- 1 day ago
Plongez dans l'univers du bricolage avec cette vidéo envoûtante. Préparez-vous à libérer votre créativité et à profiter des bienfaits apaisants de ces bricolages colorés !
Category
👻
KidsTranscript
00:00Ah! Prends ça! Prends ça! Et ça!
00:04Fais attention! Je vois, le manque de sommeil ne te va pas du tout!
00:07Ah! Si! Prends ça!
00:09Aïe! Ok! Tu es toujours en colère!
00:12Non, non, non!
00:14Samy, je n'en peux plus! Il est temps de te fabriquer un coussin anti-stress et un coussin coloré!
00:18C'est pas trop tôt! C'est parti!
00:22Samy, voici notre tissu! Quel genre de coussin allons-nous faire?
00:26On va faire un sac de frappe!
00:30On peut trouver mieux que ça!
00:31D'accord! Si tu veux, laisse-moi frapper dans ce sac quand même!
00:34Ah! Oups!
00:37J'y suis allée un peu fort!
00:38Hé! J'ai besoin de toi! Faisons donc un coussin en forme de poupée, t'as-tu dit?
00:42Oui! Bonne idée! On fait mercredi! C'est une experte en mauvais caractère!
00:46Samy! Samy! Tu nous as oublié!
00:49Je sais! On va organiser un défilé de mode et choisir le meilleur look!
00:52Ta-da!
00:53Alors, la première participante est mercredi!
00:56Spécialiste de la mauvaise humeur!
00:58Notre deuxième candidate est Barbie! Experte en mode et en maquillage!
01:02Nous avons ensuite cette jolie fashionista!
01:04Oh ouais!
01:05Et enfin, sa magnifique petite sœur!
01:08Oh tiens! En voilà une autre!
01:10Une candidate en ligne!
01:13Ok! Il est temps de prendre une décision! Cher jury, annoncez les résultats!
01:17Euh... Je choisis cette jolie fille!
01:20C'est pas juste! Elle n'est même pas sur la liste!
01:23J'ai dessiné le contour, mais pour l'instant, c'est encore vague!
01:26Tu as une idée de ce que je vais y ajouter?
01:28Attends! D'abord, je vais te donner quelques indices!
01:31Chuu! Est-ce qu'elle a les cheveux longs? Est-ce que j'ai raison?
01:34Exact! Tu as deviné dès le premier essai? Pas mal du tout!
01:40Oh! Samy Malifico est un expert en coiffure! Tu sais, notre poupée devra porter quelques accessoires dans ses cheveux d
01:46'ailleurs!
01:46Il n'y a que l'embarras du choix! Je vais voir s'il y a ce que je cherchais!
01:49Pas besoin de deviner! Je vais le dessiner tout de suite!
01:53Les rubans et les nœuds sont à la mode en ce moment! C'est là, par exemple!
01:57Samy, je ne savais pas que tu serais si intéressée par notre activité aujourd'hui!
02:00Je vais aussi ajouter une pince à cheveux!
02:04Regarde-moi! As-tu besoin de quelque chose ici?
02:06Ouais, mais un seul accessoire suffira!
02:10Hé! Moi aussi, je veux des accessoires!
02:12Tu ne m'as pas choisi tout à l'heure, alors tu dois partager!
02:14J'en ai besoin pour le travail!
02:17Je te les donnerai plus tard!
02:18Hé! Vous devez... Regardez donc le résultat au lieu de m'écouter!
02:21Wow!
02:24C'est ce qu'on appelle une beauté à tomber par terre!
02:27Si, j'ai apporté! Je veux dire que je suis venue avec un modèle!
02:31Pour la première tenue d'essayage, voici un pantalon élégant!
02:35Ce pantalon est superbe, mais j'avais autre chose en tête!
02:38Ok! Barbie, tenue suivante!
02:40À présent, je porte une jupe! Une jupe lui irait à merveille!
