- 19 hours ago
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 760 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00زي رشتاك يا كهلاتاها
00:32موسيقى
01:07بس فاني ما عملت هيك عن قصد يا روحي
01:10من أول ما أجت لهون وهي بتظل خايفة وزعلانة كل الوقت
01:15وهلأ نحن كلنا زعلانين بسببها
01:19هي حولت لي أحلى يوم لأسوأ يوم ماما
01:22ما في أسوأ من حياتها البنت المسكينة
01:27هي كيف متحملة
01:29مرأت بصدمة كبيرة كتير
01:31تخيلي بنتي كلهادو هي لساتة بعمر صغيرة كتير
01:36هي ما لزم بالشي
01:38انتي وبابا ما تخانقتوا بسببها يا أمي
01:40مو هيك
01:42عالتي كلها عم تبكي بيوم عيد ميلادي بسبب هاي البنت أمي
01:46وإمي زعلانة كتير كمان
01:48فاني بنت مو شاطرة
01:58انتوا لازم تستعجلوا
02:00وأهم شي إنه ما حدا يعرف
02:03الاستاذ مشغول ما فيك تفوت
03:28خبر ميهير أنه توقع هدول رأيي أستاذ
03:31وشو هدول رأيي؟
03:32أنا بدي أرجع أفتح قضية ميهير وراجات يا أستاذ
03:38بعرف إنك مصدوم من الشي اللي عم تسمعه
03:40وأكيد اتضايقت كمان
03:42إذا أبهير أشاكي إنه في شي غلط بهالقضية
03:46أنا ما فيني إتجاهل هذا الشي
03:52هي ما رح تحكي هيك كلام بدون سبب أبداً
04:25سكوتك هاد كأنك عم تقول إنه أنا عم خونك مصبوط
04:28عفواً أستاذ بودار بتعرف شي؟
04:30في كتير عالم
04:33قالوا لي أستاذ ميتال أنت بس خبرنا
04:36أنت ليش سلمت قضيتك للأستاذ أرمان بودار؟
04:39بتعرف شو جوابت؟
04:41في كتير محامين شاطرين وأخذين شهادات عليا بالحقوق
04:46بس يلي عنده مبادئ عالية قوة واحد بس
04:52أنت يا أستاذ بودار أنت
04:57لها هيك أنا هلأ بدي تثبت صحة كلامي
05:03ما تشوفني ساكت
05:05اسمع قلبك ويلي حاسه
05:09وصوت مرتك كمان
05:14فيك ترجع تفتحها للقضية
05:17ما عندي مشكلة أبداً بالموضوع
05:22انت فاجأتني بكلامك أستاذ ميتال
05:27فكرت إنه رح يكون عندك مشكلة
05:31يلي بيظلو متمسكين بمبادئهن
05:34أكره شي عندهن هو الكذب
05:38وهنها عندهن مشكلة مfalls
05:43وبما أنه بنتي ما عملت أي شي غلاط
05:46فبيرأيك ليش لحتى اتدايق إذا رجعت انفتحت القضية؟
05:51يعني يمكن يكون في دليل خفي متعلق فيها
05:55وطبعاً من واجبك أنت كمحامي ناجح
05:58تعرف شو هو؟
06:01أنت عن جد ما اتدايقت مني يعني؟
06:03استاذ بودار ليش لحتى اتدايق؟
06:05حربك ضد الكذب أنا شو دخلني فيها؟
06:08هي مالة ضدي ومالة ضد بنتي
06:12وكمان إذا احتجت لأي مساعدة أو أي دليل
06:16بعطيك ملفات أو أي شي تاني
06:19أنت بس اتصل فيني
06:21أنا رح وقف معك وساعدك
06:25أنا عن جد ما بعرف شو بدي أقول لك استاذ
06:28خليني أنا أقول
06:30نحن بعد هالشراكة
06:33رفقتنا زادت وقويت كتير
06:38استاذ بودار
06:39شو ما كانت النتيجة؟
