- 12 hours ago
Never Forget Your Enemy Ep 8
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28The End
00:29๋ด ๋ง๋์ ์จํต ๊น๋งฃ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ด์๋
00:36๋ด ์์ ๋ค๊ฐ ๋์ฑ ์ด๋ฅผ
00:59๋ด ๋ง๋์ ์จํต ๊น๋งฃ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ด์๋
01:05๋ด ๋ง๋์ ์จํต ๊น๋งฃ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ด์๋
01:19The end of the day
02:14์ข์ํด.
02:34๋๋ ์ด์ ๋ฏฟ๋๋ค.
02:36๋ญ?
02:38์ด๊ฑด ํ๋์ ๋ป์ด๋ค.
02:40์ฒ์์ฐ๋ถ ๋ฐฑ๋
ํด๋ก.
02:42๊ฒ์๋จธ๋ฆฌ ํํ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ?
02:45๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ.
02:47์?
02:48์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ๊ณต์ ์ปคํ ๋ง์์.
02:51๋๋จ ์๋ฆฌ ๋ฝ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ์๊ฐ ์์ด.
02:54๊ทธ๋ฅ 1๋
๋ด๋ด ๊ฐ์ ์ง์ธ๋ฐ ๋ญ.
02:56๊ทธ๋๊น.
02:57๋งจ๋ ์๋ฆฌ๋ง ๋ฐ๋์ด.
02:59๋ถ๋ถ๋ผ๋ฆฌ ์ด์ฌ ๋ค๋๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
03:00์ผ.
03:02์ ๊ธฐ์.
03:08๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ.
03:25์๋
์๋ฒฝ์.
03:28์ ์๋ฒฝ์.
03:30๋ ๋ ์ข์ํด.
03:34์์ ๋ถํฐ ์ข์ํ์ด.
03:37์ ๋ผ.
04:01๋ด ๊บผ๋?
04:17์ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ๊ฑธ.
04:35์กฐ์ฌํด์ผ์ง.
04:37์กฐ์ฌํด์ผ์ง.
05:01๋ ํธํด์.
05:11๋ ์์ฆ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊น๋ณด๋?
05:15์ผ.
05:16๊ณต ์ข ์น๋ค๊ณ ์ ๋ฐฐ๋ก ์ ๋ณด์ด๋๋ด.
05:19์๋๋๋ค.
05:21์๋์ธ์?
05:24๊ทธ๋์ ์ค๋ ์ํฉ ๋ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ค์ ์ปค๋ฒ ์ณ์ฃผ์
จ๊ตฌ๋.
05:28ํ๋ฐฐ ์ฃผ์ ์ ์ ๋ฐฐ ์ฒด๋ฉด ์ธ์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
05:32์ ๋ง.
05:34์ผ.
05:36๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ๋ฉด
05:37๋ค๊ฐ ์ ์ธ์ธ์.
05:41์๋ฆฌ ๋ด์ค ํ
๋๊น.
05:43๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋๋ค.
05:48๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ฉด
05:53์ ์ข
05:54ํ์ธ์.
05:57ํ๋ฐฐ๋.
06:15์ผ ๋ ๋ญ๋?
06:16๋ ๋ญ๋ฐ?
06:211ํ๋
?
06:23์ด๊ฒ ์ง์ง๋ผ๊ณ
06:25๋ค ์ค๋ ฅ ๋ชจ์๋ ๊ฑฐ ๋จ์ฌํ ์๊ฐ์ ์ฐ์ต์ ๋ ํ๋๊ฐ.
06:29์ ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด
06:30ํ
๋์ค๋ฅผ ๋๋ ค์น๋๊ฐ.
06:33์ด ์๋ผ๊ฐ ๋ง ๋ค ํ๋?
06:36์
06:37๋ ๊ฐ๊ตฌ๋.
06:40ํค ์์ ์ต์ด.
06:46์ ๋นํ ํด๋ผ.
06:49๋ค์ง๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
07:02์ค๋ ์์ ์๊ฐ์ ๋๊ตฌ์์ด?
07:03์ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
07:05์ ๊ทผ๋ฐ ๋ง ๋๋ฌด ๋ง์ ์ง์ง.
