00:01Allez, donne-moi ce téléphone.
00:07Bon, ça c'est fait.
00:08J'ai plus qu'à y aller.
00:09On est loin d'avoir terminé.
00:11Vous venez de détruire la preuve que j'avais.
00:12Enfin, quelle preuve ? Moi, j'avais rien vu du tout, alors...
00:15Vous pouvez me laisser partir.
00:17Tu rêves ?
00:18T'es un criminel qui a pris la fuite.
00:20Tu m'as volé mon arme et tu nous as enfermés ici.
00:24On s'est battus.
00:26Et j'ai tiré en légitime défense.
00:29C'est une option possible.
00:32Mais Masline sait tout sur vous. Il va témoigner.
00:34J'en fais mon affaire de Masline.
00:35Mais c'est vrai que j'aurais dû le tuer à l'épicerie.
00:39J'ai trop de principes. Je pouvais pas faire ça à un collègue.
00:43Oh, alors vous avez préféré lui gâcher la vie ?
00:45Vous avez trop de principes, ça c'est clair.
00:46J'ai toujours eu pitié de ce postron.
00:49Et il me remercie en fourrant son nez là où il devrait pas le fourrer.
00:52Ça s'appelle faire son travail ?
00:53Ou creuser sa tombe, exactement comme toi.
00:57Une dernière parole.
01:03Bravo !
01:03Non, vraiment ?
01:05Répète-moi ça.
01:07Quoi ? Je dois admettre que...
01:08Le tour était impressionnant, je m'incline.
01:11Convaincre Masline que ce qu'il a vu était dans sa tête, c'est pas mal.
01:15Mais le maître de l'illusion que vous êtes devrait savoir une chose.
01:19Parfois, ce qu'on a l'impression de voir...
01:23n'est pas exactement la réalité.
01:27On n'a pas choisi cette pièce au hasard.
01:29Vous pensez que personne ne pourrait vous voir ou vous entendre ?
01:32Vous pensez avoir allumé la lumière, mais en fait, vous avez allumé un projecteur.
01:37Ce que vous voyez là n'est que l'image d'une pièce vide.
01:43Et ça, c'est l'écran sur lequel cette image était projetée.
01:46Lieutenant Baker, vous êtes en état d'arrestation.
01:50Et là, je peux y aller.
Commentaires