- 1 week ago
A nerd secretly a top fighter surprises bullies, mixing action, school drama, and comedy.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uygyom was a top student praised by everyone, but he lived in a silent hell every day.
00:05His father treated him like a test-taking machine, beating him for every small mistake.
00:11Crushed by the constant pressure, Uygyom was on the verge of breaking.
00:15It wasn't until he transferred to a high school known for violence
00:19that he finally discovered what it meant to feel alive.
00:22On his first day, the teacher warned everyone not to pick on him, especially Hong Il.
00:27Hong Il was a troublemaker who often bullied weaker students.
00:31Though he hated the way Uygyom looked down on everyone, he held back, barely.
00:36Until the day he accidentally knocked over Uygyom's walkman.
00:40Uygyom didn't want to cause trouble, but Hong Il's actions reminded him of his father.
00:45He snapped and shouted.
00:47The entire class froze.
00:49No one expected the new guy to stand up to the bully.
00:53To save face, Hong Il kicked him hard and asked if he was crazy.
00:56Uygyom didn't fight back.
00:58He didn't want more trouble.
01:00But Hong Il didn't plan to let him go easily.
01:03After school, a group of bad boys blocked Uygyom's way.
01:06Even though Uygyom apologized first, Hong Il still demanded emotional damages.
01:13Then he saved his number on Uygyom's phone and told him to reply within ten seconds or face the consequences.
01:20Uygyom gave him a glare and walked away.
01:23The next morning, Hong Il sent a text.
01:26But Uygyom was being scolded by his father and didn't reply.
01:30By the time he got to school, he had completely forgotten about it, which made Hong Il furious.
01:36As punishment, Hong Il yanked off his headphones and took his walkman.
01:40But the walkman seemed really important to Uygyom.
01:44He stood firm and demanded it back.
01:46Hong Il kicked him hard and claimed the walkman was his from today on.
01:51Uygyom reached out again, asking him to return it.
01:54However, Hong Il threw it to the ground and even stepped on it.
01:59Then he approached Uygyom, poking his forehead and insulting him.
02:03This act stung Uygyom deep inside.
02:07Filled with rage, he threw a punch.
02:09Hong Il crashed to the ground, shocking everyone.
02:12Soon the two were fighting wildly.
02:14Uygyom clung to him like a beast and slammed him to the floor.
02:18After overpowering the bully, he picked up his walkman.
02:21But Hong Il tried to attack him from behind.
02:24Uygyom dodged fast and landed two brutal punches that left Hong Il unable to stand.
02:31Yunki watched from the side, suddenly impressed by the new transfer student.
02:35Uygyom just put on his headphones and went back to studying like nothing happened.
02:40After school, he thought about what happened and for once, he smiled.
02:44That brutal fight felt like a crack in the darkness, allowing him to finally breathe.
02:50After returning home, Uygyom saw his late brother sitting at the table.
02:54This walkman had been his brother's most treasured item.
02:58His brother once told him not to just hear music with his ears, but to feel it with his heart.
03:04To them, the rhythm of music was like the breath that proved they were still alive.
03:08That's why Uygyom always listened to music while hurting himself to release the pressure.
03:14The next day at school, Hong Il slapped the back of his head and warned him to watch out.
03:19Yunki kindly told him that a guy named Sung Joon would come looking for him.
03:24It is said that Sung Joon acted like the king of the freshmen because he knew some boxing.
03:29But Uygyom didn't appreciate it and told Yunki to stay away from him.
03:33Just as Yunki expected, Sung Joon came looking for trouble.
03:37Uygyom tried to explain what happened the day before,
03:40but Siung Joon punched him hard and ordered him to kneel.
03:43Uygyom wasn't the type to start fights, but he wasn't afraid of them either.
03:48Suddenly, the teacher walked in, and the boys scattered.
03:51Uygyom thought it was over, but after school he realized the walkman in his bag was missing.
03:56Right then, Hong Il called and told him to come to the place where he got hustled if he wanted
04:01the walkman.
04:02Uygyom rushed over, but Yunki warned him to save his energy, or he'd get beaten badly.
04:08He also reminded Uygyom that if he wanted to win the fight, he had to stick to Sung Joon and
04:14roll around with him.
04:15When they arrived, Sung Joon said Uygyom could only get the walkman back if he beat him in a fight.
04:21Uygyom didn't want to fight, but Sung Joon threw punch after punch without mercy.
