00:01Police Officer Ludovic Bruno, please leave a message.
00:03Come on, just call me back.
00:05I'm worried.
00:07Isn't that Ludo's informant?
00:09Mureski! Stop running!
00:10First Lieutenant Ludovic Bruno, help me out.
00:12Ludo.
00:13Well, he disappeared ten days ago.
00:14Well, have you tried geo-location?
00:15Well, no. Walk me through it.
00:17Wow.
00:20What did that idiot go to Hamburg for?
00:26I swear I'm gonna find the son of a who did it.
00:29Police! I'm police, too!
00:31I'm sorry.
00:32Who are you?
00:33Lieutenant Zimmer.
00:33Uh, that's not possible.
00:34IA was gonna send a crowd.
00:35Yeah, well, that's me.
00:37Come on.
00:37It's true.
00:38Wait, no.
00:39I'm talking about a German like, uh...
00:40Who are you, by the way?
00:42Leo Lehmann.
00:43Best cop in the Riviera.
00:45Pluto meant too much to me, okay?
00:47This is my investigation.
00:48We're gonna be using my method.
00:50Using perspicacity and prudence.
00:52Come on, no.
00:53Using intuition in our guts.
00:55Go!
00:56Champagne!
00:57Should I come with, or...
00:58Or should I say...
00:59Stay put?
01:00My first mission.
01:01D-d-d-dude.
01:01I'll move up to the front in case they need help.
01:06Look out!
01:09There you go!
01:10Now that's how a badass woman drives!
01:14I know he's linked to whoever killed Ludo.
01:17Wait a sec. Slow down. Stay focused.
01:19I'm telling you, there's a bomb in a car.
01:21Gray car.
01:21We're looking for a bomb in a gray car.
01:23Oh, the car is a gray team.
01:24Obviously I'm not stupid, I can see that.
01:26Hey, look out!
01:26You are my friend!
01:27No way.
01:28I'm your BFF!
01:29Yeah, in your dreams.
01:30Your little sister!
01:31We're almost the same age.
01:32You're homie then!
01:33Shut up!
01:36Don't tell me he isn't cute.
01:37He just makes me feel some type of way, you know?
01:39You know that feeling when your...
01:41Your heart's pounding.
01:42Mm-hmm.
01:42But in your vag.
01:44It's on record.
01:45The mic.
01:46He's wearing an earpiece.
01:52It's on record.
01:52I'm late, I'm not waitin' to.
01:52It'll hurt.
01:52It can be you, it can be you.
01:52It might be me.
Kommentare