- 8 hours ago
The Crown S04E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:57Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:22Transcription by CastingWords
05:52Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:52Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
08:22TranscriptionWords
08:52We stand for
09:21Thank you
09:52Speaking of
10:21Malcolm Muggeridge
10:23Thank you
11:05Welcome to
11:09Thank you, it's all right
11:36What's up, what was she
12:35Of course I said?
12:36Thank you, it's all right
13:06Thank you, it's all right
13:36Oh, thank you, it's all right
14:06How very thoughtful of you.
14:09We shall have supper early.
14:10Don't be ridiculous.
14:12It's six o'clock.
14:13What do you tell the kitchens? We'll eat in 45 minutes.
14:16But it's tea time.
14:17Good boy.
14:22Your Majesty.
14:28Good evening.
14:30Good evening. Good evening.
14:31Your Royal Highness.
14:33Christ, we think we'll come to lunch tomorrow.
14:38Well, I think we've failed that test.
15:03I could have sworn I heard him at one point.
15:06Did you call that?
15:07Yes, I tried.
15:11Yes.
15:13Mark, you do it better.
15:16That is nuts.
15:19Powder.
15:21Did I hear there was a sighting on the western shore of the loch?
15:27Ridiculous suggestion.
15:30Why is that?
15:31Low ground.
15:32It's too open.
15:33The high tops and the ridges.
15:35That's where you'll find it.
15:36Am I right?
15:37Criminal events to kill a perfectly healthy breeding stag like that.
15:42But commercial guests want trophies and are prepared to pay huge amounts of money.
15:47And our neighbours are greedy enough to take it.
15:50I have some sympathy.
15:53It's business.
15:55It's not business.
15:57It's conservation.
15:58This is what people fail to understand.
16:00It's purely good.
16:01It's salvation.
16:02What's he bought?
16:02Is he going to be stored in tomorrow?
16:04God knows.
16:05A big rating says he can't.
16:07It's a very, very tragic.
16:08Now, how about a round of games after supper?
16:10Number five, Ibble Dibble with one Dibble Ibble calling number four, Ibble Dibble with two Dibble Ibbles.
16:16That's the best I've ever done it.
16:19Number four, Ibble Dibble with two Dibble Ibbles calling number seven, Ibble Dibble with one, two, three, four, eight Dibble
16:26Ibbles.
16:28Number seven, Ibble Dibble.
16:30No, Ibble, you Bibble.
16:32Oh, no.
16:34Margot, show Granny how it's done.
16:37Dippity-toppity, down with the Nazis.
16:38Number three, Ibble Dibble with two Dibble Ibbles calling number one, Ibble Dibble, but no Dibble Ibbles.
16:51Good luck.
16:53Right.
16:55Oh, thank you.
17:03Number one, Ibble Dibble.
17:09With no Dibble Ibbles calling number ten, Ibble Dibble with six Dibble Ibbles.
17:34Well done.
17:34Did I get that right?
17:35Yes, that's it.
17:37Very good.
17:38Do I pass a minute now?
17:39No, no, no.
17:40That's it.
17:41Well done.
17:43What was she doing?
17:45Yes, she was rather hopeless.
17:46But I'm willing to give her the benefit of the doubt.
17:49It was probably just nerves.
17:51Of what?
17:52Of the situation, of where she finds herself.
17:54We were playing parlour games, having fun.
17:57Perhaps her idea of fun is something else entirely.
18:00Or she's incapable of it.
18:02I wouldn't know fun if it bit her on the backside.
18:05Well, I've taken pity on her and invited her stalking tomorrow.
18:09Good luck with that.
18:13Good night.
18:18Oh, Lord, you're not going to start work now.
18:21Oh, what choice do I have after wasting a whole evening like that?
18:26Oh, come on.
18:27Bit of harmless fun.
18:28To make matters worse, the Queen has invited me to join the stalking tomorrow morning.
18:34Ha, ha, ha, ha.
18:35Yes, you laugh, but it means I have to get ahead of the work now.
18:40All right, then.
18:41Why don't I go and sleep in the other room?
18:44Don't you dare.
18:46I don't want to catch any upper-class habits.
18:49Those that sleep apart grow apart.
