- 2 days ago
مسلسل في الظل الحلقة 50 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00وبنار قررنا انه نتزوج
01:09مبروك من كل قلبي
01:11فرحت لكم كتير
01:13حتى بتمنى لكم
01:14السعادة طول العمر كمان
01:16شو بتمنى لكم هذا الحكي؟
01:21بس كيف رح تثبط باشا؟
01:24حاليا انتو بحاجة لشاهدين
01:26بس مشان كتب الكتاب
01:27وماني واثقة فيكن اتأمنون
01:29اي لانه نحن بنعرف انه ما رح نقدر نأمنون هون
01:32رح ننطلق بكرة الصباح
01:35ورح نسافر برا البلد
01:37رح نأسس حياتي هناك
01:39حياتي جديدة تماما
01:40ما حدا بيعرفنا فيها
01:41بصراحة ابو سكورت سبق واقترح علي هاد الاقتراح من قبل
01:46انشان سلامت الولد
01:48بس وقتها ما كان عم بيقصود باشا
01:49وانتي بتعرفي الاسباب معروفة
01:52أصدر شي دام مرتخي
01:53فهمت عليكم باشا فهمت
01:55انا فهمت بس
01:57الاسباب المعروفة ما تغيرت باشا
02:00ايه نحن رح نروح برا البلد
02:02ونكتب كتابنا هنيك فورا
02:03اساسا نحن ما عم نفكر نرجع لحتى يولد ابننا يا مرتخي
02:07يعني لوقتها رح يضل في شي اسمه شي دام كرمال الله
02:09شوف هاي الخطة رائعة
02:11خطة بتاخد العقل
02:12بس انت فكرت بأخوك شي
02:14انت وبينار كيف بدكم تهربوا
02:17كيف بدكم تخفوا أثركم
02:18اسمعيني مرتخي
02:20انا ما بهرب من أخي ابدا
02:22ولا بخفي أسري عنه
02:24انتي وقفت بصفنة دائما
02:26بل كتب ترجعي تحكي معه مشانا
02:28لانه انا ما بدي اعمل شي من وراء ظهره
02:31وهذا السبب اللي خلانا نطلب منك تجي لهون
02:33انتي حكي معه باسلوب مناسب
02:36خليكي بصفنا هالمرة كمان
02:40لبين ما يروق تهدأ أعصابه
02:42نحن منكون قطعنا لحدود وطلعنا مرة البلد
02:46جلان
02:48نحن عم نجازر في كل شي
02:49مشان ما ننفصل عن بعض
02:52مشان نربي ابننا سوا مع بعض
02:57نحن رح نعمل كل شي بيطلع بإيدنا
03:02ساعدين عملي معروف
04:02شكراً لكم
04:04كيفك؟
04:08فوق في زحمة كتير
04:09من شان هيك قاعدة هون؟
04:12كان بدي ضل شوي لحالي
04:17انت منيحة؟
04:20منيحة
04:23شكله صاير شي سيء معيك
04:25بتحبي تحكيلي؟
04:28ايه صاير حيدر
04:31بس منحكي بعدين بالموضوع
04:35شي بخصني؟
04:38لا
04:40لا الحقيقة
04:42بخصني إلي أنا
04:44أنا لما أصدق حدا
04:46وأعطي فرصة
04:48لما أفتح له قلبي
04:50ولما أحكي له كل شي
04:55بخيب أملي
04:56ما بعرف شو بيصر لي
05:00سلطان
05:01عملت شي جرحك من دون قصدي مثلا؟
05:07يا ريت عملته أصدا يا حيدر
05:12يا ريتك إجيت وقلتلي
05:14ما فهمي
05:15شو أصدق تقولي؟
05:20عن إنك ما بتحبني
05:25انت بتعرف قديش هالشي بيجرح لما بتقوله قدام الناس؟
05:38واضح أنه في حدا نألك اللي صار
