- hace 2 días
Un estafador se gana la vida provocando tiroteos y apostando en ellos.
Estrellas invitadas: Dabbs Greer , Denny Miller
Estrellas invitadas: Dabbs Greer , Denny Miller
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:33There's 50 to cover that bit.
00:35It's worth 70 to me just to watch it.
00:3670, you're covered.
00:38Anybody else want to put money on Dabbs?
00:40Stranger?
00:49You seem set on giving away some money today.
00:52That boy of yours looks like he ought to be back on the farm.
00:54Could be, Mr. Dabbs, but I'm putting up money that says he's faster than you.
00:57I'd be happy to take some of yours.
00:59I don't bet.
01:01Now, you go get your boy.
01:03I'm tired of waiting.
01:07Careful not to scare him. He might take it for home.
01:16Hi, Jack.
01:18Is everything all right?
01:22Are we going to get us a room in a hotel?
01:24I'm sorry, Riven.
01:26Why?
01:27Isn't this town all right?
01:29Looks like a nice little town to me.
01:32Forget it.
01:32We'll ride on to North Fork.
01:33You'll like that even better.
01:34But why?
01:35Why are we leaving?
01:37Did somebody say something again?
01:39Never mind.
01:40Just do as I say.
01:41Who said it, Jack?
01:42Who said it?
01:44It's the one in front.
01:47He's been saying things about you, the same as that fellow in Dodge was saying.
01:51Give me my gun, Jack.
01:53Please, you got to.
01:55You're incessant.
02:12You got something to say to me, mister?
02:14Make your play, boy.
02:16Ain't nobody going to talk about me that way.
02:28I'll try to fix it, and then catch up with you on the road to North Fork.
02:40That was the fastest draw I've ever seen.
02:44Seems you gentlemen lost yourself a little bit.
03:10How do you do, ladies and gentlemen?
03:11Well, here we are with our annual shooting contest.
03:14I'm sure you're all familiar with the rules.
03:16However, for any newcomers that might be present, I'm going to repeat the rules.
03:20I want you to know that each man is entitled to five shots rapid fire at that target.
03:25Now, I want you to know, too, that the winner will receive absolutely free
03:28this beautiful brand-new model 12-gauge shotgun.
03:32Isn't she a dandy?
03:33I'll say.
03:34Yes, indeed.
03:35So, come on, fellas.
03:36Step up and try your eye, and may the best man win.
03:39Come on, fellas.
03:39I'm a fire.
03:40All right?
03:41Good.
03:43Sure is a mighty handsome-looking shotgun.
03:46Bet anyone would like to own it.
03:47Meaning you.
03:49Well, sure.
03:50I mean, it'd be fine for hunting and such.
03:53Yeah, if you're old enough to use it.
03:54I don't have any need for it, Mark.
03:56But since that salesman is so anxious to give it away,
04:00maybe I'll get lucky and win it for you.
04:02You mean you'll give me the shotgun?
04:04Well, I haven't won it yet.
04:05But if I do, you'll get it.
04:07When you're old enough to use it.
04:16Well, I think I'll give it a try, Micah.
04:26Lucas, boy, it looks like you're going to have a run for your money.
04:29There have been quite a few good shots come in from out of town to win this shoot.
04:33Well, Mark's got his eye on that shotgun,
04:34so I guess that kind of puts me on the spot, huh?
04:37Three in, two out!
04:59Five, all in!
05:05Lucas McCain.
05:14Lucas McCain.
05:19Go!
05:23Five, all in!
05:25Wow!
05:31Well, there are any more contestants?
05:34Well, it looks like a dead heat between these three gentlemen.
05:37Target will have to remove back five paces.
05:45How much does the winner get?
05:47No cash prize, just that fine shotgun over there.
05:51Go!
05:55Four in, one out!
06:01Can you get my gun now, Jack?
06:03Forget it.
06:04It's not worth the trouble.
06:05Black Hat Murphy.
06:12Go!
06:16Five, all in!
06:38No whiter than a nickel!
06:41Dead shit!
06:42Go!
06:47Go!
06:48You could have done as well.
06:49Maybe better.
06:50You should have let me try.
06:52You might get a chance.
06:53Later.
06:58Can I be excused?
07:00All right, son.
07:01Where are you going with that?
07:02Well, just outside.
07:03Wanted to show up to some of my friends.
07:05All right, but don't stray off too far, huh?
07:07All right.
07:15Don't eat so fast.
07:20I think I'll go out for a spell.
07:31You're very good with that rifle of yours, Mr. McCain, is it?
07:35That's right.
07:36My name's Jack Scully.
07:37You mind if I sit down for a minute?
07:39No, go ahead.
07:42Seems I've heard of a man around these parts
07:44who built quite a reputation for himself with a rifle.
