00:00:09No, el tiempo no está lindo.
00:00:19Está libre esta mesa.
00:00:26No, esta mesa.
00:00:30Esta mesa no está libre.
00:00:58Está enfermo este perrito.
00:01:07No, este perrito no está enfermo.
00:01:17Está lindo el tiempo.
00:01:28Está libre esta mesa.
00:01:35No, esta mesa no está libre.
00:02:04No está libre.
00:02:11No, este perrito no está libre.
00:02:43No, este perrito no está libre.
00:03:08No, este perrito no está libre.
00:03:18No, este perrito no está libre.
00:03:33No, este perrito no está libre.
00:03:51No, este perrito no está libre.
00:03:59No, este perrito no está libre.
00:04:10No, este perrito no está libre.
00:04:11No, este perrito no está libre.
00:04:15No, este perrito no está libre.
00:04:23No, este perrito no está libre.
00:04:54No, este perrito no está libre.
00:04:58No, este perrito no está libre.
00:04:59No, este perrito no está libre.
00:05:29No, este perrito no está libre.
00:05:30No, este perrito no está libre.
00:05:37No, este perrito no está libre.
00:05:39Yo le digo.
00:05:41Estén agregados, y todos los pies.
00:05:44Uh, ¿verdad?
00:05:51Me por culpa que se encontró.
00:05:58Para la oferta?
00:06:02Jacqueline.
00:06:03Un buen nombre.
00:06:05¿Pero dónde puedo llegar?
00:06:06Can I reach you?
00:06:07I don't have an address.
00:06:10Do you have an address?
00:06:11Mark.
00:06:12You don't have an address?
00:06:13No.
00:06:14Why?
00:06:15That's great.
00:06:17That's what I always wanted.
00:06:18Just to go on, free and wild.
00:06:20But I've lost your flight.
00:06:22You can always go.
00:06:24You've lost your flight.
00:06:25You've lost your flight.
00:06:26Well.
00:06:29Should I drive you somewhere?
00:06:31I'd rather not.
00:06:33We can drink something together.
00:06:34I'd rather not drink.
00:06:34I'd rather not drink.
00:06:36I'd rather not drink.
00:06:37Okay?
00:06:41Ciao.
00:07:09Here we go.
00:07:11.
00:07:22.
00:07:51Helen?
00:07:51Yes.
00:08:12Are you ready?
00:08:15Almost.
00:08:19The Berna lets you greet.
00:08:24Have you met her?
00:08:27I had an accident.
00:08:31That's not my fault.
00:08:33A young man is driving me off the wagon.
00:08:35Not bad, a gun or something.
00:08:43But nothing happened to you?
00:08:45No, no, I'm okay.
00:08:59Sometimes I don't understand what's in your head.
00:09:07Maybe I have a shock.
00:09:13If it's not your fault, you don't have to pay the hospital.
00:09:17But stop.
00:09:19The main thing is that Jacqueline has nothing happened.
00:09:28A shock.
00:09:28No, I'm not.
00:09:36No, I'll take it.
00:09:41Just leave.
00:09:42See you, Dylak Bachmann.
00:09:47We've closed.
00:09:49Yes, until the end of March.
00:09:51Sorry, I'm sorry.
00:09:52Let's hear it again.
00:10:02Ehepaar with a dog.
00:10:05I can't hear it anymore.
00:10:08I'm sorry.
00:10:14Same thing.
00:10:19You know, I can't hear it.
00:10:20You know, you're a musician.
00:10:25You know, I have to try.
00:10:25You're aah.
00:10:25I don't know.
00:10:26You're so sorry.
00:10:26You're wrong.
00:10:26You're going to be in here.
00:10:29Oh my God, you're a man.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:48I've never dreamed of.
00:10:50That's it.
00:10:58I have to go.
00:11:01I need to leave.
00:11:03I need to leave.
00:11:03How long am I here to die?
00:11:05Oh, my God.
00:11:05Oh, Jean-Claude.
00:11:07I'm serious.
00:11:09Bloody winter.
00:11:28Let's go somewhere.
00:11:30We've earned it.
00:11:35And Helen?
00:11:38That's a notfall.
00:11:39We're all so dritt.
00:11:40Hauptsache, es passiert endlich was.
00:12:27There's no way.
00:12:28There's no way.
00:12:29That's a notfall.
00:12:32It's the only way.
00:12:33This is a notfall.
00:12:35It's the only way.