05:40بطريقة كتير مبالغ فيه
05:43هالشي مهم حيدر
05:44عن جد عم بحكي
05:46أنا أساساً عملت ياللي قل لي يا أخي
05:48فكرت وقلت بلكي بعطيك فرصة
05:52وسقت فيك حيدر
05:54بس واضح أنك مانك بحاجة هالفرصة
05:58ومو بحاجتي
06:02سلطان ممكن تسمعين؟
06:04ايه طبعاً
06:05إذا غيرت مشاعرك
06:08وحبيتني من قلبك
06:10واجيت لنحكي فبسمعك
06:14طبعاً
06:15إذا بوقتها ما كنت حابة أعطيك فرصة فلا تلومني
06:25أنت ظلميني سلطان؟
06:28مو صح
06:31أنا عم بعطيك حقك وبس حيدر
06:38تفضل خده
06:40بعدين انت قلت لي أني صاحبة موقف
06:43وهذا أول شي لفتلك نظرك
06:47ايه صح؟
06:49أنا صاحبة موقف صح؟
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:47اهلا وسهلا فيكم
07:49أهلاً فيك
07:51أهلاً فيك يا بنتي
07:52أهلاً فيك يا سلطان
07:56كيفك فولكان؟
07:57منيح
07:58وبعد ما شفتك صرت رواه
08:01تعالي تفضلي
08:11نحنا يجينا مشان نقدم موعد كتب الكتاب
08:14شو يا سلطان؟
08:16لما ماما شاد يا
08:18قالت بنعمل عرس سنائي بماردين
08:21بابا قال
08:23يمكن شوف الصيف أو
08:24الله ما يكتب لي عمر
08:26اكتبوا الكتاب وخل الموضوع انتهي
08:28العرس المزدواج مانو فكرة منيحة
08:34يعني
08:34هذا اليوم يوم خاص
08:37هذا المقصود
08:38أنه كل واحد إله عرسه
08:40نحنا ما فكرنا هيك بس
08:42أنت كمان معك حق سلطان
08:47ايه
08:48شو يا بذكرت
08:50شو رأيك
08:52نكتب الكتاب
08:54يعني نعمل كتب الكتاب سريع
08:56أحسن بأسرع وقت ممكن
08:59انا ما بحب العجلة عمي
09:02أخي
09:03أنا بفهمك
09:05بس شي دام كمان بنت صبية
09:07وعندك برياء
09:08هي أساسا وافقت على موضوع البيبي
09:10وباشا قال له أنه اللي بدي إياه بيصير ما هيك
09:13بس هلأ باشا
09:15يمكن يجي ويقل له أنا غيرت رأيي
09:17ويدوس عكلمتك وكلمة صاري
09:19ما حدا بيدوس كلمتي فولكان
09:23وأنا كمان
09:24أنا كان بدي أعطيهم فرصة يتعرفوا على بعض ويفهموا بعض
09:28وشو ما قلته أدما ما طلت بهالقصة
09:31هذا اللي بدي عندك
09:43سلطان شو أين خاتمك بنتي؟
09:48نسيت لبسه مارت عمي
09:54ايه أمر طبيعي تنسيه لأنه صغير
09:57ما هيك يا سلطان
09:58أما هي ما فيها تنساه
10:00لأنه يعني كبير
10:02انتي قلبك كبير هل أدى أنتو
10:05شو عم تخبس
10:07بلا مخ
10:10بالمناسبة انتبحتوا على شغلي
10:12نحنا كل ما أجينا
10:13ما منلاقي جيلان بالبيت
10:15بس تشوفي يا قليلة
10:18مارت عمي أخذ على خاطرها مني
10:20شوية تاني وبتجي مارت عمي
10:23والله منيح لكان منشوفها وبعدين منمشي
10:27ايه بوزو
10:29هلأ طالما نحن حلينا هذا الموضوع
10:32بقى شو رأيك
10:33نحلي تمنا