02:44Oui, c'est vrai! Notre poupée aura une longue jupe avec de jolis cœurs!
02:49Si, notre poupée a besoin d'un tee-shirt ou d'une veste! Quelque chose avec des manches, quoi!
02:53C'est quoi ce tissu?
02:55Ça a l'air pas mal! Tourne-toi!
02:57Hé! Concentre-toi, Suzy!
02:59D'accord, tu as raison! Je vais dessiner un tee-shirt pour notre poupée!
03:04J'avais un tee-shirt avec une fleur comme celle-ci avant! Je l'aimais beaucoup!
03:08Mais enfin, qu'est-ce que c'est que ça? Cette poupée n'a pas de chaussures, pas de sac!
03:12Va t'en! Tu vas faire fuir mon inspiration! Qu'est-ce que tu dessines? Ce n'est pas vraiment
03:16mode!
03:17Donne-moi ce crayon!
03:18J'ai dit, donne-les-moi!
03:20J'aimais bien ces chaussures! Mais d'accord, changeons-les si tu y tiens!
03:23Oh, grand dessinateur Sam! Aide-moi à dessiner une bonne paire de chaussures! Moi qui suis une amatrice!
03:28Pas de problème!
03:30Qu'est-ce que t'en dis?
03:32Les poupées, où êtes-vous? J'ai besoin de quelque chose!
03:34Où tu vas? Je me retrouve seule encore une fois!
03:37Je vais en profiter pour dessiner un chaton sous son bras!
03:42Ouf! Voici des sacs! Tu peux les utiliser comme modèle!
03:45Wow! Génial! Nous allons combiner deux sacs en un seul!
03:55Regardez le sac sympa que j'ai dessiné! Pas mal, hein?
03:58Nous arrivons maintenant à une étape importante!
04:01Nous allons transférer notre dessin sur le tissu!
04:03C'est le moment de faire un petit tour de magie!
04:06Bibidi, Bobidi, Abonidi! Et le dessin est sur le tissu!
04:12Maintenant, il faut le découper et... c'est fait!
04:17Merci! Tu n'es pas trop fatiguée?
04:19Si, je suis épuisée! Je vais faire une sieste!
04:22Pendant que Sam se repose, je vais coudre les côtés de notre coussin!
04:25Mais ne fais pas de bruit, Sue!
04:27D'accord, d'accord! Repose-toi bien!
04:29Et ne t'inquiète pas, je m'occupe de tout!
04:34On dirait que Sam, il n'a pas bien dormi!
04:37Ah! Évidemment que non!
04:38Tu m'as réveillée à 5h du matin!
04:42C'est toi qui me l'as demandé au nom de la magie matinale, soi-disant!
04:46Mais tu as un côté hibou quand il s'agit de dormir!
04:49Le réveil matinale n'est pas mon truc!
04:52C'est vrai!
04:52Oh! Ce coussin est si moelleux! Tu ne trouves pas?
04:54Fais voir!
04:56Ouah! Pas mal!
04:57Youpi!
05:00Génial, Samy!
05:01Et nous passons maintenant à la dernière étape!
05:03Restez à l'écoute!
05:04Je suis un peu fatiguée, mais au moins ça m'aide à évacuer le stress!
05:08C'est l'heure de la colorier!
05:09Il nous faut un coussin lumineux!
05:11Pas avec de la peinture!
05:12Les marqueurs feront mieux l'affaire!
05:14Ok, ça tombe bien!
05:16J'ai plein de marqueurs!
05:17Les voici! Nous allons d'abord colorer sa jupe avec du rose-vie!
05:21Et pourquoi pas le style mercredi plutôt?
05:23Jupe noire et...
05:25Ah! Pas question!
05:26Notre poupée doit être colorée comme moi!
05:28Bas-toi!
05:29Ha!
05:29Et le gagnant est...
05:31Moi!
05:32Sam le Magnifico!
05:33Ok, ok!
05:34Une jupe rose alors!
