- 7 hours ago
La Pola Capitulo 94
Category
📺
TVTranscript
00:35Otro que no tiene sangre de su vida.
00:37¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:41¡No!
00:47Aquí está el sentencia de muerte.
00:51¡La patria se está desintegrando!
00:54¡Aguanta!
00:55¡Aguanta!
01:04¡La bola!
01:06¡Amar la hizo libre!
01:11Las acusaciones en contra de la señorita Salabarrieta son contundentes.
01:16Sin embargo, por ser ella una paisana y no pertenecer...
01:20No me vaya a venir ahora con el cuento de que no la podemos juzgar,
01:23porque ella no es militar y es una mujer.
01:26Eso ya quedó resuelto con el Mariscal Sámano.
01:29Las acciones de estos sediciosos fueron directamente en contra de la Guardia Real.
01:34Eso es un acto de guerra.
01:37Por lo tanto, nosotros estamos en todo nuestro derecho de juzgarla en un consejo de guerra.
01:42Sí, señor, pero la Real Audiencia nos dice...
01:44La Real Audiencia es un problema del Mariscal Sámano.
01:47¿Algún otro argumento para defender a la acusada?
01:52Pues...
01:54Aunque las leyes no lo prohíban, mi coronel.
01:58La verdad es poco común que se tome la decisión de condenar a una mujer a muerte.
02:03Las mujeres pertenecen al sexo bello.
02:06No toman parte en la guerra ni en la vida política, prácticamente en nada.
02:12Exponer al pueblo a ver la muerte de una mujer podría tener consecuencias impredecibles.
02:19En eso tiene usted toda la razón.
02:22Por eso considero apropiado de que la gente se entere de que aquí nadie se salva.
02:28Mujeres, niños, ancianos, todo aquel que esté en contra de la corona española va a recibir su merecido.
02:36Llévensela.
02:37Espere un momento, quiero preguntarle.
02:39A usted nadie le ha dado permiso de defenderse.
02:41Es que yo no me voy a defender.
02:43Yo le hice una confesión a Samano.
02:45Con la condición de que le perdonara la vida a los demás.
02:48Yo le expliqué que fui yo quien envió esos documentos.
02:50Ellos solo me colaboraron para hacer llegar esos papeles a su destino.
02:53El general Samano no nos ha comunicado ninguna novedad.
02:56Pero no se haga muchas ilusiones que todo el que haya colaborado con usted de alguna manera
03:00va a recibir la pena de muerte.
03:06Llévensela.
03:07Llévensela.
03:17Me acuerdo.
03:19Creo que me acuerdo de la casa.
03:23¿Aquí vamos a vivir?
03:25Si los Almeida no disponen de otra cosa, yo creo que sí.
03:28Nosotros no vamos a vivir aquí en la casa.
03:30Nuestro sitio es ahí, en el establo.
03:32No, Bernarda, ¿cómo se le ocurre?
03:34Todos vamos a vivir en esta casa
03:36Usted también
03:38Gracias, niña Catarina
03:39Pero acuérdese que la esclavitud no se ha terminado
03:41Pues en esta casa sí
03:52Yo pensé que ustedes ya estaban muertas
03:56Gracias, madrina
03:57A nosotros también nos da mucha alegría volverla a ver
04:00Luego que se salió con la suya
04:02No había encontrado a un muchacho
04:05Sí, madrina
04:07Me encontré
04:09Y ojalá Dios me dé licencia para poder recuperar todo el tiempo que no estuve con él
04:12Si usted cree que en este pueblo nos van a dejar vivir en paz
04:17Si saben que usted está creando un negerito
04:21Fruto de un adulterio, de una desvergonzada
04:24Con el esclavoso propio Mario
04:26Es verdad, vaya acomodando a los muchachos, por favor
04:29Vamos, vamos, corte
04:31¿Por qué para la casa?
04:32No, no, váyanse para el establo
04:34Todos van a vivir aquí, madrina
04:35Bernarda y ese otro esclavo también
04:37Joaquín, Bernarda y Emilio, el hijo de Nicolasa
04:40¿Qué?
04:41Ya ve de cuenta que también es hijo mío
04:43Si usted cree que yo voy a vivir con una cuadrilla de esclavos
04:45No, y no solo eso, madrina
04:47Me tiene que ayudar a alimentarlos, a educarlos y a ver por ellos
04:51¿Usted cree que yo voy a desperdiciar los últimos años que tengo de vida
04:55Viviendo con unos miserables esclavos?
04:58Si usted llena esta casa de negros, Catarina, yo me largo de aquí
05:01¡Vamos!
05:03¡Vamos!
05:07¡Vamos!
05:11¡Vamos!
05:38Más rápido, soldados
05:41En tanto es mero que esto es solo para fusilar a unos cuantos miserables traidores a la patria
05:50¿Algún problema, soldado?
05:53No, mi teniente
05:56¿Presentarse?
