00:26You
00:30It's not an enemy.
00:33I'm going to run away from them.
00:42You don't have to run away from them.
00:47You don't have to run away from them.
00:55당신은 그 게임에 참가한 겁니까?
01:00네.
01:02거기서 도망쳐 나온 겁니다.
01:05어디입니까?
01:07그 섬.
01:14저기.
01:54아이는 괜찮아요?
02:11여기.
02:22여기.
02:24여기.
02:25여기.
02:26여기.
02:28여기.
02:40여기.
02:43여기.
02:58여기.
03:01여기.
03:03여기.
03:05여기.
03:06여기.
03:06여기.
03:09여기.
03:17여기.
03:18여기.
03:19여기.
03:20여기.
03:21여기.
03:22One of them has to be left out.
03:26Do you know what I mean?
03:30Is it...
03:36I'm going to kill you for this child,
03:40and I'm going to go out here?
03:46I'm going to go.
03:50Five minutes later, the legs are closed.
03:53The participants will move to the next step.
04:03Looks like 333 has found the safest and surest way to win this game.
04:07This is a hard choice for 4-5-6.
04:10I'm going to go for a moment.
04:18I'm going to go for a moment.
04:20No.
04:28No.
04:29No.
04:30No.
04:34No.
04:56I don't know.
05:14I don't know.
05:48I don't know.
06:28I don't know.
06:43I don't know.
07:04I don't know.
07:14I don't know.
07:18I don't know.
07:48I don't know.
07:49I don't know.
07:51I don't know.
07:53I don't know.
08:22I don't know.
08:25I don't know.
08:45I don't know.
09:03I don't know.
09:05I don't know.
09:09I don't know.
09:11I don't know.
09:26I don't know.
09:31I don't know.
09:35I don't know.
09:52I don't know.
09:55I don't know.
10:09I don't know.
10:14I don't know.
10:29I don't know.
10:31I don't know.
10:34I don't know.
10:36Oh, my God.
15:28Oh, Peter, someone is climbing back up.
15:32That's four, five, six.
15:38No one's ever won it twice before, right?
16:10No one's ever won.
16:13No one's ever won.
16:57No one's ever won.
17:25No one's ever won.
17:36No one's ever won.
18:25No one's ever won.
18:57No one's ever won.
18:58No one's ever won.
19:55No one's ever won.
20:00No one's ever won.
20:02No one's ever won.
20:29No one's ever won.
20:29No one's ever won.
20:33No one's ever won.
20:56No one's ever won.
21:04No one's ever won.
21:06No one's ever won.
21:27No one's ever won.
21:28No one's ever won.
21:31No one's ever won.
21:34No one's ever won.
21:43No one's ever won.
21:43No one's ever won.
21:47No one's ever won.
22:00We're not alone.
22:02We're not alone.
22:08We're not alone.
22:09We're not alone.
22:19사람은...
22:41We're not alone.
22:52We're not alone.
22:55We're not alone.
23:02We're not alone.
23:32We're not alone.
23:45We're not alone.
23:57We're not alone.
24:02We're not alone.
24:07We're not alone.
24:13We're not alone.
24:19We're not alone.
24:44We're not alone.
24:47We're not alone.
25:07We're not alone.
25:08We're not alone.
25:37We're not alone.
25:39We're not alone.
26:09We're not alone.
26:11We're not alone.
26:31We're not alone.
26:35We're not alone.
26:35We're not alone.
26:38We're not alone.
26:52We're not alone.
27:04We're not alone.
27:08We're not alone.
27:10We're not alone.
27:21We're not alone.
27:25We're not alone.
27:29We're not alone.
27:31We're not alone.
27:45형!
27:49왜?
27:51왜 그랬어?
27:59형!
27:59형!
28:29형!
28:36형!
28:38형!
28:40형!
28:41형!
28:44형!
28:45형!
28:46형!
28:54형!
29:01형!
29:06형!
29:08형!
29:09형!