05:46Laissons faire le maître!
05:47Je sais ce qu'il faut pour le t-shirt!
05:49Et je vais m'en occuper tout de suite!
05:53Mercredi ne donne pas sa langue au chat!
05:54Et envoie la chose à la rescousse!
05:56Ha!
05:57Tu arrêtes!
05:58Ha!
05:59Ha!
05:59Ha!
06:00Ha!
06:01Ha!
06:01Ha!
06:03Ha!
06:03Ha!
06:04Ha!
06:04Ha!
06:13Je sais de quelle couleur doivent être les chaussures!
06:16Celles-là!
06:17Oh!
06:17Super!
06:18Je vais la transférer facilement sur le coussin!
06:21Il est temps de s'occuper de la coiffure, de la coupe et de la couleur!
06:25Ha!
06:25Ha!
06:26Tu as raison!
06:27Je vais faire de mon mieux!
06:28Ah!
06:29C'est parti!
06:30Tu ne devineras jamais la couleur que j'ai choisie!
06:32Ha!
06:36C'est fait!
06:37Tu t'attendais à quelque chose comme ça?
06:38Ça te plaît?
06:39Ouah!
06:40C'est génial!
06:41Je suis stupéfait!
06:42Je viens de te regarder et j'ai une autre idée géniale!
06:49Nous allons utiliser ton objet préféré!
06:52Allons-y!
06:54Si!
06:55C'est l'heure du maquillage!
06:56Tu peux t'en occuper?
06:58Aucun problème!
06:59Attends juste un instant, je dois finir ici!
07:00Si!
07:01Combien de temps encore?
07:02Le temps presse!
07:02Oh, Samy!
07:03Ne sois pas si impatient!
07:05Donne-moi la trousse de maquillage!
07:07Je m'y mets de suite!
07:09Tiens!
07:09On va commencer par du rouge à lèvres pour ajouter un peu de gaieté à ses lèvres!
07:13Voilà!
07:14C'est fait!
07:15Je vais faire quelque chose aussi!
07:16Je vais ajouter le blush!
07:19Très joli!
07:21Hum!
07:22Et quelle ombre à paupières choisir?
07:25Je crois que je sais!
07:27Que dirais-tu du violet?
07:29Ça suit bien avec sa tenue!
07:30Le violet?
07:31J'adore!
07:32N'oublions pas non plus de colorer ses sourcils!
07:35Et je vais maquiller quelqu'un d'autre!
07:38Les amis, vous aimeriez une nouvelle vidéo de maquillage?
07:41Si nous obtenons un million de j'aime, nous en ferons une!
07:43Et donc maintenant, que reste-t-il à faire?
07:45Ah oui!
07:46Le sac!
07:46On va le faire en jaune!
07:53Qu'est-ce qui a dit Miaou?
07:54Je veux jouer avec!
07:57Samy, c'est le chaton de notre poupée!
07:59Il dit que nous devrions le colorier aussi!
08:01Youpi!
08:02Le coussin est terminé!
08:03On peut le presser dans ses mains pour déstresser!
08:05Oui, faire une bonne sieste!
08:07Attends Samy, la touche finale!
08:08Et hop!
08:09Maintenant c'est prêt!
08:10Montrons-le à nos amis spectateurs!
08:12Hop!
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42Salut!
08:44Youpi!
08:44Enfin!
08:45Mon coussin rend du stress!
08:46Il était à moi et rien qu'à moi!
08:48Ourra!
08:49Roger ne veut pas faire du shopping avec moi!
08:51Oh!
08:51Ne sois pas triste!
08:52Tu n'as qu'à presser mon coussin dans tes mains, tu te sentiras mieux!
08:55Merci, Samy.
08:56Tu es adorable.
08:57Ah, je t'ai eu.
08:59C'est mon coussin, maintenant.
09:01Salut, tout le monde.
09:02Hé, rends-le-moi.
09:03Ce n'est pas juste.