07:47You him?
07:48If I've got a reputation,
07:49it's not because I went looking for it.
07:51Maybe not, but when one of those young gunnies come into town,
07:55I bet you like to show him how fast you really are, don't you?
07:57No, I don't.
07:58I take no pleasure in gun fighting.
08:00Really, Mr. McCain?
08:01Really, Mr. Scully.
08:02I can't tolerate the kind of a man who does,
08:04especially the kind who likes to watch it.
08:08Sometimes a man can't avoid a fight.
08:11If he's a man.
08:14Good day, Mr. McCain.
08:18Powell.
08:21Powell.
08:23Boom!
08:24You gotta lead them ducks.
08:26Howdy.
08:28Hello.
08:29I just been admiring that shotgun you got there.
08:31Pa wanted for you, didn't he?
08:32What were you watching?
08:34Mighty fine shooting.
08:35Of course, there are some that might better.
08:37My pa's the best shot there is.
08:40Leastways.
08:41I've never seen the man who's better.
08:44You think I might hold it?
08:45Sure.
08:46Don't worry, it's not loaded.
08:49Golly.
08:52That sure is some shooting piece.
08:54Had me a rifle once.
08:56Did your pa let you use it when you were my age?
08:59Taught me with it.
09:00Taught me good.
09:01Ain't no man says anything against me unless he comes up against my gun.
09:05Well, but you're not wearing a gun.
09:08Cain, too dangerous.
09:10Hello, son.
09:11Oh, Pa, this is Reuben.
09:13It's Reuben Miles.
09:14Howdy, Mr. McCain.
09:15Hello, Reuben.
09:16Just admiring your shooting prize.
09:18Oh, thank you very much.
09:19Mark, we'd better get started loading the wagon.
09:21Will you go get it?
09:22Oh, all right.
09:23That's a mighty fine boy you got there, Mr. McCain.
09:25Oh, thank you, Reuben.
09:26You got work to be done?
09:27We're gonna pick up some supplies from the general store.
09:30I can lift 300 pounds.
09:31Picked up a horse once.
09:32You want me to show you?
09:33No, no, no, no.
09:34It won't be necessary, Reuben.
09:36Thank you very much.
09:37Sure would be a pleasure to have you.
09:42Well, don't tell me no one's got money to back up his feelings.
09:46McCain's the fastest man in these parts.
09:48We don't know anything about this boy you're talking about.
09:51Well, seeing as McCain's your neighbor,
09:52I think you'd want to back him out of pride for your own.
09:55McCain's no neighbor of mine.
09:57There are any of us, for that matter.
09:59Uh-uh.
10:00We just come into North Fork for the shoot.
10:03Yeah.
10:04On the way over here, I met a man from Minna Connie.
10:06Told me about some young farmhand that took Leroy Dabbs.
10:09Is this your boy?
10:11That's him.
10:13Dabbs is pretty fast.
10:15But I'd still have to go with McCain.
10:18All right, how much?
10:18A hundred?
10:19Two?
10:20How are you going to get McCain to a showdown?
10:21He ain't no gunfighter.
10:23Don't worry.
10:23Just leave that to me.
10:24Two hundred.
10:25Says McCain's a better man.
10:27Here, bartender.
10:28You hold the stakes.
10:30I'll go for a hundred?
10:34All right, gentlemen.
10:36Does anybody else want to put down a little bet?
10:40Hey, let me give you a hand with that, Reuben.
10:42Now, you rest easy, Mr. McCain.
10:43I can handle it.
10:45Why, you're the strongest man I ever saw, Reuben.
10:47Oh, that little old sack of potatoes.
10:49That sack of potatoes weighs a good hundred pounds.
10:51Oh, that's nothing.
10:53Look, Mark, will you go in and tell Millie we'll be back in Friday?
10:55I'm going over the harness maker.
10:57I'll be right back.
10:57All right.
10:58I'll see you later, Mr. McCain.
11:02What do you mean, talking to McCain?
11:04Well, I'd say he's a pretty nice feller.
11:06And his boy there, too.
11:07Oh, you would.
11:08And you think he likes you and hasn't been saying things behind your back?
11:11What are you talking about, Jack?
11:13He had a few words with McCain in the dining room after you left.
11:16Oh, he wouldn't.
11:17Why, he and Mark are mighty friendly towards me.
11:20It's because he's afraid of you.
11:21He's afraid you'll make him answer for what he said.
11:22Oh, I couldn't believe McCain.
11:25He really was saying things.
11:26He told me to keep moving.
11:27They don't want us in town.
11:31You're fooling me, ain't you, Jack?
11:32Look, he calls you a dirty half-breed.
11:33Is that fooling?
11:35I bet you should start wearing this in town.
