- 8 hours ago
Watch Game of Thrones Sons of The Harpy Season 5 Episode 4 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:58Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:42Transcribed by —
04:11Transcribed by —
04:41Transcribed by —
05:10Transcribed by —
05:38—
05:40—
05:41—
06:11—
06:41—
06:49—
07:19—
07:49—
07:50—
08:19—
08:28—
08:32—
08:34—
08:35—
08:36—
08:37—
08:44—
08:50—
08:51—
09:22—
09:23—
09:23—
09:23—
09:24—
09:25—
09:25—
09:25—
09:25—
09:25—
09:25—
09:26—
09:26—
09:27—
09:27—
09:27—
09:27—
09:27—
09:27—
09:30—
09:30—
09:31—
09:31—
09:32—
09:33—
09:33—
09:33—
09:33—
09:33—
10:03—
10:06—
10:33—
10:33—
10:33—
11:04—
11:06—
11:06—
11:33—
11:34—
12:31—
12:35—
12:35—
12:35—
13:03—
13:03—
13:37—
13:39—
13:39—
13:39—
14:16—
14:17—
14:17—
14:17—
14:17—
14:19—
14:19—
14:19—
14:19—
14:47—
14:47—
14:49—
15:17—
15:17—
15:17—
15:47—
15:47—
15:47—
15:48—
16:20and deformity.
16:23Those scars mean nothing to the Lord of Light.
16:26My lady.
16:28Her father is the Lord's chosen king,
16:30and her father's blood runs through her veins.
16:42You march on Winterfell soon?
16:44We must.
16:46To beat the snows.
16:49Once before, you put your faith in Sir Devos
16:52and left me behind.
16:56I hope you won't make that mistake again.
16:59I won't.
17:03I need you.
17:04You only need faith, my king.
17:11And you, my lady, what do you need?
17:15To serve my lord.
17:22Lord Ashford.
17:29Lady Caulfield.
17:34Lord Smallwood.
17:36Never even heard of these people.
17:38They haven't heard of you either.
17:40But we need men, and they have some.
17:45How many men does this Lord Mason have to send us?
17:48More than Lord Wibberley.
18:04Not him.
18:05I know.
18:05I'm sorry.
18:06But we need men, and supplies.
18:09And Ruth Bolton's the warden of the north.
18:10Murdered, my brother.
18:11We swore to be the watchers on the wall.
18:15We can't watch the wall with 50 men.
18:18And we can't get more men without help from the warden of the north.
18:22And we can't get more men without help from the warden of the north.
18:46Apologies, my lady.
18:48Lady Caulfield.
18:49Lady Caulfield.
18:51Lady Caulfield.
19:00lord commander how can i help you come with us when we ride south none of us know the castle
19:07as well as you do it's hidden tunnels its weaknesses its people winterfell was your
19:15home once don't you want to chase the rats out of it
19:23castle black is my home now knight's watch take no part in the wars of the seven kingdoms
19:29there's only one war life against death
19:36come let me show you what you're fighting for you're gonna show me some vision in the fire
19:41forgive me my lady i don't trust in visions
19:44no visions no magic just life
20:12do you feel my heart beating
20:16there's power in you you resist it and that's your mistake embrace it
20:33for the lord of light made us male and female two parts of a greater whole
20:40in our joining there's power power to make life power to make light power to cast shadows
20:52i don't think stannis would like that very much
20:56and then we shouldn't tell him
20:59i can't
21:01why
21:03i swore a vow
21:07i loved another
21:09the dead don't need lovers
21:12only the living
21:18i know
21:21but i still love her
21:38you know nothing john snow
21:40i know
21:40i know
22:18Are you lonely?
22:21Just bored.
22:22My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.
22:26Were you bored a lot too?
22:28I know Castleback is not a place for a child, but I...
22:31I like it.
22:32I thought I'd be left at home.
22:35I know mother didn't want to bring me.
22:38Why'd you say that?
22:41She told me I don't want to bring you.
22:45She shouldn't have said that.
22:57Are you ashamed of me, father?
23:10When you were an infant, the Dornish trailer landed on Dragonstone.
23:16His goods were junk except for one wooden doll.
23:21He'd even sewn a dress on it in the colors of our house.
23:26No doubt he'd heard of your birth.
23:29And assumed new fathers were easy targets.
23:36I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle.
23:40And you pressed it to your cheek.
23:50By the time we burnt the doll, it was too late.
23:55I was told you would die.
23:58Or worse.
24:00The greyscale would go slow.