09:04Attends.
09:05Comment oses-tu?
09:08Allons.
09:09Ah, non, pas là.
09:11Allons.
09:12Qu'est-ce que tu fais?
09:13Oh, Samy, ça fait déjà des heures que tu joues.
09:16Ça suffit, non?
09:18Encore un petit peu.
09:20Oui, Sue, qu'est-ce que tu racontes?
09:22Il y est presque.
09:24Continue comme ça.
09:25Je ne peux plus.
09:25Allez, Samy.
09:26Wow.
09:27Yola, je suis prêt.
09:31Oh, non, pas encore.
09:33Arrêtez de faire du bruit.
09:34Hé, vous êtes là.
09:35J'ai dit silence.
09:37Ah, je sais ce qui pourrait marcher.
09:41Voyons maintenant comment vous allez vous amuser.
09:47Oh, mon Dieu.
09:48C'est quoi qu'est-ce que tu fais?
09:49Quoi?
09:50Je n'ai pas sauvegardé.
09:51Je vais te voir comment on fait un zéro.
09:55Oh, non, qu'est-ce qu'il se passe?
09:57Ah, qu'est-ce que tu as grogné?
09:58Samy, ne sois pas si contrarié.
10:00Je sais ce qui va te remonter le moral.
10:02Ce qui veut dire de nouveaux bricolages, n'est-ce pas?
10:04Ce serait bien.
10:05Ouais, c'est ça.
10:06Essuie tes larmes et allons-y.
10:08Bonjour à tous.
10:10Aujourd'hui, nous...
10:11Non, je ne peux pas faire ça.
10:12Je suis trop énervée.
10:14Je dois m'allonger.
10:15Oh, pauvre Sam.
10:16Viens ici.
10:16Nous avons déjà préparé une place pour toi.
10:18Merci.
10:20Oh, ça va aller.
10:22Qu'est-ce qui me pique ici?
10:23Je ne peux pas me reposer comme ça.
10:25Bon, laisse-moi dans le ciel.
10:26Du calme.
10:27Mais ne lance pas de truc.
10:29Qu'est-ce que ça fait là?
10:30Et ça aussi.
10:31Vous vous manquez de moi.
10:32Vous plaisantez.
10:33Je suis quoi?
10:34La princesse et le petit poids?
10:35Ah, intéressant.
10:36Cela pourrait faire un très bon jouet.
10:38Tout d'abord, faisons un cadre métallique pour cela.
10:41Nous allons relier plusieurs morceaux de fil de fer ensemble
10:44et plier les bords comme ceci.
10:46Dans quelle position dois-je te placer?
10:49Peut-être que je ferais mieux de faire comme ça?
10:51Oui, parfait.
10:54Quelque part par ici.
10:56Oui, j'avais un bleu.
10:57Oh, c'est un peu mou.
10:58Hé, j'en ai besoin.
11:00Alors, tu as une idée de qui ce sera?
11:07Un ami arc-en-ciel bleu?
11:09Oh, tu arrêtes de parler.
11:11Je ne peux pas dormir comme ça.
11:12Oh, Samy.
11:13Oh, au fait, ce bouton pourrait s'avérer utile.
11:17Hop.
11:17Et nous dessinons les autres.
11:28Tu sais quoi, Samy?
11:30Tu peux dormir avec ce jouet.
11:32Comme c'est cool.
11:33Nous allons faire une sieste royale.
11:35Tu es la meilleure, Sue.
11:38Oh.
11:41Ce n'est pas juste.
11:43Pourquoi tu es toujours félicité?
11:44Je sais aussi comment fabriquer des jouets sympas.
11:47Et je vais le prouver.
11:49Maintenant, prenons un bigoudi.
11:51Et faisons avec les jambes de la mi-verre arc-en-ciel.
11:54Comme ceci.
11:55Pour les relier au corps, nous avons besoin d'une petite ouverture.
11:59Environ, comme ceci.