04:26Finally, Uygyom found his fighting spirit and wanted to end this trouble quickly.
04:32Unfortunately, he was no match for Sung Joon.
04:35Still, like Si Eun from Weak Hero, Uygyom was smart.
04:40He studied Sung Joon's attack pattern, then faked a move and landed a clean punch.
04:46Sung Joon got furious and beat him down hard.
04:50Just then, Uygyom remembered Yunki's advice.
04:52So he sticked to Sung Joon tightly and rolled down the stairs with him.
04:57After that, he got up first and ended the fight with one punch.
05:02Sung Joon couldn't fight back anymore.
05:04Uygyom won in a way no one saw coming.
05:07Yunki kept praising his fighting skills nonstop.
05:10Uygyom was curious why he kept giving him kind warnings.
05:14Yunki said he hated bullies the most and he could tell Uygyom had real potential in fighting.
05:19Just then, Uygyom got a text from his father.
05:22To keep his parents from finding out about the fight, he swapped clothes with Yunki.
05:27Yunki also gave him BB cream to cover the bruises on his face.
05:32When Uygyom arrived at the academy, he saw his father scolding the teachers for his failing grades.
05:38To relieve his stress, he replayed the fight in his mind.
05:41He realized he was starting to enjoy the rush it gave him.
05:45The next day, a bully from grade 11 punished Sung Joon and his friends harshly.
05:51Ji Hyuk felt humiliated that Sung Joon lost to a dumb nerd.
05:55He told the three that if they didn't smash the transfer student's head with a brick today, they were finished.
06:01After school, Yunki followed Uygyom like a shadow.
06:05He kept talking about how he got the bloodstains out of his clothes, but Uygyom ignored him.
06:10At the same time, Sung Joon didn't want to get revenge in such a dirty way.
06:14But under the senior's pressure, he grabbed a weak stick and hit Uygyom on the head.
06:19Yunki panicked and tried to call the police.
06:22Uygyom stopped him and said Sung Joon didn't mean to hurt him.
06:26Then he passed out.
06:27When he woke up, he was lying in a hospital bed.
06:30He rushed to leave but ran into his parents at the door.
06:34Uygyom was scared of being punished by his father and didn't dare say a word.
06:39So Yunki lied and said Uygyom fell down the stairs.
06:43But instead of being grateful, Uygyom's father asked about his class ranking.
06:48To him, Uygyom was only allowed to be friends with top students.
06:53For the mother, though, it was a painful night.
06:56Years ago, Uygyom's brother was also taken away in an ambulance and never came back.
07:02Sung Joon was worried things might get out of hand, so he decided to visit Uygyom.
07:07As soon as he entered the hospital, he ran into Uygyom's mother.
07:11She thought Sung Joon was her son's friend and thanked him for coming.
07:15Seeing the bruises on his face, she gently told him to apply ointment.
07:19Her kindness made Sung Joon feel even more guilty.
07:23He quickly apologized and left in a hurry.
07:26Back home, Uygyom's mother tried to talk to him about school, but he didn't want to say much.
07:31There seemed to be a deep gap between them.
07:34After just one night of rest, Uygyom rushed back to school.
07:38He didn't plan to blame Sung Joon and just hoped he would stop there.
07:42Sung Joon didn't argue.
07:44He simply warned him not to act cocky again.
07:47But Ji Hyuk didn't plan to let things go.
07:50He decided to meet this new guy himself.
07:53Uygyom just stared at him without saying a word.
07:56Ji Hyuk started to lose patience.
07:58He warned Yoon Ki to come to the rooftop at noon, or everyone would live in hell until he graduated.
08:05Uygyom had no choice but to show up.
08:07He apologized to Ji Hyuk first, then promised to do whatever Sung Joon said from now on.
08:13But Ji Hyuk still wasn't satisfied.
08:16He ordered Sung Joon to show off his boxing combination and beat Uygyom.
08:20But this time, Sung Joon stayed silent and didn't move.
08:25Humiliated, Ji Hyuk punished him with a wooden sword, trying to reclaim his authority in front of the freshman.
08:31In the end, Uygyom couldn't take it anymore.
08:33He threw the sword aside and launched a fierce attack.
08:37Ji Hyuk was at a disadvantage until he picked up the wooden sword and turned the fight around.
08:42His sword skills were so good that Uygyom couldn't fight back.
