Pearl in Red (2026) Episode 29 | English Sub - video Dailymotion

RocketVibeCorner

Pearl in Red (2026) Episode 29 | English Sub

Transcript

00:08We'll be back.

00:10espaço.

00:11빠져주지.

00:22본부장님은 여전히 날

00:26죽은 그 여자로 보내요.

00:28I want you to think about who I want you to think about it.

00:34I don't want to know.

00:45I don't want to know what I want to know.

00:58Till the end. Till the end.

01:06둘 다 그만해요.

01:10두 사람 다 자기 감정만 중요한 것 같은데

01:15너무 일방적이고 무례하다는 생각 안 들어요?

01:20난 이런 불쾌한 감정 싸움에 끌려다닐 생각 없어요.

01:28Till the end. Till the end. Till the end.

01:38저 파도 앞에 마주선을 지킬게.

01:44넌 내 정과 끝이 내가 영원히 손을 놓지 않을게.

01:58Till the end.

02:07미켜. 왜 사람을 가둬놓고 난리야?

02:11현준이 만나서 확실하게 끝이 내야 한다니까?

02:13그랬다간 두 사람 모자 간의 관계가 끝날 것 같아서 그래요.

02:18얘기를 하더라도 기분 좀 가라앉히고 나중에 해요. 나중에.

02:23웬만하면 클로이 씨 사과도 받아주고요.

02:27받기는 뭘 받아. 그냥 콱 들이받아야지.

02:30아이 좀. 딱 보니까.

02:36현준이. 클로이 씨한테 마음이 있는 것 같던데.

02:39마음은 무슨 마음.

02:42순진한 게 그딴 여우한테 울려서는.

02:45아우. 아우. 아우구리야. 아우 머리야.

02:49아우. 아으. 아. 아 ís.

03:05뭐하자는 거야?

03:08네가 네 감정에 솔직한 것처럼 나도 내 마음이 가는대로 해 보려고.

03:12That heart was the only thing that he told me?

03:15And that's what?

03:16He wanted to put Chloe on the hook.

03:22He hadn't been around for 7 years, he was too late to put him in a place.

03:27He didn't make me a different person.

03:31Your heart wasn't going to be no one.

03:33And you could love Chloe on the hook.

03:37You can't.

03:39You can't.

03:41You can't.

03:42It's your heart.

03:45You can't.

03:46You can't.

03:47You can't.

03:56Chloe is a good one.

03:57But...

04:00죽은 백진주한테

04:04미안하지도 않냐?

04:35You can't.

04:36그럼 오정란이 어떻게 돌아왔는지 알아보는 건 힘들겠어.

04:40박태우 회장의 약점을 이용해서 돌아온 거면

04:43우리도 그걸 알아내서 이용해볼까 했던 건데.

04:48하긴 오정란 입장에서는 당한 게 있으니까 쉽게 곁을 주진 않겠지?

04:55자, 이제 어떻게 할 생각이야?

05:03왜 그래?

05:06그 집에서 또 무슨 일 있었어?

05:10네?

05:11지금 얘기도 못 듣고 무슨 생각을 그렇게 해?

05:15오정란이 막말에 또 괜히 속만 상하고 온 거 아니야?

05:19아니에요.

05:21오정란 막말은 하나도 신경 안 써요.

05:26최연아는 어때요?

05:27정말 이대로 쫓겨날 생각일까요?

05:30아무것도 안 하고?

05:31글쎄.

05:32일단은 집에만 박혀있는데

05:34그 집에 김명희 사장이 다녀갔어.

05:37김명희 사장이요?

05:39무슨 일로요?

05:41음, 그것까진 모르고.

05:43어쨌든 최연아 쪽에 사람을 붙여놨으니까

05:45뭔가 일이 생기면 바로 할 수 있을 거야.

05:49너무 걱정하지 마.

05:57아우, 진짜.

05:59너는 그런 일이 있었으면 바로 얘기를 했어야지.

06:02내가 얼굴 부은 거 못 알아봤으면 계속 숨기려고 그랬어?

06:07네가 이럴까봐 얘기 안 한 거야.

06:10그러니까 뺨이 뭐라고.

06:12아팠을 거잖아.

06:14보기만 해도 이렇게 아픈데.

06:16오정란에 박태호까지 내가 죄다 갈아 마셔버릴 거야.