12:00Et littéralement, juste une goutte de colle chaude.
12:04Et hop.
12:05Super.
12:05De la même manière, nous ferons les mains.
12:08Bam.
12:09Ha, ha, ha.
12:10Prenons maintenant de la pâte à modeler séchant à l'air.
12:13Et fermons soigneusement les articulations de notre jouet cool.
12:17Je suis désolée.
12:17J'aurais pu t'aider.
12:19Samantha, mais mes mains sont devenues vertes.
12:21Hé, hé, hé.
12:22Hé.
12:22Et voici les palmiers en pâte à modeler.
12:25Oh, comme je suis malheureux.
12:27Comment sait-il qu'il est malheureux?
12:29Je ne vois aucun signe.
12:31Ah, ah, ah.
12:33Oh, Samy.
12:34Merci, Sue.
12:35Les yeux sont en place.
12:37Il ne reste plus qu'à dessiner la bouche.
12:46Alors?
12:48Ouah, tu sais vraiment comment fabriquer des jouets sympas.
12:50Bravo.
12:51Ha, ha, ha.
12:51Hop, hop, hop.
12:52Oh, c'est confortable.
12:54Ah, est-ce qu'elle écoute?
12:58Sam?
12:58Sue?
12:59Les filles, où êtes-vous?
13:01Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
13:03Oh, Samy, c'est si facile de te faire peur.
13:05Mais qu'y a-t-il à craindre?
13:06C'est un bricolage anti-stress très sympa.
13:09Apparemment, chez les slimes, ils ne provoquent que du stress.
13:11Mais nos spectateurs ne sont pas des slimes, n'est-ce pas?
13:14Je vais maintenant vous montrer comment faire.
13:16Regardez attentivement un tutoriel étape par étape.
13:19Hop.
13:20L'essentiel est de prendre une feuille de papier de forme carrée,
13:23comme pour un origami.
13:24Il y a beaucoup de vidéos sur l'artisanat du papier sur notre chaîne.
13:27N'oubliez pas de les regarder.
13:29Encore quelques plis, comme ceci, puis comme cela.
13:32Et si vous faites tout correctement, voici ce que vous devriez obtenir à la fin.
13:37Hop.
13:38C'est parti.
13:41Voilà.
13:42Regardez.
13:44Très bien, très bien.
13:46Je vais essayer.
13:47Et bien que dessiner.
13:48J'adore fabriquer ces jouets pliables.
13:51Celui-ci peut contenir trois personnages différents à la fois.
13:54Vous vous rendez compte?
13:56Est-ce qu'ils ont perdu la tête?
13:59Ce marqueur grince un peu.
14:01Oh, tant pis.
14:02Nous allons donc dessiner les trois personnages à tour de rôle.
14:05Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé par...
14:07Rouge!
14:08Fais de la place, Suzy.
14:09Vous pensiez me priver de ma partie préférée?
14:11Pas question.
14:12Bouh!
14:13Oh, mon dieu, je suis à cause de toi.
14:14Eh, Frangine, ça ne te dérange pas?
14:16Pas du tout.
14:17Peu importe.
14:18Faites tout vous-même.
14:19Oh, allez, Samy.
14:20Ne sois pas rancunier.
14:22Nous allons tout colorer un peu.
14:23Regardez comme nous nous sommes bien débrouillés.
14:25Hop, hop, hop.
14:27Oh, ça a l'air tellement cool, mais je n'ai encore rien fait.
14:30Eh bien...
14:31Écoute, ce problème est facile à résoudre.
14:34Oh, bien sûr.
14:35Je vais te montrer maintenant.
14:37Une fois de plus, nous avons besoin d'une feuille de papier que nous plierons plusieurs fois.
14:41Maintenant, je vais être déçue à garder tout cela ensemble.
14:46Eh, tu t'inquiètes de ne pas participer à notre travail de bricolage.
14:49C'est parfait.