05:57Usted sabe perfectamente qué es ahora
05:59Que se presente, soldado
06:03Cabo Segundo Josilario López, mi teniente
06:07López
06:09Este se salvó de morir
06:12Y nuestros superiores cometieron el error de pasarlo a nuestras filas
06:17Vamos a ver si es verdad que su lealtad hacia su majestad el rey volvió a despertar
06:23Quiero que mañana haga parte del pelotón de fusilamiento
06:28¿Cómo dijo mi teniente?
06:30Estás los dos al lado
06:31No, mi teniente
06:34Si usted es capaz de disparar a esos insurgentes
06:37Quiere decir que usted ya no es uno de ellos
06:41Me voy a tomar una chichita
06:44Espero que cuando regrese esto esté terminado
06:46Y si no, no respondo
07:00Lópezito
07:04Lo bueno que esté aquí, doña Andrea
07:06Esos patíbulos son para...
07:07Sí, señora
07:08Bueno, va a tapar ya no me voy a ir
07:10¿La bola también?
07:12Bueno, también
07:13No pueden hacer eso
07:14¿Cómo van a fusilar a una mujer?
07:17Acá nunca se ha visto algo semejante
07:19No puede ser
07:20Lo van a hacer, doña Andrea
07:22Lo van a hacer
07:44¿Otra vez no comió?
07:50Si lo que quiere es morirse de hambre
07:52Lamento decirle que no lo va a lograr
07:55Se va a morir antes de eso
07:57Me acaban de encomendar la tarea
07:59De comunicarle lo siguiente
08:02Mediante la presente se notifica que
08:05Según el consejo de guerra
08:06Efectuado en la ciudad de Santa Fe
08:07Bajo la jurisdicción del honorable mariscal Juan Sámano
08:10Se condena a Policarpa
08:11¡Ya!
08:14Vení usted a decirme que me van a matar
08:18Su ejecución se va a realizar mañana al mediodía
08:21Primero se le va a fusilar
08:23Y luego se le va a colgar en la horca
08:27Es el castigo que corresponde a los delitos cometidos por usted
08:29Entre los cuales están
08:31Traición, rebelión, espionaje
08:33El mariscal Sámano no puede matarme
08:36Yo no soy militar
08:40La real audiencia no lo va a permitir
08:42¿Usted de verdad cree que la real audiencia puede detener al mariscal Sámano?
08:48No, mariscal Sámano
08:49Usted no tiene ningún derecho de matar civiles
08:51Y mucho menos a una mujer
08:53Su jurisdicción es militar
08:55No civil
08:56Estamos en guerra, oidores rango
08:58Y las leyes que se imponen son las leyes de la guerra
09:01No creo que esa sea una buena manera de pacificar este pueblo
09:05Matándolos
09:05No va a lograr que se arrepientan y vuelvan a ser unos súbditos fieles a la corona
09:09Lo único que va a lograr
09:11Es que nos odien
09:13Y solo estén pensando en vengarse de nosotros
09:16Es la voluntad del rey
09:17No la mía
09:19A mí me parece que usted hace una interpretación de la voluntad del rey a su conveniencia
09:24Pero escúcheme
09:25No vamos a permitir que pase por encima de la real audiencia
09:34¿Qué, qué, qué hace?
09:35Me ha escupido
09:37Disculpe
09:38Estoy un poco constipado
09:40Esta es una agresión muy grave
09:43No
09:44No, esa no es una agresión
09:51Esa sí es una agresión
09:54Todos esos desgraciados son conspiradores contra la corona
09:58Y como tales tengo todo el derecho de juzgarlos
10:01Y de mandarlos ejecutar si se me vienen gana
10:14A Samano no le va a temblar la mano para fusilarla
10:18¿Y los demás?
10:20¿Quiénes?
10:21Los otros que apresaron, los que llevaban los documentos
10:23Ah
10:25¿Usted lo que quiere es averiguar por su novio?
10:28Alejo no es mi novio
10:29Bueno
10:30Igual ese se muere con usted
10:34¿Pero por qué?
10:36Alejo no hizo nada
10:37Fui yo la que consiguió toda la información
10:39A mí no me pregunte
10:42Yo solamente vine a darle la razón
10:43Espere
10:47¿Puedo verlo?
10:49¿Alejo Sabaraín?
10:51Usted sabe que no
10:52Por favor, solo quiero despedirme de él
10:55Lo siento, pero no puedo darle ese permiso
10:57Teniente
10:59Yo sé que usted no está de acuerdo con lo que está haciendo Samano y sus asesinos
11:03Usted es americano
11:04Yo soy español
11:06Igual que usted, que los demás
11:08Aquí todos somos españoles
11:09Españoles
11:10Si fuéramos españoles no nos estarían matando tan miserablemente
11:14Yo no puedo autorizarla para ver a un condenado
11:17Lo siento
11:19Por lo menos déjeme salir a la fuente para asederme un poco
11:23¿Para qué?
11:24Hace 15 días que no me aseo
11:26Que no lavo mi ropa
11:27Mire, yo no quiero que mi familia me vea así
11:30Les voy a causar un gran dolor
11:33Quiero verme bien presentada
11:34Si sea solo para morir
11:40Salguero
11:41¿Qué ordena, mi intendente?