11:39I like the looks of this town, Reuben.
11:42I figured we could open a saloon here.
11:45Maybe we will.
11:49After I settle with McCain.
12:02Well, we better get home, son.
12:04Much obliged for all your help, Reuben.
12:06You're gonna be needing that rifle, McCain.
12:10What did you say?
12:11Your rifle.
12:13What's troubling you, Reuben?
12:14You had me fooled, you did.
12:16But you can't go talking behind my back.
12:18Look, I don't know what you're talking about.
12:20Maybe you better explain.
12:21Own up, McCain!
12:22To what?
12:26Either you get your rifle, or I'm gonna stomp you where you stand.
12:29What's the matter with you?
12:33I won't be needing this.
12:34Well, good.
12:42All right, get up and fight.
13:13All right, hold it.
13:14Now that's enough.
13:15Now who started this?
13:17Well, speak up.
13:18He doesn't even more talking about me.
13:20He better have that rifle next time.
13:25What's this all about, Lucas?
13:27Micah, I don't really know.
13:29All right, break it up.
13:31And you're away.
13:31Everybody.
13:33You better come down to my office, don't you?
13:34Su face could stand a little water.
13:36Yeah.
13:46¿Estás bien?
13:47Sí. Vamos a ir.
13:50No, Ruben, no vamos a ser detrás de otra ciudad.
13:53Si se va a ir a la hotel, vamos a ir a la ropa.
13:56Put this on y wear it.
13:58Si McCain te da más problemas,
14:00tú eres más grande para cuidar de ti.
14:08No, no, no.
14:09What did that boy mean, you were talking about him?
14:11I don't know, Micah.
14:13Ruben's seen family enough a few minutes before.
14:15Then he came up looking to pick a fight.
14:18Ruben, is it Ruben, Miles?
14:20Yeah, I think so. Why?
14:21Well, the sheriff down in Minna County sent out a letter on him.
14:24He's a young gunfighter making quite a reputation for himself.
14:28Does he want it?
14:29No.
14:30You can't call it murder when he outdraws a man.
14:33Marshal said he's a dead shot.
14:35Softest pie in one minute, dead shot the next.
14:37I wonder how much Scully's got to do with this.
14:40Scully?
14:40Yeah, that fellow that's with him.
14:42You know, he could have primed Ruben for this fight.
14:44What I'd like to know is why.
14:48Hey, here comes that kid Ruben.
14:58Well, like I was a saying, you know, it's a good thing McCain didn't pick up his rifle.
15:02The way I hear it, that youngster, he can't hit a barn door at 20 feet.
15:06Ain't so, mister.
15:09Oh, say now, I'm real sorry. I didn't see you come in, sonny.
15:14You shouldn't be here talking behind a man's back.
15:16Oh, no offense now. I was just wondering how good you really were.
15:22Well, all right.
15:24You wouldn't mind showing us, would you, son?
15:26Giving us a little demonstration-like?
15:28I don't know.
15:30Oh, go on. Just to help us settle a little argument?
15:40Hey, look at that.
15:42Yeah.
15:44Does that answer your question, mister?
15:52You're good.
15:53Yeah, I'd say you're real good.
15:55You're better than McCain any day of the year.
15:59A man would be a fool to bet against you.
16:01Right.
16:02Let me buy you a drink, son.
16:04You got any soda pop?
16:05Soda pop?
16:07I'll buy you all the soda pop you can drink.
16:10You're right.
16:11Hey, here.
16:13Let's see you hit this card.
16:18Look at that.
16:21Dead center.
16:24Ruben.
16:29Take this key, go up to our hotel room, and wait for you.
16:35Scully, we've seen how good your boy is.
16:38Could be he's a mite better than McCain.
16:39Yeah, I'm withdrawing my bet.
16:41You can't do that.
16:41Ah, they'll never fight anyway.
16:43I'm calling off my bet.
16:44Now, wait a minute.
16:46Scully, I'd like a word with you.
16:51Ah, come on, men.
16:52Buy all a drink, eh?
16:53Yeah!
16:54Yeah!
16:58What's on your mind, Marshal?
16:59Get out of town.
17:00Take that boy with you.
17:01Oh, now, I know my rights, Marshal.
17:03We haven't done anything wrong.
17:04You've been trying to engineer a fight between Ruben and Lucas
17:06McCain.
17:07You've been taking bets on it.
17:08Well, we still haven't done anything that's against the law.
17:10You can't do anything.
17:11Maybe not now.
17:12But if that boy gets into another fight,
17:14I'll count him a menace to society and throw him in jail.
17:16That goes for you, too, Scully.
17:18I mean what I say.
17:31All right, the bet's off.
17:33You giving up on your boy, Scully?