18:52It's just for one night.
18:53Yes, and that's precisely how bad habits start.
18:56Yeah, you can stay here, and, well, there's a book on the bedside, too.
19:00Very well, dear.
19:02Whatever you say.
19:05I don't realise.
19:07Hunting memoirs of Balmoral Castle.
19:10You read that when I do this.
19:12Oh, can't wait.
19:145th of September, 1848, a letter from Prince Albert to Marie,
19:19dowager Duchess of Saxe-Coburg.
19:22The rain has not stopped for one minute since we arrived,
19:27but it has not prevented me, naughty man,
19:31from spending the whole week creeping stealthily after glorious stakes.
19:35Oh, my God!
19:54Skate!
20:00Oh!нее
20:01doesn't seem okay. do
20:02you do? make
20:03it out again, no
20:04see.
20:28Say nothing.
20:32Prime Minister.
20:34What a lovely morning.
20:38Shall we?
20:39We're in here.
20:42We're in this morning.
20:43Thank you, John.
20:44I think so.
20:46Come on, then.
20:48Come on, boys.
20:49Come on.
21:04I'm so glad you agreed to join us.
21:06I didn't have you down as a sportswoman.
21:09I'm not, ma'am.
21:11I'm afraid we're all madstalkers.
21:13It was how I spent some of the happiest times with my father, King George.
21:16He taught me everything.
21:17Oh, my father taught me a great deal, too.
21:20And what did you do together?
21:23We worked.
21:25Work was our play.
21:28I worked with him in our shop.
21:31As an alderman, he took me everywhere.
21:34So I watched as he wrote his speeches and listened as he roused and delivered them.
21:43It was my political baptism.
21:47How lovely of you both.
21:49Yes.
22:00Now, if you don't want to break your ankles, you should have a thing like this.
22:10What size are you?
22:12Five.
22:13Oh, is that handy?
22:14Me too.
22:21With stalking, the trick really is to disappear into nature.
22:25To preserve the element of surprise.
22:27So next time you might not wear bright blue, it means the stag can see you.
22:33Or wear scent.
22:35It means he can smell you.
22:39Now he can hear you, too.
22:44I could go back and change.
22:46Oh, that's an idea.
22:47Yes, if you hurry, you could make it back in time for lunch.
22:51I'll be as quick as I can.
23:06Ah, Mary.
23:08Drive out and join them for lunch.
23:11Do we know where?
23:12I think I heard them saying they're going to the Lochmack Beach, ma'am.
23:16Ah, yes.
23:19No.
23:24What are you doing?
23:25Oh.
23:26Ah.
23:28Your Royal Highness.
23:31Aren't you supposed to be out there stalking?
23:34Yes, I was, but your sister...
23:36No, you don't call her that.
23:37You call her the Queen.
23:38She's the Queen, not my sister.
23:42In that chair.
23:43No one sits in that chair.
23:46Oh, I beg your pardon?
23:47God, don't say that either.
23:48Say what?
23:50Begging for anything is desperate.
23:52Begging for pardon is common.
23:56That chair.
23:57No one sits in that chair.
24:00It's Queen Victoria's chair.
24:02Oh.
24:04And you do realise this is supposed to be a bank holiday?
24:08Yes, although it is hard to have a holiday when the country is in its current state.
24:15Hmm.
24:16The country has been in a state before.
24:18It will doubtless be in a state again.
24:20One learns, when one has the benefit of experience, that sometimes time off is the most sensible course of action.
24:28Well, I'm not best suited to time off.
24:33It gives me no pleasure.
24:37It might give you something more important than that.
24:42Perspective.
24:46Oh, God.
24:48Oh, God.
24:51Oh, God.