08:46Just as he was about to pass out, Sung Joon kicked the senior from behind.
08:51Ji Hyuk shouted at him, asking if he had lost his mind, then took it out on Uygyom.
08:57Uygyom realized the key to winning was to take the sword from his rival.
09:00So he endured the pain and grabbed it.
09:04Then he used Sung Joon's combo moves to take down the arrogant senior.
09:08In that moment, Uygyom felt an overwhelming sense of relief and satisfaction.
09:14Sung Joon decided to turn over a new leaf and stop getting into fights at school.
09:19Moments ago, Ji Hyuk had been acting arrogant, but now he nervously went to a junior to ask for help.
09:25As Uygyom struggled up the stairs, Seung Sik kindly offered to help.
09:30He was even very polite in front of the teacher.
09:32After taking Uygyom to the classroom, Seung Sik asked him for money to buy a coke.
09:38Uygyom felt confused, but still gave him the money.
09:41At the tutoring class, Uygyom kept thinking about the recent fight, which made him do badly on the test.
09:47The teacher scolded him for it.
09:49While wondering how to relieve his stress, he spotted Seung Sik at the door.
09:54He smiled slightly, realizing this guy was the notorious bully from 12th grade.
09:59So he asked straight out if they should fight right there.
10:03Seung Sik burst out laughing and mocked him for being insane.
10:06Just then, Uygyom's dad showed up.
10:09He warned Uygyom to earn lasting power through hard study,
10:13not to get drunk on temporary power like bad boys and act all high and mighty.
10:18Uygyom stayed silent.
10:20All he wanted was to get back to school because there were far more interesting things waiting there.
10:26The next day, Yoon Ki told Uygyom not to fight again until he fully recovered, or he'd lose for sure.
10:32But Seung Sik had no intention of giving them a break.
10:36He invited Uygyom to hang out with him and become the most feared person in school.
10:41He called it power and privilege.
10:43But Uygyom scoffed and said that was just being a thug.
10:48Seung Sik gave an awkward laugh, then dumped a whole bottle of coke over Uygyom's head.
10:53Uygyom was ready to fight back, but Yoon Ki signaled him to hold back.
10:58Seeing how timid he looked, Seung Sik insulted him again.
11:01The weekend came, and Uygyom went to his grandfather's birthday party.
11:06He was the only one Grandpa welcomed,
11:08maybe because he was the only grandson who could inherit the family fortune.
11:12Grandpa wanted him to transfer back to his old elite school
11:16and fight his way to the top of the food chain.
11:18But Uygyom firmly refused.
11:20Even though his current school was full of troublemakers, it made him feel alive.
11:25Under the blazing sun, Uygyom thought he saw his brother.
11:29Dazed, he walked toward him, only to fall into the pool by accident.
11:34Luckily, his father jumped in just in time to pull him out.
11:38His mother blamed Grandpa for being too harsh on Uygyom.
11:42But Grandpa snapped, saying both parents were weak and had ruined Uygyom's life.
11:47Uygyom quietly cried.
11:49The whole atmosphere felt suffocating.
11:52So the next day, he stormed off to confront Seung Sik.
11:55Yoon Ki, worried about him, asked what happened.
11:59Uygyom said he felt ashamed for bowing down to those bad guys.
12:03He stormed into the classroom, forced Seung Sik to drink Coke the same way he was humiliated,
12:09and threw the bottle back.
12:11Seung Sik laughed wildly and told him to come to the band room for a fight.
12:15Uygyom showed up, just as promised.
12:18Seung Sik gave him ten seconds to decide.
12:21Join him or die right there.
12:23Uygyom chose to finish this quickly because he needed to study.
12:27Then the two started to fight fiercely.
12:29Uygyom fought with all his strength but was quickly overpowered and pinned down.
12:34Just as he was about to suffocate, he remembered his brother had done the same to him once.
12:39Then he passed out.
12:41Seung Sik, now excited, turned to challenge Yoon Ki.
12:44Though Yoon Ki was a coward, he really hated being embarrassed.
12:47So he raised his fists, ready to fight.
12:50Suddenly, Uygyom miraculously woke up.
12:53He warned Seung Sik if he choked him again, he'd die for sure.
12:57Seung Sik sneered and didn't take it seriously.
13:00He grabbed Uygyom by the neck again, trying to force him to beg for mercy.