24:03Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.
24:08Everyone advised me to send you to the ruins of Valeria
24:10to live out your short life with the stone men
24:13before the sickness spread through the castle.
24:17I told them all to go to hell.
24:21I called in every maester on this side of the world.
24:24Every healer.
24:26Every apothecary.
24:29They stopped the disease and saved your life.
24:33Because you did not belong across the world with the bloody stone men.
24:37You were the Princess Shireen of House Baratheon.
24:43And you are my daughter.
24:58You are my daughter.
25:02You are my daughter.
25:04You are my sister.
25:07You are my father.
25:08I am fond of a marshal.
25:11I am fond of oneretchon.
25:22My father killed you!!!
25:46I thought I might find you here.
25:51Your aunt Lyanna.
25:53My father never talked about her.
25:57Sometimes I'd find him down here lighting the candles.
26:02They say she was beautiful.
26:04I saw her once.
26:06It was a boy living with your mother's family.
26:09Lord Wendt held a great tourney at Harrenhal.
26:13Everyone was there.
26:14The Mad King.
26:16Your father, Robert Baratheon.
26:20And Lyanna.
26:22She was already promised to Robert.
26:25You can imagine what it was like for me.
26:26A boy from nowhere.
26:28With nothing to his name.
26:30Watching these legendary men tilting at the lists.
26:35The last two writers were Barristan Selmy and Rhaegar Targaryen.
26:39When Rhaegar won, everyone cheered for their prince.
26:44Remember the girls laughing when he took off his helmet and they saw that silver hair.
26:47How handsome he was.
26:50Until he rode right past his wife.
26:53Elia Martell.
26:55And all the smiles died.
26:58I've never seen so many people so quiet.
27:01He rode past his wife.
27:05And he lay a crown of winter roses in Lyanna's lap.
27:09Blue as frost.
27:14How many tens of thousands had to die because Rhaegar chose your aunt?
27:21Yes, he chose her.
27:24And then he kidnapped her and raped her.
27:35Come.
27:36Let's speak somewhere that Dad can't hear us.
27:44Dressed for writing?
27:46I am.
27:48Where are you going?
27:50King's Landing.
27:52King's Landing?
27:54Cersei sent for me.
27:56We mustn't let her sniff out any trouble.
27:59You can't leave me here.
28:01I know how hard it is to live with people you despise, believe me.
28:05But it won't be for long.
28:07How do you know?
28:10Stannis Baratheon garrisons at Castle Black.
28:13He'll march south the King's Landing before the winter snows block his way.
28:17But first, he has to take Winterfell.
28:20You don't know that.
28:22I do.
28:24Once he liberates these lands from the Boltons, he'll rally a father's banaman to his cause with the North behind
28:30him.
28:31Stannis can finally take the Iron Throne.
28:33You think he'll defeat the Boltons?
28:36He has a larger army.
28:38He's the finest military commander in Westeros.
28:40A betting man would put his money on Stannis.
28:44As it happens, I am a betting man.
28:48And if you're right?
28:50Stannis takes Winterfell.
28:52He rescues you from the most despised family in the North.
28:55Grateful for your late father's courageous support of his claim, he names you Wardeness of the North.
29:01But I...
29:03I wouldn't...
29:05Wardeness of the North.
29:06You are the last surviving Stark.
29:09He needs you.
29:11And what if you're wrong?
29:12What if Stannis never attacks Winterfell?
29:14Or he does and the Boltons defeat him?
29:17Then you will take this Bolton boy, Ramsay, and make him yours.
29:21I don't know how to do that.
29:23Of course you do.
29:24He's already fallen for you.
29:27His father frightens me.
29:28He should.
29:29He's a dangerous man.
29:32But even the most dangerous men can be outmaneuvered.
29:35And you've learned to manoeuvre from the very best.
29:41I've returned before too long.
29:43You'll be strong without me.
29:54The North will be yours.
29:57Do you believe me?
30:01I expect I'll be a married woman by the time you return.
30:06What?
30:24I'll go to the Nazis and the Shower's gonnariage-
30:24You're a martyr,oterica.
30:25How are we?
30:25How are we?
30:25How are we?
30:25How are we?
30:34How are we?
30:44Oh, my God.
31:08Breakfast.
31:14That would have been a shit way to die.
31:16As far as I've seen, they're all shit ways to die.
31:19Aye. But your lot have to give the singers a good ending.
31:22I don't care what's sung about me when I'm dead.
31:25None?
31:27Two knights off to rescue a princess.