11:44Consigue a otros dos hombres y llevan a esta mujer hasta la fuente
11:48Tres hombres para cuidar a una mujer indefensa
11:55¿Indefensa?
11:57Yo sé muy bien quién es usted
12:08Ying
12:08¿Qué ordena, mio conmigo?
12:11¡Ay!
12:28¡Gracias!
12:59¡Gracias!
13:25¿Ustedes qué están haciendo?
13:29¿Con esta vergüenza absorber a una mujer en su intimidad?
13:36Dense la vuelta
13:38Pero ya
13:41Un poco de respeto para una mujer que está a punto de morir
13:45Media vuelta
14:24Hola, por Dios
14:26Hola, por Dios
14:27¿Dónde está la llave?
14:28No, esa no la tiene
14:29Las llaves solamente las cargas, le pitan de turno
14:55¿Ustedes qué están mirando ahí?
14:57Nada
14:58Estamos vigilando a la prisionera
15:00¿Cuál prisionera?
15:03Se nos escapó
15:04¿Por eso no compila?
15:06Quintero, mande que cierren las puertas
15:08¡Ciérrenme!
15:09¡Ciérrenme, porreo!
15:09¡Vamos por retorno!
15:10¡Ciérrenme las puertas!
15:12¡Ciérrenme!
15:15¡Vamos a la puerta!
15:17¡Espérenme!
15:21¡Está muy puente!
15:23Aunque podamos abrirla, está lleno de guardias ahí fuera
15:25¿Y entonces qué hacemos?
15:26¡Uy, amor!
15:27¡Trate de escapar!
15:28¡No!
15:28¡No lo voy a dejar aquí!
15:29Pero yo no merezco que usted trate de salvarme
15:32Yo no voy a dejar que lo maten solamente porque se va a casar con la tarambana esa
15:35¿Qué?
15:36No me refería a que no cumplí con la misión que usted me encomendó
15:38Dejé que me apresaran
15:39Sé que está hablando de otra cosa
15:41Gracias a Dios que usted tiene una copia de los papeles que me quitaron
15:43No, me tocó quemar todo en cuanto me apresaron
15:46Pola
15:46Pola, ¿usted cree que alguien los traicionó?
15:48Sí, yo creo que eso fue lo que pasó
15:49¿Pero quién?
15:51¿Eso ya qué importa?
15:52Corra, Pola, váyase
15:52Váyase, Pola, váyase
15:53Pola, no hay tiempo
15:55Pola, necesito preguntarle una cosa
15:57¿Usted no se fue con Almeida por mí?
15:58Si yo no me fui con don Ambrose Almeida es porque alguien tenía que hacerse cargo del movimiento en Santa
16:02Fe
16:07A mí ya no me importa lo que pase con usted, hijo
16:09Váyase
16:10Váyase
16:11Pola, tiene tiempo
16:12Váyase
16:12Pola, ¡váyase!
16:15¡No!
16:16¡Suéltela!
16:18¡Suéltela!
16:19¡Fuérsela!
16:21¡Fuérsela!
16:22¡Fuérsela!
16:22¡Fuérsela!
16:23¡Fuérsela!
16:24¡Fuérsela!
16:26¡Fuérsela!
16:27¡Fuérsela!
16:29¡Fuérsela!
16:29¡Fuérsela!
16:30¡Los nuestros no van a permitir que nos maten!
16:33¡Fuérsela!
16:33¡Fuérsela!
16:34¡Fuérsela!
16:35¡No le ruegan tus miserables, Alejo!
16:38¡No se preocupen que de esta también vamos a salir, te lo juro!
16:42¡Fuérsela!
16:44¡Fuérsela!
16:47¡Fuérsela!
16:47¡Fuérsela!
16:48¡Fuérsela!
16:52¡Fuérsela!
16:56¡Fuérsela!
16:58¡Fuérsela!
16:58¡Alto ahí!
17:01¿Qué es lo que está pasando aquí?
17:03¿Y qué hace esta mujer fuera de la celda?
17:05Disculpe, mi coronel,
17:06pero es que mi teniente Pérez Delgado
17:08nos dio la orden de que la lleváramos a la fuente
17:10para que se aseara y se nos escapó.
17:13¿Eh? ¿Ustedes están locos o qué?
17:15¿Dónde está Pérez Delgado?
17:17No lo sé, mi coronel.
17:17Pues búsquelo y dale que venga a hablar conmigo
17:20y que manden traer más soldados del batallón.
17:23Necesito en cada celda doble turno de guardia permanente.
17:26Como ordene, mi coronel.
17:27¿Y lleven a esta mujer otra vez a su celda?
17:29Sí, mi coronel.
17:30¡En marcha!
17:32¡Miserable!
17:47Está tan delgada.
17:51¿Por qué nos tocó esta vida tan miserable?
17:54No sé qué hay, Alejo.
17:57Ojalá alguien me hubiera amado así.
18:00Narcos, no diga eso.
18:02La Pola y yo ya no somos más que amigos.
18:04Por favor, Zabaraín.
18:06Solo hace falta ver cómo se miran.
