01:30المترجم للقناة
02:04보안망 때문에 외부 인증이 있어야 작동되게 해놨어요
02:08그 전까지 혹시 백태주가 뒤져봐도 절대 못 찾아내게요
02:10내일 누나가 인증 코드 넣으면 그때 활성화될 거예요
02:13다 됐어요
02:14좋아 지금쯤이면 백태주도 알았을 거야
02:17넌 당장 출발해
02:58넌 당장 출발해
03:00넌 당장 출발해
03:28신재씨가
03:30어제는 북광병원이라든가
03:33오늘은 서버실이라든가
03:37서버실에서 뭐한 거예요?
03:39그게 궁금하면 직접 알아봐
03:44처음부터 그럴 작정이었어요?
03:47당신 방법은 틀렸으니까
03:48내 방향엔 분명 신재씨도 동의했잖아요
03:53그래서 해의를 무너뜨린 거고
03:55그건 내가 져야 할 몫이었어
03:57하지만 커넥트인 얘기는 달라
04:02우리가 본질적으로 같은 사람들이라고 했던가
04:05우리는 본질적으로 똑같은 사람들이니까
04:07가슴에 천국을 품고
04:09기꺼이 지옥까지 갈 수 있는 사람들
04:13그래
04:14우린 분명 닮은 데가 있고
04:16비슷한 일을 겪었는지 모르지
04:18하지만 내가 선택한 건
04:19그 지옥 속에 있는 사람들을 구하는 거였어
04:23당신이 마음속에 어떤 천국을 품고 있든
04:26당신의 지옥에 다른 사람을 끌어들인 순간부터
04:29당신은 그냥 또 다른 악이 된 것뿐이야
04:33당신이 무너뜨린 수많은 사람들처럼
04:42마지막 기회를 주고 싶었는데
04:50결국엔 신재 씨도
04:52다른 사람들과 똑같네요
04:58그래
04:59여기가 우리 지옥이야
05:05뜻대로 해봐
05:20야 너 진짜 미쳤냐
05:22그걸 왜 이제야 말해
05:24신재 누나가 그전까지 절대 말하면 안 된다고
05:27미리 말했어봐요
05:29신재 누나가 저 죽였을걸요
05:30야 내 손에 죽을 거란 생각은 못 했어?
05:33아니 애를 백태주 손에 넘겨주고 나와?
05:36아니 무슨 일이라도 있으면
05:38하...
05:40아니야 아직은 무사히
05:41민서가 사라졌으니 내가 가만히 있지 않을 거라는 걸 할 거야
05:45신재 위치 알 수 있다고 그랬지?
05:47지금 어디에 있어?
05:48누나한테 추적길 달아뒀거든요?
05:50아이디시 센터 서버실에 있어요
05:55뭐래?
05:57당장 명장 발굴은 어려울 것 같아
05:59그럼 어떡하지
06:01내가 시현 회장으로 갈게
06:02그럼 제가 현진이랑 데이터 센터로 갈게요
06:04부탁해요
06:09최종 스캔 끝났습니다
06:11해치 검사 결과도 이상 없습니다
06:14확실해요?
06:16맥도나 바이러스 같은 거?
06:17전혀요
06:18깨끗합니다
06:29이곳은 무진구의 한 아파트 단지입니다
06:32낯선 침입자가 나타났네요
06:35기존의 시스템이라면
06:37피해자 혹은 목격자가
06:39공포에 떨며 신고한 뒤에야
06:42경찰이 출동을 하게 되죠
06:43실종 신고가 들어왔고
06:45실종자 마지막 행선지가 역이라니까요
06:47여긴 보안구역입니다
06:48영장 없이는 출입할 수 없습니다
06:50아니 그럼 CCTV라도 좀 보여주던가
06:52아니 그 정상으로 보여줄 수 있잖아요
06:55아니 그 정상으로도 이 시각을 안해
06:57잠깐만
06:58아니 그거 뭔지 걱정해
07:02하지만 더프라임의 도시는 다릅니다
07:04더프라임의 OS는
07:05침입자의 동선과 행동 패턴을
07:085초 안에 위협으로 감지합니다
07:10이 정보는 즉시
07:12경찰 관제 세트로 전송되고
07:14가장 가까운 보안팀이 출동을 하게 되죠
07:16범죄가 일어나기도 전에
07:18위협을 먼저 제거하게 되는 겁니다
07:24네 잠시 휴식 시간 뒤에
07:26제기윤당님
07:27더프라임의 스마트시티 라이브 내보를 시작하겠습니다
07:31축하라도 해주러 왔어요
07:34신재씨가 지금 안 보이죠
07:37신재씨가 지금 어디에 있을지
07:39궁금하지 않아요?