06:45أبداً ما رح تدايق منك
06:46بعدك
06:53شكراً كتير لك
06:57فيه شغلة تانية استاذ بودار
07:00رفقاتي بيقولوا عني رفيق كفو
07:04وأنا لازم احترم هالشي طبعاً
07:13استاذ بودار
07:14رفقاتي بيقولوا عني أني محامي شاطير
07:17وأنا ما برحم المجرن
07:19وإذا صار أي شي
07:22وطلع شكة لأبهيرة صح
07:25فوقت كمان لازم احترم كلام رفقاتي
07:34أكيد استاذ بودار
08:06قل لي ليش ما وقفتوا لأرمان
08:08إذا عرف الحقيقة شو من أعمل
08:17إذا رح تضلي تصرخي
08:19وقتا مو بس هو كل البلد رح تعرف
08:22سيطري على حالك
08:24أبهيرة هي يا اللي سيطرت على زوجة بابا
08:26هي يا اللي طلبت من أرمان يرجع يفتح القضية
08:29وإنتي ليش لحتى تقل له أنك رح تساعده
08:32شو بدك أقول؟
08:34لو أنا رفضت طلب وزعلت كان بدايقتين عرف كل شي
08:37هيك أحسن
08:39هيك بيرجع لعندي مشان كل الأدلة والشهود
08:42أنا لستني لهلأ قادران أني سيطر على الموقف
08:46هو معنه غبي بابا
08:48أكيد رح يروح يدور بطريقته
08:50وأرمان زكي كتير لدرجة أنه رح يلاقي كل الأدلة ضدي
08:54وحتى مرته الزكية رح تساعده كمان
08:57والغبية يلي اسمه فاني
08:59ليكا ببيته كمان
09:01أنا خلص انتهيت
09:03كل شي عم بيصير ضدي
09:05انتهيت
09:08أنا ما رح خلي شي صير عليك
09:12بس خليك متأكدة من هالشي ولا تخافي حميبتي
09:15شو رح تعمل؟
09:16إذا أرمان أثبت للكل أني أنا المزنبة
09:20شو؟
09:22وقته أنا
09:24رح دمر له عيلته
09:25ورح دمر شركته وحياته على الآخر
09:30رح ندمه على اللحظة اللي فكر فيها يتحداني
10:02أنا سمعت انه مايرا الحلوة اللي صغيرة دلوعة البيت
10:06بتحب الحفلات أكتر شي وبتحب الطائرات الورقية كمان
10:09وهلأ قبل ما يجوا عمه وجده والباقيين وياخدوا الطيارات الحلوة كلها قبلنا
10:15خلينا نحن نختار الطيارة تبعنا تمام؟
10:19أنا ما بدي طيارة ورقية
10:26بس لأنه أهلك تخانقوا يعني؟
10:31بتعرفي شو مايرا؟
10:33أنت بتعرفي ليش؟
10:34بهاليوم هادا بيحتفلوا؟
10:37ما بتعرفي
10:38لأنه هذا اليوم بالذات بيكون يوم منيح وكتير مبارك
10:42يعني بتكون نهاية فصل الشتاء
10:44واستقبال الخير لأنه في محاصيل رح تطلع جديد
10:47وبهذا الفصل كل ياتنا منتذكر شو فائدة الشمس
10:52وبالاحتفال اليوم رح ناكل حلويات
10:54لحتى تصير حياة كل يلي بها البيت
10:57وكلها حلوة كتير
11:00هاليوم بداية رسمية للتقص الجديد بحياتنا
11:04فليش لحتى تخافي؟
11:07حتى علاقة أهلك رح تتغير بها اليوم
11:10وكمان العصفير رح تغني
11:13ولورود رح ترجع تتفتح
11:15رح تزدهر المحاصيل
11:16ويبلش فصل الربيع الحلو
11:18الفترة يلي مرقيت
11:20كان الجو برد من شان هيك
11:22صار في حواجز بين أهلك
11:24وتخانقوا مع بعض
11:27بس هالحواجز رح تدوب
11:29ومين رح يدوبون؟