06:24너 지금 이 순간에 웃음이 나와?

06:28그래도 친구가 좋구나 싶어서.

06:33속상해 죽겠네, 진짜.

06:37괜찮아.

06:38나쁘지만은 않았어.

06:41아팠던 만큼 한 걸음 더 나아갈 수 있었으니까.

06:45최 팀장을 만나서 미끼도 던졌고.

06:48최 팀장을 만났어?

06:50당분간 태미바이어 문제는 조심하자고 했잖아.

06:53박 회장이 알고 또 무슨 애꽂이를 당하려고.

06:57박 회장이 원하는 대로만 살 순 없잖아.

07:01오정란과 박 회장을 넘어서려면 위험을 감수해야지.

07:05무엇보다 태미바이어 일인데 비밀이 있다면 알아내야 돼.

07:11그래서 무슨 미끼를 던졌는데?

07:15오정란.

07:17오정란이 뇌물장부로 돌아왔으니까 최 팀장 너도 태미바이어 카드를 들이밀어 봐라.

07:24응.

07:25최 팀장이 박 회장을 움직일 수 있다면 적어도 한 가지는 확실해지는 거야.

07:31태미바이어와 관련해서 비밀이 있다는 거.

07:36은하무역죽은 어때?

07:38은하무역죽은 어때?

07:39그게 그림이.

07:48분위기가 싸한데.

07:51다시 나갈까요?

07:52아니에요.

07:54특별한 얘기를 하고 있었던 것도 아닌데요 뭐.

07:56저희 신제품 사장님께 보고 드리고 있었습니다.

08:01정수기가 신제품인가 보네요?

08:04일반 정수기 아니고 알칼리 이온수기예요.

08:09저기.

08:13물만 바뀌어도 건강이 더 좋아지는 거 아시잖아요.

08:16운동, 식단, 영양제 뭐 다 좋지만 매일 마시는 물이 더 중요하잖아요.

08:23회사에서는 제가 챙겨드릴 테니까.

08:26집에서도 건강을 위해서 매일 드세요.

08:34깔끔하고 부드럽네요.

08:37그럼 가시면서 마저 드세요.

08:41네.

08:41출근하시죠.

08:52출근하시죠?

08:53출근하시죠?

08:54어째 갈수록 반찬이 부실해져?

08:57헛다 참말.

08:58뭐.

08:59애비나 딸이나 백수가 된판에 뵐 수 있건.

09:03아껴야제.

09:04군말 말고 우유 먹어.

09:07Let's go.

09:35I will be able to return to my power.

09:41What are you talking about?

09:43What are you talking about?

09:44I'm talking about you talking about you.

09:56The secretary is back to the card.

09:58to return, but the show was wasn't actually my bad.

10:06The reason why I was doing this is 이따 수 to have effect.

10:09You still have the record,

10:10you still have the record.

10:12I don't have to do that.

10:14은 뇌물점은.

10:18나도 그렇게 뭔가를 쥐고 있어야 돼.

10:24돌아갈 수 있는...

10:25진짜 카드를 만들어야 돼.

10:41최 팀장이 왜...

10:46You can't wait to see the details.

10:47The attorney's report is on the before,

10:48just go ahead.

10:49No, you just go ahead and tell me

10:52your words just give me.

10:59You've got to get out of here.

11:02You're going to get out of here.

11:04If you're a police officer,

11:07you're going to call me a guy.

11:10If you're a good person,

11:12If you don't want to go out, I'll send you to the police station.

11:27If you want to go back to the police station?

11:36If you want to go back to the police station?

11:41What do you think about it?

11:46You can see where we meet.

11:49Sure.

11:50You can see what we've done before.

11:52You can see what we've done before.

11:54Yes.

11:55I'll go with you.

11:56I'll take a look at the picture.

12:08Is there a picture in the picture?

12:11Yes.

12:13The CEO of the Seyvon's drawing a picture.

12:16The Adel Galerie.

12:19But it's a little bit different.

12:22One is the picture of the Galerie.

12:24Basically, you have to take your personal attention to him,

12:24and I think it's a part of our own personal life.

12:28The other one?

12:29And the other one,

12:32the whole time when you were 100 years old.

12:37The whole time?

12:42But you would be...

12:44the whole time,

12:45and the whole time.

12:47And this picture...

12:51Where can I start?

13:29I'm going to come back to you.