00:12:35Here I have a cup of tea.
00:13:04An apple a day keeps the doctor away.
00:13:08Lach mich nur aus. Wir reden in 15 Jahren wieder drüber.
00:13:14Machen wir.
00:13:25Akifata un plato.
00:13:29Hast du dir ein sauberes Tuch genommen?
00:13:31Ja.
00:13:33Also, bis später.
00:13:35Nicht dir nichts.
00:14:01Nicht dir nichts.
00:14:05Ich bin ein sauberes Tuch.
00:14:24Ich bin ein sauberes Tuch.
00:14:31Ich bin ein sauberes Tuch.
00:14:31Ich bin ein sauberes Tuch.
00:14:43Ich bin ein sauberes Tuch.
00:14:54Ich bin ein sauberes Tuch.
00:15:00Ich bin ein sauberes Tuch.
00:15:13Ich bin ein sauberes Tuch.
00:15:13Wie du aussiehst, kannst du einen Trink vertragen.
00:15:15Mindestens.
00:15:23Und wie gehst du zur Schulter?
00:15:24Das wird schon wieder.
00:15:25Ja, mir erwartet, dass wir uns so schnell wiederfinden.
00:15:27Stört es nicht?
00:15:28Nein, nein, im Gegenteil.
00:15:39Eif?
00:15:40Immer.
00:15:52Was kostet denn ein Zimmer?
00:15:54Ein Zimmer?
00:15:55Ja, ist doch ein Hotel hier, oder?
00:15:57Ja, wir haben geschlossen.
00:15:59Winterpause.
00:16:03Davon stand nichts auf der Karte.
00:16:05Natürlich kannst du bleiben.
00:16:07Du bekommst sogar einen Spezialpreis.
00:16:09Oder?
00:16:10Was meinst du?
00:16:13Möchtest du uns nicht zuerst einander vorstellen?
00:16:18Helene Frey, meine Schwester, Marc.
00:16:20Kein Name, keine Adresse.
00:16:22Dafür ist die Schulter kaputt.
00:16:25Ach, Sie sind das.
00:16:27Na ja, so viel scheint Ihnen ja nicht zu fehlen.
00:16:31Wie lange wollen Sie bleiben?
00:16:33Erst mal eine Nacht.
00:16:34Dann sehen wir weiter.
00:16:39Sagen wir 50?
00:16:43Okay.
00:16:52Halt!
00:16:59Halt!
00:17:00Halt!
00:17:02Halt!
00:17:12Halt!
00:17:12Ist was?
00:17:13Du kommst wohl nicht zum Vögeln, dass du dich hier so abreagieren musst.
00:17:17Und das bei zwei Weibern zu Hause.
00:17:18Über zwei als keine.
00:17:22Halt!
00:17:24Halt!
00:17:27Halt!
00:17:31Halt!
00:17:41Dann bist du...
00:17:46Ever.
00:17:49Hih, Harald.
00:17:51Halt!
00:17:51Halt!
00:17:54Halt!
00:17:55Halt!
00:17:55Halt!
00:17:56Halt!
00:17:56Halt!
00:17:58Deine.
00:17:59Heire!
00:17:59Halt!
00:17:59Halt!
00:18:01Halt!
00:18:02Halt!
00:18:02Halt!
00:18:02A beautiful room.
00:18:03We don't have anything else.
00:18:07But the view is great.
00:18:10You will see it tomorrow.
00:18:17Ah, yes, the bathroom.
00:18:22It's right there.
00:18:24Where?
00:18:27Last door.
00:18:33Should I wake up in the morning?
00:18:34Tell me a good night story.
00:18:38Another time.
00:18:40Maybe.
00:18:48What's going on?
00:18:49We have a guest.
00:18:51Oh, yes.
00:18:53The guy who went to Jacqueline.
00:18:56Can I help you?
00:19:02What does he want here?
00:19:07He wants something.
00:19:11And if already.
00:19:15Tomorrow is Sunday.
00:19:57What's going on?
00:19:59How are you?
00:20:09What's going on?
00:20:13I could give you a job.
00:20:16Jacqueline said it could be interesting.
00:20:22What's going on?
00:20:23What's going on?
00:20:24I need someone who helps me out on the building.
00:20:29Of course, I can pay you.
00:20:31No.
00:20:33I don't want to.
00:20:49What's going on?
00:20:50Do you really want to continue?
00:20:51Yes.