10:35ها؟
10:36الموضوع محلول أساسا لا تعكل هم
10:38منفكر بموضوع الزواج
10:44سلطانتي
10:48عمي مشت هي يا كل حلو
10:55فورا أخي
11:38حاوالي
11:39حايدر علي
11:41انت ليش قاعد هون لحالة؟
11:46جيلان تايم عي شوي
11:53فوتي
12:22شو صاير؟
12:25ليش ما قلتي له عن سؤالك إلي إذا لسا بحبك؟
12:28لا تصري خلي
12:29أنا قلت له الجزء يلي لازم تسمعه بس
12:32لأنه ما هتسمح لك تلعب بمشاعر حدا تاني
12:35وأنا عم بحكي جد
12:38أنت كل هميك
12:40تخلي سلطان تشلح الخاتم من إيده
12:43صار اللي بدك
12:44درتي تخربي بينك
12:49ما بعرف إنه رح تشلحه
12:51ما توقع توصل لهالدرجة
12:53أنا بس كان بدي سلطان تعرف الحقيقة
12:58وأنا كمان بدي بوزو يعرف الحقيقة
13:03إذا مو اليوم بكرة بيعرفها أساساً
13:06يا فوز برهم
13:21لا تواخذنا مرة تانية بعتذر منك بالنيابة عن زوجي حيدر
13:25وشكراً إنك أنقصت حياتي
13:27كيفك يا فوز؟
13:28نيح يا جيلة
13:30بالمناسبة نحنا كمان عم نشكر حيدر علي
13:32اللي عمله معنا مبارك
13:33وبوزو كان معصب من هداك الزلمة اللي من زيوريخ
13:37اللي اسمه متين
13:38لو لا هيك كمان كان تشكره لحيدر
13:41بالمناسبة بوزو عم يسأل عنك شوفه حيدر علي
13:44أنا طالعة هلأ بتحب تجي ماء
13:47بس يروحوا ضيوفه
13:49ببقى بشوفه وبعود معه
13:51اللي لأني هونه؟
13:53تمام بشوفكم
14:01شو قالت جيلان؟
14:03شو صار؟ شو حكت يو بينار؟
14:05ما قالت شي
14:08تعرف حيدر؟
14:09عفكرة جيلان بنت كتومت أسرار كتير
14:12أسراء؟
14:12جيبين لك هستين شاي لو سمحتي
14:17سألت عدنان
14:18ما قالت له شيء له كمان
14:20ليك لحلك شغلي
14:22لو لا هدول اللي قاعدين فوق كانوا بينار وباشا تصالحوا
14:30يا فوز؟
14:32قل لي أخي
14:33انت عندك حبيبة؟
14:41عندي
14:41كان عندي
14:42من زمان
14:45بس أنا خبسط
14:49وأخدت لعند أمي
14:51أمي تطلعت بالبنة
14:53وقالت لي ليك يا فوز
14:55هالبنت ما لحظ بالمرة
14:57هالبنت بتخرب البيت اللي بتفوت عليه
15:00وانت بتعرف منيح أنا عندي حساسية تجاه السروة والغنى
15:04ما مشي الحال يعني
15:06مفهوم
15:08مع أنه البنت هلأ بتجوزت من بياع شاورما بقوتنبر
15:13معه مصاري ما بتاكل النيران
15:15يعني أنا بعدين لفمت
15:17أنه أمي ضحكت علي
15:22فضل
15:23شكرا لأليك
15:27هلأ أنت قيمك مني أنا
15:29كيف أمورك مع سلطان
15:32تمام
15:36سلطان بنت مرتبة
15:37وبنت ما في مثل حدا
15:39إيه عن جد حكيلي شوي عن سلطان
15:43إيه فمتعليك
15:44أنت عم تحاول تعرف كيف بدك تكسب قلب سلطان
15:49سمعني شو بدي إقلك
15:50عمالي اللي بدك يا
15:51بس لا تخوناه ولا تكسب عليها
15:56سلطان مثلك عينه شبعاني وما فيك تغريه