07:45이걸 누르면
07:46곧바로 청정 소화가스가 방출돼요
07:48신재씨가 있는 방 안에
07:50모든 산소를
07:513분 안에 0%로 만들죠
07:55신재씨는 산소 없이
07:56과연 몇 분이나 버틸 수 있을까요?
07:59그걸 알고 싶지 않다면
08:03착치고 있어
08:14지금 도착했어
08:19이건 새로운 빛브라더가 아니냐
08:22말씀하신 우려는 충분히 이해합니다
08:24하지만 저는 이 시스템을
08:26감시가 아닌 보호라고 부릅니다
08:29약간의 사생활을 지불하고
08:31나와 내 가족의 완벽한 안전을 보장받는다면
08:34그건 통제가 아니라
08:35디지털 시대가 줄 수 있는
08:37최고의 복제 아닐까요?
08:39우리는 이미 너무나 많은 비극을 봐왔습니다
08:42수많은 비극의 피해자들에게
08:44가장 필요했던 건
08:45프라이버시가 아닌 바로 생존이었을 겁니다
08:52됐어요
08:56됐어요
08:57됐어요
08:59됐어요
08:59됐어요
09:03موسيقى
09:33مشاهده
09:34신재 찾았어
09:36여기도 시작할게
09:37대표님이 만드신 시스템은
09:39과연 대표님의 위험도는 어떻게 판정할까요?
09:44제 생각엔 지금 이훌 안에서
09:47이 도시에서
09:48가장 위험한 사람은 그 누구보다
09:50대표님 같은데요
09:58حقوق جديد
09:58حقوق جديد
09:58تقلير وحوظة الوقت
10:06وحظة التقلير
10:20من أن تجد
13:22موسيقى
13:38موسيقى
13:46ترجمة نانسي قنقر
14:38ترجمة نانسي قنقر
14:55ترجمة نانسي قنقر
15:16ترجمة نانسي قنقر
15:25ترجمة نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:27ترجمة نانسي قنقر
15:33ترجمة نانسي قنقر
15:36ترجمة نانسي قنقر
15:41ترجمة نانسي قنقر
15:57موسيقى
15:58موسيقى
16:09موسيقى
16:12موسيقى
16:15موسيقى
16:16موسيقى
16:17موسيقى
16:18موسيقى
16:18موسيقى
16:19موسيقى
16:22موسيقى
16:23موسيقى
16:30موسيقى
16:31موسيقى
16:31موسيقى
16:32موسيقى
16:32موسيقى
16:35موسيقى
16:36موسيقى
27:30اصلاح و ايجابه.
27:31احسن اتجاه مجد من الان.
27:32اصلاح و اصلاح.
27:35اصلاح و اصلاح.
28:07지금부턴 제가 맡을게요
28:13내가 너한테 물려주려고 했던 게
28:16다 무너진 폐허였을까
28:22누군가는 그 폐허를 책임지고 수습해야 하고
28:25그게 엄마의 딸로서
28:27제가 해야 하는 일이니까요
28:33여기에 이르러서야
28:38엄마의 딸로 살게 되네요 엄마
28:48어릴 적부터
28:51넌 나를 참 많이 닮은 아이였는데
28:58지금도 그래요 엄마
29:12대표님 심사 결과 나왔는데 구속영장 발부됐답니다
29:15구치소로 이동하셔야 할 것 같습니다
29:38뭐 하니?
29:40견딜까만 확실하게 견뎌
29:42앞으로 네가 하겠다는 일은
29:45그런 거야
29:46뭐 하니?
29:57뭐하니?
29:59뭐하니?
30:03뭐하니?
36:12يا..
36:13야..
36:14이거 한정판이야
36:14손 대지 마
36:16야..
36:16넌 내가 누군 줄 알고 이러는 거냐?
36:18누구긴 누구예요
36:19성범죄자지
36:21응?
36:22민사소송 들어간 거 아시죠?
36:24판결나기 전까지
36:25재산 빼돌리실까 봐
36:26유채동산 가압류하러
36:27먼저 왔습니다
36:28아..
36:29집에도 이미 다녀오는 길이고요
36:52언제 왔어?