13:05Uygyom found an opening and pinned Seung Sik down.
13:08His fists rained down non-stop.
13:10Another bully tried to help, but Yoon Ki kicked him away.
13:14Seung Sik took the chance to call for a break.
13:16Surprisingly, Yoon Ki, who usually just gave advice, turned out to be a powerful fighter, too.
13:22He ended the fight with a clean, spinning kick.
13:25Then it was Uygyom's turn to face Seung Sik again.
13:29This time, Seung Sik attacked his arm hard, trying to break it.
13:33Uygyom screamed in pain but got up stubbornly and turned the fight around.
13:37He copied Yoon Ki and threw a slick, spinning kick.
13:41In the end, arrogant Seung Sik was completely beaten.
13:45Uygyom warned the others never to act like thugs at school again.
13:50Just like that, the new transfer student became the king of the school.
13:54Yoon Ki was thrilled.
13:56They no longer had to see those bullies acting up.
13:59But Uygyom felt conflicted.
14:01He had grown addicted to the thrill of fighting.
14:03It got so bad, he couldn't even focus during cram school exams.
14:07The teacher poked his forehead, remind him to focus.
14:10This time, Uygyom chose to resist.
14:13The teacher was shocked and kicked him out of class.
14:16His father scolded Uygyom and almost hit him.
14:19His mother was heartbroken every time this happened.
14:22The next day, Yoon Ki called Uygyom out and showed him a bullying video.
14:27The bully, Nam Hyub, was a junior from another high school.
14:31In the video, he was brutally tormenting a weak boy.
14:35Because his father was a famous medical school professor, Nam Hyub's bad deeds were often
14:40covered up.
14:41So Yoon Ki wanted to team up with Uygyom to teach him a lesson.
14:45Right then, Uygyom's father called.
14:48Yoon Ki snatched his phone and told him to stop letting his father control his life.
14:52Uygyom got furious and almost hit Yoon Ki.
14:55Just then, a boy walked out of the convenience store and thanked Uygyom for beating up the
15:00school bullies.
15:01Because of Uygyom, he was never bullied again.
15:05Yoon Ki explained Uygyom didn't do it for others.
15:07He just wanted to let out his own stress.
15:10That night, Uygyom's father took him to a high society party.
15:14He told Uygyom to make a good impression.
15:16Uygyom obeyed and politely greeted a professor.
15:19The professor encouraged him to study hard and get into medical school, then introduced
15:24his son.
15:25Uygyom instantly recognized him.
15:27It was the bully from the video.
15:29Ironically, Nam Hyub was bragging about designing an app for students with disabilities.
15:35But in truth, he was just a devil who picked on the weak.
15:39Filled with anger, Uygyom exposed Nam Hyub's involvement in school violence in front of everyone.
15:46His father quickly dragged him outside.
15:48He said the world was cold and complicated.
15:51So Uygyom had to apologize to the professor's son.
15:55Uygyom asked if his father wanted him to be like his late brother.
15:59His father slapped him in anger.
16:01The brother's death was a painful topic no one in the family talked about.
16:05In the pouring rain, Uygyom sat alone.
16:09Thinking of his arrogant father and weak mother, he made a big decision.
16:12He ran through the rain to find Yoon Ki and agreed to join him in punishing those bad guys.
16:18At the same time, Nam Hyub continued to bully his classmates at school.
16:23That night, Uygyom and Yoon Ki showed up wearing red masks.
16:28They called themselves the high school heroes and declared war on the thugs.
16:34Uygyom took on the strongest fighter, Nam Hyub, while Yoon Ki handled the rest.
16:39After figuring out the rival's fighting style, Uygyom used the boxing combos he learned from
16:45Sung Joon to fight back.
16:47But Nam Hyub was skilled in Muay Thai and quickly gained the upper hand.
16:52Yoon Ki quickly took care of the two guys and rushed to help his partner.
16:56Nam Hyub tried to trap him the same way, but Yoon Ki was too quick and agile.
17:02After a short break, Uygyom faced the tough opponent again.
17:05In the end, he finished the fight with a powerful spinning kick.
17:09Yoon Ki then made Nam Hyub apologize to the boy he bullied.
17:13He also told the boy that the best way to heal was smacking the ones who smacked him.
17:18Hit for hit, Uygyom stood nearby recording everything.
17:22Later, Uygyom and Yoon Ki drank beer together and cheered to the high school hero's debut.