25:16is there nothing i can say that might persuade you to come for the weekend
25:20why i have no place up there and i'm busy anyway doing what what is so important that you decline
25:27an invitation from the heir to the throne being a mother and a wife that's never stopped you
25:33before now now it's true you need to find yourself a young woman who's free to be where you want
25:40when
25:40you want is willing to give up her whole life for you like this new one i'm diana spencer might
25:50in chief
25:51at the bell don't say that i'd much rather hear how jealous you are i would be but
26:02it's not helpful is it given the situation we find ourselves in and what's now required of you
26:12i'm serious you should ring her and see what
26:18i can't stop thinking about you i can't bear to wait the whole summer before seeing you
26:25any chance you could drop everything and come up to scotland now
26:55i can't stop thinking about you i can't stop thinking about you and see what i saw
27:04members of mrs thatcher's cabinet have expressed their alarm at new figures showing a sharp rise
27:09in the rate of unemployment unions are blaming the increase on the continued commitment to a
27:15policy of wide-ranging spending cuts this is now a very worrying situation indeed
27:20we have the most incompetent and radical labor opposition that should be in the wilderness
27:25now snapping at our heels no one would doubt the strength of the prime minister's convictions
27:30but what we need is a mature and more experienced leader who shares our values the danger is we have
27:39a prime minister whose inexperience whose unwillingness to recognize that our policy is
27:44failing might very well lead us over the cliff edge i think that many in cabinet will now be asking
27:50if
27:50it isn't time for a change
27:52from this film is sceptic about mrs that
27:55you
27:59you
28:15you
28:22you
28:24you
28:24you
28:33What am I doing here?
28:37Miles from Westminster, miles from reality,
28:40wasting precious time in some...
28:42Half-Scottish, half-Jamanic cuckoo land.
28:46Here we go, good boy, Gary McNeil Cradley.
28:49Here we go.
29:00And I'm struggling to find any redeeming features in his people at all.
29:06Remember, the Haggis must be fit to eat...
29:09They aren't sophisticated or cultured or elegant or anything close to an ideal, but...
29:16Bore-ish, snobbish and rude?
29:19Yes, DT.
29:21Just like those patronizing bullies within my own cabinet.
29:27All members of a certain class will notice.
29:31Well, if this country really is to turn the corner,
29:36then I say it needs to change fundamentally.
29:40Top to bottom.
30:05What do you think of a giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant giant
30:12giant giant giant
30:20what happened there was a crisis apparently life in post-war Britain
30:25has been one long painful uninterrupted crisis but no matter how bad things got
30:32none of the other prime ministers left early no one could scarcely get rid of
30:36them hmm so how come this one can't get away fast enough perhaps we weren't very
30:43friendly what's talking about I was incredibly friendly I positively gushed
31:06who's that lady for more is here for you hello granny I hope I don't need to tell
31:22you how fortunate you are to have been invited here how unique an opportunity
31:27this is or how much is potentially at stake for our family it's just a
31:33weekend the most important weekend of your life
31:51the Prince of Wales has kindly promised to take me fishing I'm hoping it'll be my
31:55first time in Scotland when I managed to catch something other than a cold I
32:01can't give up is this one a friend friend or a girlfriend in the balance I think
32:05hence the invitation up here to see if she sinks or swims very quickly that wasn't
32:14right
32:16not that I've ever had much more luck with a gun
32:20Bless you.
33:09Good morning, ma'am.
33:105.30.
33:12His Royal Highness the Duke of Ednaborough has requested you accompany him stocking this morning.
33:18Gosh.
33:21All right.
33:22Well, you've been eating anything.
33:25Like what?
33:26I just thought, in case you have no outdoor shoes.
33:30Only brought outdoor shoes.
33:48I apologize for the early start.
33:51But there's a reason I asked you to join me this morning.
33:54It's great excitement ripping the house open.
33:58Oh, yes, the stag.
33:59It's all anyone could talk about at dinner last night.
34:01Of course.
34:02I don't mean about the stag.
34:05I mean about you.
34:08I thought this might be a time for us to get to know one another.
34:31You sure this isn't too wet?
34:33No, I love a good watering.
34:34You don't mind a bit of mud?
34:36Muckier the better.
34:37I'm a country girl at heart.
34:41Good.
34:44Good.
34:48Good.
35:05Good afternoon.
35:16I don't know.
35:35I suppose I must have seen you growing up on the estate at Sandringham when you lived
35:40in the cottage there.
35:41Yes, sir.
35:42Where do you live now?
35:43London, Earl's Court, in a flat with three girlfriends.
35:47I'm the bossy landlady.