18:09Sí, Zabaraín.
18:12Vea, yo no sé muy bien qué es lo que pasa
18:13entre don Ambrosio Almeida y la Pola
18:16y entre Marignas y Valencia y usted.
18:19Pero una cosa sí le digo.
18:21No sé qué hay entre ustedes dos,
18:23ese sentimiento ustedes no lo pueden ocultar.
18:27Pero tranquilo, Alejo.
18:29Ese problema se acaba mañana.
18:32Bueno, realmente
18:33todos los problemas se acaban mañana.
18:37¿Qué?
18:38¿No escucharon al soldado?
18:41Mañana nos matan.
19:03¿Por fin va a pagar esa mujer?
19:05No solo ella.
19:08Los van a matar a todos.
19:10Alejo, no.
19:12Alejo, no porque el mariscal Sama
19:13no sabe que yo me voy a casar con él.
19:16Créame que lo va a hacer.
19:18La sentencia les está siendo notificada.
19:37Tranquilo, tranquilo, soy yo.
19:41La Pola no está bien.
19:43Voy a ayudarla.
19:44Si no puede ir a ningún lado, hombre.
19:46Sí, sí puedo.
19:48La Pola me necesita.
19:49¿Ya estoy mejor?
19:51Sí, está mejor.
19:53Por eso voy a buscar a la Pola.
19:56No, no, no, no.
19:57Usted no se mueve hasta que no esté totalmente curado.
20:00Además, no creo que a la Pola le guste ver
20:01cómo volvieron a su hermano los latigazos por culpa de ella.
20:04No fue por culpa de ella.
20:07Yo sé.
20:09Yo sé, perdóneme.
20:14Muchachos, baje eso.
20:16Disculpa, doña Andrea.
20:19Más bien, ayúdeme la tenera ahí.
20:21A ver, Rubiano.
20:25La cuerda casi le duele.
20:31¡Ay, ay, ay!
20:33¡Exprúntame!
20:34¿Qué me muerde?
20:36Porque doña Andrea me dijo
20:39que mordiera el pañuelo, hombre.
20:41Venga.
20:42Perdón.
20:49Muchachos, espere aquí.
20:50Así boca abajo que se le seques de aquí, ¿sí?
21:12¿Qué pasa, doña Andrea?
21:18Mañana van a fusilar a la Pola, Pedrito.
21:20¿Qué?
21:22¿Finalmente lo van a hacer?
21:23Sí, Pedrito, pero donde Viviano se entere
21:25que van a matar a su hermana
21:26es capaz de morirse de la tristeza.
21:28Y yo quedo en Andrea.
21:30La Pola también es como si fuera mi hermana.
21:32Ella me enseñó todo lo que sé.
21:34Sí, yo sé, Pedrito.
21:37¿Qué vamos a hacer?
21:39Mi padre.
21:41Mi padre me aseguró que por ningún motivo
21:42va a dejar que Sama no pase por encima
21:44de la real audiencia.
21:45¿Y usted de verdad cree que Sama
21:47no le va a obedecer a la real audiencia?
21:49Sama no es un tirano
21:50y no le va a temblar la mano
21:52en el momento de fusilarlos.
21:54¿Entonces qué vamos a hacer?
21:56Pues la única esperanza que tenemos
21:58para la Pola en este momento
21:59son los hermanos Almeida.
22:01Claro.
22:02Los Almeida.
22:03Ellos tienen nombres, armamentos.
22:06Además, don Ambrosio Almeida,
22:07malapona.
22:07Pedrito.
22:09Pero todo el mundo lo sabe, doña Andrea.
22:11Y cuando uno ama a alguien,
22:13pues,
22:14hacer lo que sea por salvarlo,
22:15¿no es verdad?
22:25¿En qué está pensando?
22:31No es necesario que me responda.
22:33La Pola.
22:34Si no fuera por ella,
22:35ya habíamos recuperado Santa Fe.
22:37Llegaron las armas que estábamos esperando.
22:38Usted sabe que yo tengo razón.
22:40La Pola se equivocó a escoger a Lejos Abaradín
22:42para cumplir una misión tan importante.
22:43Abaradín no tiene la culpa
22:44de que los hayan descubierto.
22:45Yo sé que se hubieran enviado a otro.
22:47A cualquiera que hubiera sido.
22:48Habría completado la misión con éxito.
22:50Pero es que le pudo más el amor por ese señor
22:52que los sentimientos de la patria, Ambrosio.
22:54Yo no entiendo usted
22:54cómo sigue empezando a rescatarla.
22:55Yo no quiero rescatar a la Pola
22:57por lo que sea que esté sintiendo por ella.
22:59Ah, ¿no?
23:01¿Y entonces?
23:02La Pola se convirtió en una alivierta
23:03en nuestra revolución.
23:05Porque es un elemento importante
23:06para la causa
23:07y vamos a recuperarla.
23:09Además, estamos en deuda con ella, Vicente.
23:11¿Usted se le olvidó
23:12quién fue la que nos sacó de la cárcel?
23:14Si no fuera por la Pola
23:15estaríamos muertos.