17:28That night, Yoon Ki visited his friend Ji Sung in the hospital.
17:32Three years ago, Ji Sung fell into a coma after being bullied by Nam Hyub and three other bullies.
17:39This was why Yoon Ki chose Uygyom as his partner and took revenge on Nam Hyub.
17:45He swore he would make the rest of them kneel too.
17:48After Yoon Ki left, Ji Sung's hand moved slightly.
17:51Since Uygyom beat the top three bullies, no one dared go near him.
17:56Meanwhile, Sung Joon distanced himself from the troublemakers and focused on boxing.
18:01He kindly warned Uygyom, those who rely on their fists will one day be destroyed by them.
18:07But back then, Uygyom didn't understand what he meant.
18:11Recently, a new transfer student named Gail Jae joined the senior class.
18:16He happened to be in the same class as Sung Sik and even sat in his seat.
18:21Sung Sik used the chance to extort him, demanding 100,000 won every week or he'd get beaten.
18:27But he didn't expect to mess with the wrong guy again.
18:31Jiol Jae was not only nimble enough to dodge every attack, but could also effortlessly make the rival look foolish.
18:38Sung Sik was no match for the newcomer and lost badly.
18:41To save face, he came up with a dirty plan.
18:44He sent someone to tell Uygyom and Yoon Ki that a transfer student wanted to take over the school.
18:50The two fell for the trap and called Gail Jae to the rooftop for a chat.
18:55He explained he had no intention of fighting and it was Sung Sik who started it.
19:00But Uygyom was blinded by his sense of justice.
19:03He attacked first but didn't gain any advantage.
19:06After seeing Gail Jae's name tag, Yoon Ki remembered his legend.
19:10He quickly stopped Uygyom and apologized for their mistake.
19:14Gail Jae said their actions looked righteous but were actually another kind of evil.
19:19Because no one could decide who was the bad guy.
19:22Later, Yoon Ki talked about the mysterious Moomyong High School Gail Jae used to attend.
19:28Because there were too many teenage criminals, the government gathered all the bad kids there for an experiment.
19:34Instead of teaching, the teachers encouraged fighting.
19:37Only the strongest could get out of there.
19:39Clearly, Jiol Jae was top dog there.
19:42While Yoon Ki was excitedly telling the story, he saw some bullies following Gail Jae.
19:47Jiol Jae led them into a quiet alley and said again that he would act like he didn't exist at
19:53school.
19:53But Sung Sik only cared about saving face in front of his followers.
19:58In seconds, the two bullies were beaten badly.
20:01Nearby, Yoon Ki secretly filmed the fight.
20:05He begged Gail Jae to help him once when needed.
20:08Jiol Jae had no choice but to agree to the unfair deal.
20:11At cram school, Ui Gyom still puzzled over Gail Jae's words.
20:16He didn't know how to judge what's good or bad.
20:19He went home feeling lost, only to be slapped hard by his father.
20:23His father could not stand that Ui Gyom failed tests and skipped classes.
20:28His mother shouted and, for the first time, stopped his violence.
20:33She shielded Ui Gyom and told him not to force their son to study anymore.
20:37Their quarrel made Ui Gyom feel suffocated.
20:40Meanwhile, a poor boy was being blackmailed for money.
20:43The leader of the bullies was Ki Yoon, Yoon Ki's second target.
20:48He didn't know he had already become prey.
20:51High school heroes jumped down and started the fight with a cool spinning kick.
20:55They kept kicking the bad guys into the sand, giving them a nice place to rest.
21:00The victims were so shocked by the scene, they even recorded it on their phones.
21:05Ui Gyom seemed to lose control.
21:07His punches grew more violent.
21:08It was like he was taking out all his stress on this bully.
21:13Yoon Ki noticed something was wrong and tried to stop him, but Ui Gyom thought guys like this
21:18deserved to die.
21:19But in the end, his last bit of kindness stopped him from making a terrible mistake.
21:24Afterward, Yoon Ki told Ui Gyom he went too far and almost caused real trouble.
21:29Ui Gyom asked if that wasn't exactly what Yoon Ki wanted.
21:33Just then, Yoon Ki got a call and rushed to the hospital.
21:37Seeing his friend awake, he couldn't hold back his tears.
21:40Now, only two perpetrators remained unpunished.
21:44Back home, Ui Gyom's father decided to clear out his elder son's room so that Ui Gyom could focus on
21:50studying.
21:51The mother got mad.
21:52She scolded him for only caring about grades and not even noticing the bruises on Ui Gyom's face.
21:58Hearing that, the father was shocked.
22:01Right then, Ui Gyom came home.
22:03His father stopped him and asked him to hand over the broken walkman.
22:07Ui Gyom refused because it was his brother's treasure.
22:11His brother once said, with headphones on, he could escape to a place without their father.
22:16But the father showed no guilt and even scolded his elder son for being too weak.
22:22Ui Gyom broke down and accused his parents of killing his brother.
22:26Back then, his brother hit Ui Gyom because of stress.
22:30Now, Ui Gyom was obsessed with fighting to release his stress.
22:34He was like a plane trying to find freedom, but his father was the one who caused it to crash.
22:40At night, high school heroes started their third revenge.
22:44Yun Ki told Ui Gyom to stay calm and remember he was not like the bad guys.
22:48But once they entered the building, Do-il looked excited.
22:51He had already gotten info from the victim of school bullying.
22:55Things were bad for Ui Gyom and Yun Ki.
22:57The enemies were many and armed, so they were quickly overpowered.
23:01Do-il took off their masks.
23:03He recognized Yun Ki and realized he was getting revenge for his friend.
23:07With no other choice, the two smashed a window and escaped.
23:11The bad boys chased after them relentlessly.
23:14Luckily, Seung Joon rode by on a motorcycle and saved them.
23:18Ui Gyom begged Seung Joon to let him stay the night.
23:21If he went home like this, he would die.
23:24Later, the two went to the gym.
23:26Seeing all the trophies, Ui Gyom finally saw how good Seung Joon was at boxing.
23:31Seung Joon told him to stop hanging out with bad guys.
23:34At first, he just thought fighting was fun, but over time, it became a habit.
23:39Even without a reason, he'd still pick fights, and it almost ruined his future.
23:44Thanks to Seung Joon's words, Ui Gyom gradually calmed down and started focusing on his studies.
23:50But the evil didn't stop because of his choice.
23:52The three defeated bullies turned to the strongest fighter, Ki Soo, for help.
23:57Nam Hyoob said the reward this time was big.
24:00Tempted by the money, Ki Soo agreed.
24:02He casually asked a random guy where Yoon Ki was.
24:06Then Seung Seek walked in and asked who this arrogant guy was.
24:10Ki Soo didn't answer.
24:12Instead, he ordered him to go bring Yoon Ki here.
24:15Seung Seek asked him for a 50,000 won.
24:18Ki Soo agreed and gave him a kick worth exactly that.
24:21Then, using just one hand, Ki Soo beat Seung Seek until he was dizzy.
24:26Even in a trap, he easily broke Seung Seek's leg.
24:29After proving himself, he sent someone to go bring Yoon Ki.
24:33When the two arrived, Ki Soo greeted Yoon Ki with a warm smile.
24:38Ui Gyom quickly took off his headphones, ready to fight.
24:41But Yoon Ki told him to stay back, because this was his fight.
24:45Three years ago, the bullies tried to force Yoon Ki and Ji Sung to be their lackeys and shake down
24:50younger students.
24:51They refused without hesitation and got brutally beaten for it.
24:55Even covered in bruises, the two of them still joked and laughed like nothing happened.
25:00But the bullying didn't stop.
25:02They were caught again and told to pay protection money.
25:06Yoon Ki gave up all his money, but Ji Sung refused and became their punching bag.
25:11After hesitating, Yoon Ki chose to save himself and ran away in shame.
25:16But halfway there, guilt overwhelmed him, so he turned around and rushed back.
25:20What he didn't expect was that the bullies had already pushed Ji Sung down the stairs.
25:26From that day on, Yoon Ki swore he'd make them pay.
25:30But now, facing a strong opponent like Ki Soo, he stood no chance.
25:35Ki Soo hit hard and mocked him with cruel words.
25:39Ui Gyom couldn't stand seeing his friend humiliated and told Ki Soo to stop.
25:43Ki Soo just sneered and threatened to finish Yoon Ki for good.
25:47Ui Gyom got furious and charged at him.
25:50At first, he was no match for Ki Soo.
25:52But strangely, the more he got hit, the stronger he became.
25:57Ki Soo realized it and started to take the fight seriously.
26:01With just one kick, he broke Ui Gyom's arm.
26:04Ui Gyom screamed in pain on the ground, but Ki Soo didn't stop.
26:07He picked up a guitar and aimed for Ui Gyom's leg.
26:11Just then, Gyolje showed up and told him to stop.
26:14Ki Soo knew he couldn't beat Gyolje, so he backed down.
26:17Before leaving, he took Ui Gyom's walkman.
26:20This meant that their war wasn't over.
26:23Gyolje told Yoon Ki not to bother him anymore.
26:26He said they were even now.
26:28On the verge of passing out, Ui Gyom remembered painful memories of his brother.
26:32Back then, Soo Kyom was also beaten by their father and forced to study.
26:37Their father didn't want them to live a life being looked down on.
26:41Under pressure, Soo Kyom took out his anger on weak Ui Gyom.
26:44He only calmed down when he took off his headphones.
26:47When their parents noticed Soo Kyom's pain, all they did was tell him to endure it,
26:52because college exams were coming.
26:54In the end, he got into medical school just like they wanted.
26:58But soon after, he told his mother he wanted to drop out.
27:01Just like before, she ignored his pain, and their father yelled and insulted him.
27:07One night, Soo Kyom sat by the bed and gave Ui Gyom his most loved walkman.
27:12He said wearing headphones could help him escape to a world without their father.
27:17He also said, sorry for hurting him.
27:20After that, Soo Kyom ended his life.
27:23When Ui Gyom woke up, he was in a hospital bed.
27:26His father kept shouting, asking who did this.
27:29He said he would make them all eat prison food.
27:32Ui Gyom said it was Nam Hayyub.
27:34Then he asked his father if he really had the guts to send him to prison.
27:38His father stayed silent.
27:39Clearly, he didn't dare, because he still needed to do business with Nam Hayyub's father's hospital.
27:45That night, Ui Gyom saw his brother again.
27:49He followed him to the rooftop, as if ready to make the same choice.
27:52His mother noticed he was gone and ran upstairs to find him.
27:56Ui Gyom looked exhausted.
27:58He finally understood his brother's pain.
28:00His mother cried and apologized.
28:03She admitted her greed had hurt both her sons.
28:05The guilt hit her like a knife to the chest, and she could barely breathe.
28:09But in the end, Ui Gyom didn't follow in his brother's footsteps.
28:14His mother hugged him tight and promised to be a good mom from now on.
28:18But his father still refused to wake up to reality.
28:21He planned to send Ui Gyom to study in the US, and this time, his mother stood her ground.
28:27She said she wouldn't let anyone hurt her son ever again.
28:31At school, Xiong Jun blamed Yun Ki, thinking he coaxed a model student into fight.
28:38Yun Ki felt guilty.
28:39Then he went to the hospital to visit Ji Sung.
28:42He blamed himself and said that if he hadn't run away cowardly, Ji Sung wouldn't have ended up like this.
28:49Hearing this, Ji Sung revealed the truth.
28:52After Yun Ki left that day, the bullies bet if he would come back.
28:56Do Il lost the bet and planned to drag Yun Ki back to teach him a lesson.
29:01Ji Sung stepped in to protect his friend.
29:04The bullies only meant to scare him but ended up causing a tragedy.
29:07Ji Sung never hated Yun Ki.
29:10In fact, he was thankful Yun Ki came back for him.
29:13Meanwhile, Ki Soo brought a group of fighters to block Gale Jae's path.
29:18A fight was unavoidable.
29:19Even outnumbered, Gale Jae still managed to wipe the floor with them.
29:23But one dirty guy attacked him from behind and another slammed him to the ground.
29:28Gale Jae felt dizzy and his arm was dislocated.
29:32Still, with just one hand, he took care of the rest.
29:36But then an even dirtier guy showed up.
29:38Ki Soo waited until Gale Jae was at his weakest, then challenged him to a one-on-one fight.
29:43It was so shameful.
29:45Even worse, despite Gale Jae being badly injured, Ki Soo still couldn't beat him.
29:51So he played dirty, pretending to pass out.
29:53Then, the moment Gale Jae let his guard down, Ki Soo punched him hard and ended the fight.
30:00Seeing Gale Jae badly hurt, Yun Ki was very angry.
30:04But Gale Jae said he deserved it.
30:06The Law of Conservation of Violence said that violence comes back in equal measure to the amount exerted.