35:49Are you bossy?
35:50I like things to be neat and tidy.
35:52Quite right, so do I.
35:53Does that come from the army, sir?
35:56The Navy, and I'm the one asking the questions.
35:59Sorry.
36:19So, is that what you do all day?
36:21Be a landlady?
36:22Oh, no, sir.
36:23My main job's as my sister's cleaning lady.
36:25All right.
36:25Well, that's a very important job.
36:27Yes, it is.
36:28I hope she pays you properly.
36:30One pound an hour.
36:31I don't know what the going rates are for domestic cleaning.
36:34Well, that's a very top rate.
36:36Only for the very best executive level cleaners.
36:39Is it?
36:39No.
36:40It's a complete rip-off.
36:42I don't know why I do it.
36:43Is it?
36:44Perhaps because you enjoy cleaning?
36:48Actually, I do quite enjoy cleaning.
36:50And ironing.
36:52But does that make me tragic?
36:53No.
36:53It makes you fascinating.
36:54I can't want you to discuss it further.
36:56Sir.
36:57What?
36:58Look.
36:59Oh, yes.
37:02Oh, you clever, clever thing.
37:04Oh, yes.
37:04Oh, yes.
37:09Oh, yes.
37:28Oh, yes.
37:35Shall we try and get closer?
37:37No.
37:38We'll never get another chance.
37:45We have one shot at this.
37:59Where's the wind coming from, the right?
38:03It's the left, sir.
38:06What?
38:08Well, look at the clouds.
38:12It's swelling.
38:17I see the right.
38:19It's the left.
38:39Good shot, sir.
38:42What's it from the left?
38:43Oh, yeah.
38:48Muzie a什么?
38:48Oh, sorry.
38:55Oh, my God.
38:57Oh, my God.
38:59Oh, my God.
38:59Oh, my God.
39:02Oh, my God.
39:10Oh, my God.
40:12Thank you, sir. It wasn't an easy shot.
40:14No.
40:15It was brilliant.
40:21Right, well, let's get a close look, shall we?
40:24Walking four hours before we found him.
40:26Four? Four.
40:27A single shot.
40:28A single shot.
40:33You know, it's impressive, isn't it?
40:36Isn't thatien?
40:37Isn't that what's coming?
41:07Thank you so much for coming.
41:09Has it been awful?
41:10No one at all, sir. It's been heavenly.
41:12No one has ever said that after their first visit to this place.
41:14But it has been.
41:17You weren't put off by all the scrutiny.
41:18My family's just as bad.
41:20Anyone new, everyone tortures them trying to catch them out.
41:26We'll get all the reports tomorrow.
41:29You let me know if I passed.
41:31I'm sure you have.
41:33With distinction.
41:40You've been a great sport.
42:08So, how's it going up there?
42:10You don't want to know.
42:12I do, actually.
42:15Torture me.
42:23She's a triumph.
42:27In the history of Balmoral, no one has ever passed a test with such flying colors.
42:36Well, well, well.
42:37Rave reviews from the whole ghastly Politburo.
42:43Anne.
42:44Papa.
42:46Marga.
42:47Mummy.
42:49Granny.
42:55Lord, Highness, the Duke of Edinburgh has asked to see me.
42:58Then I was summoned for a conversation with the power in the hanging room, where, oblivious
43:02to the grotesque symbolism, might as well have been me strung up and skinned.
43:10Have you asked to see me?
43:13Diana Spencer, what have I said?
43:18Made the family position painfully clear.
43:34They want me to marry her.
43:39Gosh.
43:41Yes.
43:44She really was a triumph.
43:48I suppose this was always going to happen.
43:51The right one was always going to come along.
43:53But is she the right one?
43:55Is anyone actually asking themselves that?
44:01She's a child.
44:02She's a child.
44:05She's a child.
44:15Oh, she's the right one.
44:22But we didn't have to message to her.
44:23But the following children, we know and we know.
44:24Shepruch Miller is like, oh-
44:29shit, she's not trying to be right.
44:32PHONE RINGS
45:16PHONE RINGS
45:33PHONE RINGS
45:35PHONE RINGS
45:36PHONE RINGS
45:38PHONE RINGS
46:55The Prime Minister, Your Majesty.