07:06๊ธฐ์์.
07:09๊ฐ์.
07:13๋ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
07:15๋ด๋ฆฌ๋ก ๋ณด์.
07:17์ด๋ฆฌ ๋ด.
07:18์ฌ๋์ด ์ ์ผ ์๊ฒจ.
07:24๋๋.
07:26๋์์ด.
07:47๋ ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์๋?
07:50์์ด.
07:51์ ์ ์ ์ด?
07:53์ ์ ์๋ช
์ ์ ์ด์ ์ ๋ผ๊ณ ํ์์.
07:56๋น๋ฐ์ด๋๊น.
08:00๋ญ๋.
08:01์์.
08:03์ฌ๊ธฐ.
08:33๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๋ฆฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋์ง ๋ชปํ๋ค.
08:39๊ฐ์ด ๊ฐ.
08:56๊ธฐ์์.
09:01ะฑะฐะฝ๏ฟฝ symbole.
09:04์ด?
09:07๋ freedom ๋์์
09:09Oh, my God.
09:44๊ณ ๊ฐ๋์ ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๊บผ์ ธ์์ด.
09:46์ ์๋ฆฌ ์ดํ.
09:50๋๊ตฌ๋?
09:51์๋ฒฝ์?
09:56์๋ ์๋ฒฝ์.
09:58์ด ๋ฐค์ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋?
10:00ํ๋์ด ์ด๋จ์ด์?
10:02ํ๋์ด?
10:03์ค๋ ์ง์ ์ ์๋๋ฐ?
10:05๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
10:05ํ๋์ด.
10:06ํ๋์ด๊ฐ ์์ด์ก์ด์.
10:08๋ญ๋ผ๊ณ ?
10:16์ด์ ์ผ ์ ํ๊ฐ ๋์๋ค์.
10:18๋ฎ์ ๋บ์๋ ๊ฐํด์๊ฐ ์์ํด์ ๊ธฐํ๋ค ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ค๋
๊ฐ์ต๋๋ค.
10:22ํ๋์ด๊ฐ ๋บ์๋ ๋ฒ์ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ์?
10:24์.
10:24๊ธฐํ๋ค ์จ๊ฐ ๋ง์ ์ ํ์
จ๋์?
10:26๋ ์ฌ๋ ์นดํ์์ ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ.
10:29๋ค?
10:30๋๊ตฌ์?
10:31ํ์ ์ค์ด๋ผ๊ณ ?
10:32์, ๊ทธ ๊ฐ๋ช
์ ์ผ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
10:35์ ... ์ค์ ํ?
10:38์ค์ ํ์ด์?
10:40ํ๋์ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๋ค๋
๊ฐ ๊ฒ ๋ช ์์ฏค์ด์ฃ ?
10:43์ ๋
7์์ฏค?
10:48ํ๋์ด๊ฐ ์์ด์ก์ด์.
10:50๋ค?
10:53ํน์ ์ค์ ํ ์ง์ด ์๋๊ฐ ํด์์.
10:57๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ์ด ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์์?
11:01๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด์ผ ์์ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง
11:02ํ์ฌ ๋ฐ๋ก ํ์
ํ ์ ์๋ ์ฌ์์ ์๋๋ผ์์.
11:18์ด์ธ์๋ ๋์ผ.
11:21๊ธฐํ์.
11:24์ ๋ฐ.
11:29์!
12:03๊ณ ๊ฐ๋์ ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๊บผ์ ธ์์ด.
12:06๋ฏธ์ ์ด ์ด์์.
12:21์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ต๋ค์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ
12:24๋ฌด์์ ๊ธธ์ ๋์ฐ์ด.
12:28๋๋์ ์ ๋ ์ ํค์ด์ ธ.
12:32ํ๋์.
12:33ํ๋์.
12:34ํ๋์.
12:36ํ๋์.
12:44ํ๋์.
12:45ํ๋์.
12:47ํ๋์.
12:52๋์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ผ์
12:54๋ค ๋ด ํ์ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
12:56You're not so much
13:00You're not so happy
13:02You're happy
13:06You're happy
13:07We're together
13:10We're together
13:12We're together
13:38We're together
13:39And I often
13:53We're gonna have you
13:55So
13:55I've
14:10What's wrong with you?