17:35More trouble than he's worth.
17:36You two must have had a falling out, huh?
17:39But a big, dumb farmhand, I almost wish I'd bet on McCain.
17:43Divide up the money.
17:44Just a minute, Scully.
17:46You're not saying that you'd bet against your boy, are you?
17:49He's not my boy, not anymore.
17:50If you want him, you can have him.
17:52All right, then.
17:53How about you giving us Ruben and backing McCain yourself?
18:02All right, there'll be a place.
18:04My money's back here!
18:45All right, we'll be right back.
18:49No, no, no, no.
19:20What's wrong, Jack?
19:22It's McCain. He's been saying things again.
19:26Reuben, he wants us to get out.
19:27Now he's got the marshal on his side.
19:29You had your chance. Why did you let it go?
19:31Oh, Jack, maybe we ought to leave.
19:34I'm sick of all this.
19:35You'd run away like you're too scared?
19:38Well, you can stay.
19:40It's me they don't want.
19:44I guess I'll go live somewhere else where there ain't no folks.
19:47Just me alone.
19:49Maybe I'll get me another dog.
19:52My dog, he just took me like I was.
19:56Maybe I ain't fit to live with other folks.
20:00Reuben.
20:05When I found you, you were all alone.
20:07And you were in trouble, remember?
20:09I know, Jack.
20:11You're the only friend I got in the whole wide world.
20:13Well, if it weren't for you, I don't know what would befall me.
20:16I know I ain't smart, and I gotta look to you more times than not to tell me what to
20:20do.
20:21You're like one of my own kin, Reuben.
20:22And that's why it makes me so mad when I hear a man like McCain talking against you.
20:28Why did he say it, Jack?
20:30Why do they all say those sayings?
20:31Because some people are just foul inside.
20:36They know you're not too quick in the head, and they just can't help.
20:40I don't like killing.
20:43McCain has got to die.
20:46You should have heard what he said about your mother.
20:49What could he say about Ma?
20:50She is only part Cherokee.
20:52Pa said it's all right that it didn't make no difference.
20:55To men like McCain, it does.
20:58From what I remember, before she died, she was good to me.
21:02Why don't they let her be?
21:04You should have heard him, Reuben.
21:05He said that kid is nothing but a dirty half-breed.
21:09A dirty half-breed.
21:11Now, Reuben, you have got to stop that mouth of his.
21:13You've got to kill him.
21:17I checked it already.
21:19Now, you go down there, and you make him stand up to you.
21:34I'll talk to him and make sure the bets are called off.
21:37Well, it's Reuben I'm more worried about, Micah.
21:39See you later.
21:46McCain!
21:48McCain, you ain't going to run out on me.
21:51You've been talking about me again, McCain.
21:54Scully, you better call off your boy.
21:57Now, this is between you and Reuben, McCain.
21:58Leave me out of it.
21:59Boy, there'll be no gunfighting in this town.
22:01I'd hate to have to kill you, too, Marshal.
22:04Just a minute, Micah.
22:09Reuben, do you know that your friend Scully's been making bets on this gunfight?
22:12He wouldn't do that.
22:14Well, why don't you ask him?
22:15Jack's my friend.
22:16I trust him.
22:17But I know you're lying.
22:19Lucas, Scully changed his bet a while ago and put all his money on you.
22:28All right, Reuben.
22:29I'm going to check my rifle first.
22:34And advise you to do the same thing.
22:37Jack's already checked my gun.
22:41Jack's already checked it.
22:47All right, Reuben.
22:48You've got your gunfight.
22:52Make your play, McCain.
22:59So Jack checked your gun, huh, Reuben?
23:02You better have a look at it.
23:09You see, I couldn't lose, Reuben,
23:10because your friend Scully was betting on me.
23:15And you wouldn't let me check my gun.
23:17You said you already checked it.
23:20Now, Reuben.
23:22You know I wouldn't do anything like that.
23:24Reuben, they're all lying to you.
23:27Reuben, trust me.
23:29Please trust me!
23:52He never really liked me.
23:55He just used me.
23:57He won't use you anymore, Reuben.
23:58Come along.
24:02I'm sorry, Mr. McCain.
24:04It's all right, Reuben.
24:07Here, Pa, you keep it.
24:11Why?
24:12Well, you told me I couldn't use it till I was old enough.
24:16I didn't understand before, but now I do.
24:20All right, Mark, I'll keep it.
24:21Until you think you're ready for it.
24:23I guess it's good sense, not age, that makes the difference.
24:27Well, you're getting smarter all the time.
24:30Let's go home.
24:49Let's go home.
24:49You're welcome.
24:49Let's go when you got help.
24:49You're welcome.
25:18¡Gracias!
25:23¡Gracias!
Comentarios