00:28Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:24CastingWords
01:41CastingWords
01:51CastingWords
02:21CastingWords
02:29CastingWords
02:30You know anything? I get sorry to myself. I'm sorry to be here!
02:35Help you!
02:36You make sure you make me cry.
02:39Yes, I'm sorry to call you.
02:45I'll find that I'll go. I'll sit here.
02:47Go, go!
02:47No, I don't do anything.
02:49I'll leave you!
02:50I'll leave you!
02:51I'll leave you!
02:51I'll leave you!
02:52What 나는 what I can do next to you because you don't need�� us ?
02:57then you know that it may be several times
02:59this week he might take parts for you
03:00he would come and get the police force
03:04and get back to you
03:06what if you
03:09I will be careful
03:10he he's mad
03:23You don't want to get you.
03:25I'm sorry.
03:29You don't want to get me.
03:31I'm sorry, I don't want to get you with my good health.
03:31But I don't want to imagine you will not think you will.
03:35We will get you if we get you.
03:37We will get you if we get you.
03:39We will get you.
03:42All right?
03:44All right, I can do it.
03:47Let me do it.
03:51Sakin ol.
03:57Sana bir şey olmasına izin vermem, yalvarırım gidelim ne olur.
04:04Sana bir şey olmayacak.
04:09Sadece sakin ol ve bana yardım et.
04:14Duydun mu?
04:14Baba, banyodan havluya getir. Tampon yap.
04:20Tamam.
04:29Getir. Getir.
04:32Yap, bak iyi değilsin işte canın çok yanıyor.
04:36Ne olur hastaneye gidelim.
04:37Eğer biraz daha yardım etmezsen gerçekten iyi olmayacağım.
04:42Dur.
04:44Ben gerçekten çok özür dilerim.
04:47Çok özür dilerim.
04:48Gidip içeriden ağrı kesici var.
04:51Ona bakacağım.
04:52İlk yardım malzemelerini alıp geleceğim.
04:54Tamam mı?
04:57Niye gülüyorsun?
05:06Benimle ilgilenmen hoşuma gitti.
05:08Ben yaralı olduğum için...
05:12Ver ver canım.
05:15Sevdiğin için...
05:19Ver ettim sana.
05:23İsteseydin.
05:41Eğer isteseydin beni buradan vurabilirdin.
05:46Vurdun ya zaten.
06:03Silah kullanmakta acemi olduğum için kusura bakma.
06:06Bir dahaki sefer hedefe odaklanırım.
06:10Yapmaz.
06:11Yapmaz.
06:13Yapmaz.
06:13Bu bile kazaydı.
06:15Neyse bunları mı tartışacağız şimdi?
06:18Bak kanaman artıyor.
06:20Aç şu kapıyı hadi.
06:22Hadi aç.
06:24Ateş.
06:25Ateş.
06:28Ateş.
06:29Şu gömleğimi getir.
06:33Ne yapacağız?
06:36Ateş.
06:38Bir silah sesi duydum.
06:40Ateş.
06:40Ateşin odadan geldi.
06:42Eyvahlar olsun.
06:43Vurdu kızımı.
06:44Mercan.
06:45Belki de senin kızın benim oğlumu vurdu.
06:48Çekil önümden.
06:49Bitmedi ki yeniniz nefretiniz.
06:52Ateş iyi misin?
06:53Ateş kapıyı açar mısın?
06:55Polisi arayacağım ben.
06:57Kızımı vurdu kız.
06:58Ateş yapmaz öyle şey.
07:00Mercan asla zarar vermez.
07:01Ateş aç kapıyı.
07:03Cemal çabuk kapıyı kır.
07:05Kır dedim.
07:09Ne oluyor bu yürültü ne?
07:11Oğlum silah sesi duyduk iyi misin?
07:14Ne yaptın kızım ha?
07:16Mercan nerede?
07:22Endişelenmene gerek yok anne.
07:24İyiyim ben.
07:29Nasıl endişelenmem kızım?
07:31Silah sesi duyduk.
07:38Silahı temizliyordum.
07:42Birden ateş oldu.
07:46Ben içeri girebilir miyim?
07:50Lütfen.
07:54Hadi tamam bakın bir şey yokmuş gördünüz sizde.
07:57Daha fazlası yapmayalım.
08:11Ya Müzey Hanım'a Allah aşkına hadi gidelim.
08:13Bu kız bir halt etti.
08:15Ateş de onu koruyor.
08:17Hadi Müzey Hanım'a.
08:24Aslı hadi.
08:40Ya anacığım bekle bekle daha.
08:43Bizim bu avcı abiler var ya aşağıda onlardır da.
08:45Yok oğlum ne avcası konaktan geldi herhalde.
08:53Yok yok.
08:54Ses konaktan geldi benim iyiyim.
08:57Abi sanmıyorum ya.
08:58Kaç dakika oldu bak bir hareket falan bir şey yok.
09:01Bence de konaktan gelmedi ses.
09:07Ben yine de bir gidip bakacağım.
09:08Dur oğlum ben de geleceğim.
09:10Ha gel.
09:10Tut hele beni.
09:11Ha tutayım seni bir nasıl seyiriz düşme.
09:14Anne dikkat et.
09:17Nereye gidiyorsun Berat?
09:19Sen karışma bizi iyilendirmez.
09:23Abi annem gitti farkında mısın?
09:26Arkasından gitmeyecek misin?
09:28Ya kal sen bir şey falan olur.
09:30Karışma onların işine.
09:31Olmaz olmaz gideyim ben de bakayım.