14:12Ah, you already have a mother's file.
14:16Yes?
14:17Yes?
14:18Yes?
14:19Yes?
14:21Yes?
14:22Yes?
14:23Yes?
14:27Yes?
14:28ํ๋์ด ์ด๋ ์์ด์?
14:35์๋ฒฝ์
14:36์ด๋จธ๋, ๋งํด์ฃผ์ธ์.
14:43์ด๋ ์๋์ง๋ ๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
14:46๊ทธ๋ฅ ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ฌ๋.
14:49์ ๋ฐ์.
14:51๋๋ ์๋ ๊ฑด ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ถ์ผ.
14:56์ ์ฃฝ์ด์.
15:03์๋ฒฝ์, ์๋ง ๋ด๋ด.
15:08์ฐ๋ฆฌ ํ๋์ดํํ
์๊ฐ์ ์ข ์ฃผ์, ์?
15:14์ซ์ด์.
15:19ํ๋์ด๋ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋ถ์ก๋๋ผ ์ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
15:25์์ ์ ๋์์ค๋ฉด์?
15:28์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
15:30์กฐ๊ธ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๊ธธ์ ์์์ ๋ฟ.
15:35์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ผญ ๋์์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
15:48์๋ง๋ ๋ด ์๋ค์ด ๋จผ์ ๋ผ ๋ฏธ์ํด.
15:50๋ด ์๋ช
์...
15:54๋ด๊ฐ ์ฌ์ผ ํ์จ์...
15:55๋ด ์๋ช
์ ์์.
16:03๋ด๊ฐ ์ฌ์ผ ํ์จ์...
16:07Register ๋ด ์ถ์...
16:10์ฐ๋ฆฌ ํ๋์ด...
16:16์ด๋จธ๋...
16:17๋ด๊ฐ ์ฌ์ผ ํ์จ์...
16:31I don't know.
16:48I'm going to die.
16:54I'm going to die.
17:13I'm going to die.
17:30I will pray for you.
17:33I will pray for you.
17:54It's not that there's no place.
18:00There's no place.
18:04It's not that there's no place.
18:09You really don't eat anything?
18:15You're going to die.
18:18It's been a month ago.
18:49It's been a month ago.
19:01It's been a month ago.
19:04It's been a month ago.
19:09It's been a month ago.
19:12It's been a month ago.
19:14It's been a month ago.
19:21It's been a month ago.
19:24It's been a month ago.
19:25It's been a month ago.
19:27It's been a month ago.
19:28I've worked with a month ago.
19:30I've been a month ago.
19:32It's been a month ago.
19:33I'm happy with you.
19:34I bet you guys give a lot of talk about this.
19:38I did not have a month ago.
19:39But, you know,
19:39I'm not too excited about a month ago?
19:41You can't see me?
19:42Sorry, I'll do this again again.
19:47Please, I don't think it's going to be hard, but let's do it all together.
20:02It's going to be a day-to-day day.
20:04It's been a day-to-day.
20:11It's been an accident in the hospital.
20:14The actual condition and the case of the eye,
20:17is confirmed.
20:18It's not yet.
20:21No, it's not.
20:31It's not.
20:32You're not looking at your face.
20:35I saw your face long.
20:37I've been looking for a long time.
20:40You're closer.
20:42I'll tell you.
20:47Yozab,
20:50if you don't remember me,
20:54if you can't return back to me,
20:57I'll do it.
20:59It doesn't matter.
21:03I'll give you a chance.
21:10I'll give you a chance.
21:12I'll give you a chance.
21:14I'll give you a chance.
21:14Don't worry about it.
21:16I'll give you a chance.
22:05I want to go.
22:06I want to go.
22:07I want to go.
22:11I'll give you a chance.
22:14I'll give you a chance.
22:18I'll give you a chance.
23:03I'll give you a chance.
23:05I'll give you a chance.
23:07I'll give you a chance.
23:25I'll give you a chance.
23:27I'll give you a chance.
23:38I'll give you a chance.
23:44We'll send you an email.
23:44I'll do it.