23:15¿Aún así, Ambrosio?
23:17Es muy arriesgado, hombre.
23:18Vicente,
23:19yo no lo estoy discutiendo con usted.
23:21Rescatamos a la Pola
23:22y punto.
23:23Pero realizar una incursión
23:23en Santa Fe
23:24nos va a tomar por lo menos un mes.
23:25Pues en una semana
23:26tenemos que estar listos.
23:27A la Pola
23:28no le queda más tiempo.
23:34Tenemos que lograr
23:35que los hermanos Almeida
23:36estén en Santa Fe mañana.
23:37¿Mañana?
23:38Eso es imposible, doña Andrea.
23:39¿Cuánto tiempo se demora
23:40en llegar a Chocontá?
23:41Por lo menos un día.
23:43Un día de ida,
23:44un día de vuelta
23:45es muy tarde.
23:47Pero sin detenerme
23:48y cambiando de veces
23:48tal vez doble
23:49y llegar esta noche.
23:50También es muy tarde.
23:53Pero es la única opción
23:54que tenemos.
23:55Yo voy a ver
23:56si logro
23:56que ese fusilamiento
23:57se aplace.
24:00Para las bestias.
24:04Lo que pasa
24:05es que si me agarran
24:06para pensar
24:06que estoy desertando
24:07y me fusilan.
24:10Pero yo conozco
24:10una salida segura
24:11de Santa Fe.
24:14Me voy a despedir
24:15de Vivianito.
24:16Yo lo acompaño.
24:25Vivianito,
24:26ya me tengo que ir.
24:29Ya se acabó
24:30mi descanso.
24:31Tengo que volver
24:32a prestar guardia.
24:35Usted es el mejor amigo
24:36que jamás he tenido.
24:39¿Amigo?
24:40Pero si usted y yo
24:41no la hemos pasado
24:42peleando todo el tiempo.
24:44Siempre hemos peleado
24:45por boada.
24:46Pues hasta hoy.
24:47Usted todavía se cree
24:48más hermano que yo
24:49de la pola.
24:50A mí eso no me parece
24:51boada.
24:57pero al canta
24:58de Ran llorando.
25:02No se preocupe
25:03que nadie se ha muerto.
25:05Me tengo que ir.
25:07Tengo que ir.
25:15¿Qué pasa hoy, Andrea?
25:18Nada de Vivianito.
25:19Descasi.
25:21Nada de Vivianito.
25:23Nada de Vivianito.
25:52Hay que militarizar
25:54la ciudad, coronel.
25:55No quiero ningún tipo
25:56de incidentes
25:57durante los fusilamientos.
26:01Excelencia,
26:01¿quiere decir eso
26:02que va a haber fusilamientos?
26:04¿Por qué lo duda?
26:05Porque tengo entendido
26:07que la real audiencia
26:07se opone.
26:08Y yo me cago
26:09en la real audiencia.
26:11Su excelencia,
26:12si quiere un consejo,
26:13le recomiendo
26:14que no vaya a matar
26:15a esa mujer.
26:16¿Usted también, coronel?
26:18Su excelencia,
26:19se nos puede convertir
26:20en una heroína,
26:21en la inspiración
26:22para que los sediciosos
26:23se vengan en contra nuestra.
26:26Todo lo contrario,
26:27coronel.
26:29La tal pola
26:30se va a convertir
26:31en un símbolo
26:31de cobardía
26:32y de vergüenza
26:33para sus compañeros
26:34de lucha.
26:36¿Y cómo
26:37cómo va a lograr eso?
26:38Muy sencillo.
26:40La pola
26:41va a declarar
26:42delante del pueblo
26:43que se arrepiente
26:45profundamente
26:45de haber traicionado
26:46a España.
26:47¿Y usted me puede decir
26:49cómo
26:49cómo va a lograr
26:50semejante cosa?
26:51Con la ayuda
26:52de Dios,
26:53nuestro señor.
26:55Dios,
26:55nuestro señor
26:56y su máximo
26:57representante
26:58en estas tierras,
27:00el arzobispo
27:01Villabrille.
27:15Bueno,
27:15hija,
27:16he venido
27:17a darte
27:18la extrema unción.
27:19A ver si Dios,
27:21nuestro señor,
27:22se apiada
27:22de tu alma
27:23y algún día
27:24te recibe
27:25en su reino.
27:27Arrodíllate.
27:29Así estoy bien,
27:30gracias.
27:30Necesito que te arrodilles
27:32para confesarte.
27:34¿No?
27:36Pues no te arrodilles.
27:39Confiésame tus pecados.
27:42¿Por qué primero
27:43no me confiesa los suyos?
27:46No seas impertinente.
27:49Si quieres que Dios
27:50te perdone,
27:51debes arrepentirte
27:52de tus pecados.
27:54Sobre todo
27:55del pecado
27:56de haber desafiado
27:57la autoridad
27:58de su majestad
27:59el rey.
27:59Pues entonces
28:00estoy condenada
28:01porque no me arrepiento
28:02de nada
28:03de lo que he hecho.