00:20:54We didn't have time for each other.
00:20:56We can't do anything.
00:20:58Sorry.
00:21:00Maybe you'll come back again in the village.
00:21:02Who knows?
00:21:06Bye.
00:21:37Bye-bye.
00:21:41Bye-bye, bye-bye.
00:21:44Oh, we both are happy.
00:21:48Bye-bye.
00:21:54Bye-bye, bye-bye.
00:21:58Bye-bye, bye-bye.
00:21:58Bye-bye.
00:22:00Bye-bye.
00:22:01Hi, bye-bye.
00:22:02Hi, my bye-bye.
00:22:29So, let's get started.
00:22:47So, let's get started.
00:22:48So, let's get started.
00:22:50So, let's get started.
00:23:18So, let's get started.
00:23:48So, let's get started.
00:23:51So, let's get started.
00:24:21So, let's get started.
00:25:06So, let's get started.
00:25:36So, let's get started.
00:26:07So, let's get started.
00:26:36So, let's get started.
00:26:39So, let's get started.
00:27:35So, let's get started.
00:27:36So, let's get started.
00:28:03So, let's get started.
00:28:06So, let's get started.
00:28:31So, let's get started.
00:29:22So, let's get started.
00:29:24So, let's get started.
00:30:00So, let's get started.
00:30:05So, let's get started.
00:30:14So, let's get started.
00:30:16So, let's get started.
00:30:25So, let's get started.
00:30:27So, let's get started.
00:30:30So, let's get started.
00:30:31So, let's get started.
00:30:33So, let's get started.
00:30:58I don't know.
00:31:13I don't know.
00:31:43I don't know.
00:31:52I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:22I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:47I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:49I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:59I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:30I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:44I don't know.
00:35:45I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:36I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:52I don't know.
00:37:04It's your guest, not mine, okay?
00:37:07So be so good and help me.
00:37:09What?
00:37:11We have a winter break.
00:37:13How do you get to this guy here to come in?
00:37:16I'm sorry.
00:37:18He's helping us.
00:37:19He's helping us.
00:37:19He's helping us.
00:37:20He's helping us.
00:37:21He's helping us.
00:37:22He's helping us.
00:37:22I want nothing to do with him.
00:37:24You're standing on him.
00:37:25That's it, you're standing on him.
00:37:29He's not kindish.
00:37:31Maybe he's on you.
00:37:32You can't know exactly that.
00:37:34Listen to this joke.
00:37:39A man for you alone would not be bad.
00:37:44Yes, that would be nice.
00:37:47But you're right.
00:38:02That's it.
00:38:04That's it.
00:38:08That's it.
00:38:10That's it.
00:38:11Yeah, that's it.
00:38:13And you're right.
00:38:13You're right.
00:38:15And I will get it.
00:38:18I think he's in the car.
00:38:18The damage on his car weighs about 3.500 francs.
00:38:22Now it starts again.
00:38:24Helen.
00:38:26Have you parked your car in the curve?
00:38:29I didn't parked, damn it. The engine is crazy.
00:38:35What's going on?
00:38:37Just one of Jacqueline's daily accidents.
00:38:47Well, that belongs to me.
00:38:51But I don't find it funny.
00:39:00Why don't we go all together to the black cat and celebrate again?
00:39:05Without me. I'm tired.
00:39:08I want to do something else.
00:39:10I'm tired.
00:39:11And you?
00:39:14Of course.
00:39:16I'm with you.
00:39:32Yesterday, you wanted to go out there, right?
00:39:35Yes.
00:39:36Where did you go?
00:39:38You wanted to take the car.
00:39:40You want to take the car.
00:39:46You want to take the car?
00:39:46It's so bad.
00:39:48How bad is it, when you come back to your husband and wife?
00:39:56Bad.
00:40:01But...
00:40:05I want to go away from here. I don't do that anymore.
00:40:14I want to go away from here.
00:40:14We can go together.
00:40:20Do you think you would stay together with me?
00:40:23I came back because of you.
00:40:49I want to go away from here.
00:40:50I want to go into my room and I've been living in the room.
00:40:51Here we go.
00:40:54I'm going to get to go around the room and walk.
00:40:55That would be a nice place and into your room.
00:40:55I'm going to get to the room and set the room.
00:40:57I can't wait.
00:41:06I'll go back because I'm going down.
00:41:07I'm going to Bedford.
00:47:49Hans?
00:53:22Why?
Comments