36:54아까?
36:55그럼 연락을 하지
36:57밥이라도 멈추먹게
37:00시간 맞을 때 먹으면 되지
37:02그래 뭐
37:03어차피 내일 또 올 텐데
37:05야..
37:06내일은 안 왔거든?
37:08아니에요
37:09진짜 누나가 저보다
37:11이 사무실 더 자주 올걸요?
37:12나 이제 여기 직원인데?
37:13강신재
37:14너도 이제 여기 월세 좀 보태
37:16어?
37:17우리 여기 유지하느라고
37:18아주 들어오는 사건 최다 맞느라
37:20과로사할 지경인데
37:21이 빈 책상 하나 이구살래니까
37:23아주 좁아 터져 죽겠다
37:26야..
37:27대신 이거 가져왔거든?
37:30귀한 거다
37:31오..
37:32참..
37:34에브리데이
37:35자게
37:36아..
37:37아..
37:37냠냠냠
37:38감사합니다
37:43음..
37:48아..
37:49누나 이거 뭐예요?
37:50포션이에요?
37:51완전 한 방에 회복되는 느낌인데?
37:53넌 명함 나왔다며?
37:55줘봐
37:58여기요
38:01팀장이야?
38:02팀원은?
38:03저 혼자는데요
38:04아..
38:05아..
38:06아..
38:07아..
38:08아..
38:09영사님 오셨네요
38:11법원 다녀왔어요?
38:13네
38:13수은 씨 기록 복사하는 법 좀 알려주느라고요
38:16안녕하세요
38:17잘 지냈어요?
38:18다른 친구들도 다 잘 있죠?
38:21네
38:21다은이는 복학했고
38:23민재는 얼마 전에 매니저 됐다고 밥도 썼어요
38:26다들 보고 싶네
38:28인턴 일은 할만하고요?
38:30네
38:31아직 서툴긴 한데
38:34재밌어요
38:35보람도 있고
38:37수은 씨 머리에 한번 입력하면 사건 번호까지 바로 튀어나와요
38:41금방 제자리 위협하겠어요
38:43오..
38:44듣던 중 반가운 소리?
38:46그럼 예지 씨는 나랑 같이 헤일로 돌아가자
38:49아..
38:49나 요즘 나 혼자 고군분 타느라고 너무 힘들어
38:52얘 봐라
38:52어?
38:53아주 우리 기둥을 빼가려고 그러네
38:54제가 돌아가는 것보다 변호사님이 얼른 돌아오시면 되지 않을까요?
38:59하하
39:02이만 들어가 봐야겠다
39:05내 사례 빼지마
39:07그럼 빨리 돌아오든가
39:09청소 다 끝나면
39:16강 변호사님 얼굴이 너무 안 되셨어요
39:20걸린 소송도 한두 가지가 아니고
39:22추징금이며 손해비상 물걷도 어마어마해서 많이 힘들 거예요 요즘
39:26맘 같아서는
39:28그냥 다 때려치고
39:30나몰라라 오라고 하고 싶은데
39:32강신재는
39:34안 되겠지
39:36그게
39:37그게
39:37흠
39:55혼자만 신수가 좋으시네요
39:58무슨 수를 쓰셨어요?
40:03살인교사는 박재열한테
40:04헤일빈이는 엄마한테 뒤집어 씌운 정도는
40:07지금 이렇게 바깥 세상 활보 못하셔야 하는데
40:09뭐 보험 타먹은 거지
40:11이럴 때를 대비해 들어 둔 것들이 좀 있거든
40:16판결이 확정이라도 된 것처럼 말씀하시네요
40:19두고 보면 알겠지
40:20이거 나 확인해 봐라
40:34이게 뭐예요?
40:36이번 사태로 피해를 본 커넥트인 회원들이
40:39헤일에 낸
40:40집단 소송장이지
40:41전문학적 위약금에 손해배상금까지
40:44지금의 헤일로서는 감당하기 힘들 액수일 거다
40:50이 소송을 아저씨가 맡으셨다고요?
40:52난 자문일 뿐이야
40:53들어오면서 보니까
40:55회사 꼴이 말이 아니던데
40:57너도 이제 뼈저리게 알겠지
40:59네 선택의 결과가 뭔지
41:04우리 쪽 핵심 변호사들 다 빼가고
41:06이제 소송으로 회사를 뒤흔들겠다
41:10아저씨가 진짜로 원하는 게 뭐예요?