28:04Así que pueden
28:05matarme tranquilos
28:06porque a mí no me importa
28:07irme derechito
28:07para el infierno.
28:08Dios es misericordioso
28:10pero jamás
28:11te va a perdonar
28:12si sigues
28:13con esa actitud.
28:14Si no me perdona
28:15a mí,
28:16imagínese usted
28:16que permite
28:17que maten
28:17a tanta gente
28:18inocente.
28:19No más,
28:20no más.
28:21No pareces
28:21una mujer,
28:23pareces una fiera,
28:24un engendro
28:25del demonio.
28:27¿Crees que vas
28:28a ganar algo
28:28con esas palabras
28:29llenas de odio?
28:30Pues al menos
28:31desahogarme.
28:33Si yo soy
28:33un engendro
28:34del demonio
28:34entonces usted
28:35es mi papá.
28:37Perdón.
28:40Mira,
28:41mira,
28:42si cambias
28:43de actitud
28:43de pronto logras
28:45que el alma buena
28:46y generosa
28:46del mariscal
28:47Sámano
28:48se apiade
28:49de ti
28:50y te perdone
28:51la vida.
28:52¿Alma buena
28:52y generosa?
28:54¿Sámano?
28:55Ese sí es
28:56un engendro
28:56del demonio.
28:57Está bien,
28:58no lo hagas
28:58por Sámano,
28:59hazlo por
29:00nuestro señor
29:01Jesucristo
29:02o por el rey
29:03que es el enviado
29:04de Dios
29:04a la tierra.
29:05El rey
29:05no es ningún
29:06enviado de Dios.
29:07Pero muchacha,
29:07por favor.
29:08A ese rey
29:08lo único que le importa
29:09es tener poder
29:10y riqueza.
29:11Dígame,
29:12padre,
29:12¿eso qué tiene
29:13que ver con Dios?
29:13El rey
29:14no es así.
29:15¿Ah, no?
29:16Eso lo dicen
29:16ustedes
29:17porque son igualitos.
29:19Solo les importa
29:19el dinero,
29:20ni siquiera les importan
29:21los necesitados
29:21que se mueren
29:22de hambre.
29:23Jesucristo
29:24nuestro señor
29:24debe estar
29:24muy avergonzado
29:25de los curas
29:26porque son muy pocos
29:27los que siguen
29:27su ejemplo.
29:35Si me da más tiempo
29:36mariscal,
29:38estoy seguro
29:39de poder convencer
29:40a esa muchacha
29:40de que se arrepienta.
29:41No hay más tiempo.
29:43Esa mujer se muere
29:44porque se muere.
29:47No entiendo
29:48por qué no pudo convencerla.
29:50La amenazó
29:51con que si no se arrepiente
29:53se va derecha
29:53al infierno.
29:54Así lo hice.
29:55¿Y ni aún así?
29:57Pero es que esa mujer
29:58no tiene temor
29:59de Dios.
30:00Ninguno.
30:00No va usted
30:01a lograr
30:01que se arrepienta.
30:05Voy a dejar
30:06que una mujer
30:07me gane.
30:09A ver cuánto
30:10le dura
30:10la valentía
30:11a esa pola
30:11cuando vea
30:12a sus compañeros
30:13caer de uno en uno.
30:16Y le dejamos
30:17para el último
30:18al novio.
30:18Pero eso
30:19no le va a servir
30:20de nada.
30:21Es muy fácil
30:22obligarle
30:22a decir cualquier cosa
30:23delante
30:24de sus amigos muertos.
30:26Pero usted
30:27lo que necesita
30:28es que parezca
30:30un sincero acto
30:32de contrición.
30:33Que la gente
30:35crea realmente
30:36que se está
30:37arrepintiendo
30:38por ir
30:39en contra
30:39de España.
30:58¿Este qué está haciendo?
30:59No, no,
31:02pero es que...
31:03Mientras tengas
31:04tu puesto
31:04no nada malo
31:05le puede pasar.
31:07Esta mujer
31:07es muy calidosa
31:08y si su papá
31:09hace llegar
31:09cuenta que no la tiene
31:10imagínese
31:11lo que le puede
31:11llegar a hacer.
31:12No, por favor,
31:13déjese.
31:16Así tengo excusa
31:17para volver
31:18a buscarla.
31:30¿Por qué ha hecho eso?
31:33¿No le gustó?
31:36Sí.
31:37No,
31:38es que
31:39es pecado, ¿no?
31:40Uno no puede
31:41hacer eso
31:41antes de casarse.
31:44Pero es que
31:45para eso
31:45falta mucho tiempo
31:46y
31:46que
31:48no
31:48tiene
31:48visitar
31:48y
31:49nos
31:49pases
31:49ya.
31:58¿Qué pasa?
32:20Marcos, Arellano, es ahora ahí.
32:24Qué alegría verlo.
32:25¿Qué está haciendo acá?
32:26Le mandaron del batallón para acá a prestar guardia.
32:28Marcos, ¿usted qué hace hablando con los prisioneros, ah?
32:31Tranquilo, parra.
32:32Estos eran compañeros míos antes.