11:31الشمس؟
11:32أه
11:33أنت شمسنا الخاصة
11:36أنا؟
11:38بس أنا ما نشمس أنا بنتهم
11:41إيه أنت بنتهم وانت شمسهم وسماهم كمان
11:45وانت يلي منورتي لهم حياتهم
11:58يا أرمان لوين رحت
12:00أنا كتير خايفة عليك بترجعك يلا رجع تعال
12:03عالبيت باب
12:17أرمان وين كنت؟
12:19أنت شبك أنت شو عمل بحالك؟
12:23هلأ بتمرد رح جيب منشفة
12:25كنت بمكتب الأستاذ ميتان
12:34لحتى قل له أنه بدي أرجع أفتح قضية راجات ومهير
12:38ايه وشو قل لك؟
12:40أنا متأكدة أنه نزعج
12:43أكيد بيكون تحول وصار مثل الشرير
12:45أكيد رح ينسحب من الشركة
12:47صح؟
12:49مبسوطة لأنك على الأقل عرفت حقيقة هالزلمة
12:51لا تفرحي كتير يا أبهيرة
12:53الأستاذ ميتان ما عنده أي اعتراض
12:56قال لي أنه هو ومهير
12:58رح يتعاونوا معنا بالقضية
13:00وما رح يدايق أبداً
13:03ولا رح ينزعج منه أبداً
13:06ردة فعله كانت كتير هادية تجاه طلبي منه
13:10يعني معقول أنه واحد بنته قاتله
13:13بيقبل أنه افتح القضية؟
13:15بيقبل
13:16لأنه هداك الرجال واحد كذب
13:18والأستاذ ميتانب يعرف أنه
13:21وإذا بيين ردة فعل قدامك
13:22رح تعرف فوراً أنه مهير هي المزنبة
13:25ولهيك مثل قدامك أنه هو متعاون معك
13:28مثل ما خضعك قبل هلأ هيك عم يعمل
13:31بس هالمرة أنت ما لازم تصدقه
13:33الحقيقة صار لازم تبين
13:44رساتك ما تضايق مني؟
13:46أبهيرة أنت شو أصدق؟
13:48جروح الكذب ما بتلتقن بها السرعة أبهيرة
13:52ما بعرف إذا كنت غلطاً بالتعرف على مهير
13:55بس أنت كتير غلطي
13:58ما كان لازم تكذبي علي
14:02ما توقعت هالشي منك
14:16أخي خد أكيد أنت بردان
14:23بعرف إنك معصب مني
14:25بس أنا ما كذبت
14:26أبهيرة ياللي كذبت
14:27أخي أنا بطلت متل قبل
14:29وكنت عم فكر أرجع أنضم لشركة بودار
14:32أخي سداني أنا كتير اتغيرت
14:34أخي
14:36أخي
14:38الأخ الكبير بمثابة الأب
14:40يعني أنت بس تكذب قدام أبوك
14:43هو رح يكشفك أكيد
14:44أخي أنا ما عملت شي غلط سداني
14:46ممنوعات وأمار وكذب
14:48واحتيال ومشاكل كمان
14:50أنت عملت كل هدول وهلأ
14:52ما عضل أي شي ما عملته
14:54اللي شو بدك تعمل لسه
14:55أنت حطمت ثقتنا فيك مو بس بكلامك
14:58وبأفعالك الوسخة هيا كريش
15:02ولترجع السقة بدك تعمل شي منيح
15:04بس هالشي صعب عليك
15:06متعود دائما أنك تتصرف بطريقة غلط وأنانية
15:09مش تهيش مرة بحياتك تعمل شي صحي
15:11أخي عرمان أخي عرمان بترزاك
15:13أخي عرمان بترزاك تركه
15:15بترزاك أخي
15:16خبيبي خلاص
15:17تاني أزب تسمعي أنت كمان لازم تبعدي عنه
15:21واقف قدامي وعمل حالك بريء
15:23هو نزع عيد ميلاده لمايرا
15:26أنا؟
15:27بس أبهيرا يلي
15:28ولا حرف
15:31إذا حابب أنك تضل واقف على رجليك الآن
15:34بس حاك تجيب سيرة أبهيرة