14:50Il ne reste plus qu'à ajouter des couleurs à notre dessin.
15:18Eh bien, que la bataille commence.
15:23Hop, le verre est un peu comme un arbitre.
15:26Cool, hein ?
15:27Ouais, très cool.
15:28C'est un bricolage extraordinaire.
15:30Mais on va en dessiner d'autres, non ?
15:32Eh, qu'est-ce que tu...
15:33Ouf, c'est à toi de jouer, Sam.
15:35Ouf, la batterie est chargée.
15:38Tu peux la découper ?
15:41Merci, Samy.
15:42Su, tu peux m'aider ?
15:43Bien sûr.
15:44En attendant, je vais prendre...
15:47Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
15:48Désolée, Samantha.
15:50Rixi a cru que c'était de l'herbe et la mâchée.
15:53Hum, ouais.
15:54Eh bien, c'est bon.
15:55Faisons comme ça.
15:56Nous allons maintenant coller une feuille de papier sur le dessus pour obtenir un cadre.
16:00Appliquons un peu de colle ici pour coller la batterie que Su a gentiment découpée.
16:05Ha ha ha.
16:06C'est parti.
16:08Oh, on dirait que la batterie est en train de mourir.
16:11Ha ha ha.
16:12Hop.
16:13Non ! Qu'est-ce que tu fais, Su ?
16:15As-tu décidé de tout couper ici ?
16:18Samy, tu paniques pour rien.
16:19Je fais tout comme prévu.
16:21Tu verras par toi-même dans une seconde.
16:23Nous collerons une moitié du personnage à gauche et l'autre à droite.
16:27Et nous obtiendrons cette chose amusante.
16:29Ha ha ha.
16:32Oh, j'adore tous les jouets anti-stress.
16:34Et vous, mes amis ?
16:35Si vous les aimez aussi, abonnez-vous à notre chaîne.
16:38Et nous allons tout de suite vous montrer comment vous pouvez les faire.
16:40Tout d'abord, transformez ce carré en triangle.
16:43Et puis encore une fois...
16:44Maintenant, nous plions deux coins opposés au milieu, comme ceci.
16:49Nous faisons deux autres courbes vers le centre pour obtenir quelque chose comme ceci.
16:54Hum, un bonbon !
16:56C'est bonbon ! Quelqu'un a dit bonbon !
16:58Nous sommes en famille ici !
16:59Ha ha !
17:00Vous savez quoi ?
17:01Celui qui ne travaille pas ne mangera pas non plus.
17:03Et maintenant que j'ai terminé cette pièce,
17:05je peux en manger un morceau.
17:08J'en ai fini avec le mien aussi.
17:11Hum, ha ha !
17:13Et si nous prenions un bon goûter ?
17:16Quoi ?
17:18Qu'est-ce que c'est ?
17:19Êtes-vous heureuse maintenant ?
17:20Oh, allez Sam !
17:21On plaisantait !
17:22On te nourrirait même sans aucun bricolage.
17:25Ha ha ha !
17:25Maintenant, regarde bien.
17:27Tourne les coins comme ceci.
17:29Ah ha !
17:30Ajoute de la colle.
17:32Ouais, pour que rien ne tombe en morceaux.
17:34Ouvre-la avec précaution
17:36et tu obtiendras un tel cube.
17:38Et j'en ai fait d'autres.
17:40Collons-les ensemble, veux-tu ?
17:41Allons-y !
17:42Hop !
17:43Ha ha !
17:43Et tu peux profiter de ton nouveau jouet.
17:46Hé !
17:46Tu sais, le cube pop est bien,
17:48mais je préfère un poppy.
17:50Regardez nos vidéos précédentes sur la chaîne
17:52si vous voulez apprendre à le faire vous-même.
17:54Ou simplement garder un oeil sur mes mains.
17:56Un, deux, trois, c'est parti !
18:32Sous-titrage ST' 501
18:47Ouf !