32:39¿Es cierto lo que dice la pesita?
32:40¿Qué cosa?
32:42Es que nos van a matar.
32:45¿Para qué le digo mentiras?
32:47Es cierto, Sabraín.
32:50Es mañana, amigo mío.
32:55¿Usted conoce a la pola, no es verdad?
32:58Sí, su excelencia.
32:59¿Y sabe que fue condenada a muerte?
33:03Lo mejor es que le perdone la vida a esa muchacha, su excelencia.
33:06¿Por qué dice eso?
33:09Si usted mata a la pola, las gente se le van a venir encima.
33:12Ya matamos a Lozano, a Caldas, a Torres.
33:17Y nadie se nos pudo venir encima.
33:21Pero es que con la pola la cosa es distinta.
33:25¿Por qué dice usted que es distinta?
33:29Pues porque es mujer y...
33:30Y además porque a ella le quiere la gente que...
33:34Pues la gente que no tiene nada así como yo.
33:39Los zarrapastrosos.
33:41Pues la podrán querer mucho, pero se muere porque se muere.
33:45A menos que se arrepienta delante del pueblo de haber traicionado a su majestad.
33:51La pola jamás haría una cosa así.
33:53Pues peor para ella.
33:54Su excelencia, le busca a la señorita doña Mara Ignacia Valencia Caicedo.
33:58¿Otra vez?
33:59Dígale que no puedo atenderla.
34:02No.
34:03Mejor espere.
34:06Dígale que entre.
34:07Sí, señor.
34:08Y usted vaya a continuar con sus oficios.
34:11Sí, su excelencia.
34:17Si la pola trató de liberarlo es porque todavía tiene sentimientos hacia usted.
34:21Pero usted ya no tiene sentimientos hacia ella.
34:24¿Por qué dice eso?
34:25Pues porque usted le propuso matrimonio a mi prima María Ignacia.
34:29Alejo.
34:31Alejo.
34:32¿Usted ama o no ama a María Ignacia?
34:37¡Guardia!
34:39Intendiente.
34:42Intendiente.
34:42Yo le dije que estaba prohibido hablar con los prisioneros.
34:47Voy a tener que ser muy severo con usted, López.
34:50No me puedo meter en más problemas con mi coronel Herrera.
34:52Intendiente.
34:55Ahí donde usted ve al señor Sabaraín.
34:58En capilla.
34:59Esperando su muerte.
35:02Y resulta que no es la primera vez que está ahí.
35:04Los dos estuvimos condenados a muerte.
35:09¿Y cómo se salvaron?
35:10No sé de qué fue lo que pasó, mi teniente.
35:13Pero de un momento a otro nos perdonaron la vida.
35:17Mi teniente.
35:19Yo sé lo que se siente estar ahí.
35:22Es como morirse dos veces.
35:26Vamos a hacer una cosa.
35:29Cambio con otro soldado mientras se calma.
35:33Dígale a Rodríguez.
35:36Gracias, mi teniente.
35:40Mi teniente.
35:44El teniente Iglesias me dio la orden de mañana ser parte del pelotón de fusilamiento.
35:51¿Usted podría evitarme esa tragedia?
35:55Déjeme ver qué puedo hacer.
36:23¡Alto!
36:27¿Hacia dónde se dirige, soldado?
36:29Llegó un mensaje del mariscal don Juan Sámano para el gobernador de Tunja, mi teniente.
36:32Déjeme ver ese mensaje.
36:34Mi teniente.
36:35Es que no es un mensaje escrito.
36:37Lo has dicho.
36:38El mariscal me lo dijo para que yo se lo repita al gobernador.
36:40¿Y yo cómo hago para creerle ese cuento?
36:42No sé, mi teniente.
36:43Pero es un mensaje muy urgente.
36:45¿Pasa algo en Santa Fe?
36:47Sí, mi teniente.
36:48Buenas noticias.
36:50Van a fusilar a la desgraciada que casi nos vende al enemigo.
36:54A tal Policarpa Salabarrieta.
36:55¿Y ese es el mensaje?
36:57No se lo puedo decir, mi teniente.
36:59Usted sabe que por el camino que va es posible que se encuentre con tropas rebeldes.
37:03No sé, mi teniente.
37:05Precisamente por eso no llevo papeles, para evitar que me los vayan a quitar.
37:08Pero lo pueden matar.
37:09Señor, me toca correr el riesgo, teniente.
37:13El mariscal Sábano confió en mí.
37:21Mi teniente Pérez Delgado me manda a quedarme aquí.
37:24Y que usted se vaya para el otro lado, Rodríguez.
37:26¿Cómo ordena, mi cabo?
37:33Lopezito.
37:35Policarpa.
37:37¿Sabe cómo me duele verla ahí metida?
37:39¿Y saber qué?
37:40No se preocupe.
37:42Mire, para mí es un alivio morirme y ya no tener que ver todas las injusticias que cometen estos desgraciados.
37:50¿Con qué esta mujer lo conoce usted, no?
37:53¿Qué tiene de extraño que la conozca?
37:55¿Ella es muy conocida aquí en Santa Fe?