13:30I've arrived at the hospital.

15:09Yeah...

15:11최윤아...

15:13그렇게 알아듣게 얘기를 했는데도 감히...

15:18이런 얄팍한 수로 이 박태우의 약점을 잡으려고 해?

15:26네...

15:27네...

15:29네...

15:30네...

15:42네...

16:05이번이 마지막 기회야.

16:13반드시 성공해야 돼.

16:15네...

16:29네...

16:30네...

16:35네...

16:39뭐하는 거예요?

16:41네...

16:51네...

16:52네...

16:54최 팀장...

16:57준비를 많이 했어?

17:03네...

17:04노력했단 노력이...

17:09가상해.

17:13네...

17:24조용히 버려져야 할 물건이...

17:28겉도 없이...

17:30머리를 굴려.

17:31네...

17:38이대로는 끝날 수 없으니까요.

17:42회장님께서 그러셨잖아요.

17:43가장 높은 곳까지 올라가야 한다고...

17:46백진주가 아니라 내가...

17:48다 가질 수 있다고요.

17:53전 시키는 대로 다 했는데...

17:56아무것도 주신 게 없잖아요.

17:59준 게 없어?

18:02너 같은 곳한테...

18:05공모전 대상을 주고 유학을 보내줬어.

18:09경력도 뭣도 없는 널 아들 구름에 들여.

18:12김장 자리도 좋고...

18:15그렇게 원하면 결혼까지 허락했어!

18:21그런데도 멍청하게...

18:23아들 그룹에 흠집을 내고...

18:25감히...

18:27이 박태호의 약점을 잡아...

18:32이용하려고 했어?

18:34그때 일이 약점이 되기는 해요?

18:38백진주 백준기를 사고로 위장해 죽이고...

18:40우리 앞발이 이용해 태미바이오를 빼앗고...

18:44회장님한테는 두려운 일도 아니잖아요.

18:47마음만 먹으면 얼마든지 빠져나갈 수도 있는데...

18:51그때 일을 입 밖에 꺼냈다고 약점이 되냐고요.

18:57그래...

18:58극간 일을 거론했다고 약점이 되진 않지.

19:01우리...

19:02하지만 나를 이용해 보겠다는 그 오만과 건방은...

19:10용서가 되지 않아.

19:15나...

19:19후회는 하세요?

19:23백진주 백준기를 죽인 거...

19:26후회는 하시냐고요.

19:29What's wrong with you?

19:35You're wrong?

19:37You're wrong with me.

19:41Your choice is to be a good choice.

19:46You're wrong with me.

19:47You're wrong with me.

20:06You're not going to die.

20:06But how do you do it?

20:14I think it's going to be a bit hard.

20:22I'm not forced to get a good job.

20:23If I had a good job,

20:26I would be able to get a good job.

20:30I'll be the best I'd for you.

20:34She was not a...

20:40Don't go!

20:58Okay, those who are the last way.

21:01You can see him.

21:02Please leave us.

21:03What are the signs?

21:03I'm going to visit him.

21:04Is that right?

21:04The bomb could take a break.

21:05I can't find a ride in the mood.

21:06No.

21:07No?

21:10Okay.

21:10No.

21:11No.

21:19Let's go.

21:45I'll be able to find my future.

21:49I'll be able to find my future.

22:11I can't believe it.

22:28I can't believe that you're going to die.

22:30What do you want to do?

22:32It was a good choice of choice.

22:40Excuse me.

22:42It was just a time ago.

22:44I was going to go to the hospital for a while.

22:49I'm going to call you tomorrow.

22:52Yes.

22:54I'm going to take care of you.

22:58It's so easy to think about it.

23:05It's so easy to think about it.

23:07It's so easy to think about it.

23:22박태호의 자백을 직접 봤어요.

23:29뻔뻔한 얼굴로 아빠를 죽였다고 후회하지 않는다고 했어요.

23:44용서 못해요!

23:47아저씨, 소 용서 못해요!

23:53반드시 후회하게 만들 거예요.

23:57그래.

24:00그래.

24:02그래도 어쨌든 자백을 담은 증거가 생긴 거잖아, 응?

24:06최윤아한테서 빼돌리면 법적 처벌도 가능해질 거고.

24:09아니요.

24:10법적 처벌은 필요 없어요.