18:48C'est un processus un peu laborieux, bien sûr,
18:50mais voici à quoi cela devrait ressembler à la fin.
18:52Ha ha !
18:53Samy, combien de ces choses il va te falloir ?
18:56150 !
18:57Non, disons 300 !
18:59Ou mieux encore, 3000 !
19:00Ha ha !
19:01Ha ha !
19:02Je pense que 16, c'est bien aussi.
19:04Hop, hop, hop, hop !
19:06Oh, d'accord, mais tu me devras encore à jouer en papier.
19:09Pas de problème.
19:10Samantha, tu peux m'aider ?
19:11Facile, une combinaison secrète et...
19:13Boum !
19:13Et où est le dernier cube ?
19:15Ne jouez pas au plus malin avec la magie,
19:17mais entraînez vos doigts et votre esprit à l'art de l'origine.
19:19Camille !
19:20Ha ha ha !
19:21D'accord, Maître Sam.
19:22Alors, plions le papier en deux et encore une fois...
19:25Et qu'est-ce qu'on fait ensuite ?
19:27Tu ne te souviens pas ?
19:28On plie les bords vers le centre.
19:29Hop et hop !
19:30C'est facile !
19:31Oh, merci !
19:32Il suffit maintenant de relier les six parties,
19:34l'une avec l'autre, jusqu'à obtenir un cube.
19:37Hop !
19:38Maintenant, collons-les !
19:40Non, pas encore ça.
19:43C'est mieux !
19:44Alors, mesdames et messieurs,
19:46veuillez accueillir notre cube en papier infini super méga !
19:50Ha ha ha !
19:53Hop !
19:54Ha ha ha !
19:55Et comme ça...
19:57Ha ha !
19:57Aïe !
19:58Oh !
19:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:59Je me suis cassée l'ongle !
20:01Où est la lime ?
20:02Oh !
20:02Attendez !
20:03Il y a une meilleure idée !
20:04Ah !
20:05Tiens !
20:05Suzy !
20:06J'ai pris tout ce dont tu avais besoin !
20:07Tu peux t'en occuper maintenant !
20:09D'accord, d'accord !
20:09Prends une pause !
20:10Nous allons prendre de la pâte à modeler qui sèche à l'air
20:12et lui donner une forme carrée.
20:14Il doit être assez petit, vous voyez ?
20:18On va décorer le bord avec une bande de pâte à modeler grise.
20:22Comme ceci.
20:23Un, deux...
20:24Et les yeux sont là !
20:26Nous allons dessiner les pupilles avec un marqueur.
20:30Il ne reste plus qu'à ajouter quelques longues mains tenaces
20:33et nous aurons...
20:34Amis arc-en-ciel violet !
20:36Waouh !
20:37Qu'est-ce qu'il est cool !
20:38Mais nous ne nous arrêtons pas à un seul doigt, n'est-ce pas ?
20:40Eh bien, regardez !
20:42Waouh ! Comme ils sont tout mignons et cools !
20:44Personne d'autre n'a de tels ongles !
20:46Ils sont absolument les meilleurs !
20:47Et maintenant, il est temps d'admirer tout ce que nous avons fait aujourd'hui !
20:50Allons-y !
21:13Sous-titrage ST' 501
21:32Nous nous sommes tellement amusés aujourd'hui !
21:35Et nous avons beaucoup travaillé !
21:36Mais oui ! J'ai même eu une nouvelle manucure !
21:40Hein ? C'est quoi ce bruit ?
21:42Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:44Baissez les volumes !
21:45Le voisin du dessous est de nouveau en colère !
21:47Peut-être devrions-nous lui donner quelque chose de ce genre ?
21:50Pour calmer ses nerfs, vous savez ?
21:51Excellente idée, Sally !
21:52Tu as raison, faisons-le !
21:55Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:57La sonnette ? Qu'est-ce que ça peut bien être ?
21:59Mais il n'y a personne ici !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02C'est très intéressant !
22:05Hmm...