46:59Your Majesty.
47:06I do hope you enjoyed your holiday.
47:09Very much.
47:10Scotland in the summer is such a blessing.
47:13I'm always mystified by those that don't feel at home at Balmoral.
47:17Some people just don't.
47:18They come and are bewildered by it, by the weather and traditions.
47:23They see only cruelty in the bloodsports instead of kindness or necessity.
47:29But there have been bloodsports here too, I notice.
47:31You have a brand new cabinet.
47:33I have.
47:34Mostly older ministers that were culled.
47:37Yes.
47:37Although it wasn't just their age that decided it.
47:42Rather...
47:43Their background, mostly.
47:45And lack of grit as a consequence of their privilege and entitlement.
47:55Always a mistake to assume just because people are privileged, they lack grit.
48:00And a dangerous game, I think, to make enemies left, right and centre.
48:05Not if one is comfortable with having enemies.
48:08Are you?
48:09Oh, yes.
48:11Inspired by the words of the chartist poet Charles Mackay.
48:16You have no enemies, you say.
48:20Alas, my friend, the boast is poor.
48:24He who is mingled in the fray of duty that the brave endure must have made foes.
48:32If you have none, small is the work that you have done.
48:37You've hit no traitor on the hip.
48:41You've dashed no cup from perjured lip.
48:45You've never turned the wrong to right.
48:49You've been a coward in the fight.
49:02Good evening.
49:03Well, so now we know.
49:04Three cabinet ministers sat.
49:06The cabinet changes and a long list of promotions and demotions in the junior ranks.
49:11Mrs. Thatcher is well and truly shuffled her cabinet.
49:15Well, in a moment, we'll be looking...
49:17Ah.
49:17...runt of the wets and whether the prime minister...
49:19Eeyore.
49:21I came to see how you were getting on.
49:23I'll be fine.
49:25You'll be a bit more than fine just once.
49:29After a selection process that involved half of Britain, you somehow stumbled on the perfect
49:33one in age, looks and breeding.
49:37Or have you managed to find fault even in perfection?
49:40No.
49:41She is undeniably gorgeous.
49:46Those legs.
49:48Cow.
49:52And appropriate.
49:54Well, then.
49:58I just wish I'd had more time.
50:01What for?
50:02To find out who she is.
50:04We hardly know one another.
50:05There'll be plenty of time for that later.
50:07That's what everyone keeps saying.
50:09There'll be plenty of time for that later.
50:11Just get on with it.
50:12I concur.
50:22What does you know who say?
50:26Well, depressingly, she's all for it.
50:29Of course she is.
50:31Everyone's all for it because everyone understands it's time to finally close this chapter.
50:37To put the whole Parker Bowles soap opera behind us.
50:42All of us.
50:44For good.
50:49Yes.
50:51Oh, was that a smile?
50:54It will be soon.
50:58Don't fight it.
51:00She's perfect.
51:03She even got the stag, damn her.
51:11It must be written in the stars.
51:13Don't fight it.
51:13You still get the stag?
51:30Don't fight it, Patty.
51:32You still get the Stark?
51:40Oh, for truth.
51:41July 4th, May 12th, May 8th, May 12th, May 13th, May 12th..
51:43Won't be Real Spain.
51:58ORGAN PLAYS
52:25ORGAN PLAYS
52:59ORGAN PLAYS
53:25ORGAN PLAYS
54:02ORGAN PLAYS
54:34ORGAN PLAYS
54:47ORGAN PLAYS
55:18ORGAN PLAYS
56:04ORGAN PLAYS
56:07ORGAN PLAYS
56:08ORGAN PLAYS
56:09ORGAN PLAYS
56:12ORGAN PLAYS
56:12ORGAN PLAYS
56:13ORGAN PLAYS
56:14ORGAN PLAYS
56:14ORGAN PLAYS
56:16ORGAN PLAYS
56:16ORGAN PLAYS
56:17ORGAN PLAYS
56:18ORGAN PLAYS
56:18ORGAN PLAYS
56:19ORGAN PLAYS
56:19ORGAN PLAYS
56:20ORGAN PLAYS
Comments