24:13박태호, 최윤아를 법정에 세운다고 뭐가 달라지는데요!

24:17우리 아빤 죽고 없는데!

24:19그 두 사람은 최고형을 받고도 멀쩡하게 숨 쉬며 살아 있을 거잖아요.

24:29두 사람은 제 방식대로 끝을 낼 거예요.

24:36진주야.

24:38최윤아가 박태호의 목을 주르고.

24:42박태호가 최윤아를 처절하게 짓밟고.

24:46그렇게 서로를 물고 뜯으며 서로의 손에 죽어가도록 만들 거예요.

24:55진주야.

24:56그래도 증거가 생긴 거니까 법적인 해결도 생각해봐.

25:00피로 물든 결말에선 너도 그만큼 다치게 돼 있단 말이야.

25:04그리고 또 무고한 사람들이 또 피해를 볼 수도 있고.

25:07당장 최윤아가 돌아오면 결혼부터 요구할 텐데.

25:10박민준 그 친구가 또다시 휘말리게 되잖아.

25:13박민준 그 친구가 또다시 휘말리게 되잖아.

25:15그것까진 생각하고 싶지 않아요.

25:21제가 원하는 끝을 위해서.

25:27전 뭐든 할 수 있어요.

25:50내가 널 쉽게 도와버린 걸까?

25:55내 맘을 나도 잘 모르겠어.

25:58저 미안해.

26:01너와 내 앞을 막아서

26:09해일 앞에서

26:13빠질 수 없을 것 같아서

26:20널 잃을 것 같아서

26:25신어봐요.

26:26마실 겁니다.

26:47너한테 미안해하지도

26:52흔들리지도 않을 거야.

26:57내가 해서

26:59그 누구도 우리한테 미안해하지 않는데

27:03내가 왜

27:10네가 괴롭고

27:13불행해져도

27:25아무리 그래도

27:27나만큼은 아니잖아.

27:41이제 나는

27:45나는

27:46나는

27:49질 수 없어.

27:52그리고

27:54박태우

27:55최윤화

27:56네

27:59그리고

28:01너한테도

28:05I will never die.

28:43Go.처

28:45팀장님 다시 돌아오는 겁니까? 디자인북을

28:49훔친 범인이 어떻게 다시 돌아와요?

28:59What's wrong with you?

29:02I'm going to check it out.

29:17You're going to be able to see him?

29:19밝혀질 이 Dou辺은 거예요?

29:20그런 것 같아요,

29:22회장님 지시라고 들었어요.

29:23대체 무슨 생각으로

29:25회장님께 확인해보겠습니다.

29:31채운아.

29:32좋은 아침?

29:35다시 보니까 반가워요.

29:37Yo,

29:38너 뭐야?

29:39네가 어떻게 다시 돌아와?

29:42글쎄,

29:43너희 어머니랑 비슷한 이유 아닐까?

29:45안녕י...

29:51It's been a long time for me.

29:52You're wondering if it's been a long time for me.

29:55I had a design book for Chloe.

29:56I had no idea what to do.

30:01So...

30:03I had no idea what to do.

30:23What?

30:24You're gonna have to go back to your house.

30:26You're gonna have to go back to your house.

30:31It's been a long time to tell you.

30:33Then, we're gonna have to give you a gift.

30:36We'll have a gift for you.

30:40We'll have to keep you in the same way.

30:49Yeah.

30:57I don't want to talk to you anymore.

31:01I'm not going to talk to you anymore.

31:07I don't want to talk to you anymore.

31:09I'm so scared.

31:09I've been a while.

31:10I'm a girl who I could.

31:12I've been a busy person.

31:14I'm a busy person.

31:15My wife is a person.

31:20She's a person.

31:25But...

31:28She can't get to me.

31:32I can't handle it.

31:34Can I?

31:41What are you talking about?

31:44What are you talking about?

31:56Who are you?

32:05Adel Group's CEO, Kim Young.

32:07Kim Young, Kim Young, Kim Young, Kim Young.

32:17우리 친구가 되면 어때요?

32:21그쪽이 쥐고 있는 칼을 제대로 휘두를 수 있게.

32:26내가 도와줄게요.

33:08Don't worry about it.

33:09Don't worry about it.

33:09She's coming back.

33:11I'll start your marriage again.

33:13Chloe, don't worry about it.

Pearl in Red (2026) Episode 29 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended