Skip to playerSkip to main content
© Κωνσταντίνος Μιλ. Αναγνώστου - Chiosphotos
#moiroloi #moiroloipanagias #greekorthodox #έθιμα #έθιμα_πάσχα #έθιμα_μεγάλης_εβδομάδας #χίος #chios #agios_charalambos
Το μοιρολόι της Παναγίας είναι ένα Μικρασιατικό έθιμο που διαδραματίζεται μετά το τέλος της ακολουθίας των Παθών. Πρόκειται για ένα δημοτικό τραγούδι που αφηγείται τη μαρτυρική πορεία και Σταύρωση του Χριστού μέσα από τον συναισθηματικό κόσμο της τραγικής Μάνας, της Παναγίας μας. Σύμφωνα με την παράδοση το μοιρολόι, το τραγουδούσαν κυρίως οι γυναίκες το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης, μετά τη Σταύρωση και μέχρι το ξημέρωμα της Μεγάλης Παρασκευής, ενώ παράλληλα στόλιζαν τον Επιτάφιο. Η διάδοση του μοιρολογιού γινόταν με την προφορική παράδοση.
Στον προσφυγικό Ιερό Ναό του Αγίου Χαραλάμπους της Χίου το έθιμο αναβιώνουν κάθε χρόνο απόγονοι Μικρασιατών προσφύγων από την Κάτω Παναγιά.  Το έθιμο αυτό μεταφέρθηκε στη Χίο με την προφορική παράδοση από Μικρασιάτες πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν στην περιοχή Βαρβάσι της Χίου και έχτισαν τον Ιερό Ναό του Αγίου Χαραλάμπους. Στη μορφή που είναι σήμερα διασώθηκε από την Αργυρώ Κουρίδου η οποία καταγόταν από την Ερυθραία Μικράς Ασίας και ήρθε στη Χίο ως πρόσφυγας το 1922. Σήμερα περισσότερα από 100 χρόνια μετά τη Μικρασιατική καταστροφή οι ενορίτες του Αγίου Χαραλάμπους συνεχίζουν να τηρούν το έθιμο αυτό με τη σκέψη τους στις αλησμόνητες πατρίδες του Ελληνισμού.

Category

📚
Learning
Transcript
00:03The Rural Church of the Holy Spirit
00:09And the Holy Spirit of the Holy Spirit
00:18We are at the Mishasian Cathedral of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit.
00:26There is an effort on the Long 5th of the night, after the arrival of the Pasadena,
00:33to get out of the girls, mainly the Omyrolabe of the Pasadena.
00:38The effort we have from our mothers, the mothers.
00:57εκεί, εκεί που προσεχοτάρνε κι εκεί που παρακαλεί
01:16ακούν, ακούν οι φροντές φέρνει ας τα πες
01:24κι έζυγης η μεγάλη βγαίνει στο παραθύρι της
01:43χωρί τη γειτονιά της βλέπει, βλέπει, βλέπει,
01:54βλέπει τον ουρανό θόλο και τα στροβούρ κομμένο,
02:07το φεγγαράκι το λάμπρο στο αίμα βουτυμένο.
02:26Ο κείμενο, το σώμα αυτό των στίχων μας διασώθηκε από την
02:33κυρία Αργυρότη Κουρλίδου, την αείμνηστη, και κάθε μεγάλη πέμπτη
02:38σπέρας το λέμε μπροστά στον σταυρό αμέσως μετά την ακολουθία.
02:43Μιλάει για την Παναγία που ξεκινάει να πάει να προσκενήσει την
02:46αυρία που έχουν τον γιο της, κατά τα ανθρώπινα πάντα μέτρα,
02:50και τον ψάχνει εναγωνίως και τον βρίσκει τελικά.
02:56Της δείχνει ένας βουσκός που είναι κάτω από το σταυρό.
02:59Πολύ ανθρώπινα ο Χριστός πέφτει στην ποδιά της και της λέει
03:03μάνα πρέπει να κάνεις υπομονή γιατί κάνοντας εσύ υπομονή θα πάρουν
03:07από σένα υπομονή όλες οι μάνες του κόσμου για να αντέκουν τον πόνο τους.
03:11Και βέβαια όλο αυτό το κείμενο τελειώνει με χαρμολύπη γιατί της προμηνύει και την Ανάσταση.
03:17Και η Παναγία πηγαίνει καθίζει στο τραπέζι χωρίς να προκαλεί σκάνδαλο αυτό
03:23γιατί περιμένει την Ανάσταση.
03:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments

Recommended