09:37Sakın beratla aramıza girme çiçek.
09:41Ya şu kocasını çok seven yeni gelin rolünden çık artık.
09:46İnandırıcı değilsin.
09:57Neden söylemedin onlara?
10:01Önce şu yarayı temizlemek için.
10:04İlk yardım çantasına malzeme getir.
10:06Lütfen inat etme.
10:07Bak yarana enfekte olabilir.
10:10Susar mısın artık?
10:12Uzatma.
10:18Dur hadi.
10:20Dur otur otur.
10:24Bak bana yapacakları hiçbir şey umurumda değil.
10:26Onlardan korkmuyorum tamam mı?
10:28Öncelik senin sağlığın.
10:30Benim umurumda.
10:33Kimsenin seni incitmesini,
10:36canını yakmasına izin verme.
10:43Saçının teline zarar gelse dünyayı yıkarım.
10:49Bunu söylemen ne acı?
10:52Çünkü canımı en çok sen yaktın.
11:05Neyse kolun için bir şeyler yapmalıyız.
11:07Bir de bunca şeyden sonra vicdan azabı çekemem.
11:12Eğer konaktakiler bunu öğrenirse ne olabileceğini düşünebiliyor musun?
11:22Sadece sen değil.
11:25Annen de Müzeyyen annenin elinde perişan olur.
11:30Hadi inat etme yardım et.
11:57Haydar.
11:59Mermin.
12:01Mermin silah sesi dövdüm iyi misiniz?
12:03İyiyiz biz iyiyiz merak etme.
12:05Ateş silahını temizlerken patlamış.
12:08Aklımların sağa solu belli olmaz.
12:11Dikkatli olun.
12:13Ben de mercanı vurdu zannettim aklım çıktı.
12:19O Müzeyyen denilen kadın çok tehlikeli ondan uzak dur.
12:23Tamam tamam merak etme sen.
12:27Bana yardım etmen lazım.
12:29Buradan çıkartman lazım benimle Hermin.
12:32Ben ne yapabilirim ki Haydar?
12:34Eli silahlı bunların görmüyor musun?
12:36Ne demek ne yapabilirim ya?
12:38Bul bir yolun işte bir işe yaga.
12:41Bütün bunların sebebi sensin Haydar.
12:44O yüzden sakın bana vicdan yüklemeye falan kalkma.
12:47Ya sabır yarabbim.
12:49Bana mercanı gönder.
12:51O bana kıyamaz.
12:53Bulur bir yolunu çıkarır beni buradan çabuk.
12:55Tamam tamam.
13:03Tahir ha.
13:05Bütün bunların hesabını soracağım sana.
13:13Yok.
13:14Ateş yalan söylüyor.
13:16Yanlışlıkla silah falan patlatmaz o.
13:18Bence de yalan söylüyor.
13:20Hem niye durduk yere silahını temizlesin ki?
13:23Ben bir gidip bakacağım.
13:24Ya Aslı tamam bekle.
13:25Bak bir şey yok kendi gözlerinizle gördünüz.
13:28Hem bir şey olsa bu adam bize söylemez mi?
13:30Söylemez.
13:33Oğlum sen de çok iyi bilirsin.
13:35Kolu kopsa söylemez Ateş.
13:38Ya tamam işte ana bizdik bir şey yok.
13:39Karışmayalım biz.
13:41Valla benim içim hiç rahat değil.
13:42Ben gidip bakacağım.
13:43Gerekirse odaya sonra gireceğim.
13:44Ya ana Allah aşkına bir sakin ol tamam.
13:46Gözünü seveyim bir şey olsa söyler bu adam bize.
13:48Biz bu adamı niye bu kadar darlıyoruz?
13:51Hem bir şey olursa ben bakarım size gerek yok.
13:55O kız buna bir şey yaptıysa onu gebertirim.
14:02Keşke yapsa.
14:05İşte o zaman yapacaklarım için geçerli bir nedenim olur.
14:09Ateş bana asla engel olamaz.
14:23Dur.
14:28Getir bakalım.
14:34Of.
14:37Hiç iyi görünmüyor.
14:40I'm so sorry for you.
14:42I was very sorry for you.
14:43I was so sorry for you.
14:50You're a very simple.
14:52You're a very sad thing.
14:54You're not a good guy.
14:58You're a veryable man.
15:04But you really need to be able to do it.
15:08I'm sorry.
15:13I knew you were loving it.
15:19But I saw you in a good way.
15:27I don't know what I'm saying.
15:29And then what do you do?
15:32We can see it now, we can see it now.
15:44Ateş, I can open the door.
15:49Open the door.
15:59Open the door.
16:13Now what do you say?
16:17Ateş.
16:18Kardeş, what do you do?
16:19What do you do?
16:20What do you do?
16:21What do you do?
16:22What do you do?
16:25What do you do?
16:26What do you do?
16:29What do you do?
16:39What do you do?
16:40What do you do?
16:42What do you do?
16:43What do you do?
16:43What do you do?
16:44What do you do?
16:47What do you do?
16:48Everything is coming.
16:48I was so nervous now.
16:50I'm so nervous then.erto?
16:54And well,
16:55I can't tell you all right. I don't
16:57have to talk to you. I don't
16:58have to talk to you anymore. I'm so
16:59I can't tell you, I'm happy, you are nothing. I'm happy,
17:00I have to talk to you. I'm happy,
17:05I'm happy, but I don't think I have to talk to you. I love you.
17:37I'm sorry.
17:40Okay, I'm sorry now.
17:55I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59I'm sorry.
Comments