41:13이 방?
41:15저 자리
41:16내가 원하는 건 그거야
41:21아직도 헤일이 예전의 헤일로 보이세요?
41:24왜 이렇게까지 헤일에 집착하시는 거예요?
41:26내 인생이었으니까
41:28내 젊음, 내 열정
41:30내 모든 걸 갈아넣어 쌓아 올렸다
41:33치기어린 네 객기에
41:35헤일이 이렇게 허무하게 무너져가는 거
41:37나는 용납 못해
41:41처음부터 다시 싸울 거예요
41:42이번엔 제대로
41:44썩은 뿌리는 모두 도려내서요
41:47그래
41:47그 대가로 넌 이제
41:50빚더미에 앉게 생겼지
41:56기억해라 신재야
41:57정의는 비싼 거야
41:59슈퍼카 같은 거
42:01언뜻 보기엔 폼도 나고 멋져 보이고
42:04그 운전대를 잡은 네가 근사해 보이겠지만
42:06똑같은 목적지를 가더라도
42:08터무니없는 비용을 치러야 하지
42:12좋네요 비싼 거
42:14그게 만약 손에 넣기 쉬운 싸구려였다면
42:17그걸 지키는 게 무슨 의미가 있겠어요?
42:24곧 두 손 들고 싶어질 거다
42:27그때 다시 보자
42:28하루에
42:31어질ık
42:32것 sogar
42:32반 tension
42:34앗
42:57앗Do
43:06네 권중현입니다
43:12실물이 훨씬 좋네요 유나씨
43:15룩도 훌륭하고
43:17우리 클라이언트가
43:19왜 유나씨를 픽했는지 알겠다
43:21감사합니다
43:22근데 브랜드 이름이 정확히 뭐예요?
43:27아니 뭐 아무리 검색해봐도 잘 안 나와서요
43:30당연하죠
43:32대중을 타깃으로 한 브랜드가 아니니까
43:35중동쪽 로열 패밀리가 투자한 하이엔드 브랜드거든요
43:40극소수의 VVIP들만 아는
43:44이번 파티에 오는 게스트들
43:47상상 이상일 거예요
43:49살면서 평생 한 공간에 있어 볼 일 없는 사람들
43:53사진 한 장만 같이 찍어 올려도
43:56유나씨 계정에 클래스가 달라지는
44:07초대장이에요
44:11시간과 장소는 보안상 당일에 공개될 거고
44:19유나씨는 가서 즐기기만 하면 돼요
44:21포스트클래스 왜요?
44:23말했잖아요 급이 다르다고
44:26유나씨는 가서 즐기기만 하면 돼요
44:43축하해 주세요
44:44감사합니다
49:02민서야.
49:08괜찮아.
49:10더 멋대로고 더 못되게 굴어도.
49:13그래도 네 마음이 계속 안 풀리면 또 그래도 괜찮아.
49:19나는 그냥 다음 주에도 여기서 기다리고 있을게.
49:50그래도 살라는 말을 차마 내 입으로는 뱉을 수가 없던 때가 있었다.
49:55매일 마주해야 하는 고통 앞에 그 말은 얼마나 무책임한가.
50:02마주야.
50:03마주야.
50:05마주야.
50:06마주야.
50:07마주야.
50:07마주야.
50:13마주야.
53:55stronger.
53:56لأنها رابطة.
53:57بمانا لا.
54:00لكن لقد حصلت إلى أن طريق دمًا.
54:04باللغة لتطبيعة.
54:10لقد اقمتت started.
54:13أليس جيد.
54:14لقد جمعت.
54:16جميلة عندما جميلة.
54:17يتدلي متى هناك.
54:22أنا 오늘 فيديا ستريكة سي شرع أحضب المجال.
54:25سراب에 자리가 없어.
54:27سا표들로 넘쳐나서.
54:34떡볶이 왔나 보다.
54:36벌써?
54:37شك انه 10분도 안 됐는데.
54:39내가 나가볼게.
54:57도와주세요.
55:17일단 따뜻한 것 좀 마셔볼래요?
55:37저...
55:39제가 SNS에서요.
56:25저...
56:29저...
56:53저...
56:55저...
56:57저...
56:58저...
57:12저...
57:14저...
57:15저...
57:42저...
57:48저...
58:12저...
58:21ترجمة نانسي قنقر
59:14ترجمة نانسي قنقر
Comments