31:30Sounds like a good song to me.
31:32Sounds like all the rest.
31:37What about you?
31:39What shit way would you choose?
31:42In my own keep, drinking my own wine,
31:46watching the sun's grovel for my fortune.
31:49How disappointing.
31:51I thought you'd have something more exciting planned.
31:55I've had an exciting life.
31:57I want my death to be boring.
32:01How do you want to go?
32:02The arms of the woman I love.
32:08She want the same thing?
32:27The captain of that ship.
32:29What was he?
32:30Bravosi?
32:31And he's headed to Old Town.
32:34As I said.
32:36Why?
32:37What's to stop him from docking down the coast,
32:39telling the locals that Jamie Lannister's in a dorm?
32:42A bag of gold.
32:44I'm not sure you understand how much people hate your family in this part of the world.
32:48It was a heavy bag.
32:50And I bet he swore all kinds of holes to get it.
32:53But you won't be around if he breaks them.
33:05How many do you count?
33:06Four.
33:08How many do you think you can take?
33:10One, if he's slow.
33:21Fucked in the ass.
33:33Morning, lads.
33:35Glad we found you.
33:38Who are you?
33:39Cooper.
33:41This is Darnell.
33:43You're from King's Landing.
33:44Action gave me away.
33:47Flea bottom.
33:49Welped and whipped.
33:50Why are you here?
33:51Our ship capsized in the night.
33:53We managed to swim ashore.
33:55It's a near thing, really.
33:58I thought the sharks would get us.
34:01There are no sharks in Dorne.
34:04I could have sworn those were shark fins.
34:08Dolphins, maybe.
34:11Throw your swords in the sand.
34:14Boys, there's no need for this.
34:16Just point us in the right direction.
34:18We'll find our way home.
34:20Source in the sand.
34:21Now!
34:27Now!
34:28Now!
34:50That one should be slow enough.
34:54We'll find our way home.
34:58We'll find our way home.
35:05We'll find our way home.
35:06We'll find our way home.
35:07We'll find our way home.
35:08We'll find our way home.
35:09We'll find our way home.
35:10We'll find our way home.
35:11We'll find our way home.
35:11We'll find our way home.
35:12We'll find our way home.
35:12We'll find our way home.
35:12We'll find our way home.
35:15We'll find our way home.
35:16We'll find our way home.
35:19We'll find our way home.
35:45Nice move.
35:49Good luck.
35:51You had a wonderful teacher.
36:07Always wanted a Dornish stallion.
36:10Beasts can run a day and night without tiring.
36:13We'll ride to the water gardens with a nice breeze in our face.
36:17First we need to bury these bodies.
36:19Birds have to eat too.
36:21Corpses raise questions, questions raise armies.
36:23We're not here to start a war.
36:26Do you know how long it'll take us to dig all those holes?
36:29I can't dig very well with one hand.
36:32Not at all, really.
37:03I'll help.
37:04Mama.
37:12Nym? Obara?
37:14Will it be war?
37:15Prince Doran will weep for your father, but nothing else.
37:18We must avenge Oberyn ourselves.
37:21Without Doran, we have no army to march against the Lannisters.
37:25We don't need an army to start a war.
37:28Queen Cersei loves her children, and we have one of them.
37:32You may have a problem.
37:40A ship's captain who found me in Plankytown claiming he had information to sell.
37:45He told me he smuggled Jaime Lannister into Dorne.
37:50Peace come for Marcella.
37:53If he gets to her before we do, we lose our only chance for revenge.
37:57You must choose Doran's way and peace, or my way and war.
38:08I'm with you. Always.
38:12Nym?
38:17Obara?
38:20When I was a child, Oberyn came to take me to court.
38:24I'd never seen this man, and yet he called himself my father.
38:28My mother wept, said I was too young.
38:31And a girl.
38:35Oberyn tossed his spear at my feet and said,
38:38Girl, oh boy, we fight our battles.
38:41But the gods let us choose our weapons.
38:44My father pointed to the spear.
38:47And then to my mother's tears.
38:56I made my choice long ago.
39:01I made my choice long ago.
39:04I made my choice long ago.
39:14And then I made my choice long ago.
39:24And then I made my choice long ago.
39:32Thank you
39:42Who are you?
39:44Your capture.
39:48Do you have wine?
39:50No.
39:52Can't sleep without wine.
39:54Then stay awake.
40:01You're going the wrong way.
40:04My sister's in Westeros.
40:07Westeros is west.