15:37أنا متأكد أنك
15:40أنا متأكد كتير منيح
15:42أنه أنت استغلت العتمة وحطيت فاني بالسندوق
15:45بس أنا كنت
15:47مضبوط
15:48إذا موم صدق أروحي واسألي الخدم
15:51شافوه هو عم يعمل هيك
15:53شافو جوزك هو عم يعمل عملتو الوسخة هي
16:00بس بس بس أنا كنت
16:02كريش أنت بوقتك كنت عم تقول
16:04أنه كان بدك تحكي لي الحقيقة
16:06بس صدقني بسبب كذبك
16:08رح علمك درس ما رح تنسى أبدا
16:10لأنه لو كان بدك تحكي لي الحقيقة
16:13كنت حكيته من الأول
16:14ووقت أنا أكيد كنت رح أتعامل مع الموقف بطريقة تانية
16:18بس لا
16:19أنت كان همك تخرب عيد ميلادة لمايرا
16:23أنت كسرت قلبها لمايرا
16:25والمسكينة فاني اللي لساتها عايشة بخوف
16:28لهلأ أنت عملت الله صدمة كبيرة
16:32رجع لعقلك يا غبي
16:36أنت صرت رجال ماناك صغير
16:39حاجة بقى تخرب وتشغل النار وين ما رحت
16:43تانية
16:44ما حدا بهذا البيت عم يفكر فيه غيرك أنت
16:48لهيك يا ريت أنت تنصحي
16:50وخلي يعرف أنه أنا مالي غبي
16:52وإذا مرة تانية
16:53حاول يجي ويتزاكى قدامي هيك
16:56أو حاول يحرضني على أي حدا
16:58وقتى أنا مو بس رح ألعه من هذا البيت
17:02بوعدك رح خلي يطلع من كل هاي المدينة
17:17مايرا لوين أخدي هذا الفنجان
17:19انتبهي بابا بركي وقع منك
17:21هاي فنجان الزهورات إلك
17:26أميك عملته
17:30قالت لعمه راتاني جيبه
17:33بس أنا ما قبلت
17:34حبيت جيب لك الفنجان أنا
17:36أنت متدايق من ماما صح؟
17:40لهيك هي ما أجت أعططك الفنجان؟
17:46لا
17:47القطط الشاطرة ما بتكذب
17:49ماما ما غلطت بأي شي يا بابا
17:52كله بسبب فاني
17:54انتو عم تظلوا تدخنقوا بسبب فاني
17:57يعني اليوم كان أول عيد ميلاد إلي مع كل العيلة
18:00وفاني خربتلي عيد ميلادي
18:02هاي البنت مو شاطرة أبدا يا بابا
18:04حبيبتي ما بصير تحكي هيك أبدا
18:06ولا بقت عيدية
18:08انت ما بصير تحكي بطريقة سيئة عن أي شخص
18:15مايرا
18:20أنا آسف
18:21وهلأ صرت تبهدني لي بسبب فاني
18:27حبيبتي أنا مو قصدي بهدلك أنا بس كنت عم فهمك
18:30بابا انت هلأ ما عدت من فريقي
18:32خلص صرت من فريقي فاني
18:36يا روحي أنا
18:38تعيي امشي
18:40هدي يلا
18:46أنا وانتي وامك
18:49نحنا كلنا عيلي
18:51ورح نضل هيك
18:53بنتي أنا بس كنت عم حاول فهمك الوضع
18:56وانو فاني عاشت كتير مشاكل
18:59المسكينة كل شيء يوقف ضده
19:01لهيك لا تتدايعي مننا ايه
19:04ليش شو ساير معا
19:06هلأ ما رح تقدري تفهميني
19:10لساتك صغيرة
19:13وحياتك وحياتها مختلفين كتير
19:15بس أنا وياها بنفس العمر يا بابا
19:20شوفي
19:21إذا أصابع الإيدين ما بيشبهوا بعضن يا بنتي
19:24فكيف حياتن لبنتين رح يشبهوا بعضن يا حبيبتي
19:28بترجاك يتركي هذا التوتر
19:30إلنا نحنا الكبارة
19:33أنا رح قلي التوتر يروح يا بابا
19:36كيف؟
19:43موسيقى
19:49باي باي توتر واحد
19:52باي باي توتر اثنين
19:57موسيقى
19:59موسيقى
20:01موسيقى
20:06موسيقى
20:07موسيقى
20:14موسيقى
20:21موسيقى
20:34موسيقى
20:36بس قدقيني أنا اليوم ندمال لأني وثقت فيكي
20:39فاني مو شاطر يا ماما
20:40أحلى يوم بحياتي فاني خربتلي يا ماما
20:43وهلا إحنا كلنا زعلاني بسببك
20:52دلوكي مهبتك وبعدك وهائري
21:03دائره دائره دائره دائره دائره
21:27دائره دائره دائره
21:43ترجمة نانسي قنقر
21:43ترجمة نانسي قنقر
22:31نمرنا مناصب جرالي نجاري
22:41حايري
22:46دايري
22:50دايري
22:54دايري
22:56رايحة المكتب؟
22:58لازم ارجع بل الشغل بالقضية
23:00بس اليوم عطلة
23:01مو عندي انا
23:03انا لازم افتح المكتب وارجع اشتغل
23:07خاطرت كتير لما فتحت القضية
23:10انا ما فيني ضل قاعد بالبيت ومسترخي
23:13سمعني
23:16ارمان
23:17مايرمت حمسة كتير لحتى نطير الطيارات
23:20انا لازم روح المكتب
23:22سمعني
23:23لو سمحت خليك معنا
23:25روح بعد ساعتين على الشغل ارمان
23:29تعرف انه عيد ميلادة خرب واذا رحت على المكتب هلأ رحت تخرب لها الاحتفال
23:34بترجعك
23:35روح بعد ساعتين
23:41بعرف انه ما كان لازم خبي عنك هيك موضوع مهم
23:47انا قصف عنجت
23:48لا الظلم تدايق مني هيك
23:51شو بديك اعمل
23:52بديك يعني بطل عصيب واقعد اضحك يعني انسى كل شي
23:56ارمان
23:57انا ما بقدر اعمل هيك
23:58يمكن انتي ما بتعرفي شو اللي عملتي
24:00المحاماة هي هويتي
24:02وانتي شككتي بهويتي يا ابهيرة
24:04انتي شككتي بنزاهتي وبصدقي وفهمي ومبادقي كمان
24:10فلا تجي تقليلي انه عم بالغ بردة فعلي
24:15انا عندي شغل عن اذنك
24:46برافو عليكي
24:47شو اكلتي فطورك اليوم لحالك يا حلوة
24:50شو اكلتي
24:59انا بعرف انك مشتاقة كتير لأهلك
25:04انا ما بقدر رجعلك ياهو
25:07بس رح اعمل كل جهدي لحتى حقلهم العدالة هذا وعد مني إلك
25:15يلا
25:16خلصي فطورك وجهزي حالك بسرعة
25:19اليوم عنا حفلة
25:20لهيك رح ننزل كلنا على الحديقة ورح نطير الطيارات
25:25انتي بتعرفي كيف تطيريهو؟
25:28معناها ليش ما بدك اهو؟
25:30لا انا بدي بس كل العالم هون ما بيلعبوا معي ولا بالطيارة
25:39ما حدا بيحبني هون ولا حدا أبداً
25:42اوه مين يلي ما بيحب النوت حلوة مثلك؟
25:47لا تخافي وهلأ منطير الطيارة سوا اتفقنا؟
25:56بنتي ما رح اجب لك عالشي
25:58بس اذا اجيتي على الحديقة
26:01رح يكون فيهنيك هوا نظيف وضو وشمس
26:05ورح تكوني مرتاحة
26:06وانا بعرفي منيح كيف تطير الطيارات
26:09يعني اذا عملنا فريق انا وانتي
26:11رح نقضي على كل الطيارات التانية
26:16فكري بالموضوع
26:17ناطرتك
26:47ترجمة نانسي قنقر
26:49ترجمة نانسي قنقر
Comments