15:59أصدق على موضوع المصاري
16:00يعني بتعيشه العمر مبسوطي
16:08شاد يا خانوم بدي أسألك سؤال
16:10أنتو ليش مستعجلين على الزواج
16:13أه
16:13شي دام حامل كمان
16:18شو هالحكي هات جينا
16:49لا يعني بس البنت التانية معم يطلع سلطة
16:50سأحكي كل شي
17:00كنتي يا العيون
17:02أساساً عملت هيك مشاني يروحوا
17:04تعي تعي
17:07بوزو في كلام لازم إلك يا
17:09همم؟
17:10شو عم تول بينار؟
17:12عادي واحكيلي لنشوف
17:19يعني هي ريت لو بينار كانت لحالة
17:23باشا كان هناك
17:30قال بكرة الصبح رح يسافروا براء البلد ويتزوجوا
17:35وقال ما رح يرجعوا لحتى يولد الطفل
17:39كيف يعني؟
17:41والله مم صدقة
17:43أنت ما لتلون هالشي مستحيل يصير حياتي
17:47حياتي هنا ما سألوني
17:49حتى ما سألوك أنت بصراحة
17:52هنا نجازفوا بكل شي
17:53وما بتضر رأي حدا
17:56بكل شي
18:12امشي حيدر بدنا نروح
18:13لو ايه؟
18:15لا عند اللي يصدغنوا عن حياتهم
18:21حكيلي أكتر
18:22باشا وبينار
18:24بدوا نروحوا براء البلد
18:26شو عالحبيب؟
18:28لاكي سلطان
18:29كان لازم أجل الموضوع وما خبروا عنه للصبح برأيك؟
18:33لا جيلان لا
18:34يالي عملتي مو غلط
18:36حتى هذا أكتر طبع أنا بحبه فيكي
18:40ما عندك شي مخبب نوم
18:43شكرا إليك
18:47موسيقى
18:50موسيقى
18:51صاحب
18:51موسيقى
18:59موسيقى
19:00وليش من هلا قنزلت هدول؟
19:02قلت رح نروح بكرة
19:05يعني حياتي فكرت
19:07انه اخي ممكن يحاول يمنعنا اذا حكت له مرته
19:09ليش حتى نستنى لبكرة
19:12بالنتيجة ما عم نعمل شي بالسر
19:13نحن قلنا اللي عنا
19:15ايه تمام باشا
19:17راح اجهز حالي
19:21من هون ورايح
19:22اليلي زوجي
19:28بالمناسبة
19:29لسه فيك مغرض فوق وغايك تحمليه
19:31جيبي جاكتك وتليفونيك
19:33وانا بجي بالسيارة وبيجي
19:34تمام حياتي
19:36عفوان زوجي
19:38راح افتح لك البعض
20:18اكيد نسي مفتيح السيارة هي عادته
20:29اجهز
22:01مينار
22:03مينار حياتي
22:05خليكي معي
22:06خليكي معي
22:07أصحك تغمضي عيونك
22:10رح أطلب الإسعاف
22:12بس خليكي معي
22:13رح تكوني منيحة
22:13تمام؟
22:14أصحك تغمضي عيونك
22:15رح أطلب الإسعاف
22:16كم نحظة منصن
22:18هون هنن
22:18هون هنن
22:32يلا أعوستيما
22:39أعوستيما
22:41أعوستيما
23:03بينار حياتي
23:08بينار
23:09بينار
23:10أصحك تغمضي عيونك
23:11شوفي إيجا أخي كمان
23:13أصحك تغمضي عيونك
23:14أصحك يا بينار أصحك
23:15بينار
23:23بينار
23:25بينار
23:25بينار
23:32بينار
23:38ملال لا تترقيني
23:40ملال لا تترقيني
23:43ملال
23:54ملال
23:55ملال
23:56ملال
23:58ملال
25:34موسيقى
25:42موسيقى
Comments