:18우리 며칠 나가 있을까?
00:47:20네가 원하는 대로 다 해줄게
00:47:22며칠 필요해
00:47:26다시 가자
00:47:28뭐 언제
00:47:28너희 당장
00:47:29아니 누가 캠핑 부지 봐달라고 해서 가는 중이었거든
00:47:35맘껏 잊고
00:47:40그리고 은하야
00:47:43소연 누나 때문에 아빠 어쩌고 그거
00:47:47그렇게 생각하지 마
00:47:49사정은 아는데
00:47:50에이 그렇게 말하는 건 아니지
00:47:53내가 물어봤어
00:47:55내용이 너무 극악하잖아
00:47:59내 맘이야
00:48:00그러는 거 아냐 너
00:48:01그래 그건 아니지
00:48:03나도 소연 언니는 밉지만
00:48:06그건 아니야
00:48:10그래야 내 맘이 편해
00:48:12나 자책하는 것보다
00:48:15자책하면 끝이 없어
00:48:17너무 많이 거슬러 가야 돼
00:48:19나 못살아
00:48:21그 여자 완망하는 게
00:48:25차라리 나
00:48:28그니까 내 맘이라고
00:48:38아이고 자야겠다
00:48:40자야겠다
00:48:40오지마
00:48:41들어가자
00:48:42아 술 마셔
00:48:43아 됐어
00:48:44술도 못 마시는데 내가
00:48:45어 일어나 일어나
00:48:46어
00:48:49앉아있어 앉아있어
00:48:50쉬지마
00:48:50쉬지마
00:49:02어디 사는데
00:49:05가방 달라고
00:49:07어디 사냐고
00:49:07이 대답이 어려워
00:49:09이제 서울 어디서 산다
00:49:12명확하게 대답해줄 수도 있고
00:49:17또 뭘 해야 되나
00:49:22뭘 해야
00:49:24나보고
00:49:27안 일어나
00:49:39해야지
00:49:41미루지 말고
00:49:48그 다음에
00:49:51한 번이라도 얼굴 마주 보고
00:49:56인사라도 제대로 하게
00:50:01가방 가지러 가야지
00:50:24왜 가방을 놓고 갔는지
00:50:26궁금하지 않다
00:50:30이유는
00:50:31한 가지일 테니까
00:50:35선배
00:50:35할 말 있어요
00:50:37선배 할 말 있어요
00:51:05나 서울에 장착할 거예요
00:51:07나 서울에 장착할 거예요
00:51:07다시 돌아가지 않는다고
00:51:09시간 충분히 가졌고
00:51:12이게 내 대답이야
00:51:17올해
00:51:18올해 고민한 거 아는데
00:51:20그렇게 할 테니까 얼굴 한번 보자
00:51:22그래도 보고 헤어져야지
00:51:24전화로 헤어지는 건 아니지
00:51:27너 그걸로 두고두고 힘들어했잖아
00:51:29실수 반복하지 말고
00:51:32반복
00:51:34내가 서울 갈게
00:51:35아니 내가 갈게요
00:51:38터미널에서 봐요
00:51:4030분밖에 시간 안 돼
00:51:41아침 일찍 근무라
00:51:43바로 서울 올라와야 해요
00:52:02진짜 왔네
00:52:03진짜 왔네
00:52:15서울에서 볼 땐 낯설더니
00:52:20여기서 보니까 알던 사람 많네
00:52:43뭐
00:52:44멀어
00:52:45멀어
00:52:45멀어
00:52:46멀어
00:52:46멀어
00:52:54أيضا.
00:52:56어떤...
00:52:57심정으로 왔을지 아는데
00:52:59사귄 게 몇 달이나 된다고.
00:53:01선후배가 더 자연스러워.
00:53:04헤어지고 자식이가 더 이상하다.
00:53:06너 나 좋아한 적 없어.
00:53:08나만 그런 거지.
00:53:13나 혼자 좋아하다 마운 거니까
00:53:17연락이나 하고 지내.
00:53:19어떤 식으로든 왔다 갔다 해야
00:53:21어?
00:53:22내 마음도 편하고
00:53:26안심도 되고...
00:53:29Cartoon 세월이 얼마인데.
00:53:34십 년도 넘었다.
00:53:47سنها
00:54:05لا أسهل و أحسن مجرز و تم تقع فيه
00:54:09أنني لماذا أفعل فيها
00:54:11أنني لماذا أفعل ذلك؟
00:54:13أنني لماذا أفعل لدينا
00:54:15أفعل ذلك؟
00:54:20أنني أفعل ذلك؟
00:54:23لكني
00:54:24나도 모르는 이유라도 듣자
00:54:30많이
00:54:34의지했고
00:54:43서울에서 힘든 일 있으면 연락해
00:54:48선후배해
00:54:49그 정도는
00:55:56لا أعطي.
00:55:58أعطي.
00:56:01فقط أعطي.
00:56:05فقط أعطي.
00:56:07أبداً.
00:56:11أعطي.
00:56:13أعطي.
00:56:13عميك.
00:56:17أعطي.
00:56:18أعطي.
00:56:19أعطي.
00:56:23أعطي.
00:56:32أعطي.
00:57:01المترجم للقناة
00:57:31المترجم للقناة
00:57:44المترجم للقناة
00:58:07المترجم للقناة
00:58:18المترجم للقناة
00:58:19المترجم للقناة
00:58:27المترجم للقناة
00:58:28المترجم للقناة
00:59:13المترجم للقناة
00:59:44المترجم للقناة
01:00:14المترجم للقناة
01:00:44المترجم للقناة
01:00:50المترجم للقناة
01:00:52المترجم للقناة
01:01:04نعم
01:01:13نعم
01:01:34نعم
01:02:09نعم
01:02:35نعم
01:02:36نعم
01:03:06ترجمة نانسي قنقر
01:03:13ترجمة نانسي قنقر
01:04:05ترجمة نانسي قنقر
01:04:35ترجمة نانسي قنقر
01:04:37ترجمة نانسي قنقر
Comments