23:44What's the deal?
23:451, 2, 3!
23:485!
23:591, 2, 3...
24:026!
24:03Oh, sorry.
24:04It is.
24:32Oh, my God.
24:51I love you.
24:55I love you.
25:05I love you.
25:37I love you.
26:04I love you.
26:06I love you.
26:16I love you.
26:20I love you.
26:52I love you.
27:28I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:59I love you.
28:07I love you.
28:15I love you.
28:36I love you.
28:38I love you.
28:40I love you.
28:42I love you.
28:46I love you.
28:48I love you.
28:52I love you.
28:54I love you.
28:57I love you.
29:02I love you.
29:04I love you.
29:06I love you.
29:09I love you.
29:19I love you.
29:29I love you.
29:41I love you.
29:43I love you.
29:58I'm sorry.
29:59Hello, I'm your host, Yozobek.
30:02The time I've lived here was the same as a beautiful season.
30:06But now I feel like I'm calling myself in my own way.
30:11I hope you won't be the one who's a dream, but not the one who is the dream.
30:19I would like to thank you all the people who were inside the movie.
30:27I would like to thank you all the people who were watching.
30:28And I hope you have a life that would be a beautiful life.
30:34I am going to walk the path from my own.
30:42Topstar ์ฌ์ธ๋ฒฝ์จ๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ํตํด ์ํด ์์์ ์ ํ์ต๋๋ค.
30:48๊ทธ๋์ ์๋ง์ ํํธ์์ ๋จ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๊ตญ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ๋ ์ฌ์ธ๋ฒฝ์จ.
30:55๊ทธ๋ ์ด๋ฏธ ๊ณ์ฝ๋ ์ํ๊ณผ ์ผ์ ๊น์ง ๋ง์น ๋ค ๋ฐฐ์ฐ ์ํ์ ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
31:02๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์์์ ํฌ๋ค์ ํฐ ์์ฌ์์ ๋๋ฌ๋์ง๋ง ํํธ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ธ๋ฒฝ์จ์ ์๋ก์ด ์ธ์์ ์์ํ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ด์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
31:15ํนํ ์ฌ์ธ๋ฒฝ์จ์ ์ํด์ ๋ง์ง๋ง ์ํ์ธ ์ํ ๋ด ์์๋ฅผ ์์ง ๋ง์๋ ์ค๋ 2์ ๊ฐ๋ด์ ์๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
31:38๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ๋๊ฐ ๋ด ์ด๋ ์ ๊ฑท์ด๋ด๊ณ ์๋ก์ด ๋น์ผ๋ก ๋ฌผ๋ค์ด๊ธฐ๋ฅผ ์๋น ์๋ฒฝ์ด ๊ทธ๋กํ๋ฏ์ด.
32:14๋๋ ๋งค์ผ ๋์ ์๋ก์ด ์์์ด ๋๋ค.
32:41๋๋ ๋งค์ผ ๋์ ์๋ก์ด ์์์ด ๋๋ค.
32:47์ฌ๋์ด๋ ๋ง๋ก ๋ค ๋ชปํ ์๊ธธ๊น.
32:54๋์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑธ์ด ๊ฐ๋์ ๋ฏธ์๋ ๋ ์์ด ๋ฏ์ค์ด.
33:02๋ค์น ๋งํผ ๋๋ฅผ ์ฑ์๊ฐ.
33:07์๋ง์ ๋ง์ด ๊ฐ๋ผ๋๋ ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ์.
33:17์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ด์ ธ ์์ด.
33:21์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์ด์ํด.
33:26๋ฐ์ด๋ด๋ ๋ค์ ํ๋.
33:29๊นจ๋ํจ๊ณผ ์ํ.
33:31๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ด๋๊ฐ.
33:35๋๋ด ํจ๊ป ์๋ฐ์ ์๋ ๋ด.
33:45๋ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋๊น.
33:52์ด์ ์ ๋ง๋ค์ด ์์ง ๋จ์๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์๊ฒ ๋๊ฒ ์ง.
33:59The memories are all ours, so I think I can understand a little more.
34:07Don't forget to see it, but I can't tell you.
34:13I'm so familiar with your voice.
Comments