37:57Precisamente.
37:58Nos tienen prohibido hablar con ella.
38:00¿Tenés el segundo?
38:02Si mi coronel Herrera se entera, el que termina pagando soy yo.
38:09No es tu mamá.
38:11Es todo lo que tengo.
38:21Se salvó López, pero no siga hablando con la prisionera.
38:25Es que me empezaron a dar celos.
38:27¿Qué le dije?
38:29¿Qué le dije?
38:29Solo un segundo.
38:34Lopezito.
38:35Por favor, que no hable conmigo.
38:37No vaya a terminar usted fusilado igual mañana.
38:39Polita, ¿está bien?
38:41¿Quiere que le consiga algo de comer?
38:43¿Una de esas naranjas dulces que tanto le gustan?
38:46Estoy bien, gracias.
38:49¿Quiere que le llegue alguna razón a Alejo?
38:53¿Alejo?
38:54¿Cómo? ¿Por qué? Si ese señor y yo no somos ni amigos.
38:58Pola, ustedes se siguen queriendo.
39:02¿Se piensa morir sin amistarse con él?
39:06Entonces no se va a reconciliar con la Pola antes de que nos maten.
39:12Si usted piensa lo contrario, Arcos, yo sé que la Pola ya no me ama.
39:16¿Qué?
39:17Si me amara, no habría besado a otro hombre.
39:20Por Dios, ahora mismo, usted me dijo que ella pensó que usted estaba muerto.
39:23Pues bastante rápido que me olvidó, Arcos.
39:25No, no, ahora mismo es injusto.
39:27Usted sabe muy bien que los sentimientos de la Pola y su usted no han cambiado.
39:30Ni cambiarían a que usted estuviera muerto.
39:35Es más, ella daría la vida por usted si pudiera.
39:38Lo que no entiendo es por qué la defiende.
39:40También jugó con usted.
39:41Le rompí el corazón, Arcos.
39:42No, usted lo sabe muy bien que no.
39:44Ella no jugó conmigo para romperme el corazón.
39:46Ella jugó conmigo para tratar de volverme patriota.
39:49Y lo logró.
39:50¿Y sabe por qué lo logró?
39:51Porque para la Pola el amor por la patria está por encima de cualquier cosa.
39:56Incluyéndome a mí.
39:58Eso es lo que le da rabia.
40:01Sus grandes convicciones.
40:04Yo moriría feliz por una mujer como ella.
40:09Pero ya me di cuenta.
40:12La Pola es demasiada mujer para usted.
40:16Mire, me gustaría ayudarla.
40:18Pero, ¿con qué disculpa voy yo a perdonarle la vida solo a uno de los condenados?
40:25Pues, perdóneles la vida a todos.
40:28No quiso nuestro señor adornar a la mujer con el don del entendimiento.
40:33Creo que está perdiendo su tiempo y me lo está haciendo perder a mí.
40:37Si no fuera por la información que yo le di,
40:39su excelencia nunca hubiera podido capturarlos.
40:43Guardias.
40:44Acompañen a la señorita.
40:46Se los suplico, su excelencia.
40:48Un momento.
40:50Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa.
40:53Lo que sea.
40:58Dice usted que está dispuesta a hacer lo que sea.
41:04Lo que sea.
41:09Solo hay una forma de salvarle la vida a su novio.
41:18Tiene que convencer a esa mujer de que se arrepienta ante el pueblo
41:23de ser una traidora.
41:49¿Viera pedir perdón por habernos delatado?
41:53¿Qué?
41:56Yo no hice eso.
41:58Claro que lo hizo.
42:00¿Acaso no se da cuenta de que por su culpa le dejó a morir?
42:07Yo precisamente
42:09vine a tratar de salvarle la vida a Leo.
42:13¿Qué?
42:15Que yo vine a pedirle,
42:18a rogarle
42:20que me ayude a salvarle la vida a Leo.
42:24Me equivoco de persona.
42:27Si quiere salvarle a Leo con Sámano.
42:30¿Ya lo hice?
42:34Y el mariscal Sámano me dijo que
42:38la única persona que puede salvar a Leo es usted.
42:42¿Yo?
42:44¿Ah?
42:45No sabía que tenía tanto poder.
42:49Usted sabe que a ellos no les importa Leo.
42:52Ni los otros a los que capturaron.
42:56A ellos solamente les importa a usted.
42:59Ellos prácticamente no hicieron nada.
43:01En cambio, usted es la verdadera amenaza.
43:05Usted es la única que merece morir.
43:22¿Y cómo se supone que le puedo salvar la vida?
43:26¿Es tan fácil?
43:30Simplemente tiene que arrepentirse delante de todo el pueblo de ser una traidora.
43:39Si teлеizó el padre,
43:40ahí tengo laiza rechazo de almuer 어� 일.
43:42Si te cuesta.
43:42Cuesta.
43:43Me equivoco.
43:47Pequeno.
43:47Me equivoco.
43:47Me equivoco.
43:48Pequeno.
43:48Pequeno.
43:48Pequeno.
43:48Pequeno.
Comments