40:10We're heading east.
40:12I'm not taking you to your sister.
40:15You said you're taking me to the Queen.
40:18I am.
40:19I'm Daenerys Targaryen.
40:21She's the Queen I serve.
40:29What a waste of a good kidnapping.
40:33So happens I was heading there myself.
40:35What business would you have with the Queen?
40:37Gold and glory.
40:39Oh, and hate.
40:41If you'd ever met my sister, you'd understand.
40:45So, now that it's clear we are on the same side.
40:58A high-born knight from the north of Westeros, down on his luck in Essos.
41:03Dragon epaulets.
41:06Bare sigil breastplate.
41:09Your Jorah Mormont.
41:12I have to ask, how exactly were you serving your Queen in a whorehouse, half a world away?
41:19Is it possible that you were running?
41:23Why would you be running?
41:25And why would she have sent you away?
41:28Oh, wait.
41:30You were spying on her, weren't you?
41:33It's all coming back to me.
41:35I was drunk through most of the small council meetings, but it's all coming back.
41:39You passed notes to Varys' little birds.
41:44She found out, didn't she?
41:47Found out and exiled you.
41:50Now you hope to win back her favor with a gift.
41:55Risky scheme.
41:57One might even say desperate.
42:01You think Daenerys will execute me and pardon you?
42:06I'd say the reverse is just as likely.
42:30Everyone looks happy enough from up here.
42:34What?
42:36I was thinking about all the times your brother made me go with him down from the Red Keep into
42:41the streets of King's Landing.
42:42Why?
42:43We liked to walk among the people.
42:45We liked to sing to them.
42:47He sang to them?
42:49Yes.
42:51Rhaegar would pick a spot on the hook for the Street of Seeds, and then he'd sing.
42:56Just like all the other minstrels.
42:58And what did you do?
42:59I made sure no one killed him.
43:01And I collected the money.
43:04Well, he'd like to see how much he could make.
43:06He was good.
43:07He was very good.
43:08Daenerys never told you.
43:09He told me Rhaegar was good at killing people.
43:13Rhaegar never liked killing.
43:15He loved singing.
43:17And what did you do with the money?
43:18Well, one time he gave it to the next minstrel down the street.
43:21One time he gave it to an orphanage in Flea Bottom.
43:24One time...
43:26We got horribly drunk.
43:29Grace.
43:32Hizdar is here, waiting in the audience chamber.
43:36How many others are there?
43:38Fifty.
43:39A hundred.
43:40Will you be joining us, Ser Barristan?
43:42I think I can protect you from Hizdar Zolorak.
43:46I think I can protect me from Hizdar Zolorak.
43:50Go, Ser Barristan.
43:51Sing a song for me.
43:53Your grace.
44:00All men must die.
44:02But not all can die in glory.
44:03Glory.
44:04Why else do men fight?
44:06Why did your ancestors cross the narrow sea and conquer the seven kingdoms?
44:09So their names would live on.
44:12Those who find victory in the fighting pits will never become kings, but their names will live on.
44:17It's the best chance they'll ever have.
44:19Is that what you used to tell men before you set them to butchering each other for sport?
44:23Your grace today is the traditional start of the fighting season.
44:27I do not recognize this tradition.
44:28Traditions are the only thing that will hold this city, your city, together.
44:35Without them, former slaves and former masters have nothing in common.
44:40Nothing but centuries of mistrust and resentment.
44:44I can't promise this is the answer to all our problems.
44:49But it's a start.
44:58I can't promise this is the answer to all our problems.
45:27Can you hear this?
45:32Let's go.
46:05Let's go.
46:29Let's go.
46:38Let's go.
46:41Let's go.
46:42Let's go.
46:42Let's go.
46:49Let's go.
46:50Let's go.
46:50Let's go.
46:51Let's go.
46:51Let's go.
46:53Let's go.
46:53Let's go.
46:55Let's go.
46:55Let's go.
46:55Let's go.
46:56Let's go.
46:56Let's go.
46:57Let's go.
46:57Let's go.
47:33Let's go.
47:34Let's go.
47:35Let's go.
47:46Let's go.
47:49Let's go.
47:52Let's go.
47:53Let's go.
48:02Let's go.
48:03Let's go.
48:06Let's go.
48:09Let's go.
48:17Let's go.
48:19Let's go.
48:21Let's go.
48:25Let's go.
48:28Let's go.
48:56Let's go.
49:06Let's go.
49:30Let's go.
49:59Let's go.
50:04Let's go.
Comments