29:10형!
29:10형!
29:12형!
29:12형!
29:13형!
29:19형!
29:26형!
29:26형!
29:26형!
29:26형!
29:27형!
29:273, 3, 2, 1
29:573, 2, 1
30:273, 2, 1
30:573, 2, 1
31:283, 2, 1
31:573, 2, 1
32:273, 2, 1
32:413, 2, 1
32:563, 2, 1
33:133, 2, 1
33:243, 2, 1
33:243, 2, 1
33:313, 2, 1
33:583, 2, 1
34:053, 2, 1
34:243, 2, 1
34:283, 2, 1
34:313, 2, 1
34:34형 택시
34:36갈게요?
34:37그래, 그래
34:38연락해
34:40회사님
34:42어?
34:43황영!
34:52음, 이거 맛있다
34:54어디서 산 거야?
34:56제가요
34:57형님 드릴라고
34:59할머니가 하시는
35:00손두부 맛집 가서
35:01사왔단 게요
35:01야
35:03이런다고
35:03니 죄가 줄어들 거 같아?
35:05어?
35:05망 좀 버렸더니
35:06그새를 못 참고 잠을 자냐?
35:08죄송합니다
35:09아유 세상에
35:10진짜 불공평해
35:11어?
35:12죄는 니가 짓고
35:13깜빵은 내가 가고
35:14아니, 형님 죄송한데요
35:16아니, 그래도 말은 똑바로 해야죠
35:19죄는 형님이 진 것이 맞죠
35:20이 새끼갈
35:21아이, 최 회사님
35:22고생 많으셨어요, 네?
35:26최 회사님 얼굴 좋아 보이시는데요?
35:29그래?
35:31사실 뭐 6개월이면 잠깐 쉬고 나온 거지
35:33교도소가 옛날이랑 많이 달라졌어
35:36시설이 좋으니까
35:37웬만한 모텔보다 낫더라고
35:38아이, 밥도 잘 나와
35:41이제 뭐 하실 거예요?
35:44글쎄
35:46몇 년간 딱지 치는 놈만 찾으러 다녔는데
35:49막상 다 끝났다니까
35:50갑자기 허전한 게
35:52뭘 해야 할지 모르겠네
35:56황영훈, 이제 뭐 할 건데?
35:58복직 안 해?
36:00경찰이요
36:01이 난리를 치고요?
36:04좀 그런가?
36:07그럼 나랑 같이 일할래?
36:09아니, 이 대부업이
36:10생각해보면 괜찮아
36:12따지고 보면은
36:13어려운 사람들 도와주면서 돈을 버는 거라니까
36:16아니, 형님 말은 똑바로 해야죠
36:18그 사람들 도와주는 것은 아니죠
36:20이 새끼가 진짜
36:21아이고, 난 빌려줄 돈은 있고요?
36:26아이씨
36:27그 돈 많이 있었어도
36:32모텔에 있던 돈은
36:33진짜 다 없어졌어?
36:36네, 제가 갔을 땐
36:37이미 그 방은 비어 있었어요
36:40어떤 놈을 가져갔지
36:42거기 아는 사람 우리 둘밖에 없는
36:46설마
36:50송사자니?
36:54저도 그랬으면 좋겠네요
36:56저도 그랬으면 좋겠네요
37:07좋아
37:08좋아
37:26그것도 조합이
40:58Yeah.
41:04Yeah.
42:18Yeah.
43:58I'm coming.
44:06If you're here at 성가영's house, you're here at 성가영's house.
44:12Who is it?
44:16Who is it?
44:18I know you're a person who knows.
44:23I'll tell you about him.
44:32Come on, Jenny.
44:34It's your turn.
44:34In a minute.
44:36Are we there?
45:07We can't do it.
45:09I'm in a minute.
45:14I can't do it.
45:18I can't do it.
45:23I can't do it.
45:26I don't know what to do.
47:47Let's go again.
47:50As you wish.
Comments