30:13Then he asked about Wee Gyom.
30:15Yun Ki didn't know how to reply.
30:17Seeing a plane in the blue sky and an empty seat in the classroom, he felt deep guilt.
30:22He kept thinking about the days he and Wee Gyom punished the bad guys together.
30:26He realized Wee Gyom had become his most precious friend.
30:30So he went to find Ki Soo alone, to get back Wee Gyom's Walkman.
30:35Ki Soo said if Yun Ki could beat him, he would return it.
30:39Yun Ki launched his attack without hesitation.
30:42His kicks were great, and then landed a powerful spinning kick.
30:46Ki Soo was furious that his handsome face had been hurt.
30:49He went all in, punishing this wannabe hero with everything he had.
30:54Yun Ki was bruised and exhausted.
30:56In the end, Ki Soo returned the favor with a spinning kick, ending the fight.
31:01But this time, he didn't go too far.
31:04He gave the Walkman back.
31:06Because a boy who fought with all his heart for his friend, deserved respect.
31:11Meanwhile, Wee Gyom moved into a hotel with his mother.
31:15She kept her promise and told him to do whatever he liked.
31:18While eating, she reminded him to bring Yun Ki for a meal next time.
31:22Then she asked if he liked any girl.
31:25Wee Gyom finally became a bright, cheerful boy, chatting with his mother about his friends.
31:30But the happy time didn't last.
31:32His grandfather used his connection to call the police and doctors.
31:36He lied and said his daughter-in-law had mental problems and couldn't care for her son.
31:41Wee Gyom could only watch as his mother was taken away.
31:44To him, the ones who needed treatment were his father and grandpa.
31:49Their obsession with success ruined his brother's life and broke the family.
31:54Just then, Yun Ki called.
31:57Ignoring the risk, Wee Gyom jumped out of the car and ran to his friend.
32:01Yun Ki heard Wee Gyom was leaving for study abroad, so he got the Walkman back.
32:06He said he'd followed a YouTube tutorial and fixed it himself.
32:10Then he said goodbye and walked away.
32:13Watching his friend leave, Wee Gyom was flooded with mixed emotions.
32:17He put on the headphones and played the Walkman.
32:19Hearing the music, he finally felt alive, just like his brother once said.
32:25The next morning, Wee Gyom's father came to school to find him.
32:28But Wee Gyom was standing outside Kisu's school, waiting for him to show up.
32:33The final showdown was about to begin.
32:36Even with a cast on his arm, Wee Gyom charged like a beast.
32:40But Kisu, with all his street-fighting experience, kept him pinned down.
32:45Kisu's handsome face took another hit.
32:47That only made him fight fiercer, leaving Wee Gyom no room to strike back.
32:52He mocked Wee Gyom, saying they were both just broken trash.
32:56That hit Wee Gyom where it hurt most.
32:59Suddenly, he burst out laughing and shouted that he wasn't the same as Kisu.
33:04Then the two fought fiercely until Wee Gyom smashed his cast into Kisu's head.
33:09That was the result of pushing a model student over the edge.
33:13But Kisu still kept provoking him.
33:16Wee Gyom finally lost control.
33:18He first thought of his poor brother, then his psychotic father, and finally, his timid self.
33:25He punched them hard, letting out all the pressure inside.
33:28Then he put on his headphones, ready to end it once and for all.
33:33Right then, Yunki shouted and stopped him.
33:35His father stood in shock and asked him what happened.
33:39Wee Gyom didn't answer.
33:40He turned on his walkman.
33:42He remembered his old dream, not to become a doctor like his father and grandpa wanted,
33:47but just to enjoy the blue sky and white clouds.
33:51At that moment, a plane flew by.
33:53Wee Gyom landed a final blow on the bully.
33:56For the first time, he felt truly free.
33:59After that, he didn't go study in the U.S.
34:02Instead, he transferred to the Mumyong High School.
34:05He hugged his mother, bowed to his father from a distance, then got on the bus alone.
34:11Suddenly, he heard a familiar voice.
34:14Yunki decided to face the unknown future alongside his friend.
34:17When they arrived, the teacher used force to push the boys off the bus.
34:22This was the mysterious Mumyong High, where only the top ten fighters could get out.
34:27As the school gate opened, Wee Gyom's eyes were full of excitement.
34:31At least here, he could live without fear and be his true self.
Comments